
Di Mike Sain't Louis ·
Bruciarsi o accendersi?: «Light It Up», l'angelo con gli occhiali da sole e la notte dei falò
Un fiammifero fa due cose insieme, e sono inseparabili. Fa luce e si consuma. Non c'è modo di chiedergli l'una senza l'altra. Più illumina, meno gli resta. È la forma più piccola e più domestica di un dilemma enorme, quello di tutte le cose che, per brillare, devono consumarsi.
Quando ho pubblicato sul mio sito la scheda di «Light It Up», guardando la copertina mi sono fatto una domanda a cui ancora non ho saputo rispondere: si sta bruciando o si sta accendendo? Questo testo è un tentativo di girarci intorno senza tradirla.
Un angelo con gli occhiali da sole
La scena è una spiaggia alla fine del giorno. Il sole, a sinistra, sta per toccare il mare e lascia sull'acqua una scia dorata che arriva quasi fino alla riva. A destra, un gruppo di palme si staglia scuro contro il cielo, e tra di esse si intuisce una costruzione bassa, come un chiosco o una casa sulla spiaggia. Tutta l'immagine ha la finitura di una vecchia fotografia, con graffi, polvere e bordi consumati, come la copertina di un vinile che ha passato molte estati su uno scaffale al sole.
Sulla sabbia bagnata arriva camminando un uomo scalzo. Indossa una tunica bianca, di stoffa sottile e stropicciata, incrociata su una spalla e stretta in vita da un cordone intrecciato che pende con due nappe. L'altra spalla e metà del petto sono scoperte, e si vede che il corpo è coperto di tatuaggi: braccia, petto, gambe, come se la pelle fosse un libro intero scritto a mano. Barba curata, capelli corti e scuri, una catenina sottile al collo e un paio di occhiali da sole neri. Guarda di lato, non verso la camera, con un mezzo sorriso.
E sulla schiena, due grandi ali di piume chiare. La sinistra è intatta. La destra brucia sulle punte. Le fiamme salgono arancioni e sprigionano scintille che si perdono nell'aria, ma lui cammina come se niente fosse, senza fretta, con l'orlo della tunica che fluttua al vento.
Nella scheda l'ho chiamato un angelo molto poco celestiale: tatuato, con gli occhiali scuri e l'aria di chi torna da una festa sulla riva. Mi sembra ancora la descrizione migliore.
Prima di andare avanti
Il testo di «Light It Up» non è ancora pubblicato. Non compare nella mia pagina dei testi, e non ho intenzione di riempire il vuoto con frasi presunte né con trascrizioni automatiche, che con la musica sotto sbagliano una parola su tre. Quando ci sarà, apparirà nella sezione dei testi, insieme agli altri.
Quello che posso usare è ciò che si vede. La copertina. Il titolo, che in inglese vuol dire qualcosa come «accendilo», «illuminalo», «dagli fuoco». Il video, pubblicato sul mio canale YouTube il 12 giugno 2026. I quattro tag di genere con cui l'ho accompagnato, che mescolano indie, pop alternativo, queer e camp. L'album in cui vive. E il paragrafo che gli ho dedicato sul mio sito, che finiva consigliando di metterla quando cala il sole e la serata non ha ancora deciso se sarà tranquilla o se finirà in baldoria.
Con questo, e con la domanda sul fuoco, ne ho d'avanzo per scrivere.
Bruciarsi o accendersi
C'è una parola bellissima e pericolosa: bruciato. Si è bruciati dal lavoro, da una relazione, da una città. Significa che non c'è più combustibile, che tutto quello che ardeva è diventato cenere. La cosa curiosa è che bisogna aver bruciato tanto per arrivarci. Nessuno si brucia senza essere stato acceso prima.

Il termine inglese equivalente, burnout, lo rese popolare nel 1974 lo psicologo Herbert Freudenberger, che lavorava in una clinica gratuita di New York e osservò come i volontari più dediti finissero esausti, cinici e svuotati. Poco dopo, la psicologa Christina Maslach sviluppò un modo per misurarlo che si usa ancora oggi. Nel 2019 l'Organizzazione Mondiale della Sanità lo ha inserito nella sua classificazione internazionale come fenomeno legato al lavoro, pur senza considerarlo una malattia in sé.
La copertina di «Light It Up» mette queste due parole, bruciarsi e accendersi, nella stessa immagine. Le fiamme di un'ala possono essere l'inizio del logoramento, il momento in cui qualcosa che ti portava comincia a consumarsi. O possono essere il segnale opposto: qualcuno che, finalmente, ha preso fuoco. Quello che trovo più interessante è che lui non si spaventa. Non cerca di spegnere niente. Continua a camminare. Come se avesse capito che il fuoco, per ora, è suo.
La notte più corta
C'è una notte in Spagna in cui molta gente scende in spiaggia a fare esattamente quello che suggerisce questa copertina: accendere un fuoco sulla riva. La notte di San Giovanni, tra il 23 e il 24 giugno, si festeggia con falò sulla sabbia in tantissime città costiere. La gente salta sopra le fiamme, scrive su dei foglietti quello che vuole lasciarsi alle spalle e li brucia, e a mezzanotte entra in mare.
Ad Alicante, le Hogueras de San Juan sono una delle grandi feste del calendario: monumenti di cartone e legno che vengono piantati per le strade e bruciati nella notte della cremà. Sono riconosciute come festa di interesse turistico internazionale dagli anni Ottanta. In altre città la tradizione è più semplice: un cerchio di amici, una catasta di legna, qualche lattina e un asciugamano sulla sabbia.
Il videoclip di «Light It Up» l'ho caricato su YouTube il 12 giugno, a meno di due settimane da quella notte. Non dico che la canzone parli di San Giovanni, perché non ho il testo pubblicato per affermarlo. Ma la copertina, con la sua spiaggia al tramonto e le sue ali in fiamme, sembra pensata per quel momento dell'anno in cui accendere un fuoco sulla riva è quasi un obbligo. Bruciare il vecchio per fare spazio.
Mi piace soprattutto l'usanza dei foglietti. Scrivere quello che ti avanza, vederlo bruciare e restare a guardare le scintille. È la cosa più vicina a un rito di purificazione che abbiamo senza bisogno di credere in niente. Ed è esattamente quello che sembra fare l'angelo della copertina: passeggiare mentre ciò che gli pesava diventa luce.
La scia sull'acqua
C'è un dettaglio della copertina che mi ossessiona un po': il riflesso del sole nel mare. Non è un punto, è un sentiero. Una striscia dorata che parte dall'orizzonte e arriva quasi ai piedi dell'angelo, spezzata in mille scintillii dalle piccole onde della riva. Chiunque sia stato su una spiaggia a quell'ora l'ha visto, e tutti hanno avuto l'impressione che quel sentiero venga dritto verso di sé, ovunque si trovino.
È un effetto ottico molto semplice. L'acqua in movimento funziona come milioni di specchi minuscoli inclinati in tutte le direzioni, e solo quelli all'angolo giusto ci rimandano la luce. Per questo la scia punta sempre verso chi guarda. Se fai dieci passi a sinistra, il sentiero ti segue.
Mi sembra un'immagine bellissima per una canzone che si chiama «Light It Up». La luce non è distribuita in modo uguale. Ognuno vede il proprio sentiero dorato, e nessuno può vedere esattamente quello dell'altro. In copertina, quel sentiero raggiunge l'angelo da sinistra mentre il fuoco gli esce dall'ala destra. È illuminato da entrambi i lati. Dal sole che se ne va e da ciò che lui stesso brucia.
Occhiali da sole all'ultima ora
Gli occhiali da sole al tramonto non servono a molto. Il sole è già basso, la luce è morbida, eppure l'angelo li porta. Questo li trasforma in ciò che in fondo sono sempre stati: una posa. Uno scudo. Un modo di guardare senza che ti guardino negli occhi.

Il cinema e la musica pop lo sanno da tempo. I Wayfarer, quegli occhiali dalla montatura nera lanciati da Ray-Ban nel 1952, vissero una seconda giovinezza dopo che Tom Cruise li indossò in «Risky Business - Fuori i vecchi... i figli ballano», nel 1983. L'anno dopo, Corey Hart trasformò in un successo un'intera canzone sul portare gli occhiali da sole di notte. Metterseli quando non servono è una dichiarazione: eccomi qui, ma quello che penso me lo tengo.
In un angelo, il gesto è ancora più strano. Gli angeli dei quadri guardano di fronte, con occhi enormi che vedono tutto. Il mio li copre. Forse perché quello che viene dalla festa, o quello che gli brucia sulla schiena, non si racconta con lo sguardo.
Una tunica che non è di qui
I vestiti dell'angelo non sono quelli di un angelo da santino. È una tunica bianca incrociata e stretta da un cordone, più da antica Grecia che da pala d'altare. Ricorda i chitoni che si vedono sui vasi dipinti e, soprattutto, quello che il cinema ne ha fatto nel Novecento.
Il peplum, quel genere di romani, gladiatori e imperatori che riempì gli schermi negli anni Cinquanta e Sessanta, fu anche una fonte inesauribile di corpi maschili esposti con la scusa della storia. Toghe, sandali, torsi unti d'olio. Nel documentario «Lo schermo velato», del 1995, lo scrittore Gore Vidal raccontò di aver introdotto di proposito un sottotesto omosessuale nel rapporto tra Giuda Ben-Hur e Messala quando lavorò alla sceneggiatura di «Ben-Hur», quello del 1959. Charlton Heston, il protagonista, lo ha sempre negato. Chiunque abbia ragione, l'aneddoto dimostra che in quelle tuniche c'era sempre più di quanto si raccontasse.
Il mio angelo della copertina viene da quella tradizione, ma senza dissimulare. Porta la tunica allentata, la pelle tatuata in vista e un paio di occhiali da sole che nessun gladiatore si sarebbe mai messo. È il peplum trasformato in festa in spiaggia. Molto camp, direi io, e se qualcuno dubita di cosa intendo con questa parola, c'è la mia difesa del camp come cosa seria anche se ridi.
Prometeo e il fiammifero
Se c'è un mito del fuoco che mi viene in mente con questa immagine, è quello di Prometeo. Il titano che rubò il fuoco agli dèi e lo regalò agli esseri umani. Per quel favore, Zeus lo incatenò a una roccia, dove un'aquila gli mangiava il fegato ogni giorno e il fegato gli ricresceva ogni notte. Un castigo eterno per aver condiviso la luce.
Quello che mi piace del mito è che il fuoco, fin dall'inizio, è un regalo con un prezzo. Ci ha permesso di cucinare, di scaldarci, di illuminare la notte e di tenere lontane le belve. Ci ha permesso anche di bruciare boschi, città e persone. È lo strumento più ambiguo della storia umana.
L'angelo della copertina non ha rubato niente. Il fuoco gli nasce dall'ala, come se fosse suo da sempre. Ma condivide con Prometeo l'atteggiamento di chi accetta il prezzo. Sa che brucia, eppure non lo nasconde. Lo porta a passeggio sulla riva perché tutti lo vedano.
C'è un'altra versione del mito che mi piace ancora di più, quella secondo cui Prometeo non portò solo il fuoco, ma modellò i primi esseri umani con l'argilla. Cioè, lo stesso personaggio che ci ha fatti ci ha dato poi il modo di illuminarci. Siamo argilla con un fiammifero in mano. Pochissima cosa, a guardar bene, e allo stesso tempo capaci di incendiare un'intera spiaggia nella notte più corta dell'anno.
È questo misto di fragilità e potere che vedo nella copertina. Un corpo di carne, con tatuaggi che un giorno sbiadiranno, con piedi che lasciano impronte sulla sabbia bagnata che l'onda successiva cancellerà. E sopra quel corpo, ali che bruciano.
Scalzo sulla riva
C'è qualcosa di molto significativo nel fatto che cammini scalzo. I piedi nudi sono il contrario della posa. Ci si toglie le scarpe quando non si deve più impressionare nessuno, quando si arriva a casa, quando si entra nella sabbia. È un gesto di fiducia verso il suolo.

Nella storia dello spettacolo, andare scalzi è stato anche una piccola provocazione. All'inizio del Novecento, Isadora Duncan scandalizzò i teatri di mezzo mondo ballando senza scarpette da danza, con tuniche sciolte ispirate alla Grecia. E nel 1967 la britannica Sandie Shaw vinse l'Eurovision a Vienna esibendosi scalza con «Puppet on a String». Che un gesto così piccolo potesse attirare tanta attenzione dice molto di quanto i corpi siano sempre stati sorvegliati su un palco.
L'angelo di «Light It Up» porta una tunica greca come Isadora e va scalzo come Sandie Shaw. Non so se sia un caso o se le mie copertine abbiano una memoria camp che non controllo. Propendo per la seconda.
Calpestare la sabbia a quell'ora ha qualcosa di una ricompensa. Di giorno scotta, e bisogna attraversarla a saltelli fino all'asciugamano. Al tramonto si è raffreddata quanto basta, sotto è ancora tiepida e si lascia calpestare piano. L'angelo ha scelto proprio quel momento, quando il suolo non castiga più.
La pelle scritta
I tatuaggi di questo angelo occupano quasi tutto il corpo visibile: le due braccia intere, il petto, le gambe dalle caviglie in su. Non si distinguono disegni precisi, solo una rete di tratti scuri che si perde sotto la tunica. È una pelle che ha voluto raccontare molto.
Della carne che spunta nei miei testi, muscolosa, inchiostrata o brizzolata, ho parlato in un altro testo lungo, e di ali nel post su «Fly Away», che è dello stesso disco. Lì le ali erano nere, di corvo, e il ragazzo volava con gli occhi chiusi. Qui le ali sono chiare e bruciano, e l'angelo cammina con i piedi per terra e gli occhi coperti da occhiali scuri. Mi piace come si rispondono le due copertine. Una se ne va per aria; l'altra resta sulla riva e si accende.
I fuochi delle mie canzoni
Il fuoco compare in diverse mie canzoni, e quasi mai allo stesso modo. In «Al fuego» il falò serviva a disfarsi di ciò che aveva lasciato un ex, con tutta la rabbia di chi getta lettere e foto tra le fiamme. In «Los fuegos artificiales de Móstoles» il fuoco era festa di quartiere, polvere da sparo e sagra. Sono due fuochi molto diversi: uno distrugge per chiudere una fase e l'altro illumina per festeggiare.
«Light It Up», per copertina e titolo, sembra muoversi tra i due. C'è qualcosa che brucia, l'ala, e c'è qualcosa che si festeggia, la passeggiata, la spiaggia, la sera dorata. Senza il testo non posso dire da che parte penda la canzone, e preferisco lasciarla così. La domanda che ho fatto nella scheda resta aperta di proposito.
Tra la discarica e Bob Marley
Nella discografia ordinata di gayfolkplanet.com, «Light It Up» sta incastrata tra due brani con pochissimo in comune. Prima viene «En el basurero», con la sua giacca rosa strappata e i suoi oggetti buttati via. Dopo arriva «Bob Marley». Mi diverte guardare questo ordine come se fosse una serata completa. Prima, quello che altri hanno buttato. Poi la spiaggia, il tramonto e un fuoco che illumina tutto. E alla fine, il reggae della notte.

Forse è una lettura capricciosa, ma anche le scalette raccontano storie, anche se nessuno le ha scritte apposta. E questa è una storia piuttosto bella: dalla spazzatura alla luce.
La sera che non ha deciso
Nella scheda ho lasciato scritto che la metterei quando cala il sole e la serata non ha ancora deciso se sarà tranquilla o se finirà in baldoria. Quell'indecisione mi piace da morire. È il momento esatto in cui un pomeriggio in spiaggia può trasformarsi in una cena tranquilla con gli amici o in una di quelle notti che si ricordano per anni, nel bene o nel male.
Di quello che viene dopo quelle notti ho già scritto nel post sull'alcol scadente e i postumi. «Light It Up» sta prima. È la promessa, non la conseguenza. È l'angelo che cammina sulla riva quando tutto è ancora possibile, quando il fuoco dell'ala può ancora essere una torcia o una catastrofe.
E in quel momento, credo, la cosa migliore che si possa fare è quello che fa lui: continuare a camminare senza fretta, con gli occhiali addosso, guardando di lato con un mezzo sorriso.
Quando brucia davvero
Voglio dedicare qualche riga all'altra faccia del fuoco. Ci sono persone che bruciano da così tanto tempo, al lavoro, a casa, prendendosi cura degli altri, che un giorno scoprono di non avere più niente. Che non provano più entusiasmo per ciò che prima amavano. Che si alzano esauste e vanno a letto peggio. Non è pigrizia né debolezza. È un logoramento reale e merita attenzione.
Se ti senti così, parlane con qualcuno: il tuo medico di base, un professionista della salute mentale, una persona di fiducia. E se a un certo punto la stanchezza diventa voglia di non esserci, chiama il 024 se sei in Spagna: è gratuito, funziona giorno e notte e dall'altra parte ci sono persone formate per ascoltarti. Davanti a un pericolo immediato, il 112. Se sei fuori dalla Spagna, contatta il numero di emergenza locale o cerca una linea di aiuto su findahelpline.com.
Ho raccolto altri numeri e risorse nei miei post sulla salute mentale senza tabù. Che una canzone parli di accendere tutto non significa che si debba bruciare fino alla fine.
Il capitolo centrale della trilogia
L'album che la ospita è *Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk*, il capitolo centrale della mia trilogia GAYFOLK. È un album attraversato dal desiderio di arrivare altrove, di trovare un posto dove vivere senza chiedere permesso. In questa mappa, una spiaggia al tramonto con un angelo tatuato che passeggia scalzo è quasi una cartolina della meta sognata.
È anche uno dei dischi con più luce di tutta la trilogia, almeno nelle copertine. Tramonti, spiagge, cieli rosa, palme. Come se il pianeta Gayfolk, visto da lontano, avesse sempre l'ora dorata accesa.
A chi la dedico
A chi scende in spiaggia la notte di San Giovanni con un foglietto in tasca. A chi ha la pelle piena d'inchiostro e la porta in giro senza chiedere scusa. A chi si è bruciato qualche volta e sta imparando ad accendersi in un altro modo.
A chi si mette una tunica, o un lenzuolo, a una festa in maschera e si sente più bello che mai. A chi non sa ancora se la serata sarà tranquilla o finirà in baldoria, e va bene così. E a chi, come l'angelo della copertina, ha un'ala in fiamme e continua a camminare sulla riva come se fosse la cosa più normale del mondo.
Domande frequenti
Di che cosa parla «Light It Up»? Il testo non è ancora pubblicato e non lo riassumo né lo invento. La copertina mostra un angelo tatuato con tunica bianca e occhiali da sole che cammina scalzo su una spiaggia al tramonto mentre una delle sue ali brucia. Nella mia scheda mi sono chiesto se si stia bruciando o accendendo, e il titolo punta alla seconda ipotesi.
In che disco si trova? Fa parte di «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», l'album centrale di GAYFOLK. Il suo video è su YouTube dal 12 giugno 2026.
Ha a che fare con la notte di San Giovanni? Non posso affermarlo senza il testo. Questo post collega la copertina, con la sua spiaggia e il suo fuoco, ai falò di San Giovanni perché l'immagine lo suggerisce, ma è una lettura, non una spiegazione della canzone.
Che stile ha? Su YouTube l'ho etichettata come indie pop e pop alternativo, con l'aggiunta di queer e una buona dose di camp.
Chi fa la musica e l'interpretazione vocale? Mike Sain't Louis, paroliere, compositore e produttore musicale con base a Madrid. Scrive, compone e produce; l'interpretazione vocale è realizzata con l'intelligenza artificiale.