
Von Mike Sain't Louis ·
Absätze im Sand: das Musikvideo zu «La primera drag de Benidorm» Einstellung für Einstellung
Manche meiner Lieder versteht man besser mit geschlossenen Augen, andere brauchen Bilder, um zu Ende zu sagen, was sie sagen. «La primera drag de Benidorm» gehört zu den zweiten. Der Text ist eine Litanei von Schlägen, alle mit demselben Wort am Boden festgenagelt: «hier». Das Musikvideo dagegen hat fast keine Schläge. Es hat eine leere Stadt im Morgengrauen, viel Meer, viele Stoffe, die nass werden, und in jeder Einstellung eine einzige Person.
Ich habe es mir noch einmal langsam angesehen, alle fünf Sekunden angehalten, so wie man in einem Fotoalbum blättert, um die Seite zu finden, auf der sich die Geschichte ändert. Ich beschreibe nur, was auf dem Bildschirm zu sehen ist; die Deutungen gehen auf meine Rechnung, und du kannst deine eigenen ziehen. Es dauert zwei Minuten und sechsunddreißig Sekunden, und in dieser Zeit ziehen mehr als fünfzehn verschiedene Queens über den Bildschirm, jede mit ihrem Kleid, ihrer Frisur und ihrer Art, allein zu sein.
Das Neonschild
Der Clip beginnt mit dem Titel in Neonbuchstaben über dem Bild: «La primera» in Rosa und «Drag de Benidorm» in Gelb, mit diesem Glanz einer Barreklame, die vor lauter Leuchten verschwommen wirkt. Dahinter steht eine Queen auf einer Strandpromenade in der Abenddämmerung. Sie trägt ein cremefarbenes Kleid voller Rüschen, eine platinblonde, hochtoupierte Perücke, und die Arme hängen ihr seitlich herab. Hinter ihr ein weißes Geländer, eine alte Laterne mit mehreren Armen, deren Glühbirnen sternförmig leuchten, und im Hintergrund die Lichter der Stadt, die den Hang hinaufsteigen.
Ein paar Sekunden später erscheint mein Name im selben rosa Neon, über einer anderen Einstellung der Promenade.
Mir gefällt, dass das Video so anfängt, wie ein Showplakat. Es ist das Versprechen einer Vorstellung. Und was dann kommt, ist genau das Gegenteil einer Vorstellung: keine Bühne, kein Publikum, keine Scheinwerfer. Da ist eine Stadt, die schlafen gegangen ist. Das Schild sagt «heute Abend tritt auf», und die Nacht antwortet mit heruntergelassenen Rollläden.
Die Promenade mit den heruntergelassenen Rollläden
Die zweite Einstellung ist eine lange Strandpromenade, rechts der Sand, links eine Reihe von Lokalen. Bei allen ist der Metallrollladen unten. Oben, unter dem Betonvordach, beleuchtet eine Leuchtstoffröhre den Boden mit weißem Garagenlicht. In der Ferne, ganz klein, geht eine Gestalt in einem goldenen Kleid. Dahinter die hohen Gebäude der Küste, hier und da ein erleuchtetes Fenster, und der dunkelblaue Himmel jener Stunde, in der es nicht mehr spät ist, aber auch noch nicht hell.
Diese Einstellung halte ich für den Schlüssel zu allem. Im Text gibt es einen Vers, der mir nicht aus dem Kopf geht:
hier bin ich noch immer am Arsch, hier erinnert sich keiner an mich!
Das Video setzt ihn in Bilder, ohne ihn aussprechen zu müssen. Ein Urlaubsort, gemacht, um voll zu sein, porträtiert genau in dem Moment, in dem niemand mehr da ist. Die Lokale, in denen nachts Musik lief, sind jetzt graue Blechwände. Die Queen geht auf keinen bestimmten Ort zu. Sie geht über den Ort, an dem vorher die Party war.
Das erste Mädchen am Ufer
Dann kommt die erste Queen, die wir am Strand von Nahem sehen. Es ist eine schwarze junge Frau in einem langen, durchsichtigen Kleid in Rosa- und Pfirsichtönen, mit Glitzer bestickt, und einem silbernen Kopfschmuck oben auf dem Kopf. Sie geht barfuß über den nassen Sand, auf der einen Seite das Meer, im Hintergrund die Hochhäuser, unter einem Himmel, der violett geworden ist.
Sie tut nichts Spektakuläres. Sie geht, schaut nach vorn, rafft ein wenig den Rock. Und da beginnt etwas, das das Video oft wiederholen wird: Jede Queen erscheint allein, in einem riesigen Raum, und ihr Kleid ist das Einzige, was nach Party aussieht. Der Rest der Einstellung ist Sand, Wasser und schlafende Gebäude.
Die Graffiti-Gassen
Plötzlich geht das Video landeinwärts. Eine enge Gasse, die Wände voller roter und violetter Graffiti, oben ein rosa Neonschild und der Boden nass, voller Pfützen, die das Licht spiegeln. In der Mitte kommt eine junge Frau in einem hellen Kleid zwischen Blau und Weiß näher, und eine Art Nebel umhüllt ihre Beine.
Die nächste Einstellung ist eine andere Gasse, noch dunkler: links rote Neonröhren über geschlossenen Metalltüren; hinten ein grünblaues Licht; an den Wänden abgeplatzter Putz und Feuchtigkeitsflecken. In der Mitte eine Queen in einem silbernen Paillettenkleid, mit weißer Perücke und einem zum Himmel erhobenen Arm, wie jemand, der ein Publikum grüßt, das auf den Balkonen stehen müsste und nicht da ist.
Diese Gassen kommen der «leeren Straße» aus der Widmung am nächsten, die ich in die Beschreibung des Videos geschrieben habe: allen Drag Queens, die je allein durch leere Straßen gegangen sind. Und hier fallen das Wörtliche und das Symbolische zusammen. Es ist der Heimweg um sechs Uhr morgens. Es ist die Abkürzung hinter den Lokalen. Es ist der Ort, an dem dir niemand applaudiert und an dem dir manchmal jemand etwas hinterherbrüllt.
Der erhobene Arm berührt mich, weil er um nichts bittet. Es ist keine Geste eines Hilferufs. Es ist das Ende einer Nummer, die Pose, wenn das Lied zu Ende ist und man auf den Applaus wartet. Aber der Applaus kommt nicht, und sie hält die Pose trotzdem.
Die Queen mit den bunten Bändern
Wir kehren ans Meer zurück, jetzt bei Tag, oder fast. Eine blonde Queen, das Haar zu einem hohen Dutt gebunden, setzt sich am Ufer in den Sand. Sie trägt ein Oberteil voller bunter Bänder und Perlen in senkrechten Streifen, wie ein ausgefranster Regenbogen, und einen rosa Tüllrock, der um sie herum ausgebreitet ist. Sie schaut im Profil nach links, mit sehr roten Lippen. Am Horizont, vor einem klaren blauen Himmel, taucht ein riesiger, blasser Mond auf.

Wenige Bilder des Videos strahlen so viel Ruhe aus wie dieses. Die bunten Bänder lassen mich natürlich an die Flagge denken, aber auch an etwas Häuslicheres: an die Fransen der Vorhänge in Strandbars, an die Plastikstreifen, die man in die Türen hängte, damit keine Fliegen hereinkamen. Ein Regenbogen für zu Hause. Sehr Planeta Gayfolk, diese Lust, das Epische mit dem Alltäglichen zu mischen.
Gleich danach setzt sich eine andere Frau, mit dunklem Lockenhaar und schwarzem Kleid, in den Sand einer Bucht, die Felsen hinter sich, und schaut aufs Meer. Wir wissen nicht, ob sie auf jemanden wartet oder ob sie einfach am Ende des Weges angekommen ist und sich hingesetzt hat.
Der Mond im Wasser
Nach vierzig Sekunden kommt die erste Einstellung, die mir wirklich nächtlich vorkommt. Eine Frau mit weiß geschminktem Gesicht, wie ein Pierrot oder eine venezianische Maske, mit dunklen Lippen und einem Kopfschmuck aus silbernen Federn, liegt bäuchlings im flachen Wasser am Ufer. Sie stützt das Kinn in die Hand. Dahinter das schwarze Meer, ein sehr hoch stehender Vollmond und sein zerbrochenes Spiegelbild auf der Oberfläche.
Die weiße Schminke ändert alles. Bis hierhin waren die Queens aus Fleisch und Blut, mit ihrem Rouge und ihrem Glitzer. Diese wirkt wie eine Figur aus einer anderen Zeit, aus dem alten Theater, fast aus einem Märchen. Und sie liegt im Wasser, dem Gegenteil der Bühne: Dort kann man nicht tanzen, dort treibt man oder geht unter.
Im Text gibt es eine Strophe, die ich immer mit diesem Bild verbinde:
Hier löse ich mich auf, zwischen gebrochenen Nägeln,
«Sich auflösen» ist das, was mit einer Schminke im Wasser passiert. Was mit einer Frisur bei Feuchtigkeit passiert. Was mit einer Figur passiert, wenn die Nacht vorbei ist. Die Pierrot-Queen liegt da, still, und lässt sich vom Meer nach und nach das Kostüm abnehmen.
Die Queen mit dem Stachelkopfschmuck
Die nächste Einstellung ist für mich die stärkste des Videos. Eine andere Frau mit weiß geschminktem Gesicht, diesmal mit einem schwarz-goldenen Harness am Körper, kniet im Sand, die Arme ausgebreitet und die Hände erhoben. Auf dem Kopf trägt sie einen sehr hohen Kopfschmuck aus silbernen Stäben, wie die Strahlen einer Krone oder die Stacheln eines Seeigels. Dahinter das ruhige Meer und, ganz weit weg, die Lichter von zwei Schiffen.
Sie kniet, aber sie ist nicht besiegt. Die auf Schulterhöhe geöffneten Hände haben etwas von einer Flamenco-Geste und etwas von Kapitulation, und ich könnte nicht sagen, was schwerer wiegt. Dieser Doppelsinn ist der des ganzen Liedes. Sich über den Boden zu schleppen kann ein Sturz sein oder eine Choreografie.
Die leere Straße zwischen den Hotels
Ab der ersten Minute führt uns das Video wieder in die Stadt. Eine schwarze Queen in einem Body aus schwarzen Pailletten, gekreuzt von silbernen Bändern, geht mitten auf einer völlig leeren Straße, auf der gelben Linie, zwischen zwei riesigen Hotels, in denen alle Zimmerlichter brennen. Kein einziges Auto fährt vorbei. Die Straßenlaternen leuchten für niemanden.
Kurz darauf bleibt eine andere Queen, ebenfalls schwarz, in einem silbernen Meerjungfrauenkleid und mit zu einem Dutt gebundenem Haar, mitten auf einem Zebrastreifen stehen, in einer Straße mit Apartmentblocks und Palmen. Sie schaut ernst in die Kamera.
Im Text spuckt die Protagonistin Träume aus, «an jeder Ampel». Im Video gibt es keine rote Ampel, die sie aufhält, weil es keinen Verkehr gibt, den man aufhalten müsste. Die Stadt gehört um diese Uhrzeit ihr. Dieses Bild bringt mich zugleich zum Lachen und macht mich traurig: eine sechsspurige Allee, gedacht für Tausende Touristenautos, verwandelt in den Laufsteg einer einzigen Queen. Näher wird sie einem roten Teppich nicht kommen, und niemand sieht ihr zu.
Die Terrassen mit den gestapelten Stühlen
Es gibt eine Reihe von Einstellungen, die mir fast wie eine Dokumentation der Stadt bei Ladenschluss vorkommen. Die vom Regen nasse Promenade, mit dem Geländer und dem grauen Meer im Hintergrund, über die eine Queen in einem violetten Kleid geht, das der Wind wie ein Segel aufbläht. Eine Restaurantterrasse, auf der alle Stühle gestapelt und angekettet unter den geschlossenen Sonnenschirmen stehen, und in der Ferne, neben einer Laterne, eine winzige Gestalt am Strand. Eine andere Terrasse, mit leeren Tischen und glänzendem Boden, wo eine Queen in einem durchsichtigen Umhang mit bläulichen Reflexen die Arme vor den Hochhäusern weit ausbreitet.

Und dann eine überdachte Passage aus grauem Beton, mit weiteren gestapelten Stühlen an den Seiten und einem Nebel, der alles aschfarben macht. In der Mitte breitet eine Queen in einem grauen Kleid mit Rüschen in Lagen, wie eine Hochzeitstorte, der die Hochzeit abhandengekommen ist, die Arme aus.
All dieses weggeräumte Mobiliar sagt mir viel. Die gestapelten Stühle sind das genaue Bild des «Danach». Die Party ist vorbei, die Kellner sind gegangen, der Tourismus schläft. Und in dieser Kulisse ohne Nutzen macht jemand weiter seine Nummer. Das ist es, was ich in mir trage, wenn ich an die Pionierinnen denke: aufzutreten, nicht wenn alle zusehen, sondern wenn keiner mehr hinsieht. Etwas Ähnliches über den Platz von Benidorm in meinen Liedern habe ich schon in «Wer behält Benidorm» geschrieben, wo die Stadt ein Territorium war, das nach einer Trennung aufgeteilt wird. Hier wird nichts aufgeteilt. Hier ist die Stadt leer und gehört ganz der, die sich traut, sie auf Absätzen zu durchqueren.
Stoffe, die fliegen
Ab der Mitte ändert das Video seinen Ton. Die Straßen hören auf, der Strand bei Nacht beginnt, und mit dem Strand kommt die Bewegung. Eine Queen läuft mit einem ellenlangen lila Tuch über den Sand, das der Wind hinter ihr herzieht. Eine blonde Queen mit riesiger Perücke und orangem Umhang kommt der Kamera ganz nah, mit offenem Mund, lachend oder schreiend, in einer verwackelten, fast verschwommenen Einstellung. Eine andere, in einem weinroten Kleid mit gigantischer Schleppe, bleibt im Sand stehen, während sich die Rüschen des Rocks um sie herum wie eine offene Blüte ausbreiten; oben ein Vollmond und ein violetter Himmel.
Das ist der Moment, in dem das Lied seinen Refrain schreit, und das Video antwortet mit Stoff. Mit viel Stoff. Stoffe, die sich aufblähen, die schleifen, die nass werden. Im Text brennt der Rock:
Hier blute ich, mit brennendem Rock,
Im Video brennt nichts. Aber diese weinroten Rüschen, die im Sand ausgebreitet liegen, haben etwas von einer Wunde, von einem Fleck, der sich ausbreitet. Mir gefällt, dass das Bild nicht wörtlich ist. Hätten wir einen Rock in Flammen gesehen, wäre es ein Horrorfilm gewesen. Mit dieser blutfarbenen Schleppe versteht man es auch so.
Ins Wasser
Dann gehen die Queens ins Meer. Eine, von hinten gesehen, mit Dutt, einem Strassoberteil und einem weit schwingenden violetten Rock, geht auf die Wellen zu, während sich im Hintergrund die Hotellinie der Küste abzeichnet. Eine andere, in einem goldenen Kleid, tanzt knöcheltief im Wasser, lässt es spritzen, einen Arm nach oben gestreckt und das offene Haar im Wind, während sich die Lichter der Stadt im nassen Sand spiegeln. Eine andere breitet nachts einen roten Umhang über den Sand, unter den Laternen der Promenade und den Palmen. Eine andere, mit goldenem Umhang, stellt sich vor die Brandung.
Für mich ist das das Herz des Clips. Die Protagonistin des Textes schleppt sich, blutet, kotzt, löst sich auf. Und was das Video mit all dem macht, ist, sie ins Wasser zu bringen. Nicht, um sie zu versenken. Um sie zu reinigen. Die Wellen, die ihr den Saum des Kleides benetzen, nehmen ihr nicht den Glanz: Sie vervielfachen ihn, denn Strass und Pailletten spiegeln in jedem Spritzer die Lichter der Stadt.
Die Queen im goldenen Kleid, die am Ufer tanzt, fasst von allen den letzten Vers des Liedes am besten zusammen. Dieses «y bailo», das nach der ganzen Liste von Unglücken kommt. Sie tanzt nicht in einer Disco. Sie tanzt am unbequemsten Ort, den es gibt, das Meer an den Füßen, nachts, ohne Musik, die man außerhalb ihres Kopfes hören könnte. Und sie tanzt wirklich, mit dem ganzen Körper.
Die Strassschuhe
Und dann kommt die Einstellung, die ich für das Titelbild dieses Beitrags ausgesucht habe. Eine blonde Queen mit hohem Dutt, einer Strasscorsage, einem durchnässten rosa Tüllrock und zwei roten, herzförmigen Flecken auf die Wange gemalt, kniet im flachen Wasser. Der Himmel ist rosa und blau, Morgengrauen oder letztes Licht. Daneben, treibend oder auf dem nassen Sand liegend, zwei mit Glitzersteinen besetzte High Heels. Sie hält einen in der Hand, wie jemand, der etwas aufhebt, das ihm heruntergefallen ist. Im Hintergrund laufen ein paar Möwen, oder Enten, am Ufer entlang, ohne sie zu beachten.

Das Lied beginnt so:
Hier schleppe ich mich, mit kaputten Absätzen,
Und das Video zeigt uns, fast am Ende, die Absätze. Sie sind nicht kaputt. Sie sind heil, wunderschön, voller Strass. Aber sie trägt sie nicht mehr. Sie hat sie ausgezogen, oder sie sind ihr heruntergefallen, oder das Meer hat sie ihr entrissen. Dieser Unterschied zwischen Text und Bild ist für mich das Schönste am Clip. Die kaputten Absätze des Liedes sind eine Art zu sagen, dass man selbst kaputt ist. Die Absätze des Videos sind eine Art zu sagen, dass die Schuhe weiter glänzen, auch wenn man kaputt ist, und dass es vielleicht einen Moment gibt, in dem man sie ausziehen muss, um weitergehen zu können.
Ich habe immer gedacht, dass der Absatz ein Gegenstand mit zwei Gesichtern ist. Ich habe das erzählt, als ich den Flamenco-Absatz mit dem Drag-Absatz verglich, in «Dieselbe Bühne»: Derselbe Schlag auf den Boden kann Kunst sein und kann Strafe sein. In dieser Einstellung schlägt der Absatz auf nichts. Er treibt. Es ist das erste Mal im ganzen Video, dass ein Gegenstand der Queen leichter wirkt als sie.
Weiße Federn
Im letzten Abschnitt erscheint eine Queen mit einem riesigen Kopfschmuck aus blonden Federn, wie der Federbusch einer Revue der Siebzigerjahre, und einem weißen Ballkleid mit gebauschtem Rock. Sie steht am Strand, mit ausgebreiteten Armen, vor einer Reihe von Palmen und den beleuchteten Gebäuden. Es ist das klassischste Bild des Videos, das, was am meisten einem alten Showplakat ähnelt, einem dieser Cabaret-Plakate mit Treppe und Federn.
Und danach kehrt die Frau mit der weißen Schminke zurück, jetzt in einem hautfarbenen Body, mit weißem Tüll um sich und dem schwarzen Haar hochgesteckt, die Arme vor dem Meer zu einem Kreuz ausgebreitet.
Diese Federn lassen mich an «Mueve las plumas» denken und an alles, was in meinem Katalog mit Tuntigkeit als Stolz zu tun hat. Aber hier sind die Federn an einem leeren Strand. Es ist das Galakleid einer Nacht, die schon vorbei ist. Sie trägt das Kleid der Vorstellung zu der Stunde, in der die Stühle weggeräumt werden.
Die letzte Geste
Die letzte Einstellung ist die, die mir am schwersten zu lesen fiel. Die Frau mit der weißen Schminke und dem Tüll beugt sich hinunter, bis sie mit der Hand den Sand berührt, am Ufer, mit der Mondsichel am Himmel und den Lichtern der Küste im Hintergrund. Wir wissen nicht, ob sie etwas aufhebt, ob sie sich abstützt, um nicht zu fallen, oder ob sie sich gleich hinlegen wird. Dort bricht das Video ab.
Der Text endet mit dem kürzesten Satz des ganzen Liedes: «me desangro... y bailo». Was dieses kleine Verb am Ende für mich bedeutet, habe ich schon an anderer Stelle erzählt. Aber das Video endet nicht mit einem Tanz. Es endet mit einer winzigen Geste, einer Hand im Sand. Als wollte es sagen, dass Tanzen manchmal genau das ist: nicht ganz hinfallen. Den Boden berühren, um sicherzugehen, dass er noch da ist.
Was im Video nicht vorkommt
Genauso wichtig wie das, was man sieht, ist das, was man nicht sieht. Im ganzen Clip gibt es kein Publikum. Nicht eine einzige Person schaut den Queens zu. Keine Bühne, keine Bar, keine Garderobe, kein Spiegel. Und niemand, der ihnen wehtut: Die Gewalt des Textes, das Spucken, das Blut, die abgeschnittene Zunge, all das bleibt außerhalb des Bildes.
Diese Abwesenheit halte ich für eine richtige Entscheidung. Die Geschichten der ersten Drags, Travestiekünstlerinnen und Transvestiten, die in den Bars an der Küste auftraten, sind voller echter Gewalt, voller Festnahmen, Beleidigungen und Prügel. Ich wollte nicht, dass das Video sie inszeniert, als wäre sie eine Show mehr. Ich wollte lieber zeigen, was danach bleibt: eine gleichgültige Stadt und eine Frau, die weiter steht, oder kniet, aber ganz ist. Der Text sagt, was wehgetan hat. Das Video zeigt, dass man sie nicht ausgelöscht hat.
Es gibt auch nicht nur eine Protagonistin. Wenn der Text in der ersten Person spricht, von einer einzigen Queen, vervielfacht das Video sie auf mehr als fünfzehn: blonde, brünette, schwarze, mit Pierrot-Schminke, mit Federn, mit bunten Bändern. Ich stelle mir gern vor, dass «die Erste» keine einzelne Person ist, sondern alle, die in ihrem Viertel, in ihrem Dorf, in ihrer Bar an der Küste die Ersten waren. Jede mit ihrem Kleid und ihrem Morgengrauen.
Wo es in Planeta Gayfolk hingehört
Auf den Plattformen steht das Lied auf «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk»; in der Beschreibung des Musikvideos habe ich es als Teil von «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk» vorgestellt und dort geschrieben, dass es eine Reise voller kaputter Absätze, schmutziger Träume und echtem Hunger ist. Beides ergibt Sinn, denn dieses Lied ist eine Brücke zwischen der Wut des ersten Albums und der Sehnsucht nach Zuflucht des zweiten. Und ich habe jene Beschreibung mit zwei Sätzen beendet, die immer noch meine sind: «Dieser Planet gehört uns. Dieser Planet heißt GAYFOLK».

Es hat eine offensichtliche Schwester, «Aquí escupo», mit der es dieses bis zum Boden wiederholte Wort teilt. Über diesen Mechanismus habe ich schon in «Das Wort hier, wiederholt bis zum Boden» geschrieben. Aber während «Aquí escupo» reine Wut ist, hat dieses hier einen Namen, einen Ort und eine Geschichte dahinter. Und es hat noch eine Schwester, eine fröhlichere, in «La primera drag», die Partyseite derselben Idee: Ich habe das in «Drag als Fest und nicht als Verkleidung» erzählt. Die beiden Lieder schauen sich an wie Tag und Nacht: Das eine ist die Premiere mit Konfetti, das andere der Heimweg mit den Absätzen in der Hand.
Benidorm ist außerdem eine Stadt, die in meinem Katalog immer wiederkehrt. In «Madrid to Benidorm» ist sie der Ausflug, die Reise voller Stolz und Party. Hier ist es dasselbe, aber zu der Stunde gesehen, in der die Touristen gegangen sind. Dieselbe Strandpromenade, zwei Lieder, zwei verschiedene Uhrzeiten.
Und die Vorliebe für unmögliche Queens, für Glitzerfiguren mit einer traurigen Geschichte im Inneren, habe ich schon immer. Ich habe davon in «In Großbuchstaben geschrieben» erzählt, wo eine interstellare Drag vorkam. Die von Benidorm ist die irdische Version: Sie kommt nicht aus dem All, sie kommt aus dem Viertel, mit dem Hunger und der abgeschnittenen Zunge.
Warum dieses Lied so sehr meins ist
Diesen Text habe ich von einem ganz bestimmten Ort aus geschrieben. Ich bin der Texter, der Komponist und der Musikproduzent des Liedes; die mit KI gemachte Musik und Gesangsinterpretation liefern den Klang, aber die Worte, die Struktur der Litanei und die Idee, mit einem winzigen Verb abzuschließen, sind von mir.
Ich habe rund zwanzig Jahre meines Lebens an der Seite von zwei narzisstischen Partnern verloren. Als sie aufflogen, schafften es beide, Menschen, die ich liebte, gegen mich aufzubringen, und lange Zeit hatte ich keinen Ort, an dem ich erklären konnte, was passiert war. Dieser Ort wurden am Ende die Lieder. Ich spreche offen über mein emotionales Wohlbefinden. Bis heute bin ich in psychiatrischer und psychologischer Behandlung, und ich achte darauf. Ich stand am Abgrund, ganz nah am Abgrund. Wenn ich das hier schreibe, dann weil man von diesem Abgrund zurückkommt, und dieser Text war eine der Stufen meiner Rückkehr.
Ich bin keine Drag aus Benidorm, aber ich kenne dieses «hier erinnert sich keiner an mich». Ich kenne das Gefühl, durch eine Stadt voller Menschen zu gehen und sich wie der einzige wache Mensch zu fühlen. Deshalb sehe ich, wenn ich an das Video denke, nicht nur die Queens. Ich sehe eine Art, in der Welt zu sein, die auch meine war: sich für eine Vorstellung zurechtmachen, die niemand sehen wird, und trotz allem weitermachen.
Wenn auch du gerade über deine eigene Promenade mit heruntergelassenen Rollläden gehst, tu es nicht ohne Begleitung. Die 024 antwortet Tag und Nacht, kostenlos, jedem, der Gedanken hat, sich etwas anzutun. Bei unmittelbarer Gefahr wähl die 112. Es gibt auch eine Nummer des Teléfono de la Esperanza, 717 003 717, und für Jungen und Mädchen unter 18 gibt es ANAR, 900 20 20 10. Außerhalb Spaniens sagt dir findahelpline.com, welche Nummer für dich die richtige ist. Anrufen heißt nicht aufgeben. Manchmal ist es der erste Tanzschritt.
Wie ich Videos denke
In «Mehr als 380 Musikvideos später» habe ich einige der Kriterien erzählt, nach denen ich mir jeden Clip vorstelle. Eines davon ist, dass das Video den Text nicht wiederholen, sondern ihm antworten soll. In diesem Fall ist die Antwort fast ein Widerspruch. Der Text ist schmutzig, schmerzhaft, auf Bodenhöhe. Das Video ist sauber, blau, voller Glanz und Wasser. Der Text sagt, dass sich niemand an sie erinnert; das Video erinnert sich fünfzehnmal an sie, mit fünfzehn verschiedenen Gesichtern.
Genau diese Spannung habe ich gesucht. Wäre das Video so roh gewesen wie der Text, wäre das Lied eine Klage ohne Ausweg geblieben. Mit diesen Bildern hat die Klage einen Ausweg, auch wenn er klein ist: das Ufer, das Morgengrauen, ein Tanz mit den Füßen im Meer.
Eine Route für das nächste Mal, wenn du es anmachst
Wenn du dir das Video wieder ansiehst, versuch, Folgendes zu finden: die Leuchtstoffröhre über den heruntergelassenen Rollläden; den erhobenen Arm in der Gasse mit dem roten Neon; den Mond, der sich neben der Pierrot-Queen spiegelt; die gelbe Linie der leeren Straße; die gestapelten Stühle auf der Terrasse; die weinrote Schleppe, im Sand ausgebreitet; die Spritzer der Queen im goldenen Kleid; und die zwei Strassschuhe im Wasser. Damit hast du den ganzen Weg, vom Neonschild bis zur Hand im Sand.
Und achte noch auf eine Sache: wie viele Queens in die Kamera schauen und wie viele aufs Meer. Fast keine sucht unseren Blick. Sie schauen woandershin. Zum Horizont, zum Mond, zum Ufer. Als wäre ihnen das Publikum, das ihnen so viele Jahre gefehlt hat, nicht mehr wichtig, und als wollten sie in Wahrheit das anschauen, was vor ihnen liegt.
Am Ende ist das «La primera drag de Benidorm»: eine Liste von Schlägen mit einem Musikvideo aus Wasser und Glanz. Eine leere Stadt, die für eine Weile ganz ihnen gehört. Und ein Paar Absätze, die nicht ganz zerbrochen sind.
Häufige Fragen
Was passiert im Musikvideo zu «La primera drag de Benidorm»? Es ist ein Gang durch eine Küstenstadt im Morgengrauen, mit mehr als fünfzehn verschiedenen Queens: eine Strandpromenade mit heruntergelassenen Rollläden, Graffiti-Gassen mit Neon, eine leere Straße zwischen Hotels, Terrassen mit gestapelten Stühlen und vor allem der Strand bei Nacht, wo die Queens ihre Kleider nass machen, am Ufer tanzen und eine von ihnen ihre Strassschuhe im Wasser zurücklässt.
Warum sind die Absätze im Video nicht kaputt? Der Text spricht von kaputten Absätzen als Bild für das, was wehtut. Im Video erscheinen die Schuhe heil und glänzend, aber nicht an den Füßen, sondern am Ufer: Das ist meine Art zu zeigen, dass das, was glänzt, noch da ist, auch wenn man selbst kaputt ist.
Gibt es Publikum im Musikvideo? Nein. Im ganzen Clip schaut niemand den Queens zu, es gibt keine Bühne, keine Bar, keine Garderobe. Diese Abwesenheit ist das Bild für den Vers «hier erinnert sich keiner an mich».
Wer hat «La primera drag de Benidorm» geschrieben? Mike Sain't Louis, Texter, Komponist und Musikproduzent. Das Lied hat mit KI gemachte Musik und Gesangsinterpretation.
Gibt es weitere Beiträge über dieses Lied? Ja: Auf der Seite des Liedes stehen seine Geschichte und der vollständige Text, und in diesem Blog gibt es ein Tagebuch über die winzige Geste des letzten Verses.