Zum Inhalt springen
← Song für SongDrei Dreiecke am Kanal: «Amsterdam», das Homomonument, die erste Hochzeit und die Stadt, die vorausging

Von ·

Drei Dreiecke am Kanal: «Amsterdam», das Homomonument, die erste Hochzeit und die Stadt, die vorausging

Auf dem Westermarkt in Amsterdam, wenige Schritte von dem Haus entfernt, in dem sich Anne Frank mit ihrer Familie versteckte, sind drei Dreiecke aus rosa Granit in den Boden eingelassen. Eines liegt auf Straßenhöhe, ein anderes steigt ein paar Stufen hinauf, und das dritte senkt sich hinab, bis es das Wasser des Kanals berührt. Viele Leute gehen darüber hinweg, ohne es zu bemerken. Andere bleiben stehen, legen Blumen nieder und schweigen eine Weile.

Dieser Ort ist das Homomonument, und es ist das erste Bild, das mir in den Kopf kommt, wenn ich an die Stadt denke, die diesem Song seinen Titel gibt. Nicht das der Windmühle oder der Fahrräder, auch wenn die ebenfalls da sind. Sondern das eines Landes, das früher als fast alle anderen beschloss, dass die LGBTI-Erinnerung einen Platz mitten in der Stadt verdient.

«Amsterdam» ist Track 150 von 273 in meinem Katalog. Er liegt zwischen «Float» und «Drift Away», gehört zu «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», und sein offizielles Musikvideo kam am 12. Juni 2026 auf YouTube.

Kein Text zum Zitieren

Bevor ich weitermache, stelle ich klar: Der Text von «Amsterdam» ist noch nicht veröffentlicht. Ich werde keine Verse zitieren, die niemand lesen kann, und auch nicht zusammenfassen, was der Song sagt, denn das hieße, es mir auszudenken. Dieser Text entsteht aus dem Cover, dem Titel und der Stadt, die Stoff für weit mehr als einen Post bietet.

Auf dem Bild bin ich zu sehen, mit platinblondem, an den Seiten kurz rasiertem Haar, einem gigantischen schwarzen Pelzmantel und nackter Brust. Dahinter glänzen die Kanäle in einem unmöglichen Fuchsia, man sieht die schmalen Fassaden, die Laternen und eine Windmühle, die sich gegen den Himmel abzeichnet. Ich schaue nach unten. Ich habe es schon im Datenblatt zu «Amsterdam» erzählt: Es ist ein Cover aus dem Morgengrauen, aus einer dieser Stunden, in denen der Kopf schneller ist als die Füße.

Hier will ich diese Beschreibung nicht wiederholen, sondern den Bildausschnitt weiten. Was hinter diesem rosa Kanal steckt, was in dieser Stadt passiert ist und warum Amsterdam für so viele LGBTI-Menschen meiner Generation jahrelang eine Art gelobtes Land war.

Ein Denkmal auf Höhe des Wassers

Das Homomonument wurde am 5. September 1987 eingeweiht. Entworfen hat es die niederländische Künstlerin Karin Daan, und es besteht aus drei Dreiecken aus rosa Granit, die zusammen ein größeres Dreieck bilden. Die Form ist kein Zufall: Es ist eine Wiederaneignung des rosa Winkels, den die Nazis in den Konzentrationslagern auf die Kleidung der Männer nähten, denen Homosexualität vorgeworfen wurde.

Jedes der drei Dreiecke hat eine Bedeutung. Das auf Bodenhöhe spricht von der Gegenwart. Das, das sich mit Stufen erhebt, blickt in die Zukunft. Das, das zum Wasser der Keizersgracht hinabführt, erinnert an die Vergangenheit. Es ist ein Denkmal, das sich nicht von einem Sockel herab aufdrängt: Man geht darüber, setzt sich auf seine Stufen, es mischt sich in den Alltag des Platzes.

Auf einem der Dreiecke steht ein Vers des Dichters Jacob Israël de Haan, der auf Deutsch ungefähr «ein so grenzenloses Verlangen nach Freundschaft» heißt. Ich finde das einen wunderschönen Satz für ein Mahnmal. Er spricht nicht von Opfern oder Schuldigen. Er spricht von dem, was man geliebt hat, und das ist auch das, was man verloren hat.

Der Mann, der das Register verbrannte

Eine der Geschichten aus Amsterdam, die mich am meisten beeindruckt haben, ist die von Willem Arondeus. Er war Künstler und Schriftsteller und lebte offen homosexuell in einer Zeit, in der das schon ein Akt des Mutes war. Während der Nazibesatzung schloss er sich dem Widerstand an.

Am 27. März 1943 nahm er am Anschlag auf das Einwohnermeldeamt der Stadt teil, wo die Daten lagerten, mit denen die jüdische Bevölkerung und andere Verfolgte identifiziert wurden. Die Gruppe legte Feuer im Archiv, um die Dokumente zu vernichten. Kurz darauf wurden sie festgenommen, und Arondeus wurde am 1. Juli desselben Jahres erschossen.

Vor seinem Tod bat er, wie viele Berichte festhalten, man solle der Welt sagen, dass Homosexuelle keine Feiglinge seien. An diesen Satz denke ich jedes Mal, wenn jemand das Wort «Schwuchtel» als Synonym für schwach benutzt. Es gab Schwuchteln, die sich der brutalsten Maschinerie ihres Jahrhunderts entgegenstellten.

Die älteste Organisation

1946, gleich nach Kriegsende, gründete eine Gruppe von Menschen in Amsterdam einen Club mit einem unauffälligen Namen, den Shakespeare Club, aus dem mit der Zeit das COC werden sollte. Heute gilt es als eine der ältesten noch aktiven LGBTI-Organisationen der Welt.

Standbilder aus dem offiziellen Musikvideo zu «Amsterdam» von Mike Sain't Louis

Der Tarnname sagt viel über die Zeit. Einen Club für Homosexuelle konnte man nicht offen ankündigen, wohl aber einen, der sich dem englischen Theater widmete. Jahrelang waren die Treffen fast heimlich, mit geschützten Mitgliederlisten und Decknamen.

Ich stelle mir diese ersten Treffen gern als den fernen Ursprung vieler Dinge vor, die wir heute für normal halten. Jeder Nachbarschaftsverein, jede LGBTI-Jugendgruppe an einer Schule, jedes Kollektiv, das in einer kleinen Stadt den Pride organisiert, hat etwas von diesem Club mit dem Namen eines Dramatikers.

Mitternacht am 1. April 2001

In der Nacht vom 31. März auf den 1. April 2001 traute Bürgermeister Job Cohen im Amsterdamer Rathaus gleich nach Mitternacht vier gleichgeschlechtliche Paare. Es war die erste voll rechtsgültige Ehe für alle der Welt. Es gab Kameras vom halben Planeten, Tränen, dunkle Anzüge und einen Toast, an den man sich bis heute erinnert.

Spanien kam vier Jahre später, im Sommer 2005, und war das dritte Land, nach den Niederlanden und Belgien. Ich erinnere mich genau daran, worüber damals im Fernsehen und beim Familienessen gestritten wurde. Ich erinnere mich auch, dass viele sagten, Holland sei «etwas anderes», dort gehe das, aber hier nie.

Das Amsterdamer Datum war ein praktisches Beispiel, auf das man mit dem Finger zeigen konnte. Es war keine Theorie und keine Utopie: Es gab verheiratete Paare mit Familienbuch, und die Welt war nicht untergegangen. Als ich darüber schrieb, was Pride bedeutet, wenn der Regenbogen vermietet wird, habe ich viel an diese Rechte gedacht, die heute selbstverständlich scheinen und vor Kurzem noch unmöglich waren.

Eine Parade auf dem Wasser

Die meisten Pride-Paraden ziehen über Alleen. Die von Amsterdam fährt zur See. Seit 1996 führt die sogenannte Canal Parade Dutzende geschmückter Boote über die Prinsengracht, und Tausende Menschen schauen von den Brücken, den Ufern und den Fenstern der Häuser aus dem 17. Jahrhundert zu.

Auf diesen Booten gibt es alles: Vereinigungen von LGBTI-Polizisten und -Soldaten, Gruppen älterer Menschen, Familiengruppen, Sportvereine, Unternehmen und Botschaften. Ein paar Stunden lang wird der Kanal zu einer Art schwimmendem Laufsteg.

Ich denke an das Cover von «Amsterdam» mit dem fuchsiafarben getönten Wasser und stelle mir die Stadt am Tag nach der Parade vor. Konfetti im Wasser, Glitzer auf den Gehwegen, irgendein Boot, das noch mit den Girlanden vertäut liegt. Diese Mischung aus gerade vergangenem Fest und Stille ist genau das, was mir das Bild vermittelt.

Die Stadt aus Wasser

Der Amsterdamer Grachtengürtel wurde im 17. Jahrhundert angelegt, mitten in der Blütezeit des Handels, und 2010 erklärte die UNESCO ihn zum Welterbe. Die Stadt hat mehr als hundert Kilometer Kanäle und rund fünfzehnhundert Brücken, viele davon nachts mit Glühbirnenketten beleuchtet.

Collage mit einem Ausschnitt des Covers von «Amsterdam» und den Covern von «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», «Ya no nos gusta la oreja de Van Gogh»

Die Häuser an den Kanälen sind schmal und hoch, weil jahrhundertelang Steuern nach der Breite der Fassade gezahlt wurden. Deshalb haben viele oben einen Haken: Die Möbel passen nicht durchs Treppenhaus, also zieht man sie mit einem Flaschenzug von der Straße hoch und schiebt sie durchs Fenster.

Diese Lösung gefällt mir. Eine Stadt, in der die Sofas durchs Fenster kommen, ist eine Stadt, die gelernt hat, eine andere Tür zu suchen, wenn die Haupttür nicht taugt. Mir fällt keine nützlichere Metapher für die von uns ein, die sich andere Wege ausdenken mussten, um an Orte zu kommen, die nicht für uns gedacht waren.

Die Windmühle im Hintergrund

Auf dem Cover sieht man im Hintergrund eine Windmühle, und das ist keine dichterische Freiheit. Amsterdam hat noch mehrere innerhalb der Stadt. Die bekannteste ist wahrscheinlich De Gooyer, eine Holzmühle am Kanal, neben der eine kleine Craft-Brauerei betrieben wird.

Die niederländischen Windmühlen dienten nicht nur zum Mahlen von Getreide. Viele wurden jahrhundertelang genutzt, um Wasser abzupumpen und das dem Meer abgerungene Land trocken zu halten, die Polder. Ein guter Teil des Landes liegt unter dem Meeresspiegel und existiert, weil jemand darauf bestand, das Wasser von dort zu holen, wo es nicht hingehörte.

Etwas davon steckt in der LGBTI-Geschichte der Niederlande. Nichts von dem, was sie haben, war ein Geschenk. Es war ständige Arbeit, Generation um Generation, Wasser schöpfen, damit das Land bewohnbar blieb.

Der Mantel und die Nerze

Der Mantel auf dem Cover ist riesig, schwarz und aus Pelz. Ein Kleidungsstück für eine Diva, für den roten Teppich spät in der Nacht. Ich will nicht, dass ihn irgendwer als Statement über Mode oder sonst etwas liest, denn im Datenblatt beschreibe ich ihn einfach als Teil des Bildes.

Aber es gibt eine kuriose Tatsache, die Mäntel mit dem Land aus dem Titel verbindet. Die Niederlande waren jahrzehntelang einer der großen europäischen Produzenten von Nerzfell. 2020, nachdem in mehreren Farmen Covid-Infektionen festgestellt worden waren, beschloss die Regierung, die endgültige Schließung der Branche vorzuziehen, die gesetzlich ohnehin schon vorgesehen war, und Anfang 2021 endete die Nerzzucht im Land.

Heute sieht man in der Mode immer mehr Kunstpelz, und viele große Marken verwenden keinen echten Pelz mehr. Mich interessiert mehr, was der Mantel im Bild erzählt: Schutz, Übermaß, eine Spur Theater. Das Gefühl, etwas Riesiges zu tragen, um sich um sechs Uhr morgens weniger klein zu fühlen.

Auf den Boden schauen

Auf fast allen meinen Covern schaue ich in die Kamera. Bei «Amsterdam» nicht. Der Blick geht zum Boden, wie bei jemandem, der auf dem Heimweg Pflastersteine zählt. Diese Haltung interessiert mich mehr als jedes andere Detail des Fotos.

Es gibt eine weit verbreitete Vorstellung, dass in freien Städten alle glücklich sind. So ist es nicht. Du kannst am Ort mit den meisten Rechten der Welt sein und dich miserabel fühlen. Die äußere Freiheit repariert nicht automatisch, was innen passiert. Und manchmal macht sie es sogar sichtbarer: Du hast niemanden mehr, dem du die Schuld geben kannst.

Ich habe es anders geschrieben in die Einsamkeit, die man auf der Party am stärksten spürt. Es gibt Nächte, in denen alles für dich spricht, und trotzdem gehst du allein nach Hause, mit kreisendem Kopf, durch eine wunderschöne Straße, die du nicht siehst.

Die Glocken der Westerkerk

Direkt neben dem Homomonument erhebt sich der Turm der Westerkerk, der höchsten Kirche im Zentrum Amsterdams. Ihre Glocken schlagen jede Viertelstunde, und während der Besatzung hörte ihnen ein Mädchen zu, das sich im Haus gegenüber in einem geheimen Hinterhaus versteckte. Anne Frank erwähnt sie in ihrem Tagebuch: Anfangs störten sie sie, dann leisteten sie ihr Gesellschaft, und als sie verstummten, vermisste sie sie.

Weitere Standbilder aus dem offiziellen Musikvideo zu «Amsterdam» von Mike Sain't Louis

Das Tagebuch erschien 1947 auf Niederländisch, zwei Jahre nach ihrem Tod im Lager Bergen-Belsen. Heute ist das Haus ein Museum mit endlosen Schlangen, und viele, die herauskommen, stehen plötzlich, ohne sie gesucht zu haben, vor den drei rosa Dreiecken.

Ich finde es sehr bedeutsam, dass zwei so unterschiedliche Erinnerungen sich einen Platz teilen. Die eines jüdischen Mädchens, das schrieb, um eingesperrt nicht verrückt zu werden, und die Tausender Männer und Frauen, die dafür verfolgt wurden, wen sie liebten. Es ist nicht dieselbe Geschichte, und man sollte sie nicht vermischen, aber an dieser Ecke reichen sie sich die Hand.

Wenn ich an die Stille auf dem Cover von «Amsterdam» denke, stelle ich mir manchmal vor, dass das Einzige, was man hört, genau das ist: die Glocken, die die Viertelstunde schlagen, während jemand nach Hause geht.

Die Reise, die wir uns vorstellen

Das Album, zu dem dieser Song gehört, heißt «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk». In diesem Titel steckt Sehnsucht und steckt Unmöglichkeit. Gayfolk ist ein erfundener Planet, ein Ort, an dem die Dinge anders funktionieren. Amsterdam war lange Zeit das, was dem auf der Landkarte am nächsten kam.

Ich erinnere mich an Leute aus meinem Umfeld, die monatelang sparten, um ein paar Tage hinzufahren. Sie kamen mit Fotos von den Kanälen zurück, mit irgendeiner Kneipengeschichte und dem Gefühl, eine andere Luft geatmet zu haben. Nicht alle erzählten nach der Rückkehr alles. Manche sagten, sie seien in Museen gewesen, und das stimmte, aber es war nicht die ganze Wahrheit.

In «Barcelona» habe ich schon über dieses Gefühl gesprochen, in einer Stadt, die nicht deine ist, ein anderer zu sein. Amsterdam treibt es auf die Spitze. Es ist die Reise, die sich viele LGBTI-Menschen vorstellen, bevor sie sich trauen, in ihrer eigenen Straße zu tun, was sie auf einer ausländischen Brücke tun.

Was man von Spanien aus sieht

Es gibt die Neigung, auf Nordeuropa zu schauen, als wäre es ein perfektes Vorbild. Das sollte man relativieren. Auch die Niederlande haben LGBTI-feindliche Übergriffe, Debatten über Geschlechtsidentität und Viertel, in denen zwei Jungs nicht Hand in Hand gehen. Die Organisationen im Land selbst prangern das jedes Jahr an.

Gleichzeitig hat Spanien in zwei Jahrzehnten einen enormen Weg zurückgelegt. Ehe für alle 2005, das Trans- und LGBTI-Gesetz von 2023, eine Gesellschaft, die in internationalen Umfragen zu den offensten der Welt zählt. Wir müssen zu niemandem hochschauen.

Ich denke gern, dass das Amsterdam auf meinem Cover kein Vorbild ist, sondern eine gemeinsame Erinnerung. Die Stadt, in die so viele von uns gefahren sind oder fahren wollten, um mit eigenen Augen zu sehen, dass ein anderes Leben möglich war. Und aus der wir dann zurückkamen, um es hier aufzubauen, in den Straßen von Madrid, die in meinen Texten vorkommen.

Rembrandt, Van Gogh und der Pinsel-Tourismus

Unglaublich viele Leute fahren wegen der Museen nach Amsterdam. Das Rijksmuseum bewahrt «Die Nachtwache» auf, das riesige Gemälde, das Rembrandt 1642 vollendete und das in Wirklichkeit gar keine Nachtszene ist: Der über die Jahrhunderte nachgedunkelte Firnis ließ es so erscheinen. Daneben liegt das Van Gogh Museum mit der weltweit größten Sammlung seiner Werke.

Ich habe einen Song mit einem Titel, der diesem Maler zuzwinkert, «Ya no nos gusta la oreja de Van Gogh», auch wenn der Witz in eine andere Richtung geht. Ich erwähne es, weil mich der Zufall amüsiert: das Album von «Amsterdam» und der berühmteste Maler des Landes leben in meinem Katalog zusammen, ohne dass ich es geplant hätte.

Die Sache mit der «Nachtwache» finde ich eine kleine Lektion. Manchmal ist das, was wir für die Dunkelheit einer Szene halten, nur der Schmutz, der sich darauf angesammelt hat. Wenn man ihn reinigt, erscheint das Licht, das von Anfang an da war.

Eine Stadt, die die Autos vertrieb

Heute kann man sich Amsterdam ohne Fahrräder kaum vorstellen, aber in den Sechzigerjahren war die Stadt auf dem Weg, sich wie jede andere europäische Hauptstadt mit Autos zu füllen. Kanäle wurden zugeschüttet, um Straßen zu bauen, und ganze Viertel abgerissen, um Alleen anzulegen. Was den Kurs änderte, war zu einem guten Teil der Druck der Anwohner.

Datenblatt des Songs «Amsterdam» mit seinem Cover: Album «Ojalá Se Pudiera Viajar a Gayfolk», Text und Produktion von Mike Sain't Louis

Anfang der Siebziger war die Zahl der bei Verkehrsunfällen getöteten Kinder in den Niederlanden extrem hoch. 1973 entstand eine Bewegung mit einem sehr harten Namen, «Stop de Kindermoord», so etwas wie «Stoppt den Kindermord», die Proteste, Straßenblockaden und Fahrraddemos organisierte. Das, zusammen mit der Ölkrise im selben Jahr, brachte die Behörden dazu, auf Radwege und ruhige Straßen zu setzen.

Ich erzähle das, weil mir die Idee einer Stadt gefällt, die nicht von Natur aus so ist, sondern weil ihre Leute darauf bestanden haben. Genau wie bei den LGBTI-Rechten. Nichts von dem, was heute typisch für Amsterdam scheint, stand im Schicksal geschrieben. Es gab Anwohner, die auf die Straße gingen, und es gab einen Moment, in dem jemand mit Macht beschloss, ihnen zuzuhören.

Auf dem Cover ist übrigens kein einziges Fahrrad zu sehen. Wahrscheinlich sind sie um diese Uhrzeit schon alle an die Brücken gekettet und warten auf den Morgen.

Gezellig

Es gibt ein niederländisches Wort, das angeblich unübersetzbar ist: «gezellig». Man verwendet es für eine gemütliche Atmosphäre, ein Abendessen mit Freunden, eine Kneipe mit Kerzen, ein Gespräch, das sich hinzieht, ohne dass jemand auf die Uhr schaut. Es geht über Bequemlichkeit hinaus: Es hat damit zu tun, sich mit anderen Menschen wohlzufühlen.

Gewissermaßen das Gegenteil des Covers von «Amsterdam». Auf dem Bild ist sonst niemand, es gibt keine Kerzen und keinen gemeinsamen Tisch. Es gibt eine ganze beleuchtete Stadt und einen einzelnen Menschen. Deshalb gefällt mir das Wort als Horizont. Nach der Party, nach dem Spaziergang will man an einem Ort ankommen, der gezellig ist.

Wenn du die Stadt einmal besuchst, such dir ein bruin café, eine dieser Kneipen aus dunklem Holz, die seit über einem Jahrhundert geöffnet sind. Bestell etwas Warmes und bleib eine Weile. Das ist eine sehr konkrete Art, das Wort zu verstehen.

Morgengrauen, die schiefgehen

Cover im Morgengrauen sind schön, aber echte Morgengrauen sind es nicht immer. Es gibt Nächte, in denen die Party länger dauert als gut ist und der Heimweg zur Qual wird. Darüber habe ich schon in die Nacht und der Morgen danach in meinen Texten geschrieben, ohne Moralpredigt.

Wenn sich diese Morgengrauen wiederholen und dich immer leerer zurücklassen oder wenn die Traurigkeit des nächsten Tages mit Schlafen nicht mehr weggeht, lohnt es sich, es einer Vertrauensperson oder deinem Arzt zu erzählen. Wenn du jemals Gedanken hast, dir das Leben zu nehmen oder dir wehzutun, gibt es in Spanien die 024, eine kostenlose und vertrauliche Leitung, die rund um die Uhr erreichbar ist. Im Notfall ruf die 112 an. Wenn du außerhalb Spaniens lebst, zeigen dir die Notrufnummer deines Landes oder die Website findahelpline.com, wo du anrufen kannst.

Weitere Anlaufstellen findest du in meiner Serie über psychische Gesundheit ohne Tabu, geschrieben, damit es nicht peinlich ist, um Hilfe zu bitten.

Wofür ich ihn aufhebe

«Amsterdam» würde ich im Zug auf der Rückfahrt von einer Reise auflegen, mit Blick aus dem Fenster, wie die Kanäle sich entfernen. Auch im Nachtbus irgendeiner Stadt, wenn niemand mehr da ist und der Fahrer das Radio leise gestellt hat.

Ich würde ihn für jemanden auflegen, der gerade seine erste Reise allein in eine Stadt mit dem Ruf der Freiheit plant und Angst hat, dem nicht gewachsen zu sein. Und für jemanden, der schon oft dort war und weiß, dass am Ende die Stadt zählt, die man in sich trägt.

Und wenn du am Westermarkt vorbeikommst, halt kurz an den drei Dreiecken an. Du musst keine Blumen mitbringen. Es reicht, dich auf eine Stufe zu setzen und aufs Wasser zu schauen.

Häufige Fragen

Worum geht es in «Amsterdam»? Der Text ist noch nicht veröffentlicht, deshalb kann ich ihn weder zitieren noch zusammenfassen. Auf dem Cover bin ich mit platinblondem Haar und einem riesigen schwarzen Mantel an einem fuchsiafarben beleuchteten Kanal zu sehen, mit einer Windmühle im Hintergrund. Dieser Post handelt von dem, was dieses Bild umgibt: der LGBTI-Geschichte Amsterdams und dem, was die Stadt als Reiseziel bedeutet hat.

Was ist das Homomonument? Ein Denkmal auf dem Westermarkt in Amsterdam, 1987 eingeweiht, das aus drei Dreiecken aus rosa Granit besteht. Es erinnert an die Menschen, die wegen ihrer sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität verfolgt wurden.

Wann fand die erste Hochzeit zwischen Menschen gleichen Geschlechts statt? Am 1. April 2001 im Amsterdamer Rathaus, als Bürgermeister Job Cohen um Mitternacht vier Paare traute.

Auf welchem Album ist er? Auf «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», dem zweiten Album der Trilogie. Im Katalog ist er Track 150 von 273, zwischen «Float» und «Drift Away».

Wer macht die Musik und den Gesang? Mike Sain't Louis, Texter, Komponist und Musikproduzent mit Sitz in Madrid. Er schreibt, komponiert und produziert; der Gesang ist mit künstlicher Intelligenz gemacht.

Teilen