Vai al contenuto
← Canzone dopo canzone«Vogliamo più psicologi, subito»: il videoclip di «Como Macaulay Culkin en El buen hijo», la stanza bianca e il cartello finale

Di ·

«Vogliamo più psicologi, subito»: il videoclip di «Como Macaulay Culkin en El buen hijo», la stanza bianca e il cartello finale

I videoclip che accompagnano una canzone sono tanti; quelli che la portano a termine, pochi. Quello di «Como Macaulay Culkin en El buen hijo» appartiene al secondo gruppo. Per quattro minuti e sedici secondi alterna due mondi che sembrano non toccarsi, e negli ultimi secondi compare un cartello in lettere gialle e rosse che dice qualcosa che il testo non dice in nessun momento:

Il diritto alla salute mentale deve essere considerato un diritto fondamentale di tutte le persone. Vogliamo più psicologi, subito

Non è un titolo di coda né una frase di riempimento per chiudere. È l'ultima parola del video, e cambia il modo in cui si legge tutto ciò che viene prima. Del testo ho già scritto in il bambino che si cerca la colpa, sulla domanda assurda se da piccoli si sia stati un diavolo come quello del film. Stavolta mi propongo qualcosa di diverso: guardare il videoclip inquadratura per inquadratura, come chi torna a un film per fare caso alla scenografia, e arrivare a quel cartello, che è la parte di questa canzone di cui non avevo mai parlato.

Cosa dice YouTube prima di premere play

Il video è stato caricato sul canale a febbraio 2025 con un titolo lungo in maiuscolo: «COMO MACAULAY CULKIN EN EL BUEN HIJO (VIDEOCLIP OFICIAL) – MIKE SAIN'T LOUIS | PLANETA GAYFOLK». Sotto c'è il testo completo e, dopo, una fila enorme di hashtag. Vale la pena leggerli prima di vedere qualsiasi cosa, perché sono la bussola del video: #ConcienciaDeAbusoInfantil, #TraumasInfantiles, #SuperaciónDeTraumas, #BullyingEnLaInfancia, #SaludMental, #ApoyoPsicológico, #HistoriasDeSuperación, #PrevenciónDeAbuso, #BreakingTheSilence, #Resilience.

Lì è detto, senza giri di parole, di cosa parla questa canzone. Il testo lo nasconde in due parole, «inocencia interrumpida», che compaiono all'inizio e alla fine e non vengono mai spiegate. Gli hashtag lo nominano: il danno che si subisce nell'infanzia, il bullismo a scuola, il silenzio che viene dopo e la possibilità di superarlo. E in mezzo a quella lista c'è una parola che non è di dolore ma di uscita: supporto psicologico. Il cartello finale è già annunciato lì, nella descrizione, prima che il video cominci.

Lo racconto perché a volte questa canzone viene letta solo dal suo lato di umorismo nero, per la battuta di paragonarsi al bambino malvagio di un film degli anni Novanta. L'umorismo c'è, e lo difendo. Ma gli hashtag chiariscono che la battuta è un modo per poter guardare qualcosa di molto serio senza che ti schiacci.

La prima inquadratura: una luce in mano

Il video comincia al buio. Una ragazza giovane, di spalle a metà, con una maglietta chiara, tiene in mano una piccola luce bianca, come se avesse catturato qualcosa che brilla. Intorno c'è solo nero e un faro rotondo. Sull'immagine compare il titolo della canzone in lettere gialle.

È un'immagine molto semplice e mi sembra una buona porta d'ingresso. Il primo verso del testo suona nel frattempo:

La mia mente è convinta Che sarei arrivato molto in alto

Una piccola luce in mano e l'idea di essere potuti arrivare molto in alto. Le due cose parlano della stessa cosa, di qualcosa di prezioso che si aveva e di cui non si sa bene dove sia finito. La ragazza guarda quella luce con cura, come chi tiene qualcosa che può spegnersi. Non ci sono ancora né fuoco né lacrime. C'è una promessa e un'ombra intorno.

Fuoco, ali e un cielo azzurro

Nei primi venti secondi il video scopre le sue carte. Prima, un uomo vestito di rosso, con due esplosioni di fuoco ai lati, su un palco buio. Poi, un'inquadratura che non somiglia a nient'altro: una figura con le ali spiegate sospesa su un cielo azzurro con nuvole, come un Icaro visto da lontano.

Quella figura alata compare proprio quando il testo parla dell'altezza. È la versione sognata della frase «sarei arrivato molto in alto»: qualcuno che vola. Ma l'inquadratura dura pochissimo, quasi un battito di ciglia, e non torna. Quello che il video fa da lì in poi è scendere. Tutto ciò che viene dopo è rasoterra, tra le pareti, in stanze chiuse o in cortili di pietra. Mi piace leggerlo così: il volo esiste solo come possibilità, come qualcosa che la mente è convinta che sarebbe potuto succedere, e il resto del video è la vita reale, che si svolge in basso.

La stanza bianca

Il primo mondo del video è una stanza bianca. Neon sul soffitto, pareti di piastrelle verde acqua, un letto con lenzuola bianche, una finestra con una luce lattiginosa. Sembra un ospedale o una clinica, anche se nessuno lo dice. In quello spazio c'è sempre la stessa ragazza, con i capelli scuri lunghi e una maglietta verde acqua che si confonde con le pareti.

Fotogrammi del videoclip ufficiale di «Como Macaulay Culkin en El buen hijo», di Mike Sain't Louis

Quello che fa in quella stanza è pochissimo, ed è ciò che colpisce di più. Cammina lungo un corridoio. Resta in piedi accanto alla finestra. Si siede sul letto. Guarda in camera con una faccia stanca. Si porta le mani al collo. Si copre il viso con entrambe le mani. Unisce le mani davanti alla bocca, come chi prega o come chi cerca di non spezzarsi. Piange appoggiata a una porta. In nessun momento entra qualcun altro in quella stanza.

Quella solitudine è la chiave del video. Il testo chiede perché gli altri abbiano una vita piena di gente, e l'immagine risponde mostrando qualcuno che non ha nessuno intorno. La stanza bianca è il contrario di una festa: non c'è rumore, non c'è musica nella scena, non c'è nessuno con cui parlare. Solo una persona e la sua testa, che secondo il primo verso è «convinta» di molte cose.

La domanda che si fa nella stanza

Mentre la ragazza cammina per quel corridoio di piastrelle arriva il centro della canzone:

Perché la gente esce con gli amici, ha appuntamenti, Sesso e incontri con sconosciuti E a me costa taaaaaantoooooo

Nei sottotitoli del video si vede benissimo come è costruita la frase. La parte su «la gente» va veloce, quasi atropellata, una lista di cose che gli altri fanno senza pensarci: uscire, vedersi, rimorchiare, conoscere qualcuno. E poi arriva il «tanto», e si allunga per diversi secondi, mentre l'immagine resta ferma sulla ragazza. La lista degli altri sta in un sospiro; quello che costa al narratore occupa tutto lo spazio.

Quella differenza di velocità dice qualcosa di molto preciso su come si vive il confronto. La vita degli altri la si vede riassunta, come un trailer in cui compaiono solo i momenti migliori. La propria la si vive in tempo reale, secondo per secondo, con tutte le sue attese. Per questo il confronto non è quasi mai giusto: si confronta il riassunto degli altri con il film intero di sé stessi.

C'è uno studio di psicologia sociale che si adatta in modo quasi letterale a questa strofa. Nel 2017, Sebastian Deri, Shai Davidai e Thomas Gilovich pubblicarono sul Journal of Personality and Social Psychology un lavoro intitolato, nientemeno, «Home alone», «Da solo a casa», come il film che rese famoso Macaulay Culkin. In undici studi con più di tremila partecipanti scoprirono che la maggior parte delle persone crede che gli altri abbiano una vita sociale più ricca e più attiva della propria, soprattutto in cose come il numero di feste o quanto si è vicini alla cerchia di amici più intimi. E indicarono una spiegazione: quando pensiamo a «la gente», la prima cosa che ci viene in mente sono le persone più socievoli che conosciamo, e ci misuriamo con loro.

Non so se alla canzone farebbe ridere la coincidenza del titolo, ma a me sì. La domanda del narratore, «perché la gente esce con gli amici?», è esattamente quella che quei ricercatori hanno messo alla prova. E la loro conclusione è un modo tranquillo di dire al narratore che «la gente» della sua domanda non esiste così come la immagina.

Quello che non si vede dalla stanza bianca

Ci sono altre due idee della ricerca che mi sembrano utili per guardare questa scena. La prima è il cosiddetto paradosso dell'amicizia, che il sociologo Scott Feld spiegò nel 1991 in un articolo con un titolo che sembra uno scherzo: «Perché i tuoi amici hanno più amici di te». L'idea è matematica e semplice. Le persone con molti amici compaiono in molte cerchie, e quelle che ne hanno pochi compaiono in poche; quindi, se guardi i tuoi amici, è normale che la maggior parte abbia più contatti di te. Non perché tu abbia qualcosa che non va, ma perché il campione è distorto fin dall'inizio. Feld lo diceva a chiare lettere: capire quel paradosso dovrebbe aiutare la gente a vedere che la propria situazione è molto migliore di quanto la propria esperienza le faccia credere.

La seconda viene da un lavoro di Alexander Jordan e altri ricercatori di Stanford, pubblicato nel 2011 con il titolo «Misery has more company than people think», qualcosa come «La tristezza ha più compagnia di quanto crediamo». Scoprirono che tendiamo a sottovalutare quante emozioni negative abbiano gli altri, perché quelle emozioni si vivono più in privato e si mostrano meno. E quella sottovalutazione era associata a più solitudine e più ruminazione.

Le due cose sono nel video senza che nessuno le nomini. La ragazza della stanza bianca non vede nessun altro piangere, e questo non significa che nessun altro pianga. Semplicemente non c'è nessuno nella sua stanza. Il video, tra l'altro, si incarica di mostrarci un'altra persona che soffre anche lei, anche se la ragazza non può vederla: l'uomo dell'altro mondo.

L'uomo in rosso e oro

Il secondo mondo del video è tutto il contrario della stanza bianca. È caldo, buio, pieno di fuoco. Un uomo con la barba e i capelli lunghi compare con diversi abiti: una giacca nera ricamata d'oro, un cappello nero a tesa larga, un mantello di velluto rosso che apre con le braccia alzate, una camicia bianca con le frange. A volte è in un cortile di pietra, come di castello o di piazza antica. A volte su un palco con bengala e fiammate. E nella parte finale, in una taverna illuminata da candele, circondato da gente che beve e chiacchiera.

Mike Sain't Louis come adesivo su una pagina di quaderno con fogli strappati, con il verso «Mi mente está convencida De que hubiera llegado muy alto» di «Como Macaulay Culkin en El buen hijo»

Quello che fa quell'uomo è gridare. Stringe i pugni, alza le braccia, si porta la mano alla fronte, butta la testa all'indietro con la bocca aperta, come se buttasse fuori di colpo qualcosa che tiene dentro da molto tempo. È pura espressione del corpo, quasi teatrale, con un'estetica che ricorda la copla e il melodramma.

Mi piace molto che il video non si fermi solo alla ragazza silenziosa. La canzone ha queste due facce: il «mi costa tanto», che è quasi un sussurro, e il «me duele tanto», che è un grido. La ragazza è il primo; l'uomo in rosso è il secondo. Una persona che lo vive verso l'interno, senza fare rumore, e un'altra che lo tira fuori con tutto il corpo.

Solo in mezzo alla taverna

Il dettaglio più triste del video, per me, è nella taverna. L'uomo con la camicia a frange grida e apre le braccia in mezzo a un locale pieno di gente con i bicchieri in mano. E nessuno sembra guardarlo. Si vedono figure sullo sfondo, sfocate, ognuna nella sua conversazione. Lui è al centro dell'inquadratura, straziato, e intorno la notte va avanti come se niente fosse.

È l'altra forma della solitudine che la canzone racconta. La ragazza è sola perché non c'è nessuno; l'uomo è solo anche se c'è tanta gente. Di questa seconda forma ho già parlato in la solitudine che si sente di più alla festa, a proposito di un'altra canzone. Qui il video la mette in immagine in modo molto chiaro. «la gente esce con gli amici», dice il testo, e la taverna è piena di quella gente che esce con gli amici. Ma stare in mezzo a loro non risolve niente se ciò che fa male è dentro.

E qui il video fa qualcosa che il testo non può fare: mostra che anche quella «gente» della domanda ha qualcuno che soffre in mezzo a sé. Il confronto del narratore dà per scontato che gli altri stiano bene. Il video mette in mezzo agli altri un uomo che non sta bene.

Ricominciare

La seconda parte del testo è la routine di rialzarsi ancora: ripartire da zero e sottoporsi di nuovo a un esame, stavolta sul letto e sui baci, come se ogni appuntamento fosse una prova con il voto.

È la parte più cruda della canzone e anche quella in cui ci si riconosce di più. Non parla di un grande dramma, parla di un'insicurezza piccola e costante: quella di chi esce a conoscere gente con la sensazione che gli daranno un voto. Mentre suona, il video continua ad alternare: la ragazza sul letto, l'uomo con la giacca d'oro nel cortile di pietra, che si porta la mano alla testa come chi non ce la fa più.

Poi arriva il verso della notte, quello del pianto che dura fino a dopo l'una perché qualcuno ha buttato lì che non sei il suo tipo. Quell'ora è un dettaglio molto di questa canzone. Non dice «tutta la notte» né «fino all'alba», che sarebbe la cosa poetica. Dice un'ora concreta e un po' ridicola, l'ora a cui davvero si piange di solito per un commento che a un altro è costato due secondi scrivere. È cugina di primo grado dell'ora del lupo di un'altra canzone, anche se arriva un'ora prima. Nel video, in quel momento, la ragazza è accanto alla finestra, con la luce bianca di fuori e il viso tra le mani.

Il film del titolo

Il titolo della canzone viene da un film del 1993, «L'innocenza del diavolo», diretto da Joseph Ruben, in cui Macaulay Culkin, che veniva dall'essere il bambino simpatico di «Mamma, ho perso l'aereo», interpretava un bambino che fa cose terribili. La canzone usa quell'immagine come domanda: da piccolo sono stato un mostro così da meritarmi quello che mi è successo? Del film si è già parlato a fondo su gayfolkplanet, quindi qui voglio solo segnalare una cosa del video.

Collage con un dettaglio della copertina di «Como Macaulay Culkin en El buen hijo» e le copertine di «Beat My Post-Traumatic Stress», «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk»

Nel videoclip non compare nessun bambino. Nemmeno uno. Le due persone che vediamo sono adulte. E mi sembra una decisione molto azzeccata, perché la domanda della canzone non la fa un bambino, la fa un adulto che guarda indietro. Il bambino è fuori campo, nella memoria, come è fuori campo tutto ciò che il testo riassume in «inocencia interrumpida». Il video rispetta quel silenzio. Non illustra niente di ciò che è successo. Mostra solo ciò che resta dopo: la stanza bianca, il grido, la notte.

Il cartello finale

E allora, al minuto quattro e dieci, su un'ultima inquadratura della ragazza che si copre il viso con le mani, compare il cartello. In alto, in lettere piccole e rosa: «Il diritto alla salute mentale deve essere considerato un diritto fondamentale di tutte le persone». Sotto, enorme: «VOGLIAMO», in giallo; «PIÙ PSICOLOGI», sempre in giallo; e accanto, in rosso e gigantesco, «SUBITO».

Quello che fa quel cartello è tirare la canzone fuori dalla stanza. Per quattro minuti tutto è stato intimo: una testa convinta di cose, una domanda, un pianto all'una passata. E di colpo il video alza lo sguardo e dice che questo non è solo il problema di una persona, ma qualcosa che ha a che fare con ciò che una società offre a chi sta male. La ragazza della stanza bianca non ha bisogno che le dicano che la gente non è così felice come sembra. Ha bisogno che qualcuno entri da quella porta.

Quel «subito» in rosso è la cosa più simile a una manifestazione che ci sia in tutto l'universo di Planeta Gayfolk. Non è un suggerimento né un desiderio gentile. È una pretesa che ha fretta.

Perché quel cartello ha dei dati dietro

Non è uno slogan inventato per fare bella figura. In Spagna l'assistenza psicologica nella sanità pubblica è da decenni molto al di sotto di ciò di cui la popolazione ha bisogno. Il Defensor del Pueblo aprì nel 2018 un'indagine d'ufficio con il Ministero della Sanità e tutte le comunità autonome per sapere se l'assistenza psicologica pubblica fosse adeguata ai bisogni reali. Secondo le informazioni che gli diede il Ministero, nel 2018 c'erano circa 6 psicologi ogni 100.000 abitanti nel Sistema Sanitario Nazionale. Il riferimento europeo citato allora era di 18. Un rapporto del Senato del 2010 ne aveva calcolati 4,3. Cioè, in quasi un decennio la cifra si era appena mossa.

Per lavorare come psicologo clinico nella sanità pubblica bisogna superare il PIR, una specializzazione di quattro anni simile al MIR dei medici, e i posti che escono ogni anno sono pochi: nel 2024 ne sono stati offerti 274, secondo uno studio pubblicato nel 2025 sulla rivista Human Resources for Health, che ricorda anche le grandi differenze tra comunità autonome.

Cosa significhi tutto questo nella vita reale è facile da immaginare per chiunque abbia chiesto un appuntamento: liste d'attesa lunghe, sedute molto distanziate nel tempo, e tanta gente che finisce per pagare una seduta privata se può o per restare senza assistenza se non può. Per questo il cartello non chiede «più salute mentale» in astratto. Chiede psicologi, persone concrete, e li chiede subito.

La mia parte di questa storia

Io so cosa vuol dire avere bisogno di quella porta aperta. Ho passato vent'anni in due relazioni con persone narcisiste che, quando sono state smascherate, sono riuscite a mettere la mia gente contro di me. Le canzoni sono state il modo che ho trovato per raccontare la mia versione quando nessuno voleva ascoltarla. Parlo apertamente del mio benessere emotivo. Della terapia ho già scritto in grazie alla mia psicologa e del momento in cui tutto questo ha avuto un nome in diagnosi a 41 anni.

Non racconto questo perché questa canzone venga letta come un mio diario. La canzone ha il suo narratore e la sua storia, e non la spiegherò oltre quello che dice lei stessa. Lo racconto perché il cartello finale non l'ho scritto da fuori. So cosa cambia avere qualcuno preparato dall'altra parte del tavolo una volta alla settimana, e so anche che moltissima gente non ce l'ha perché non può pagarlo o perché la lista d'attesa è eterna.

Se stai leggendo questo dalla tua stanza bianca, voglio che tu sappia che c'è una via d'uscita e che non devi trovarla da solo. In Spagna, il 024 è la linea di assistenza per il comportamento suicida: è gratuita, funziona a tutte le ore e orienta anche familiari e amici. Se c'è un pericolo immediato, chiama il 112. Se sei minorenne o sei preoccupato per un bambino, la Fundación ANAR risponde al 900 20 20 10. Il Teléfono de la Esperanza è al 717 003 717. E se vivi fuori dalla Spagna, su findahelpline.com puoi cercare la linea del tuo paese. Trovi tutto raccolto in la serie sulla salute mentale senza tabù.

Due mondi che alla fine si uniscono

Torno al montaggio, perché c'è qualcosa che si nota solo guardando il video intero. Per quasi tutto il clip la ragazza e l'uomo si alternano, ma non condividono mai un'inquadratura. Lei nel bianco, lui nel rosso. Lei in silenzio, lui che grida. Si potrebbe pensare che siano due storie diverse.

Scheda della canzone «Como Macaulay Culkin en El buen hijo» con la sua copertina: disco «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», testo e produzione di Mike Sain't Louis

Ma il video comincia e finisce con lei, e il cartello finale compare sul suo viso. La mia lettura è che l'uomo in rosso sia ciò che lei porta dentro. Tutto quel fuoco, quei costumi da copla, quella taverna piena di gente, sono il rumore interiore di qualcuno che da fuori sta solo seduto su un letto a guardare il muro. A volte la persona più tranquilla di una sala d'attesa è quella che grida di più dentro.

E per questo il cartello ha senso proprio lì. Perché da fuori nessuno vede il fuoco. Si vede solo una ragazza silenziosa. Serve qualcuno di formato che sappia guardare e chiedere cosa succede dentro, ed è questo che si chiede in lettere rosse.

Come fanno altri video del pianeta

Tra gli oltre trecentottanta videoclip del canale c'è di tutto, e ho già raccontato in i criteri con cui penso un video che molti funzionano come un secondo testo. Questo è uno dei pochi che finisce con un messaggio diretto allo spettatore. Altri video ridono, si travestono, ballano. Questo chiede qualcosa.

Mi sembra importante che conviva con tutto il resto. Lo stesso universo che ha canzoni di crocchette e di costumi da bagno ha questa, con la sua stanza bianca e il suo cartello. Non è una contraddizione. È il modo in cui molti di noi froci sono sopravvissuti: l'umorismo per poter parlare, e sotto l'umorismo, cose molto serie che hanno a che fare con le ferite dell'infanzia che esplodono da adulti.

La lista di ciò che non serve

In un'altra canzone, «La música me está salvando», c'è una lunga lista di cose che non salvano il narratore, e ne ho scritto in l'arte della lista. Quella canzone esagera di proposito, dice che nemmeno gli psicologi servono, e nella vita reale io continuo il trattamento. «Como Macaulay Culkin en El buen hijo» fa quasi il contrario: non dice che la musica salvi nessuno, non promette niente, e finisce chiedendo proprio psicologi.

Mi piace che le due convivano sullo stesso pianeta. Una è lo sfogo di un giorno in cui niente sembra funzionare. L'altra è la conclusione di qualcuno che ha capito che il dolore di questa portata non si sistema da solo, né con le canzoni, né con la forza di volontà, né confrontandosi meno con gli altri.

Cosa chiederei a chi guarda il video

Che lo guardi intero, fino all'ultimo secondo. Molta gente chiude i video quando finisce la musica, e in questo caso la cosa più importante è proprio lì, nel cartello.

Che faccia caso alla ragazza più che all'uomo. L'uomo attira l'attenzione, con il suo mantello e il suo fuoco. Lei no. E proprio per questo bisogna guardarla. Anche nella vita reale c'è molta più gente come lei, in silenzio in una stanza, che gente che grida in mezzo a una taverna.

E che, se si riconosce nella domanda, «perché la gente esce con gli amici e a me costa tanto?», sappia due cose allo stesso tempo. Primo, che «la gente» non è così felice come sembra dalla stanza bianca, e che ci sono studi che lo dimostrano. E secondo, che questo non toglie importanza a quello che gli succede. Che gli costi tanto merita attenzione, e l'attenzione si chiede.

Una domanda e una risposta

La canzone è fatta di domande. Perché la gente esce con gli amici? Da bambino ero un diavolo? Mi sono comportato così male? Nessuna ha risposta dentro il testo; il narratore finisce come ha cominciato, con l'innocenza interrotta e senza spiegazione.

Il video invece una risposta la dà, anche se non a quelle domande. Non dice perché è successo quello che è successo né chi ne abbia avuto la colpa. Dice cosa serve adesso. E lo dice con parole che chiunque può ripetere: vogliamo più psicologi. Subito.

Domande frequenti

Cosa dice il cartello alla fine del videoclip di «Como Macaulay Culkin en El buen hijo»? Negli ultimi secondi compare sull'immagine della protagonista la frase «Il diritto alla salute mentale deve essere considerato un diritto fondamentale di tutte le persone» e, in lettere grandi, «Vogliamo più psicologi, subito», con il «subito» in rosso.

Chi compare nel videoclip? Due personaggi adulti che non condividono mai un'inquadratura: una ragazza giovane sola in una stanza bianca che sembra di ospedale, e un uomo con la barba vestito con abiti rossi, neri e oro che grida tra le fiamme, in un cortile di pietra e in una taverna piena di gente. Non compare nessun bambino.

Di cosa parla la canzone secondo la descrizione del video? Il testo parla solo di una «inocencia interrumpida», senza dettagli. Gli hashtag della descrizione su YouTube collocano il tema nella consapevolezza sull'abuso e il bullismo nell'infanzia, i traumi infantili, il supporto psicologico e il superamento.

È vero che in Spagna mancano psicologi nella sanità pubblica? Sì. Secondo i dati che il Ministero della Sanità diede al Defensor del Pueblo, nel 2018 c'erano circa 6 psicologi ogni 100.000 abitanti nel Sistema Sanitario Nazionale, contro un riferimento europeo di 18. Nel 2010 il Senato ne aveva calcolati 4,3.

Dove chiedere aiuto se mi sento come il narratore? In Spagna, il 024 assiste per il comportamento suicida gratis e a tutte le ore, e orienta anche familiari e amici; in un'emergenza, il 112. La Fundación ANAR assiste i minori al 900 20 20 10 e il Teléfono de la Esperanza è al 717 003 717. Fuori dalla Spagna, findahelpline.com.

Condividi