
Von Mike Sain't Louis ·
Verbrennen oder entflammen?: «Light It Up», der Engel mit Sonnenbrille und die Nacht der Feuer
Ein Streichholz tut zwei Dinge gleichzeitig, und die beiden lassen sich nicht trennen. Es spendet Licht und verzehrt sich. Man kann nicht das eine ohne das andere verlangen. Je heller es leuchtet, desto weniger bleibt von ihm übrig. Es ist die kleinste und häuslichste Form eines riesigen Dilemmas, nämlich das aller Dinge, die sich verbrauchen müssen, um zu glänzen.
Als ich auf meiner Website die Infoseite zu «Light It Up» online gestellt habe, habe ich mir beim Betrachten des Covers eine Frage gestellt, auf die ich bis heute keine Antwort weiß: Verbrennt er, oder entflammt er? Dieser Text ist ein Versuch, diese Frage hin und her zu wenden, ohne sie zu verraten.
Ein Engel mit Sonnenbrille
Die Szene ist ein Strand am Ende des Tages. Die Sonne ist links kurz davor, das Meer zu berühren, und legt eine goldene Spur aufs Wasser, die fast bis ans Ufer reicht. Rechts zeichnet sich eine Gruppe Palmen dunkel gegen den Himmel ab, und zwischen ihnen erahnt man ein niedriges Gebäude, wie eine Strandbar oder ein Strandhaus. Das ganze Bild hat den Look eines alten Fotos, mit Kratzern, Staub und abgenutzten Rändern, wie eine Schallplattenhülle, die viele Sommer in einem Regal in der Sonne verbracht hat.
Über den feuchten Sand kommt ein barfüßiger Mann gelaufen. Er trägt eine weiße Tunika aus dünnem, zerknittertem Stoff, über einer Schulter gekreuzt und an der Taille mit einer geflochtenen Kordel gebunden, die mit zwei Quasten herabhängt. Die andere Schulter und die halbe Brust liegen frei, und man sieht, dass der Körper mit Tattoos bedeckt ist: Arme, Brust, Beine, als wäre die Haut ein ganzes, von Hand geschriebenes Buch. Gestutzter Bart, kurzes dunkles Haar, eine feine Kette um den Hals und eine schwarze Sonnenbrille. Er schaut zur Seite, nicht in die Kamera, mit einem halben Lächeln.
Und auf dem Rücken große Flügel aus hellen Federn. Der linke ist unversehrt. Der rechte brennt an den Spitzen. Die Flammen steigen orange auf und sprühen Funken, die sich in der Luft verlieren, aber er geht weiter, als wäre nichts, ohne Eile, während der Saum der Tunika im Wind flattert.
Auf der Infoseite habe ich ihn einen ziemlich unhimmlischen Engel genannt: tätowiert, mit dunkler Brille und so schlendernd, als käme er gerade von einer Party am Ufer zurück. Das finde ich immer noch die beste Beschreibung.
Bevor ich weitermache
Der Text von «Light It Up» ist noch nicht veröffentlicht. Er steht nicht auf meiner Songtextseite, und ich habe nicht vor, die Lücke mit mutmaßlichen Zeilen oder maschinellen Transkriptionen zu füllen, die mit Musik darunter jedes dritte Wort falsch verstehen. Sobald es ihn gibt, erscheint er in der Songtext-Rubrik, neben den anderen.
Was ich verwenden kann, ist das, was zu sehen ist. Das Cover. Der Titel, der auf Englisch so viel heißt wie «zünd es an», «bring es zum Leuchten», «setz es in Brand». Das Video, das am 12. Juni 2026 auf meinem YouTube-Kanal online ging. Die vier Genre-Tags, mit denen ich es versehen habe und die Indie, Alternative Pop, Queeres und Camp mischen. Das Album, auf dem es zu Hause ist. Und der Absatz, den ich ihm auf meiner Website gewidmet habe und der mit der Empfehlung endete, es aufzulegen, wenn die Sonne untergeht und der Abend sich noch nicht entschieden hat, ob er ruhig wird oder im Chaos endet.
Damit, und mit der Frage nach dem Feuer, habe ich mehr als genug, um zu schreiben.
Verbrennen oder entflammen
Es gibt ein schönes und gefährliches Wort: ausgebrannt. Man ist ausgebrannt von der Arbeit, von einer Beziehung, von einer Stadt. Es bedeutet, dass kein Brennstoff mehr übrig ist, dass alles, was brannte, zu Asche geworden ist. Das Merkwürdige ist, dass man sehr gebrannt haben muss, um dort anzukommen. Niemand brennt aus, ohne vorher entflammt gewesen zu sein.

Den englischen Begriff Burnout machte 1974 der Psychologe Herbert Freudenberger bekannt, der in einer kostenlosen Klinik in New York arbeitete und beobachtete, wie die engagiertesten Freiwilligen erschöpft, zynisch und leer endeten. Kurz darauf entwickelte die Psychologin Christina Maslach eine Methode, ihn zu messen, die heute noch verwendet wird. 2019 nahm die Weltgesundheitsorganisation ihn in ihre internationale Klassifikation auf, als arbeitsbezogenes Phänomen, allerdings ohne ihn als eigenständige Krankheit einzustufen.
Das Cover von «Light It Up» bringt diese beiden Wörter, verbrennen und entflammen, ins selbe Bild. Die Flammen an einem Flügel können der Beginn des Verschleißes sein, der Moment, in dem etwas, das dich getragen hat, sich zu verzehren beginnt. Oder sie können das Gegenteil bedeuten: jemand, der endlich Feuer gefangen hat. Am interessantesten finde ich, dass er nicht erschrickt. Er versucht nicht, etwas zu löschen. Er geht weiter. Als hätte er verstanden, dass das Feuer vorerst ihm gehört.
Die kürzeste Nacht
Es gibt eine Nacht in Spanien, in der viele Leute an den Strand gehen, um genau das zu tun, was dieses Cover nahelegt: am Ufer Feuer zu machen. Die Johannisnacht, vom 23. auf den 24. Juni, wird in sehr vielen Küstenstädten mit Feuern im Sand gefeiert. Die Leute springen über die Flammen, schreiben auf Zettel, was sie hinter sich lassen wollen, und verbrennen sie, und um Mitternacht gehen sie ins Meer.
In Alicante gehören die Hogueras de San Juan zu den großen Festen des Jahres: Monumente aus Pappe und Holz, die in den Straßen aufgestellt und in der Nacht der cremà verbrannt werden. Seit den Achtzigerjahren sind sie als Fest von internationalem touristischem Interesse anerkannt. In anderen Städten ist die Tradition schlichter: ein Kreis von Freunden, ein Haufen Brennholz, ein paar Dosen und ein Handtuch im Sand.
Das Musikvideo zu «Light It Up» habe ich am 12. Juni auf YouTube hochgeladen, weniger als zwei Wochen vor dieser Nacht. Ich sage nicht, dass der Song von der Johannisnacht handelt, denn ich habe keinen veröffentlichten Text, um das zu behaupten. Aber das Cover, mit seinem Strand im Abendlicht und seinen brennenden Flügeln, scheint für diesen Moment des Jahres gemacht, in dem ein Feuer am Ufer fast Pflicht ist. Das Alte verbrennen, damit Platz frei wird.
Besonders mag ich den Brauch mit den Zetteln. Aufschreiben, was zu viel ist, zusehen, wie es brennt, und den Funken nachschauen. Das ist das, was einem Reinigungsritual am nächsten kommt, ohne an irgendetwas glauben zu müssen. Und genau das scheint der Engel auf dem Cover zu tun: spazieren, während das, was ihn belastete, zu Licht wird.
Die Spur auf dem Wasser
Es gibt ein Detail auf dem Cover, das mich ein bisschen besessen macht: die Spiegelung der Sonne im Meer. Sie ist kein Punkt, sondern ein Weg. Ein goldener Streifen, der vom Horizont ausgeht und fast bis zu den Füßen des Engels reicht, von den kleinen Wellen am Ufer in tausend Funkeln gebrochen. Jeder, der zu dieser Stunde an einem Strand war, hat ihn gesehen, und alle hatten den Eindruck, dass dieser Weg direkt auf sie zukommt, egal, wo sie stehen.
Es ist ein ganz einfacher optischer Effekt. Bewegtes Wasser funktioniert wie Millionen winziger Spiegel, die in alle Richtungen geneigt sind, und nur die im richtigen Winkel werfen uns das Licht zurück. Deshalb zeigt die Spur immer auf den, der hinschaut. Wenn du zehn Schritte nach links gehst, folgt dir der Weg.
Ich finde das ein sehr schönes Bild für einen Song, der «Light It Up» heißt. Das Licht ist nicht gleich verteilt. Jeder sieht seinen eigenen goldenen Weg, und niemand kann genau den des anderen sehen. Auf dem Cover erreicht dieser Weg den Engel von links, während ihm das Feuer aus dem rechten Flügel schlägt. Er wird von beiden Seiten beleuchtet. Von der Sonne, die geht, und von dem, was er selbst brennt.
Sonnenbrille zu später Stunde
Eine Sonnenbrille bei Sonnenuntergang nützt nicht viel. Die Sonne steht schon tief, das Licht ist weich, und trotzdem trägt der Engel sie. Damit wird sie zu dem, was sie im Grunde immer war: eine Pose. Ein Schutzschild. Eine Art zu schauen, ohne dass einem jemand in die Augen schaut.

Kino und Popmusik wissen das schon lange. Die Wayfarer, die Brille mit dem schwarzen Gestell, die Ray-Ban 1952 auf den Markt brachte, erlebten einen zweiten Frühling, nachdem Tom Cruise sie 1983 in «Lockere Geschäfte» getragen hatte. Im Jahr darauf machte Corey Hart einen ganzen Song darüber, nachts eine Sonnenbrille zu tragen, zum Hit. Sie aufzusetzen, wenn man sie nicht braucht, ist eine Ansage: Hier bin ich, aber was ich denke, behalte ich für mich.
Bei einem Engel ist die Geste noch seltsamer. Die Engel auf Gemälden schauen geradeaus, mit riesigen Augen, die alles sehen. Meiner verdeckt sie. Vielleicht, weil das, was von der Party kommt oder was auf seinem Rücken brennt, sich nicht mit Blicken erzählen lässt.
Eine Tunika, die nicht von hier ist
Die Kleidung des Engels ist nicht die eines Heiligenbildchen-Engels. Es ist eine weiße Tunika, gekreuzt und mit einer Kordel gebunden, eher altgriechisch als Altarbild. Sie erinnert an die Chitone, die man auf bemalten Vasen sieht, und vor allem an das, was das Kino im 20. Jahrhundert daraus gemacht hat.
Der Sandalenfilm, dieses Genre der Römer, Gladiatoren und Kaiser, das in den Fünfziger- und Sechzigerjahren die Leinwände füllte, war auch eine unerschöpfliche Quelle männlicher Körper, die unter dem Vorwand der Geschichte zur Schau gestellt wurden. Togen, Sandalen, eingeölte Oberkörper. In der Dokumentation «Gefangen in der Traumfabrik» von 1995 erzählte der Schriftsteller Gore Vidal, er habe absichtlich einen homosexuellen Subtext in die Beziehung zwischen Judah Ben-Hur und Messala eingebaut, als er am Drehbuch von «Ben Hur» arbeitete, dem von 1959. Charlton Heston, der Hauptdarsteller, hat das immer bestritten. Egal, wer recht hat: Die Anekdote zeigt, dass in diesen Tuniken immer mehr steckte, als erzählt wurde.
Mein Engel auf dem Cover kommt aus dieser Tradition, aber ohne Versteckspiel. Er trägt die Tunika locker, die tätowierte Haut offen und eine Sonnenbrille, die sich kein Gladiator aufgesetzt hätte. Es ist der Sandalenfilm als Strandparty. Sehr camp, würde ich sagen, und wer daran zweifelt, was ich unter diesem Wort verstehe, findet meine Verteidigung des Camp als etwas Ernstes, auch wenn du lachst.
Prometheus und das Streichholz
Wenn mir bei diesem Bild ein Feuermythos einfällt, dann der von Prometheus. Der Titan, der den Göttern das Feuer stahl und es den Menschen schenkte. Für diesen Gefallen kettete Zeus ihn an einen Felsen, wo ein Adler ihm jeden Tag die Leber fraß und die Leber jede Nacht nachwuchs. Eine ewige Strafe dafür, das Licht geteilt zu haben.
Was mir an dem Mythos gefällt, ist, dass das Feuer von Anfang an ein Geschenk mit Preis ist. Es ermöglichte uns zu kochen, uns zu wärmen, die Nacht zu erhellen und wilde Tiere zu vertreiben. Es ermöglichte uns auch, Wälder, Städte und Menschen zu verbrennen. Es ist das zwiespältigste Werkzeug der Menschheitsgeschichte.
Der Engel auf dem Cover hat nichts gestohlen. Das Feuer wächst ihm aus dem Flügel, als hätte es ihm schon immer gehört. Aber er teilt mit Prometheus die Haltung dessen, der den Preis akzeptiert. Er weiß, dass er brennt, und versteckt es trotzdem nicht. Er trägt es am Ufer spazieren, damit alle es sehen.
Es gibt eine andere Version des Mythos, die ich noch lieber mag: dass Prometheus nicht nur das Feuer brachte, sondern die ersten Menschen aus Lehm formte. Das heißt, dieselbe Figur, die uns gemacht hat, gab uns danach die Mittel, uns zu erleuchten. Wir sind Lehm mit einem Streichholz in der Hand. Sehr wenig, wenn man genau hinschaut, und zugleich imstande, in der kürzesten Nacht des Jahres einen ganzen Strand in Brand zu setzen.
Diese Mischung aus Zerbrechlichkeit und Kraft sehe ich auf dem Cover. Ein Körper aus Fleisch, mit Tattoos, die eines Tages verblassen werden, mit Füßen, die Abdrücke im feuchten Sand hinterlassen, die die nächste Welle wegwischt. Und über diesem Körper Flügel, die brennen.
Barfuß am Ufer
Es hat etwas sehr Bedeutsames, dass er barfuß geht. Nackte Füße sind das Gegenteil der Pose. Man zieht die Schuhe aus, wenn man niemanden mehr beeindrucken muss, wenn man nach Hause kommt, wenn man in den Sand tritt. Es ist eine Geste des Vertrauens zum Boden.

In der Geschichte des Showgeschäfts war es auch eine kleine Provokation, barfuß aufzutreten. Anfang des 20. Jahrhunderts schockierte Isadora Duncan die Theater der halben Welt, als sie ohne Ballettschuhe tanzte, in lockeren, von Griechenland inspirierten Tuniken. Und 1967 gewann die Britin Sandie Shaw in Wien den Eurovision Song Contest, barfuß, mit «Puppet on a String». Dass eine so kleine Geste so viel Aufmerksamkeit erregen konnte, sagt viel darüber, wie streng Körper auf einer Bühne schon immer beobachtet wurden.
Der Engel aus «Light It Up» trägt eine griechische Tunika wie Isadora und geht barfuß wie Sandie Shaw. Ich weiß nicht, ob das Zufall ist oder ob meine Cover ein Camp-Gedächtnis haben, das ich nicht steuere. Ich tippe auf Letzteres.
Um diese Stunde auf Sand zu treten, hat etwas von einer Belohnung. Tagsüber brennt er, und man muss ihn hüpfend bis zum Handtuch überqueren. Bei Sonnenuntergang hat er sich gerade genug abgekühlt, ist darunter noch lauwarm und lässt sich langsam betreten. Der Engel hat genau diesen Moment gewählt, wenn der Boden nicht mehr straft.
Die beschriebene Haut
Die Tattoos dieses Engels bedecken fast den ganzen sichtbaren Körper: beide Arme komplett, die Brust, die Beine ab den Knöcheln. Man erkennt keine konkreten Motive, nur ein Netz dunkler Linien, das unter der Tunika verschwindet. Es ist eine Haut, die viel erzählen wollte.
Über das Fleisch, das in meinen Texten zum Vorschein kommt, muskulös, tätowiert oder grau meliert, habe ich in einem anderen langen Text geschrieben, und über Flügel in dem Post über «Fly Away», der vom selben Album ist. Dort waren die Flügel schwarz, Rabenflügel, und der Junge flog mit geschlossenen Augen. Hier sind die Flügel hell und brennen, und der Engel geht mit den Füßen auf dem Boden und den Augen hinter einer dunklen Brille. Mir gefällt, wie die beiden Cover einander antworten. Das eine fliegt davon; das andere bleibt am Ufer und entflammt.
Die Feuer meiner Songs
Feuer kommt in mehreren meiner Songs vor, und fast nie auf dieselbe Weise. In «Al fuego» war das Feuer dazu da, loszuwerden, was ein Ex hinterlassen hatte, mit der ganzen Wut von jemandem, der Briefe und Fotos in die Flammen wirft. In «Los fuegos artificiales de Móstoles» war das Feuer Viertelfest, Pulver und Volksfest. Es sind zwei sehr verschiedene Feuer: Das eine zerstört, um einen Lebensabschnitt abzuschließen, das andere leuchtet, um zu feiern.
«Light It Up» scheint sich, nach Cover und Titel, zwischen beiden zu bewegen. Etwas verbrennt, der Flügel, und etwas wird gefeiert, der Spaziergang, der Strand, der goldene Abend. Ohne den Text kann ich nicht sagen, auf welche Seite sich der Song neigt, und ich lasse es lieber so. Die Frage, die ich auf der Infoseite gestellt habe, bleibt absichtlich offen.
Zwischen der Müllhalde und Bob Marley
In der geordneten Diskografie auf gayfolkplanet.com steht «Light It Up» zwischen zwei Songs, die sehr wenig gemeinsam haben. Davor kommt «En el basurero», mit seiner zerrissenen rosa Jacke und seinen weggeworfenen Gegenständen. Danach kommt «Bob Marley». Es macht mir Spaß, diese Reihenfolge wie einen ganzen Abend zu betrachten. Erst das, was andere weggeworfen haben. Dann der Strand, der Sonnenuntergang und ein Feuer, das alles erleuchtet. Und am Ende der Reggae der Nacht.

Vielleicht ist das eine willkürliche Lesart, aber auch Tracklists erzählen Geschichten, selbst wenn niemand sie absichtlich geschrieben hat. Und diese ist eine ziemlich gute Geschichte: vom Müll zum Licht.
Der Abend, der sich nicht entschieden hat
Auf der Infoseite habe ich geschrieben, dass ich ihn auflegen würde, wenn die Sonne untergeht und der Abend sich noch nicht entschieden hat, ob er ruhig wird oder im Chaos endet. Diese Unentschlossenheit liebe ich. Es ist genau der Moment, in dem ein Strandabend zu einem ruhigen Abendessen mit Freunden werden kann oder zu einer dieser Nächte, an die man sich jahrelang erinnert, im Guten wie im Schlechten.
Über das, was nach solchen Nächten kommt, habe ich schon in dem Post über Fusel und Kater geschrieben. «Light It Up» kommt davor. Es ist das Versprechen, nicht die Folge. Es ist der Engel, der am Ufer entlanggeht, wenn noch alles möglich ist, wenn das Feuer am Flügel noch eine Fackel oder eine Katastrophe werden kann.
Und in diesem Moment ist, glaube ich, das Beste, was man tun kann, das, was er tut: ohne Eile weitergehen, mit der Brille auf der Nase, mit einem halben Lächeln zur Seite schauend.
Wenn es wirklich brennt
Ich möchte der anderen Seite des Feuers ein paar Zeilen widmen. Es gibt Menschen, die so lange brennen, bei der Arbeit, zu Hause, in der Sorge für andere, dass sie eines Tages entdecken, dass nichts mehr übrig ist. Dass sie keine Freude mehr an dem empfinden, was sie früher geliebt haben. Dass sie erschöpft aufstehen und noch schlechter ins Bett gehen. Das ist weder Faulheit noch Schwäche. Es ist ein echter Verschleiß und verdient Aufmerksamkeit.
Wenn es dir so geht, sprich mit jemandem: deiner Hausärztin oder deinem Hausarzt, einer Fachkraft für psychische Gesundheit, einem Menschen, dem du vertraust. Und wenn die Erschöpfung irgendwann zu dem Wunsch wird, nicht mehr da zu sein, wähle die 024, wenn du in Spanien bist: Sie ist kostenlos, Tag und Nacht erreichbar, und am anderen Ende sind Menschen, die dafür ausgebildet sind, dir zuzuhören. Bei unmittelbarer Gefahr die 112. Wenn du außerhalb Spaniens bist, wende dich an die örtliche Notrufnummer oder such auf findahelpline.com eine Hotline.
Weitere Telefonnummern und Anlaufstellen habe ich in meinen Posts über psychische Gesundheit ohne Tabu gesammelt. Dass ein Song davon handelt, alles zu entflammen, heißt nicht, dass man bis zum Ende brennen muss.
Der Mittelteil der Trilogie
Das Album, auf dem er zu Hause ist, ist *Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk*, der Mittelteil meiner GAYFOLK-Trilogie. Es ist ein Album, das von der Sehnsucht durchzogen ist, woanders anzukommen, einen Ort zu finden, an dem man leben kann, ohne um Erlaubnis zu fragen. Auf dieser Landkarte ist ein Strand bei Sonnenuntergang mit einem tätowierten Engel, der barfuß spazieren geht, fast eine Postkarte vom Traumziel.
Es ist auch eines der Alben mit dem meisten Licht der ganzen Trilogie, zumindest auf den Covern. Sonnenuntergänge, Strände, rosa Himmel, Palmen. Als hätte der Planet Gayfolk, von weitem gesehen, immer die goldene Stunde eingeschaltet.
Für wen ich ihn auflege
Für alle, die in der Johannisnacht mit einem Zettel in der Tasche an den Strand gehen. Für alle, die ihre Haut voller Tinte tragen und sie herumtragen, ohne um Verzeihung zu bitten. Für alle, die schon einmal ausgebrannt sind und lernen, auf andere Weise zu entflammen.
Für alle, die sich auf einer Kostümparty eine Tunika oder ein Bettlaken überwerfen und sich schöner fühlen als je zuvor. Für alle, die noch nicht wissen, ob der Abend ruhig wird oder im Chaos endet, und das ist in Ordnung so. Und für alle, die wie der Engel auf dem Cover einen brennenden Flügel haben und am Ufer weitergehen, als wäre es das Normalste der Welt.
Häufige Fragen
Worum geht es in «Light It Up»? Der Text ist noch nicht veröffentlicht, und ich fasse ihn weder zusammen noch erfinde ich ihn. Das Cover zeigt einen tätowierten Engel mit weißer Tunika und Sonnenbrille, der barfuß bei Sonnenuntergang an einem Strand entlanggeht, während einer seiner Flügel brennt. Auf meiner Infoseite habe ich mich gefragt, ob er verbrennt oder entflammt, und der Titel deutet auf Letzteres hin.
Auf welchem Album ist er? Er gehört zu «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», dem mittleren Album von GAYFOLK. Sein Video ist seit dem 12. Juni 2026 auf YouTube.
Hat er mit der Johannisnacht zu tun? Ohne den Text kann ich das nicht behaupten. Dieser Post verbindet das Cover mit seinem Strand und seinem Feuer mit den Johannisfeuern, weil das Bild dazu einlädt, aber es ist eine Lesart, keine Erklärung des Songs.
Welchen Stil hat er? Auf YouTube habe ich ihn als Indie-Pop und Alternative Pop getaggt, mit dem Zusatz queer und einer guten Portion Camp.
Wer macht die Musik und den Gesang? Mike Sain't Louis, Texter, Komponist und Musikproduzent mit Sitz in Madrid. Er schreibt, komponiert und produziert; der Gesang entsteht mit künstlicher Intelligenz.