Aller au contenu
← Chanson après chansonTalent ou talon ? Qui distribue les cartes d'artiste

Par ·

Talent ou talon ? Qui distribue les cartes d'artiste

Les questions qui contiennent la réponse sont une chose ; celles qui contiennent une autre question cachée, une autre. Les deux qui ouvrent le refrain de « La insignia de artista » sont de la deuxième sorte :

« Es-tu talent ou talon de chèque ? / Es-tu révolutionnaire ou chéquier ? »

Elles ont l'air de questions sur l'art. Ce sont des questions sur l'argent. Le talon, c'est le chèque, celui qu'on remplit et qu'on signe. Le chéquier, c'est le petit carnet de chèques. Celui qui les pose ne veut pas savoir si tu as quelque chose à dire. Il veut savoir si tu as de quoi payer, ou si tu vas donner de l'argent. Le jeu de mots le dit clairement : dans certains bureaux, talent et talon sonnent presque pareil.

La fiche de « La insignia de artista » raconte qui est le personnage et comment le refrain fonctionne comme une sentence. Ici, je veux parler des gardiens du temple en général, de l'idée même d'un insigne que quelqu'un peut te donner ou te retirer, et de la partie la plus vulnérable de la chanson, qui n'est pas celle du jury mais celle de l'admiration.

Quelqu'un d'assez important

La chanson ne donne pas de nom au personnage. Elle le présente ainsi : quelqu'un d'assez important, avec des contacts dans le monde de la musique. Et ensuite, elle ajoute des domaines d'influence : la production, la supplication, l'épuisement, la question.

J'aime beaucoup ce « assez ». Ce n'est pas quelqu'un de très important, ni le patron d'une multinationale. C'est quelqu'un d'assez important. Assez pour avoir une chaise où s'asseoir pour juger, pas assez pour que son nom apparaisse nulle part. C'est la figure intermédiaire qui existe dans toutes les industries, celle qui ne manque jamais : celui qui a des contacts, celui qui connaît quelqu'un, celui qui peut passer un coup de fil si tu lui plais.

Et les domaines qu'on lui ajoute sont une petite moquerie. Des contacts dans la production, d'accord, c'est raisonnable. Mais dans la supplication et dans l'épuisement, c'est autre chose. Ce sont les contacts qu'il a avec les gens qui le supplient et avec les gens épuisés de frapper à sa porte. Son pouvoir ne vient pas de ce qu'il sait faire, mais de ce dont les autres ont besoin de lui.

Quiconque a essayé de se faire une place dans un monde créatif connaît cette figure. Elle apparaît dans la musique, dans le cinéma, dans la littérature, dans le théâtre. Elle a un bureau ou une table dans le bon bar. Elle écoute ta maquette trois secondes. Elle te dit qu'il lui manque quelque chose. Elle ne sait jamais te dire quoi. Si elle le savait, elle devrait l'expliquer, et l'expliquer l'obligerait à s'exposer. Le verdict vague est plus confortable, le « ça ne fonctionne pas tout à fait », le « ça manque de personnalité », qui te laisse sans rien à corriger et avec tout à remettre en doute.

L'insigne

Pourquoi un insigne et pas un titre, ou une reconnaissance, ou un prix ?

Un insigne est un objet. Il se porte à la boutonnière, se coud sur l'uniforme, se montre à la porte. Ceux qui ont l'autorité pour le donner le donnent : l'armée, les scouts, la police, les clubs. Et surtout, il peut être retiré. À un policier, on retire son insigne. À un militaire, on arrache ses galons.

L'idée qu'il existe un insigne d'artiste me paraît en soi ridicule, et c'est pour ça que je l'ai mise dans le titre. Comme si être artiste était un grade. Comme s'il y avait un tribunal qui, après t'avoir examiné, t'accordait le droit de t'appeler ainsi. Et comme si ce tribunal pouvait, si tu cesses de lui plaire, te retirer l'insigne et te laisser à la rue sans lui.

La vérité, c'est que ce tribunal n'existe pas, mais il y a beaucoup de gens qui se comportent comme s'ils l'étaient. Des gens qui disent qui est un vrai musicien et qui ne l'est pas, qui est écrivain et qui est un amateur, qui fait de l'art et qui fait autre chose. Ces gens ont besoin qu'un insigne existe, parce que s'il n'existe pas, leur opinion n'est qu'une opinion de plus.

L'algorithme

Le refrain a une structure de syllogisme : si ta musique est un algorithme, alors pas de cœur. Si ta musique est un algorithme, alors pas d'âme. Si ta musique est un algorithme, alors pas différent.

Images du clip officiel de « La insignia de artista », de Mike Sain't Louis

« Si ta musique est un algorithme / alors pas de cœur ».

La grammaire est cassée exprès. Pas de verbe dans la deuxième partie. « Alors pas de cœur ». Ça sonne comme une machine qui parle, comme un programme arrivé à une déduction logique. Et ce que dit ce raisonnement, justement, c'est que les machines n'ont pas de cœur. L'ironie, c'est que le juge parle comme l'algorithme qu'il méprise.

Je fais de la musique avec l'intelligence artificielle. Les paroles sont de moi, la composition, la production et la direction artistique aussi, et la musique et l'interprétation vocale sont générées avec l'IA. Je le dis toujours, partout, parce que je crois que l'auditeur a le droit de le savoir. Je l'explique dans prévenir l'auditeur.

Donc cette chanson ne parle pas d'un juge imaginaire. Elle parle d'un argument que j'entends souvent. Que la musique faite avec l'IA n'a pas d'âme, qu'elle ne peut pas être différente, que celui qui la fait ne mérite pas de s'appeler artiste. Ce qui est clair pour moi et ce qui ne l'est pas sur la paternité des œuvres, je l'ai écrit tranquillement dans intelligence artificielle et paternité des œuvres, et je ne vais pas le répéter. Ici, autre chose m'intéresse : la forme de l'argument.

Cœur, âme, différent

Les trois critères du juge méritent d'être regardés un par un, parce qu'ils ne sont pas pareils.

Cœur et âme sont des mots grands et vagues. Personne ne sait exactement ce qu'ils veulent dire quand on les applique à une chanson. S'ils veulent dire que la chanson émeut, ce n'est pas celui qui la fait qui le décide, mais celui qui l'écoute. Il y a des chansons faites avec toute la souffrance du monde qui n'émeuvent personne, et des chansons faites en un après-midi qui font pleurer la moitié du pays. Le cœur ne se mesure pas dans le processus. Il se mesure dans l'effet.

Le troisième est différent, et je le dis jeu de mots compris. Que la musique soit différente, qu'elle ne ressemble pas à tout le reste, ça, oui, c'est un critère qu'on peut discuter avec des arguments. Et là, je dois reconnaître que l'inquiétude est fondée : un outil qui apprend de ce qui existe déjà peut avoir tendance à répéter ce qui existe déjà. Si tout le monde utilise le même outil de la même manière, tout peut finir par sonner pareil.

Mais l'outil ne décide pas de ce qui se dit. Ça, c'est celui qui écrit qui le décide. Et ce qui rend une chanson différente, presque toujours, ce sont les paroles, le point de vue, le sujet. Aucune machine n'allait me proposer d'elle-même une chanson intitulée « Mitad Venezuela, mitad Pakistán », ou une sur la voisine commère du palier, ou une sur un copain d'Albacete. Ces bizarreries viennent de moi. Je parle de titres comme ça dans des titres longs et bizarres.

Donc des trois critères du juge, deux sont du vent et le troisième est une question légitime. La chanson les met dans le même sac pour se moquer de tous à la fois. Dans ce texte, je préfère les séparer.

La forme d'un vieil argument

L'argument de l'algorithme sans âme n'est pas nouveau. La technologie change, mais la structure est toujours la même : si tu utilises cet outil, ce que tu fais n'est pas du vrai art.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Es-tu talent ou talon de chèque ? Es-tu révolutionnaire ou chéquier ? » de « La insignia de artista »

On l'a dit de presque tous les nouveaux outils arrivés dans la musique. Des instruments électriques, des boîtes à rythmes, des synthétiseurs, des samplers, de l'enregistrement à la maison, des logiciels d'édition, des correcteurs de justesse. Chaque fois que quelque chose de nouveau permettait de faire de la musique à quelqu'un qui ne pouvait pas avant, quelqu'un apparaissait pour dire que ça ne comptait pas. Sur la partie technique de cette histoire, celle des outils, j'ai écrit dans l'IA comme instrument.

Ce qui m'intéresse ici, c'est qui le dit. Ce n'est presque jamais le public. Le public écoute, et si quelque chose l'émeut, ça l'émeut, sans demander comment c'est fait. Ce sont les gardiens du temple qui le disent. Ceux qui avaient déjà l'insigne, ou ceux qui le distribuent. Parce que chaque nouvel outil qui ouvre la porte à plus de gens menace leur rôle de gardiens.

Je ne dis pas que toutes les critiques de l'IA viennent des gardiens du temple. Il y a des critiques sérieuses, sur les droits, sur le travail des musiciens, sur l'uniformité. Je les écoute et je les prends au sérieux. Mais le « alors pas de cœur » n'en fait pas partie. C'est une sentence sans preuves, qui tient pour acquis ce qu'elle devrait démontrer.

La supplication et l'épuisement

Je reviens à ces domaines si bizarres où le personnage a des contacts : la supplication et l'épuisement. Ce sont les deux états dans lesquels te laisse l'industrie quand tu es dehors.

La supplication, c'est le mail que tu envoies à une liste de contacts sans savoir si quelqu'un l'ouvrira. C'est le message à un programmateur de radio, à un curateur de playlists, à un journaliste. C'est demander, encore et encore, que quelqu'un écoute. Et dans ce fait de demander, il y a quelque chose qui use la dignité, parce que ça te met toujours en position d'infériorité.

L'épuisement, c'est ce qui vient après beaucoup de supplication. La fatigue de quelqu'un qui frappe aux portes depuis des années, qui a envoyé des centaines de maquettes, qui ne sait plus si ce qu'il fait est bon ou si simplement personne ne l'a écouté.

Le personnage a des contacts dans ces deux mondes parce qu'il en vit. Son pouvoir se nourrit de la supplication des autres. Si personne ne le suppliait, il n'aurait pas de pouvoir. Et l'épuisement des autres l'arrange, parce que des gens épuisés acceptent de pires conditions. Là, le chéquier réapparaît : il y en a qui finissent par payer pour qu'on les écoute, pour qu'on les inclue, pour qu'on leur donne une chance. Et il y en a qui se font payer pour la donner.

Première classe et classe touriste

Le refrain se ferme sur deux rimes qui sonnent comme une phrase de mug du petit-déjeuner : je ne suis pas fataliste, je suis réaliste. Moi en première classe et toi en classe touriste.

La deuxième est la clé. Le juge ne parle pas d'art. Il parle de classe. Première et touriste, comme dans les avions. Lui est devant, les jambes allongées et la coupe de cava à la main. Toi, tu es derrière, les genoux contre le siège de devant. Et il le dit sans pudeur, comme si c'était naturel.

C'est l'aveu qui échappe au gardien du temple. Derrière toute sa rhétorique sur le cœur et l'âme, ce qu'il défend, c'est son siège. Sa place dans l'avion. Si n'importe qui peut faire de la musique, si l'insigne cesse d'être rare, sa première classe vaut moins.

Ça rejoint les questions du début. Talent ou talon, révolutionnaire ou chéquier. Au final, tout se réduit à l'argent et à la position. Et il me semble important que la chanson le mette en lumière, parce que souvent les débats sur ce qu'est le vrai art cachent des débats sur qui est payé et qui ne l'est pas.

Vega

Et au milieu de tout ça, tout à coup, la chanson change de ton. Un nom propre apparaît : Vega.

Collage avec un détail de la pochette de « La insignia de artista » et les pochettes de « Escupiré Sobre Tu Tumba », « No puedo desenchufar este ventilador que está esparciendo mierda »

Vega est une artiste espagnole que beaucoup d'entre nous ont découverte dans la première édition d'« Operación Triunfo », au début des années deux mille, et qui a depuis fait sa propre carrière, avec des albums et des chansons d'autrice. Dans les paroles, le narrateur dit que ses chansons l'ont accompagné toute sa vie, que pour lui c'est une diva. Et ensuite, avec un doute presque timide, que peut-être elle n'aime pas qu'il utilise l'IA.

Je ne sais pas ce que Vega pense de l'intelligence artificielle. Je ne le sais pas et je ne vais pas l'inventer. La chanson ne le sait pas non plus, c'est pour ça qu'elle dit « peut-être ». Ce que la chanson raconte, c'est autre chose : la peur de décevoir quelqu'un que tu admires.

C'est le moment le plus vulnérable de toutes les paroles, et pour moi le plus important. Parce que le juge du début, on s'en fiche. C'est un monsieur avec des contacts, et ses insignes ne valent rien. Mais l'opinion de quelqu'un dont les chansons t'ont accompagné pendant des années, elle, pèse. Si cette personne te disait que ce que tu fais n'est pas de l'art, ça ferait vraiment mal.

La peur du fan

Tous ceux qui créent quelque chose ont quelqu'un qu'ils admirent et dont ils désireraient l'approbation. Un écrivain a son écrivaine préférée. Une peintre a son maître. Un parolier a les artistes dont il a écouté les chansons en boucle pendant des années.

Et ce désir d'approbation est, d'une certaine manière, plus dangereux que le rejet des gardiens du temple. Parce que les gardiens, on peut les ignorer, on peut se moquer d'eux dans une chanson, comme je le fais. Mais quelqu'un que tu admires, tu ne peux pas l'ignorer. Tu lui donnes sur toi un pouvoir que tu n'as donné à personne d'autre.

La chanson ne résout pas cette peur. Elle la laisse là, à la vue de tous. Et ça me paraît honnête. Je ne dis pas que l'opinion de Vega m'est égale. Je dis que j'en tiens compte, qu'elle compte pour moi, qu'elle me fait peur. Et que malgré tout, je continue à faire ce que je fais.

Je crois que c'est la seule façon saine d'avoir une relation avec ses idoles : les admirer sans leur demander la permission. Savoir que peut-être ce que tu fais ne leur plaira pas, et le faire quand même.

L'abandon

La chanson se termine sur une phrase qui pourrait sembler défaitiste : je ne sais pas, je crois que j'abandonne.

Mais la fiche le dit très bien : c'est un abandon pour de faux. Quelqu'un qui abandonne vraiment ne publie pas la chanson où il abandonne. Si tu entends la phrase, c'est que celui qui la dit n'a pas abandonné.

J'aime cette façon de finir parce qu'elle est théâtrale. C'est le soupir de la diva qui dit « je n'en peux plus » et qui le lendemain remonte sur scène. C'est le « je me retire » des folclóricas qui faisaient ensuite dix tournées d'adieu. Abandonner à voix haute, c'est une façon de se plaindre, et se plaindre, c'est une façon de continuer. Celles qui abandonnent vraiment ne préviennent pas. Simplement, un jour, elles cessent d'apparaître.

Et ça a aussi quelque chose de sincère, bien sûr. Il y a des jours où on est fatigué de frapper aux portes, de lire des commentaires, d'expliquer encore et encore pourquoi on fait ce qu'on fait. Des jours où la tentation d'abandonner est réelle. La chanson le reconnaît. Et puis elle continue de jouer.

La porte

Voilà la porte, hors de ma vue : c'est ainsi que le juge, dans le refrain, met dehors celui qui ne mérite pas l'insigne.

Fiche de la chanson « La insignia de artista » avec sa pochette : disque « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Ce que le juge ne sait pas, c'est qu'il y a beaucoup de portes. La sienne en était une. Pendant des décennies, pour faire de la musique et que quelqu'un l'écoute, il fallait passer par quelques portes : les maisons de disques, les radios, les émissions de télévision. Si on te fermait celles-là, il n'y en avait pas d'autres.

Maintenant, il y en a beaucoup plus. Publier sur toutes les plateformes sans maison de disques derrière, c'est possible, et je le raconte dans la partie sur la publication sans maison de disques. J'ai mon propre label, à mon nom, et je publie ce que je décide de publier. Je n'ai besoin de personne pour me donner l'insigne et mettre mes chansons à la portée de qui veut les écouter.

Ça ne veut pas dire que les gens vont les écouter. Ça, c'est une autre bataille. Mais la porte n'est plus tenue par un seul monsieur. Et ça change le pouvoir de ses sentences. Quand il te dit « voilà la porte », tu peux lui répondre : merci, mais j'en ai d'autres.

Mille auditeurs

L'une des choses qui m'ont le plus libéré des gardiens du temple, c'est de comprendre que je n'ai pas besoin de tout le monde. Je n'ai pas besoin de l'approbation du secteur, ni des couvertures, ni des classements officiels. J'ai besoin des gens à qui mes chansons disent quelque chose, même s'ils sont peu nombreux.

Je l'explique dans mille auditeurs fidèles : la célébrité de niche me suffit. C'est une niche de pédés, de gens qui rient d'eux-mêmes, de gens qui se reconnaissent dans des chansons bizarres. Ce n'est pas la première classe. C'est un wagon de train plein de gens qui se connaissent. Et je préfère mille fois ce wagon à un siège en cuir à côté du juge.

Rire du juge

Il y a beaucoup de façons de répondre à quelqu'un qui te refuse l'insigne. On peut l'ignorer, on peut discuter avec lui, on peut essayer de le convaincre. La chanson en choisit une autre : le mettre en scène et le laisser se ridiculiser tout seul.

Tout ce que dit le juge dans la chanson, ce sont ses phrases à lui, ou à quelqu'un comme lui. Moi, je ne lui réponds à aucun moment avec des arguments. Je le laisse parler. Je le laisse dire le truc de la première classe et de la classe touriste, celui de fataliste et réaliste, celui du chéquier. Et comme les phrases sonnent à la fois si solennelles et si creuses, l'auditeur tire déjà ses propres conclusions.

C'est une technique que j'utilise souvent. Mettre les mots de l'autre dans une chanson, avec musique et refrain, c'est une façon de les exposer à la lumière. Beaucoup de phrases qui sonnent importantes dans un bureau sonnent ridicules sur une base pop. Et c'est une petite vengeance, de celles qui ne font de mal à personne en particulier.

Sur la façon dont j'ai appris à vivre avec les critiques, les raisonnables et les autres, j'ai écrit dans ce que j'ai appris des commentaires négatifs. Cette chanson est, en partie, la version musicale de cet apprentissage.

Pour qui elle est

La fiche la dédie à quiconque a reçu un « tu n'es pas à la hauteur » de quelqu'un qui a un bureau. J'ajouterais : à celui qui ne l'a pas encore reçu, mais qui le craint.

Parce que la peur des gardiens du temple paralyse avant même qu'ils n'arrivent. Il y a des gens qui ne montrent pas ce qu'ils écrivent parce qu'ils imaginent ce que dirait le monsieur avec des contacts. Des gens qui ne publient pas parce qu'ils n'ont pas l'insigne. Des gens qui se disent amateurs de peur qu'un autre le leur dise avant.

À ces gens-là, je dirais ce que dit la chanson, lue à l'envers : il n'y a pas d'insigne. Personne ne le distribue. Ceux qui disent le distribuer l'ont inventé pour se sentir importants, assez importants. Et si quelqu'un dont l'opinion compte vraiment pour toi te dit que ce que tu fais ne lui plaît pas, écoute-le, apprends ce que tu peux et continue.

Questions fréquentes

De quoi parle « La insignia de artista » ? D'un personnage qui a des contacts dans l'industrie et qui décide qui mérite de s'appeler artiste, et de quelqu'un qui utilise l'IA et affronte ce jugement. Les paroles complètes sont sur gayfolkplanet.com/letras.

Pourquoi Vega apparaît-elle dans les paroles ? Parce que le narrateur l'admire et que ses chansons l'ont accompagné toute sa vie. Les paroles expriment la crainte que l'usage de l'IA ne lui plaise pas, sans lui attribuer aucune opinion.

Que veut dire « talent ou talon » ? C'est un jeu de mots : le talon, c'est un chèque. La question révèle que le juge s'intéresse plus à l'argent qu'à l'art.

Qui fait la chanson ? Mike Sain't Louis écrit les paroles, compose, produit et dirige le projet. La musique et l'interprétation vocale sont réalisées avec l'intelligence artificielle.

Partager