
Di Mike Sain't Louis ·
Sballi che non si fumano: «Feel That High», la bandiera della Giamaica e l'omaggio a Bob Marley
Una parola inglese si è infilata nello spagnolo di strada quasi senza chiedere permesso: high. Essere high. Andare high. La usiamo per quello a cui pensano tutti, certo, ma anche per il pomeriggio in cui va tutto bene, per il concerto in cui ti dimentichi di guardare il cellulare o per quel minuto dopo la corsa in cui il corpo sembra di un altro. Lo spagnolo ha una parola tutta sua, «subidón», ed è altrettanto generosa: va bene per quasi qualsiasi cosa che ti sollevi da terra per un po'.
Quando ho scritto la scheda di «Feel That High» ho lasciato quella porta aperta di proposito. Ho detto che lo sballo poteva essere quello dell'erba, quello della musica o quello di un bel pomeriggio con le persone a cui tieni, e che preferivo non chiuderla. Nemmeno questo testo la chiude. Però si affaccia su ognuna di quelle stanze.
Verde, giallo e nero
La copertina è quasi tutta una bandiera. Quella della Giamaica occupa l'intero sfondo, con la sua croce di Sant'Andrea gialla che attraversa il quadrato da un angolo all'altro e lascia triangoli verdi sopra e sotto e neri ai lati. Non è fresca di stiratura: è consumata, con la pittura screpolata, come se qualcuno l'avesse dipinta su un muro di mattoni e l'avesse lasciata per anni al sole e alla pioggia.
Davanti c'è un ragazzo a mezzo busto. Ciuffo alto e spettinato verso l'alto, barba curata, orecchini piccoli, una catenina con una croce che pende sul petto e tatuaggi che gli salgono sul collo e gli scendono lungo le braccia. Indossa una camicia di maglia traforata, di quelle all'uncinetto tornate in tutte le vetrine, a righe verticali gialle, verdi, rosse e nere, aperta fino a metà petto. Guarda dritto in camera, con la testa un po' inclinata e l'espressione seria.
A sinistra, il titolo. Le lettere di «Feel That High» sono scritte in un verde acido, sgargiante, che sembra spray appena spruzzato: colano in basso, e dai bordi escono volute di fumo grigio che si perdono sullo sfondo. Sotto, il mio nome in giallo.
È una copertina molto diretta. Non nasconde da dove viene né chi saluta.
Quello che ho davanti
Prima di andare avanti, un avvertimento di quelli che mi piace mettere in chiaro: il testo di «Feel That High» non l'ho ancora pubblicato. Non è nella mia pagina dei testi, quindi qui non troverai nemmeno un verso di questa canzone, né copiato né immaginato. Non mi affiderò nemmeno a quello che capiscono i sottotitoli automatici di YouTube, che con una base reggae sotto inventano più di quanto sentano.
Quello su cui posso contare è materiale di prima mano. La copertina che ho appena descritto. Il titolo in inglese. La data in cui ho caricato il videoclip sul mio canale, il 12 giugno 2026, lo stesso giorno di altre canzoni dell'album. L'album a cui appartiene, che è il terzo della trilogia. E, soprattutto, la didascalia del video stesso, che la presenta a chiare lettere come un tributo a Bob Marley. Quella parola, tributo, è quella che mi dà il permesso di scrivere quello che segue.
Un omaggio con nome e cognome
Robert Nesta Marley nacque il 6 febbraio 1945 a Nine Mile, un villaggio della parrocchia di Saint Ann, nell'interno della Giamaica. Crebbe tra la campagna e Trench Town, un quartiere povero di Kingston, e lì fondò con Peter Tosh e Bunny Wailer il gruppo che avrebbe finito per chiamarsi The Wailers. Morì l'11 maggio 1981 a Miami, a soli trentasei anni, per un melanoma comparso su un dito del piede.

In quel tempo così breve trasformò una musica di quartiere in una lingua mondiale. Il suo album «Exodus», del 1977, fu scelto dalla rivista Time nel 1999 come miglior album del XX secolo. E «Legend», la raccolta uscita nel 1984, tre anni dopo la sua morte, è rimasta per decenni nelle classifiche dei dischi più venduti di mezzo mondo.
Ma quello che più mi interessa di lui per questo post non sono le cifre di vendita, bensì un concerto. Il 22 aprile 1978, allo Stadio Nazionale di Kingston, in piena guerra tra i due grandi partiti giamaicani, Marley fece salire sul palco i due leader rivali, Michael Manley ed Edward Seaga, e unì le loro mani sopra la sua testa. Si chiamò One Love Peace Concert. Un anno e mezzo prima, nel dicembre 1976, alcuni uomini armati erano entrati in casa sua e gli avevano sparato. Due giorni dopo suonò comunque in un concerto gratuito in città.
Anche questo è uno sballo: salire su un palco quando la cosa ragionevole sarebbe nascondersi.
Due canzoni per lo stesso uomo
«Feel That High» non è l'unica canzone dell'album che guarda verso la Giamaica. Nello stesso capitolo della trilogia ce n'è un'altra che porta direttamente il suo nome, «Bob Marley», il cui testo non è ancora pubblicato. Che un album dedichi due brani alla stessa figura dice parecchio del peso che ha nell'immaginario di quel disco.
Lì vicino c'è anche «Mejor hierba que guerra», un titolo che gioca con il vecchio slogan pacifista degli anni Sessanta e che, per il suo nome, dialoga con tutto ciò che circonda questa copertina. E nello stesso album c'è «Verde», la rumba che invece ha il testo pubblicato, che ruba un verso a Lorca e lo porta senza nascondersi verso la pianta: «verde que te quiero verde, marihuana querida». Quel verso è mio ed è pubblicato; lo cito così com'è.
Con questi pezzi sul tavolo, si capisce che «Feel That High» non è un ammiccamento isolato. Fa parte di un piccolo angolo del disco dove il reggae, la pianta e l'idea di pace si danno la mano.
Una bandiera senza rosso, bianco né blu
La bandiera della copertina fu issata per la prima volta il 6 agosto 1962, il giorno in cui la Giamaica divenne indipendente dal Regno Unito. Viene spesso citata come l'unica bandiera nazionale al mondo che non ha né rosso, né bianco, né blu. Secondo la spiegazione ufficiale, il nero parla della forza e della creatività del popolo, l'oro della luce del sole e della ricchezza naturale, e il verde della terra e della speranza.
La cosa curiosa è che i colori che la gente associa alla Giamaica su una maglietta da bancarella non sono esattamente questi. Sono il rosso, l'oro e il verde: i colori del movimento rastafari, che li prese dalla bandiera dell'Etiopia. Per i rasta l'imperatore etiope Hailé Selassié aveva un significato sacro, e la sua visita in Giamaica il 21 aprile 1966 si ricorda ancora ogni anno.
La copertina mescola le due tavolozze senza chiedere scusa. Dietro, la bandiera ufficiale del paese. Davanti, una camicia con il rosso rastafari infilato tra le righe. È la Giamaica dello Stato e la Giamaica della strada allo stesso tempo, e in mezzo un ragazzo che non viene da nessuna delle due, ma che rende loro omaggio.
Patrimonio dell'umanità
Nel novembre 2018 l'UNESCO ha iscritto il reggae della Giamaica nella sua lista del Patrimonio culturale immateriale dell'umanità. La candidatura lo descriveva come una musica nata ai margini e diventata veicolo di protesta, d'amore, di spiritualità e di denuncia sociale.

Mi piace pensarci quando mi accusano di fare canzoni troppo leggere. Il reggae si balla con un dondolio pigro, in levare, senza fretta. E sotto quel ritmo così gentile sono passati per decenni brani sulla povertà, la violenza politica, il razzismo e la libertà. La leggerezza non è in contrasto con il dire cose. A volte è il miglior involucro perché le cose arrivino.
Nella scheda ho consigliato di metterla «con il dondolio acceso e il volume alto». Il dondolio, nel reggae, non è un ornamento. È quasi una filosofia.
Gli sballi della musica
Torniamo alla parola del titolo. C'è un filone di ricerca molto bello su quello che succede nel cervello quando una canzone ci fa venire la pelle d'oca. Nel 2001 i neuroscienziati Anne Blood e Robert Zatorre, alla McGill University di Montréal, chiesero a varie persone di portare la loro musica preferita e scansionarono il loro cervello mentre provavano quei brividi. Le zone che si attivavano erano le stesse che rispondono al cibo, al sesso o a certe sostanze.
Un decennio dopo, nel 2011, il gruppo di Valorie Salimpoor pubblicò su Nature Neuroscience che in quei momenti di massima emozione musicale il cervello libera dopamina, e che lo fa perfino un po' prima, quando anticipa che sta arrivando il momento bello della canzone. Vale a dire: la musica dà sballi letterali. Chimici. Misurabili.
Non serve essere scienziati per saperlo. Chiunque abbia aspettato il ritornello della sua canzone preferita con gli occhi chiusi sa che cos'è quel formicolio. Ne ho già scritto, e di quello che fa la musica quando le cose vanno male, in un testo sull'ansia e sul respiro. Qui mi tengo la parte luminosa: ci sono sballi che non si fumano, si ascoltano.
Quello che il corpo fabbrica da solo
Oltre alla musica, il corpo ha la sua farmacia. Chi corre con regolarità conosce la famosa euforia del corridore, quell'euforia tranquilla che arriva dopo un po' di sforzo e che per anni è stata attribuita alle endorfine; oggi si sa che vi partecipano anche gli endocannabinoidi, molecole che l'organismo stesso produce.
Succede qualcosa di simile con le risate condivise, con il ballo in gruppo e con gli abbracci lunghi. Per questo mi ha fatto sorridere, scrivendo la scheda, includere tra le possibili letture del titolo «un bel pomeriggio con le persone a cui tieni». Non era un modo di schivare l'argomento. È che anche i bei pomeriggi danno la carica.
Se dovessi scegliere, metterei nella lista questi sballi gratuiti: il primo bagno dell'estate, un dopopranzo che si allunga fino a cena, incontrare per strada qualcuno che ti mancava, sentire una canzone che non conoscevi e metterla tre volte di fila, ridere fino al mal di pancia. Nessuno richiede la ricetta.
L'erba, senza prediche e senza pubblicità
Ora, la stanza a cui tutti hanno pensato leggendo il titolo. La copertina ha il fumo e ha il verde, e non farò finta di niente. La pianta fa parte dell'immaginario del reggae e del movimento rastafari, che la usa con un significato spirituale. La Giamaica nel 2015 ha depenalizzato il possesso di piccole quantità e ne ha riconosciuto l'uso religioso.
In Spagna la situazione è diversa: consumarla in luogo pubblico è sanzionato con una multa dalla Legge organica 4/2015 sulla protezione della sicurezza dei cittadini. Con questo post non intendo né incoraggiare né giudicare nessuno. Quello che dico, perché mi sembra buon senso, è che niente che si fumi dovrebbe essere l'unico modo per sentirsi bene. Se a un certo punto ti accorgi di aver bisogno di qualcosa per reggere la giornata, per dormire o per stare con la gente, vale la pena parlarne con il tuo medico di base. Chiedere aiuto non ti rende niente di male.
Per questo il titolo del post dice quello che dice. Mi piace la parola high, ma mi piacciono di più gli sballi che il giorno dopo non ti presentano il conto.
L'altra faccia dell'isola
Un omaggio onesto deve guardare anche quello che fa male. La Giamaica, l'isola del One Love, è anche un paese dove i rapporti sessuali tra uomini sono ancora puniti per legge. La norma che lo fa, l'Offences Against the Person Act, risale al 1864, all'epoca coloniale britannica, e prevede pene fino a dieci anni di carcere con lavori forzati.

Nell'aprile 2006 la rivista Time pubblicò un articolo che si chiedeva se la Giamaica fosse il posto più omofobo della Terra. Due anni prima, nel giugno 2004, era stato assassinato a Kingston Brian Williamson, uno dei fondatori di J-FLAG, la principale organizzazione LGBTI del paese, creata nel 1998. Negli anni Novanta e Duemila alcune canzoni dancehall con testi che incitavano ad aggredire gli uomini gay provocarono campagne internazionali di protesta e cancellazioni di concerti in Europa.
Eppure la gente resiste. Nel 2015 J-FLAG organizzò a Kingston la prima settimana del Pride celebrata apertamente sull'isola. Ci sono attivisti, avvocati e artisti giamaicani che da anni lottano perché il One Love arrivi davvero a tutti.
Rendere tributo a Bob Marley da un progetto che si chiama Gayfolk è, anche, una piccola provocazione affettuosa. Un modo di dire che quella musica è di tutti, anche di chi nella propria terra deve ancora nascondersi. Della doppia discriminazione che subisce chi è nero e gay ho parlato in un altro testo su razzismo e LGBTIfobia.
Il ragazzo che non si fa prendere in giro
Nella scheda ho scritto che la cosa che funziona di più dell'immagine è il contrasto tra tanto colore e lo sguardo serio del ragazzo, come chi è molto rilassato ma non si fa prendere in giro. Lo penso ancora.
Le copertine reggae che abbiamo tutti in testa di solito mostrano sorrisi enormi, occhi socchiusi, cappelli di lana colorati. Qui no. Il ragazzo con la camicia all'uncinetto ti guarda fisso, senza sorridere. Ha qualcosa di sfida. Come se dicesse: posso essere tranquillo e allo stesso tempo avere le idee chiarissime.
Questa combinazione mi sembra molto di questi tempi. Il rilassamento non è menefreghismo. Puoi andare con il dondolio acceso e sapere perfettamente che cosa non tollererai.
Uncinetto, ciuffo e una croce
Anche i vestiti hanno la loro storia. Le camicie di maglia traforata e all'uncinetto, che per molto tempo sono state roba da nonne e da centrini per il divano, sono tornate con forza nella moda maschile estiva negli ultimi anni, soprattutto in tinte vivaci e con disegni geometrici. Indossare una camicia all'uncinetto è un gesto che non molto tempo fa sarebbe sembrato troppo delicato per un uomo. Oggi è in tutti i negozi.
Il ciuffo, quei capelli sollevati verso l'alto con volume, viene da molto più lontano: dal rockabilly degli anni Cinquanta, dai ragazzi che imitavano Elvis e dai film di ribelli con il giubbotto di pelle. E la croce al collo è un classico di così tante mie copertine che ormai fa parte del personaggio. Su come cerco di far somigliare centinaia di copertine senza annoiare c'è un post intero.
Insieme, uncinetto estivo, ciuffo anni Cinquanta e colori rastafari compongono qualcosa che non è di nessun posto preciso. È un miscuglio. Che è esattamente quello che il reggae fece con lo ska, il rhythm and blues americano e il mento giamaicano.
Tra un vampiro e una signora
Nell'elenco ordinato dei singoli di gayfolkplanet.com, «Feel That High» occupa il numero 121 su 273. Subito prima c'è «Vampiro emocional» e subito dopo «Doña Rogelia». Vista come una sequenza, la cosa ha il suo perché: prima qualcuno che ti succhia l'energia, poi una pausa con la bandiera giamaicana, e alla fine una signora di quelle che non esistono più.

Non cerco significati nascosti nell'ordine. Ma mi diverte che lo sballo arrivi subito dopo il vampiro. Come se fosse l'antidoto.
Una canzone di giugno
Ho caricato il videoclip sul mio canale il 12 giugno 2026, in pieno inizio d'estate e a poche settimane dai Pride di quasi tutto il mondo. Lo stesso giorno sono usciti altri brani dello stesso album, come «Light It Up», con il suo angelo dalle ali in fiamme su una spiaggia al tramonto. Giugno era il mese delle canzoni del caldo.
Ha senso. Il reggae è musica di sole, di cortile, di spiaggia con la cassa piccola. Non è musica da sciarpa.
Il terzo album
L'album che ospita la canzone è «El día de la liberación», quello che chiude la mia trilogia Gayfolk. Se il primo è stato la notizia della scoperta di un pianeta e il secondo la voglia di viaggiarci, questo terzo parla di lasciarsi andare, di rompere con ciò che ci legava.
Un omaggio a Bob Marley ci sta con naturalezza. Poche figure del XX secolo hanno parlato tanto di liberazione quanto lui: degli schiavi, dei poveri, delle menti. Una delle sue canzoni più famose chiedeva di emanciparsi dalla schiavitù mentale, perché nessuno tranne noi stessi può liberare la nostra testa. Quell'idea, che ci siano catene che portiamo dentro, ha molto a che vedere con quello che significa fare coming out e restare fuori.
Se lo sballo diventa un crollo
Gli sballi hanno un lato B. A volte, dopo un periodo di euforia, o quando quello che ci tirava su non funziona più, arriva un crollo che non se ne va. Se ti succede, non lasciarlo correre come se niente fosse. Parla con qualcuno di cui ti fidi, con il tuo medico o con un professionista della salute mentale.
E se a un certo punto ti passano per la testa pensieri di farti del male o di non voler andare avanti, in Spagna hai il 024, la linea di assistenza per il comportamento suicidario: è gratuita, riservata e disponibile a qualsiasi ora. In caso di emergenza, il 112. Se sei in un altro paese, chiama il numero di emergenza locale o cerca su findahelpline.com la linea di aiuto che fa per te.
Altri numeri e risorse li ho raccolti nella mia serie sulla salute mentale senza tabù.
Con il dondolio acceso
Me la immagino suonare per chi balla più con le spalle che con i piedi. Per chi ha scoperto Bob Marley in un vinile ereditato o in una playlist estiva. Per chi indossa una camicia all'uncinetto per la prima volta e si accorge di come lo guardano, e la indossa lo stesso.
Per chi cerca sballi che non gli presentino il conto. Per chi vive in un paese dove ancora non può amare chi ama senza paura, e comunque alza la musica. E per chi sa stare tranquillissimo e, allo stesso tempo, non farsi prendere in giro.
Domande frequenti
Di che cosa parla «Feel That High»? Il testo non è ancora pubblicato, quindi non lo riassumo né lo invento. Il titolo del videoclip la presenta come un tributo a Bob Marley, e la copertina mostra un ragazzo con una camicia all'uncinetto davanti a una bandiera giamaicana consumata. Nella mia scheda ho lasciato aperto che tipo di sballo intenda il titolo.
In quale album si trova? In «El día de la liberación», il terzo album della trilogia Gayfolk. Il video è su YouTube dal 12 giugno 2026.
Parla di marijuana? Senza il testo non posso affermarlo. La copertina gioca con il verde e con il fumo, e il titolo ammette varie letture: la pianta, la musica o un bel pomeriggio con gli amici. Questo post non incoraggia il consumo e ricorda che in Spagna fumare per strada si multa.
Che rapporto ha con la canzone «Bob Marley»? Sono tutte e due nello stesso album e guardano allo stesso artista. Nessuna delle due ha ancora il testo pubblicato.
Chi fa la musica e l'interpretazione vocale? Mike Sain't Louis, paroliere, compositore e produttore musicale di Madrid. Scrive, compone e produce; l'interpretazione vocale è generata con l'intelligenza artificiale.