
Par Mike Sain't Louis ·
« Before the world decides » : les personnes intersexes, les chirurgies dans l'enfance et le droit de décider
« Before the world decides what's allowed, »
C'est un vers de « Before the bells », une chanson qui commence par une plainte de copla, « ay, mi pena », puis passe entièrement à l'anglais. Je l'ai écrite en pensant à cet instant immobile avant que le monde commence à exiger des choses, et sur cette lecture-là, celle du deuil sans cérémonie, j'ai déjà écrit dans « L'heure avant les cloches ». (Les paroles complètes sont sur gayfolkplanet.com.)
Mais chaque fois que je la relis, il y a un vers qui m'emmène ailleurs. Avant que le monde décide de ce qui est permis. Pour certaines personnes, le monde a décidé de ce qui était permis pour leur corps alors qu'elles ne savaient pas encore parler. Ce sont des médecins qui l'ont décidé, souvent avec les meilleures intentions, et des familles effrayées qui l'ont accepté, sans que personne leur explique qu'il existait une autre option : attendre.
Ce texte parle des personnes intersexes. Le I de LGBTI qu'on prononce presque toujours à la va-vite et qu'on n'explique presque jamais. J'écris de l'extérieur, en tant qu'homme gay qui n'est pas intersexe, alors je vais tenter quelque chose de simple : raconter ce que disent les lois, les organisations de personnes intersexes et les organismes internationaux, sans parler au nom de personne.
Le I que presque personne n'explique
Une personne intersexe naît avec des caractéristiques sexuelles qui ne correspondent pas aux définitions typiques du corps masculin ou féminin. Ces caractéristiques peuvent être les chromosomes, les gonades (ovaires ou testicules), les hormones ou l'anatomie génitale, interne ou externe. Parfois, ça se remarque à la naissance. D'autres fois, ça apparaît à la puberté, quand le corps ne fait pas ce qu'on attendait. Et d'autres fois encore, on l'apprend à l'âge adulte, par hasard, lors d'un bilan de fertilité, ou on ne l'apprend jamais.
Ce n'est pas une condition unique, mais un parapluie qui réunit de nombreuses variations différentes. Certaines ont des noms médicaux connus : le syndrome d'insensibilité aux androgènes, complète ou partielle ; l'hyperplasie congénitale des surrénales ; le syndrome de Klinefelter ; la dysgénésie gonadique ; le déficit en 5-alpha-réductase. Chacune est différente, et chaque personne la vit à sa manière.
Combien de personnes sont concernées ? Ça dépend des variations qu'on compte. Les Nations unies, dans leurs campagnes Libres et égaux, ont diffusé l'estimation selon laquelle jusqu'à 1,7 % de la population naît avec des traits intersexes, un chiffre qui provient du travail de la biologiste Anne Fausto-Sterling en 2000. D'autres auteurs, avec des définitions beaucoup plus strictes, ont avancé des chiffres bien inférieurs. Le débat est réel, mais le fond ne change pas : on parle de personnes qui existent, qui ont toujours existé et qui ne devraient pas avoir à justifier leur corps.
Il vaut mieux clarifier trois choses qu'on confond souvent :
- Intersexe, ce n'est pas la même chose que trans. Être trans concerne l'identité de genre ; être intersexe concerne les caractéristiques du corps. Une personne intersexe peut être cisgenre, trans ou non binaire.
- Être intersexe ne dit rien de l'orientation. Il y a des personnes intersexes hétérosexuelles, lesbiennes, gays, bisexuelles ou asexuelles, comme dans n'importe quel autre groupe.
- Le mot « hermaphrodite » est dépassé. Il vient de la mythologie grecque, il a été employé pendant des siècles avec une charge de monstre ou de curiosité de foire, et la plupart des organisations intersexes le rejettent aujourd'hui.
Le corps avant le nom
Dans « Before the bells », il y a deux vers à la suite qui, lus ici, me donnent la chair de poule :

« Before the names are spoken into stone, / Before the body learns to stand alone, »
Avant que les noms soient gravés dans la pierre, avant que le corps apprenne à tenir debout tout seul. C'est la description exacte du moment où, pendant des décennies, on prenait les décisions concernant les bébés intersexes : avant le prénom définitif, avant que le corps puisse dire quoi que ce soit.
À partir des années cinquante, aux États-Unis, s'est imposé un modèle médical associé au psychologue John Money et à l'hôpital Johns Hopkins. L'idée était que l'identité de genre s'apprenait, que les enfants étaient une page blanche, et que si l'on « normalisait » tôt le corps par la chirurgie et qu'on élevait l'enfant dans le genre choisi, tout irait bien. Ce modèle recommandait d'opérer le plus tôt possible et, bien souvent, de ne jamais rien dire à la personne.
Pendant des années, le cas utilisé pour justifier cette théorie a été celui de David Reimer, un enfant canadien qui n'était pas intersexe : il a perdu son pénis lors d'une circoncision ratée en 1966 et, sur le conseil de Money, a été élevé comme une fille. On l'a présenté comme un succès pendant longtemps. Ce n'en était pas un. Reimer a rejeté l'identité qu'on lui avait imposée, a recommencé à vivre en homme et a raconté publiquement son histoire. Il est mort en 2004. Son cas a démontré que l'identité ne se fabrique pas dans un bloc opératoire.
La logique de fond de ce modèle ressemble à celle d'autres « corrections » que la communauté LGBTI connaît bien : l'idée qu'il existe une façon correcte d'être et que la médecine peut remettre à sa place quiconque s'en écarte. J'ai écrit sur les thérapies qui promettaient de guérir l'homosexualité dans « Il n'y a pas de pilule qui guérisse ce qui n'est pas une maladie ». Ce n'est pas la même chose, loin de là, mais les deux partagent une question gênante : qui décide quel corps ou quel désir a besoin d'être réparé ?
Opérer pour rassurer les adultes
Les organisations intersexes dénoncent la même chose depuis plus de trente ans : beaucoup de chirurgies génitales sur des bébés et de jeunes enfants ne sont ni urgentes ni nécessaires à la santé. On les pratique pour que le corps paraisse plus « typique », pour rassurer les parents ou pour se conformer à une idée de la normalité. Et elles ont des conséquences qui peuvent durer toute la vie : cicatrices, perte de sensibilité, douleur, nouvelles opérations, traitements hormonaux à vie si l'on retire les gonades, et parfois une identité assignée qui ne correspond pas à celle de la personne.
Il faut faire la distinction avec beaucoup de soin. Certaines variations intersexes nécessitent bel et bien une prise en charge médicale urgente. L'hyperplasie congénitale des surrénales, par exemple, peut provoquer une perte de sel grave dans les premiers jours de vie, et ça se traite avec des médicaments. Personne ne conteste la médecine qui protège la santé. Ce qu'on conteste, ce sont les interventions irréversibles sur les organes génitaux ou les gonades qui pourraient attendre que la personne puisse donner son avis.
En 1993, l'activiste Cheryl Chase a fondé aux États-Unis l'Intersex Society of North America. Le 26 octobre 1996, un petit groupe d'activistes intersexes a manifesté à Boston devant le congrès de l'Académie américaine de pédiatrie. Cette date est devenue la Journée de la visibilité intersexe, célébrée chaque 26 octobre. Il y a une autre date, le 8 novembre, la Journée du souvenir intersexe, qui commémore la naissance d'Herculine Barbin en 1838, une personne intersexe française dont Michel Foucault a publié les mémoires en 1978.
En 2006, un consensus médical international a proposé de remplacer les anciens termes par l'expression « troubles du développement sexuel » (DSD en anglais). Pour certaines familles, ce fut un progrès face à des mots plus offensants. Pour beaucoup d'organisations intersexes, le mot « trouble » continue de traiter comme une maladie ce qui est une variation du corps humain. Aujourd'hui, on entend aussi des formules comme « différences du développement sexuel ». Là encore, l'important est de demander à chaque personne comment elle préfère se nommer. Les mots comptent énormément quand ils parlent d'un corps, et dans « Todas y todes » j'ai écrit sur la façon dont la grammaire espagnole s'est peu à peu étirée pour nommer des réalités qui n'avaient pas de place auparavant.
Ce qu'on autorise avant que tu puisses donner ton avis
Le vers qui donne son titre à ce texte demande, au fond, qui a le droit de décider :

« Before the world decides what's allowed, »
Avant que le monde décide de ce qui est permis. Ces dernières années, certains pays ont commencé à répondre : celle qui doit décider, c'est la personne elle-même, quand elle pourra le faire.
Le premier a été Malte, qui a adopté en avril 2015 une loi sur l'identité de genre, l'expression de genre et les caractéristiques sexuelles interdisant les interventions médicales non urgentes sur les caractéristiques sexuelles des mineurs sans leur consentement éclairé. Ce fut une loi pionnière dans le monde. D'autres textes ont suivi depuis, avec des différences, dans des pays comme le Portugal, l'Allemagne, l'Islande ou la Grèce.
En avril 2024, le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a adopté pour la première fois une résolution spécifique sur les personnes intersexes, la 55/14, pour combattre la discrimination, la violence et les pratiques néfastes à leur encontre. Elle est passée avec 24 voix pour, aucune contre et 23 abstentions. Qu'il y ait eu autant d'abstentions en dit long sur ce qui reste à faire.
Ce que dit la loi en Espagne
L'Espagne a intégré ces idées dans la loi 4/2023, la même qui encadre l'autodétermination de genre, dont j'ai parlé dans « Peu m'importe, fille, garçon, trans ou neutre ». Son article 19 est consacré à la santé des personnes intersexes et dit des choses très concrètes :
- Les soins seront dispensés selon les principes de non-pathologisation, d'autonomie, de décision et de consentement éclairés, de non-discrimination et de respect de l'intimité, en évitant les examens inutiles ou l'exposition du corps sans objectif diagnostique ou thérapeutique.
- Les pratiques de modification génitale sont interdites chez les moins de douze ans, sauf lorsque les indications médicales exigent le contraire pour protéger la santé de la personne.
- Entre douze et seize ans, ces pratiques ne sont autorisées qu'à la demande du mineur, à condition qu'en raison de son âge et de sa maturité il puisse consentir de manière éclairée.
- Les administrations doivent promouvoir des protocoles garantissant, dans la mesure du possible, la participation du mineur aux décisions, ainsi que des conseils et un soutien, y compris psychologique, pour les mineurs intersexes et leurs familles.
- Avant tout traitement susceptible de compromettre la capacité de reproduction, l'accès à la congélation de tissu gonadique et de cellules reproductrices doit être garanti.
Il y a des nuances importantes. L'exception des « indications médicales » est large, et les organisations intersexes surveillent la façon dont elle est interprétée. L'interdiction parle de modification génitale, elle ne mentionne pas expressément toutes les interventions possibles. Mais le changement d'approche est énorme : pour la première fois, une loi espagnole dit que le corps d'un enfant intersexe n'est pas un problème qu'il faut régler en vitesse.
Un an avec la case vide
La même loi a changé quelque chose de très symbolique à l'état civil. La loi 20/2011 sur le Registre civil oblige à inscrire le sexe de chaque nouveau-né. Depuis 2023, son article 49 comprend un nouvel alinéa : si le certificat médical indique la condition intersexe de l'enfant, les parents, d'un commun accord, peuvent demander que la mention du sexe reste vide pendant un délai maximal d'un an.

L'instruction de la Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique du 26 mai 2023 explique comment l'appliquer : le Registre coche l'option intersexe dans son système, la case apparaît vide dans l'acte et dans les certificats, et au bout de neuf mois, si les parents ne se sont pas représentés, on leur envoie un rappel. Passé l'année, la mention du sexe est obligatoire.
Choisir le prénom fait aussi partie de cette attente. Beaucoup de familles d'enfants intersexes optent pour des prénoms qui ne ferment pas de portes, et la loi permet d'en changer plus tard si la personne en a besoin. J'ai écrit sur le droit de changer de prénom dans « Fouille dans les archives ».
C'est un an. Ce n'est pas beaucoup, et ça ne résout pas la question de fond : pourquoi faut-il inscrire le sexe d'un bébé avec tant de hâte ? Mais c'est une année pendant laquelle personne n'oblige une famille à décider alors qu'elle est encore en train de digérer la nouvelle. Et cette petite marge, cette case vide, me rappelle encore une fois la chanson : avant que les noms soient gravés dans la pierre.
Le silence aussi est une cicatrice
Beaucoup de personnes intersexes adultes racontent quelque chose qui fait aussi mal que les opérations : le secret. Pendant des décennies, on a recommandé de ne pas expliquer à la personne sa propre histoire médicale. Certains l'ont appris à l'âge adulte, en lisant un dossier en cachette. D'autres ont découvert leurs opérations d'enfance à cause d'une cicatrice que personne ne leur a expliquée. D'autres encore ont grandi en pensant qu'ils avaient quelque chose de honteux dont on ne parlait pas à la maison.
Ce silence a des effets. Isolement, méfiance envers la médecine, sentiment que ton corps est une erreur. C'est une forme de paternalisme qui ressemble à celle que subissent beaucoup de personnes handicapées, dont j'ai parlé dans « Shutting every door » : d'autres décident pour toi, et en plus ils te disent que c'est pour ton bien. Les organisations de soutien insistent sur le contraire : dire la vérité, avec des mots adaptés à chaque âge, et mettre les familles en contact avec d'autres qui sont passées par la même chose. Aucun enfant ne devrait grandir en sentant que son corps est un secret.
J'ai écrit il y a peu sur les secrets et les placards dans « J'ai un ami qui… », et sur la façon de parler du corps sans honte dans « Écrire sur le corps sans demander pardon ». L'expérience intersexe est différente, mais elle partage cette idée : ce qu'on tait pèse plus lourd que ce qu'on dit.
Dans la chanson, il y a un vers qui me semble une bonne réponse à ce silence :
« There is a warmth that doesn't ask for proof, »
Il y a une chaleur qui ne demande pas de preuves. Une acceptation qui n'exige pas que le corps démontre quoi que ce soit, qui n'attend pas de voir ce que disent les analyses pour aimer quelqu'un. C'est ce que les familles peuvent donner dès le premier jour.
Le sport et les tests de féminité
L'un des endroits où les personnes intersexes ont été le plus exposées, c'est le sport de haut niveau. Pendant des décennies, les fédérations ont fait passer des « tests de féminité » aux athlètes femmes, avec des méthodes qui ont évolué au fil du temps : examens physiques, analyses chromosomiques, taux de testostérone et, plus récemment, tests génétiques.
En Espagne, il y a un cas connu parce que sa protagoniste l'a raconté à la première personne. La hurdleuse María José Martínez-Patiño a été écartée de la compétition au milieu des années quatre-vingt après l'un de ces tests, qui a révélé qu'elle avait une insensibilité aux androgènes. Elle s'est battue contre la décision, a été réhabilitée et a fini par devenir chercheuse et une référence universitaire sur le sujet.
Le débat sur la participation des femmes présentant des variations intersexes au sport reste ouvert et complexe, et je ne vais pas le trancher ici. Mais je tiens à souligner un point sur lequel les organisations de défense des droits humains s'accordent : l'intimité médicale de ces sportives a été exposée publiquement d'une manière que personne n'accepterait pour un autre type de donnée de santé.
Comment accompagner
Si tu es la famille d'un bébé ou d'un enfant intersexe, ou si tu viens d'apprendre que tu l'es toi-même, voici quelques idées que répètent les organisations de soutien :

- Rien ne presse, sauf si la santé l'exige. Demande toujours si une intervention est urgente pour la santé ou si l'on peut attendre que la personne puisse donner son avis. En Espagne, la loi te soutient dans cette question.
- Demande toute l'information. Diagnostic, options, risques, alternatives. Demande un deuxième avis si tu en as besoin.
- Cherche d'autres familles. Parler avec quelqu'un qui est déjà passé par là aide plus que n'importe quelle brochure.
- Parle avec ton fils ou ta fille. Avec des mots simples et adaptés à son âge. Qu'il ou elle connaisse son histoire, puisse poser des questions et ne l'apprenne pas par surprise.
- Protège son intimité. Tout le monde n'a pas besoin de le savoir, et la décision d'en parler lui reviendra, avec le temps.
À l'école aussi, il y a du travail. Les cours de biologie continuent d'expliquer le sexe comme deux cases parfaites, XX et XY, sans mentionner que la réalité est plus variée. Un garçon ou une fille intersexe qui entend cette leçon peut sentir qu'il n'existe pas. La loi 4/2023 demande que la diversité sexuelle, de genre et familiale entre dans les programmes, ce dont j'ai parlé dans « Que ça te dérange que tes enfants voient un baiser », et la diversité corporelle devrait faire partie de cette conversation, avec rigueur et sans voyeurisme.
Et si tu n'es ni de la famille ni une personne intersexe, tu peux aussi faire quelque chose : t'informer, ne pas faire de blagues sur les corps « bizarres », ne pas utiliser le mot « hermaphrodite » comme une insulte et te rappeler que, quand on dit LGBTI, le I est là aussi.
Avant que sonnent les cloches
La chanson ne se termine pas par une victoire. Elle se termine sur une idée très simple : rester là où la respiration est encore sincère. Et au milieu, elle a un vers qui me semble la meilleure synthèse de tout ce qui précède :
« We sit with what we cannot make behave, »
Nous restons assis avec ce que nous ne pouvons pas forcer à se tenir. Pendant des décennies, la médecine a essayé de forcer certains corps à se comporter comme on l'attendait d'eux. Aujourd'hui, peu à peu, une autre idée fait son chemin : il n'y a pas besoin de corriger ce qui n'est pas cassé, et ce qu'il faut faire, c'est accompagner, attendre et écouter.
Avant que le monde décide de ce qui est permis, il y a un temps où rien n'a encore été décidé. Pourvu que ce temps dure assez longtemps pour que chaque personne puisse décider par elle-même.
Où demander du soutien
J'ai vérifié ces ressources aujourd'hui sur leurs propres pages :
- GRAPSIA, association et groupe de soutien pour les personnes ayant une insensibilité aux androgènes et des conditions apparentées, ainsi que leurs familles, en Espagne. Elle fonctionne comme groupe de soutien depuis 2000 et comme association nationale depuis 2003. Contact : info@grapsia.org, ou par téléphone au +34 653 57 78 17 et au +34 960 08 88 12.
- Kaleidos, organisation intersexe qui travaille sur les besoins psychosociaux que partagent des personnes ayant différentes variations intersexes ou DSD, sans remplacer les groupes spécifiques.
- La Línea Arcoíris de la FELGTBI+, en Espagne, gratuite et confidentielle : 913 604 605 et WhatsApp 676 78 58 30.
- Si le mal-être devient très intense, le 024, en Espagne, répond à toute heure, tous les jours, gratuitement et sans demander de données personnelles, par téléphone ou par chat.
- Le 112 pour les urgences et les situations de danger immédiat.
- Si tu vis hors d'Espagne, le numéro d'urgence de ton pays (112 dans l'UE) et les organisations intersexes locales ; beaucoup d'entre elles font partie de réseaux internationaux et peuvent t'orienter.
Dans « La santé mentale sans tabou », tu trouveras d'autres textes et ressources pour demander de l'aide.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une personne intersexe ? C'est une personne qui naît avec des caractéristiques sexuelles (chromosomes, gonades, hormones ou organes génitaux) qui ne correspondent pas aux définitions typiques du corps masculin ou féminin. Ça peut se remarquer à la naissance, à la puberté ou à l'âge adulte.
Intersexe et trans, est-ce la même chose ? Non. Être trans concerne l'identité de genre ; être intersexe concerne les caractéristiques du corps. Une personne intersexe peut être cisgenre, trans ou non binaire, et avoir n'importe quelle orientation sexuelle.
Les opérations génitales sur les bébés intersexes sont-elles interdites en Espagne ? La loi 4/2023 interdit les pratiques de modification génitale chez les moins de douze ans, sauf lorsque les indications médicales l'exigent pour protéger leur santé. Entre douze et seize ans, elles ne sont autorisées qu'à la demande du mineur s'il peut consentir de manière éclairée.
Peut-on laisser vide le sexe d'un bébé intersexe au Registre civil ? Oui, pendant un an maximum. Si le certificat médical indique la condition intersexe, les parents peuvent, d'un commun accord, demander que la mention du sexe reste vide ; au bout de neuf mois, le Registre envoie un rappel et, au bout d'un an, l'inscription est obligatoire.
Quand a lieu la Journée de la visibilité intersexe ? Le 26 octobre, en souvenir de la manifestation d'activistes intersexes à Boston en 1996. Le 8 novembre, on célèbre en outre la Journée du souvenir intersexe.
De quoi parle « Before the bells » ? De l'instant immobile avant que le monde commence à exiger des choses. Elle commence par un « ay, mi pena » de copla et continue en anglais, avec une série de « avant que » qui invite à respirer et à rester présent sans rien demander de plus.
Qui écrit ces chansons ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur de musique de Madrid. L'interprétation vocale de ses chansons est générée avec l'intelligence artificielle.