Aller au contenu
← Chanson après chansonS'expliquer, se défendre, faire semblant : les trois verbes qui n'existent pas sur GAYFOLK

Par ·

S'expliquer, se défendre, faire semblant : les trois verbes qui n'existent pas sur GAYFOLK

On décrit d'habitude les planètes par ce qu'elles ont. Des anneaux, des lunes, des tempêtes de méthane, des volcans de la taille de l'Aragon. GAYFOLK se décrit par ce qui lui manque.

Je l'ai écrit comme ça dans le texte de la chanson qui donne son titre au deuxième album : « Il y a des jours où l'on voudrait pouvoir s'échapper sur une autre planète… une planète où on n'aurait pas besoin de s'expliquer, de se défendre ni de faire semblant ».

Trois verbes. S'expliquer. Se défendre. Faire semblant. Sur GAYFOLK, ils ne se conjuguent pas. Le texte complet est sur la page de la chanson dans Paroles.

N'importe quel pédé de ma génération, et de celle d'avant, et j'en ai peur, de celle d'aujourd'hui, connaît ces trois verbes par cœur. Il les apprend avant les tables de multiplication. Il les conjugue dans la cour de l'école, à la table du réveillon, au bureau, au bar du village en août. Ce sont des verbes si quotidiens qu'on ne les remarque même pas. Jusqu'à ce qu'on imagine un endroit où ils ne seraient pas nécessaires.

Ce post parle de ces trois verbes. Dans la fiche de la chanson, il y a le résumé. Ici, je les prends un par un, parce que c'est la définition la plus exacte que j'aie de ce qu'est la planète.

Une planète définie par soustraction

Quand on invente un monde, la norme est de le remplir. Les romans de fantasy ont des cartes, des langues, des généalogies de rois, des noms imprononçables pour les villes. Tolkien a inventé des langues entières. George Lucas, des espèces avec leurs coutumes et leurs bars.

Moi, j'ai fait le contraire. Pour inventer GAYFOLK, je n'ai pas ajouté : j'ai enlevé.

Ce n'est pas que la planète n'ait rien. Elle a des choses, et sur la page de Planeta Gayfolk son univers est raconté, avec ses albums et ses couleurs. Mais ce qui la définit, ce qui la rend différente de la Terre, ce n'est pas ce qu'il y a. C'est ce qu'il n'y a pas.

Je crois que c'est la seule façon honnête d'imaginer un endroit meilleur. Si je me mets à décrire un paradis avec des fontaines de champagne et des garçons en string qui servent des croquetas, j'obtiens une pub de croisière gay, et sur les croisières j'ai déjà écrit ce que j'en pense dans « Croquetas en el crucero » : qu'il y a des sardines dans le minibar. Le paradis plein de choses est un fantasme de catalogue. Le paradis par soustraction est plus modeste et plus vrai. Je ne te demande pas qu'il y ait plus. Je te demande qu'il y ait moins de ce qui fait mal.

Premier verbe : s'expliquer

S'expliquer est le verbe le plus fatigant des trois.

On s'explique quand on fait son coming out, qui est une explication très longue qui ne finit jamais, parce que chaque nouvelle personne que tu rencontres a besoin de son chapitre. On s'explique quand on dit que non, qu'on n'a pas de copine, que non, ce n'est pas qu'on n'a pas encore trouvé la bonne. On s'explique quand on te demande qui fait l'homme et qui fait la femme, question qui revient encore dans des dîners de 2026, entre l'agneau et les turrones.

Et on s'explique aussi, dans mon cas, quand on dit qu'on fait de la musique avec l'intelligence artificielle. Ça, c'est une autre explication qui ne finit jamais, et j'y ai consacré un post entier : ce qu'on me demande quand je dis que je fais de la musique avec l'IA. Je suis un homme avec deux placards : celui de pédé et celui de l'IA. Je suis sorti des deux. Et dans les deux, on continue de me demander des explications à la porte.

Ce qui épuise, quand on s'explique, ce n'est pas l'explication en elle-même. C'est que l'explication est considérée comme due. Personne ne demande à un hétérosexuel d'expliquer pourquoi il aime les femmes. Personne ne demande à un guitariste d'expliquer pourquoi il joue de la guitare. L'explication, on ne l'exige que du bizarre.

Sur GAYFOLK, il n'y a rien à expliquer. Tu arrives, et c'est tout. Personne ne te pose de questions. Personne n'a besoin de te comprendre pour te laisser être là.

Deuxième verbe : se défendre

Se défendre vient après s'expliquer, quand l'explication n'a pas marché.

Photogrammes du clip officiel de « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK », de Mike Sain't Louis

Il y a une défense physique, celle de toujours. Celle de changer de trottoir. Celle de lâcher la main de ton mec en passant devant un groupe de jeunes la bière à la main. Celle de regarder autour de soi avant de donner un baiser dans le métro. Cette défense, on la porte comme une montre, sans se rendre compte qu'on la porte. Il y a une chanson à moi, « La despedida », avec un vers en majuscules qui le dit mieux que moi : « CAMELA, LA PREMIÈRE FOIS QUE JE SUIS ALLÉ SEUL, AVEC LA PEUR, À CHUECA EN PENSANT QU'ON ALLAIT ME FRAPPER ».

Avec la peur, à Chueca. Au seul endroit qui était censé être sûr.

Et il y a une défense verbale, plus fine, celle d'avoir toujours la réponse prête. Pour la blague du bureau. Pour la remarque du beau-frère. Pour le « je n'ai rien contre, mais ». Pour le « moi, ce que vous faites chez vous, ça m'est égal ». On vit avec la réplique chargée, comme quelqu'un qui emporte un parapluie même quand il fait beau, au cas où.

Dans mes chansons, je me défends beaucoup. Je me défends en attaquant, c'est ce que je fais le mieux : avec l'insulte créative, avec le nom propre, avec « ¡Patán! ». Mais la défense fatigue, même quand elle est drôle. Sur GAYFOLK, elle n'est pas nécessaire. Personne n'attaque. Les répliques restent dans la poche, et à la fin de la journée tu te rends compte que tu n'en as utilisé aucune.

Pas une. Le parapluie, sec.

Troisième verbe : faire semblant

Le troisième verbe est le plus triste.

S'expliquer et se défendre, ce sont des choses qu'on fait face à l'autre. Faire semblant, c'est quelque chose qu'on se fait à soi-même. Faire semblant que la blague ne t'a pas fait mal. Faire semblant que ça t'est égal de ne pas pouvoir emmener ton partenaire au mariage de ta cousine. Faire semblant d'aimer le foot au repas d'entreprise. Faire semblant de n'être qu'un bon ami de ce garçon avec qui tu es depuis cinq ans.

Dans le texte de la chanson, la phrase suivante enfonce le clou : « où nous, les bizarres, n'aurions pas à demander pardon de l'être ». Faire semblant est la façon la plus silencieuse de demander pardon. C'est une excuse qui ne se dit pas, qui se porte. Chaque fois que tu fais semblant, tu dis : pardon d'être comme ça, je me corrige, je me cache un peu.

Et le pire, quand on fait semblant, c'est que ça marche. On l'apprend si bien qu'à la fin on ne sait plus où finit le déguisement. Il y a des gens qui ont fait semblant si longtemps que, quand enfin ils peuvent arrêter, ils ne savent plus à quoi ressemblait leur vrai visage. C'est pour eux que j'ai écrit, à un autre moment, une lettre à celui qui ne l'a encore dit à personne. Pas pour leur dire de sortir maintenant, ce n'est pas à moi de le dire. Pour leur dire qu'ils ne sont pas seuls à faire semblant.

Sur GAYFOLK, on ne fait pas semblant. C'est pour ça que c'est une planète si bizarre : tout le monde a son propre visage.

« Les bizarres »

Je reviens sur ce mot, parce que je l'ai choisi avec soin. « Nous, les bizarres, n'aurions pas à demander pardon de l'être. »

Je n'ai pas écrit « les gays », ni « la communauté », ni « les personnes LGBTI ». J'ai écrit « les bizarres ». Et à la première personne du pluriel : « nous ». Je m'inclus dedans.

« Bizarre », c'est le mot qu'on m'a dit quand j'étais petit avant « pédé ». C'est le mot d'avant. Celui qu'utilisent les gens quand ils ne savent pas encore exactement ce que tu as, mais qu'ils savent que tu as quelque chose. « Ce gamin est un peu bizarre. » Beaucoup d'entre nous ont été bizarres avant d'être quoi que ce soit d'autre.

En plus, « bizarre » laisse entrer plus de monde. Sur GAYFOLK, il y a de la place pour les pédés, bien sûr, mais aussi pour la voisine qui parle toute seule, le gamin qui se vernit les ongles et dit ensuite qu'il est hétéro, la dame de soixante-dix ans qui s'est acheté une moto, celui qui pleure devant la télé-réalité, celui qui écrit des chansons avec l'IA. Tous bizarres. C'est une planète sans douane.

L'impersonnel du titre

« Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK. »

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Mon univers musical. Mon refuge. Ma vengeance poétique et mon salut émotionnel » de « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK »

Le titre ne dit pas ojalá pudiera. Il dit ojalá se pudiera. Avec se. Impersonnel.

C'est une petite différence et elle me paraît très importante. Ojalá pudiera viajar serait un désir à moi, privé, celui d'un monsieur de Madrid qui veut partir. Ojalá se pudiera, c'est un désir pour n'importe qui. C'est comme dire : si seulement ce billet existait, si seulement il y avait une ligne de bus, si seulement l'Alsa avait un arrêt sur GAYFOLK.

L'impersonnel fait de la chanson quelque chose que n'importe qui peut dire. Ce n'est pas ma planète. C'est une planète qui devrait être accessible.

Puis il y a le verbe. « Voyager », pas « déménager ». Je ne dis pas « si seulement on pouvait vivre sur GAYFOLK ». Je dis voyager. Y aller et, on le suppose, revenir. Je m'en suis rendu compte après l'avoir écrit et je l'ai laissé comme ça exprès, parce que je crois que c'est ce qu'il y a de plus réaliste dans le titre. Personne ne peut aller vivre sur une planète imaginaire. Mais on peut y aller en visite : trois minutes de chanson, un après-midi entre amis, une nuit où personne ne te demande d'explications. Et ensuite revenir sur Terre avec la valise pleine de quelque chose. Aller-retour, comme les excursions de l'Imserso, mais sans loto. Enfin, avec loto si tu veux. Sur GAYFOLK, personne ne va te juger pour le loto.

Et le ojalá, bien sûr. Le mot qui vient de l'arabe et qui signifie, plus ou moins, « si Dieu le veut ». On l'utilise tous les jours sans penser que c'est une prière. Ojalá qu'il pleuve. Ojalá que je gagne à la Primitiva. Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK. C'est la prière de ceux qui ne prient pas.

Les trois verbes, éparpillés dans le catalogue

Quand je relis mes textes, je vois que les trois verbes traînent un peu partout dans le catalogue. GAYFOLK est l'endroit où ils n'existent pas, mais sur Terre, qui est là où s'écrivent les chansons, ils apparaissent à tout bout de champ.

S'expliquer est dans toutes les chansons où je réponds à ceux qui me disent que ce que je fais ne vaut rien. Dans « Discutiendo con la IA », l'explication se termine par un « fais-le toi, pédale », qui est la façon la plus rapide que je connaisse de mettre fin à une explication. Dans « Tus letras son basura », le titre est déjà la phrase de l'autre, celle qui oblige à s'expliquer, mise sur la pochette pour qu'on voie à quel point elle est absurde.

Se défendre est dans celles sur les vêtements et l'argent. Dans « ¡Que no pienso decir que mis trajes son de Zara! », il y a un vers qui me fait beaucoup rire : « Los he comprado en SHEIN ». C'est une défense à l'envers. Au lieu de défendre la marque, je la rabaisse moi-même avant que quelqu'un d'autre le fasse. C'est la défense de celui qui connaît déjà l'attaque par cœur et qui prend les devants.

Et faire semblant est dans deux textes qui, mis côte à côte, me font un peu peur. Sur la page de « Ya no te quiero », j'ai écrit que cette phrase « est ce mensonge qu'on se répète pour ne pas se briser complètement ». Faire semblant vers l'intérieur. Et dans « Hetero », il y a une question qui reste la plus dure que je me sois posée dans une chanson : « est-ce que ce serait plus facile d'être hétéro ou simplement plus facile de ne pas être moi ? ».

Plus facile de ne pas être moi. C'est faire semblant poussé à l'extrême. Vouloir que son propre visage soit un autre.

GAYFOLK est la planète où cette question n'a pas de sens. Où être soi-même n'est pas le plus difficile. Si quelqu'un me demande ce qu'est la planète en une phrase, j'ai déjà la réponse : l'endroit où personne ne se demande s'il serait plus facile de ne pas être lui.

Pour celui qui arrive

Je pense aussi à celui qui écoute cette chanson à quinze ou seize ans. Dans un village de Teruel, dans un quartier de Getafe, dans une résidence de Marbella, peu importe. Quelqu'un qui commence à conjuguer les trois verbes et qui ne sait pas encore qu'ils ont un nom.

Collage avec un détail de la pochette de « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK » et les pochettes de « No Me Despiertes al Niño », « La perspectiva »

À cette personne, je ne vais pas dire que GAYFOLK existe, parce que ça n'existe pas, et mentir à un gamin de quinze ans me paraît la pire chose qu'on puisse faire. Je lui dirais autre chose. Que les trois verbes ne sont pas obligatoires pour toujours. Qu'ils s'apprennent, oui, mais qu'ils se désapprennent aussi. Qu'il y a des jours, puis des semaines, puis des années, où on les utilise moins. Et qu'il y a beaucoup de gens qui écrivent des chansons, font des vidéos ou vivent simplement pour qu'on les utilise encore moins.

Les chansons d'une communauté fonctionnent comme un journal partagé, je l'ai raconté dans les chansons comme journal d'une communauté. Celle-ci est une page de ce journal. Celle qui dit : un jour, si seulement, il n'y aura plus rien à expliquer.

S'échapper n'est pas fuir

Il y a des gens qui m'ont dit que la chanson est une chanson d'évasion. Qu'imaginer une autre planète est une façon de ne pas affronter celle-ci.

Je ne suis pas d'accord, et j'y ai réfléchi.

Le texte dit « s'échapper », oui. Mais la planète n'est pas un endroit où se cacher. C'est une mesure. C'est la façon de savoir combien il manque ici. Si sur GAYFOLK on n'a pas à s'expliquer, chaque fois que sur Terre tu dois t'expliquer, tu sais que ça ne devrait pas être comme ça. La planète imaginaire sert de règle pour mesurer la réelle.

Les utopistes de toujours faisaient pareil. Thomas More a inventé une île, Utopie, et s'en est servi pour parler de l'Angleterre de son temps. Il ne voulait pas partir sur l'île. Il voulait qu'on voie ce qui manquait à l'Angleterre.

Je ne suis pas Thomas More, et je ne prétends pas l'être, j'ai bien assez à faire avec mes affaires. Mais le truc est le même. GAYFOLK est une île qui sert à regarder Madrid.

Mon refuge et ma vengeance

Dans le même texte de la chanson, il y a une énumération que j'aime beaucoup, parce qu'elle mélange des choses qui ne vont pas ensemble : « Mon univers musical. Mon refuge. Ma vengeance poétique et mon salut émotionnel ».

Refuge et vengeance. Ensemble. Ils ont l'air opposés : le refuge, c'est pour se cacher ; la vengeance, c'est pour sortir chercher quelqu'un. Mais dans mon catalogue, ils vont main dans la main.

Le refuge, c'est la planète elle-même, l'endroit sans les trois verbes. La vengeance, c'est ce que je fais depuis la planète : des chansons avec nom et prénom, des moqueries contre l'ex, des lettres de recommandation pour la victime suivante. Depuis un endroit sûr, on attaque mieux. C'est la logique de n'importe quel château.

Et le « salut émotionnel », je ne le dis pas pour dire. Il y a une chanson qui s'appelle « La música me está salvando », et ce n'est pas une métaphore. Sans la planète, sans les chansons, sans en publier une après l'autre, je ne sais pas ce que j'aurais fait de tout ce que racontent les textes. Je le laisse là. Pas besoin d'en dire plus.

Le deuxième album porte son nom

La chanson donne son titre au deuxième album de la trilogie. Et ce n'est pas un hasard.

Fiche de la chanson « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK » avec sa pochette : album « Ojalá Se Pudiera Viajar a Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Le premier, « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », annonce que la planète existe, comme une nouvelle. Le deuxième, « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK », est celui de l'envie d'arriver. Le troisième, « El día de la liberación », est celui de l'arrivée enfin.

Si tu veux les écouter dans l'ordre, il y a un guide pour ça : comment écouter la trilogie GAYFOLK du début à la fin. Et si tu veux comprendre pourquoi le deuxième est écrit sur le mode du désir, je l'ai raconté dans « Ojalá », le deuxième album, et la grammaire de l'envie. Ici, j'ajoute juste une chose : la chanson qui lui donne son titre n'a pas une seule blague. Dans un album où il y a « Croquetas en el crucero », « Tan cateto » ou « Me he tomado una pastilla gay », la chanson-titre est la plus sérieuse.

Je suppose que c'est parce que le désir, au fond, n'est jamais drôle. On peut rire de tout, sauf de ce qu'on veut vraiment.

Ce que je n'ai pas voulu mettre sur la planète

Il y a des choses qu'on me demande et que je ne mets pas sur GAYFOLK.

Il n'y a pas de drapeau officiel. Il y a des couleurs, bien sûr, et une identité visuelle que je dirige moi-même, mais pas d'hymne, ni de constitution, ni de président. Dans la chanson « Vota Malena Gracia », il y a des élections galactiques, oui, mais c'est pour empêcher Donald Trump et Elon Musk d'acheter la planète, ce qui est autre chose. Ce sont des élections pour rire contre de vrais acheteurs.

Il n'y a pas de conditions d'entrée. Pas besoin d'être gay, ni jeune, ni beau, ni au régime, ni d'avoir des abdos. Sur Terre, le milieu gay a ses propres douanes, et parfois elles sont pires que celles du dehors. Les applis de rencontre sont pleines de « pas de gros, pas d'efféminés, pas de plus de quarante ans ». Sur GAYFOLK, ça n'existe pas. S'il y avait un videur, il serait le premier à partir.

Et il n'y a aucune obligation d'être heureux. C'est important. Une planète sans s'expliquer, sans se défendre et sans faire semblant n'est pas une planète où tout le monde sourit. On peut être triste sur GAYFOLK. On peut pleurer avec « La Playa del Mal Pas ». La seule chose dont on n'a pas besoin, c'est de faire semblant de ne pas pleurer.

La fierté des jours ordinaires

Je pense beaucoup à GAYFOLK le mardi. Pas les jours de la Pride, avec leurs chars sur le paseo de Recoletos et leurs marques de bière qui jouent les alliées pendant une semaine. Les mardis de novembre, quand personne ne se souvient de rien et qu'il faut continuer à s'expliquer au travail.

Je l'ai écrit dans la fierté d'un mardi de novembre. La vraie fierté, ce n'est pas celle de juillet. C'est celle d'un jour quelconque où, pour une raison ou une autre, tu n'as pas à faire semblant.

Ces jours-là sont de petites visites sur GAYFOLK. Ils durent un moment. Un dîner entre amis où personne ne pose de questions. Une rame de métro où personne ne regarde. Un après-midi chez ta mère où, enfin, ton partenaire est ton partenaire et pas ton colocataire.

Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK. Parfois, un moment, on peut. Et quand on peut, il faut noter la date, comme on note un anniversaire.

Comment y aller

Ce qui ressemble le plus à un billet, chez moi, ce sont les chansons elles-mêmes. Je les offre, littéralement : sur la page des téléchargements, on peut les télécharger gratuitement. Et j'ai raconté pourquoi dans pourquoi j'offre mes albums. Ce n'est pas de la générosité, ou pas seulement. C'est qu'une planète à péage cesserait d'être GAYFOLK.

Si une chanson est un vaisseau, que le vaisseau soit gratuit. Sans carte d'embarquement, sans enregistrer de valise, sans le supplément pour choisir son siège que te font payer les compagnies low cost. Tu montes et c'est tout.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que GAYFOLK ? C'est la planète imaginaire qui donne son nom à la trilogie de Planeta Gayfolk, le projet de Mike Sain't Louis. Dans le texte de cette chanson, elle est définie comme un endroit « où on n'aurait pas besoin de s'expliquer, de se défendre ni de faire semblant ».

Sur quel album est « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK » ? C'est la chanson qui donne son titre au deuxième album de la trilogie, « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK ».

Qui sont « les bizarres » dont elle parle ? Tous ceux qui ont dû demander pardon d'être comme ils sont. Le texte utilise la première personne du pluriel, donc Mike s'inclut.

La chanson est-elle une chanson d'évasion ? Mike Sain't Louis pense que non : la planète imaginaire sert de mesure pour voir ce qui manque dans le monde réel, pas de cachette.

Qui écrit les chansons de Planeta Gayfolk ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur de Madrid. La musique et l'interprétation vocale sont produites avec l'intelligence artificielle comme outil.

Partager