
Par Mike Sain't Louis ·
La pièce à conviction : pourquoi mes chagrins d'amour finissent toujours en objet
Un maillot de bain à flamants roses jeté sur le sable. À côté, une bouteille de lait en verre qui transpire au soleil. Au fond, le poste de maître-nageur peint en fuchsia et une mer de pub pour crème solaire. Pas une seule personne sur la photo. C'est la pochette de « Si Don AussieBum hablase », et chaque fois que je la regarde, je me dis que c'est l'image la plus sincère que j'aie sur le chagrin d'amour.
Parce qu'on ne le voit pas, lui. On voit ce qu'il a laissé.
Ça fait un moment que je remarque une de mes manies quand j'écris. Quand une histoire de couple se brise, je n'écris pas sur le cœur, ni sur la lune, ni sur la blessure dans l'abstrait. J'écris sur une chaussette. Sur un coussin. Sur des maillots de bain de marque. La rage, dans mes paroles, finit toujours collée à un objet comme le chewing-gum à une semelle. Et ce post parle de ça : de pourquoi ça m'arrive, de ce que j'y gagne et de ce que je m'épargne quand je fais porter tout le poids à un bout de lycra.
Les bons se sont envolés
Je commence par le détail qui m'a fait écrire toute la chanson. Ce n'est pas que quelqu'un soit parti avec des maillots de bain. C'est qu'il a choisi lesquels.
« Ceux d'Aliexpress, ceux-là, il les a bien laissés », disent les paroles. Les pas chers, les imitations, ceux qui déteignent au troisième lavage, ceux-là sont restés dans le tiroir. Les AussieBum originaux, ceux que j'avais achetés moi, ceux-là sont partis sans qu'il hésite une seconde. Il y a là le portrait complet d'une personne et pas besoin d'ajouter quoi que ce soit. Ni adjectifs, ni diagnostics, ni psychologues.
La mesquinerie me fascine quand elle est aussi précise. Une rupture en soi, c'est un drame que tout le monde comprend. Une rupture où l'autre fait un contrôle qualité avant de piller ton armoire, c'est autre chose : c'est une comédie de mœurs. Et c'est là que je me sens à l'aise pour écrire.
En plus, le détail me sauvait de quelque chose qui me fatigue beaucoup, l'apitoiement sur soi de manuel. Si j'écris « tu m'as brisé le cœur », l'auditeur prend un air de circonstance. Si j'écris qu'il a pris les bons et m'a laissé ceux d'AliExpress, l'auditeur rit, s'indigne et, au fond, comprend exactement la même chose. Il y a eu un abus. Il y a eu un calcul. Sauf que c'est raconté avec étiquette et taille.
C'est le premier avantage de l'objet : il dit la vérité sans demander de pitié.
L'inventaire comme genre
Si je relis mes paroles tranquillement, l'inventaire apparaît partout. Il y a des chansons entières qui pourraient être la liste d'un déménagement.
Il y a « El calcetín », qui transforme le vêtement le plus triste du tiroir en leçon sur l'estime de soi ; je la raconte dans sa fiche du blog. Il y a « No quiero otro novio cojín », où le mec tout entier se réduit à un objet de canapé, tout mou et décoratif, qui ne sert à rien quand on en a besoin. Il y a le grand frère de cette chanson, Un falso amore se ha llevado mis bañadores de marca, qui est la même blessure sous un autre angle, avec le titre transformé en sentence de tribunal. Et je pourrais continuer : valises, messages WhatsApp, couronnes de fleurs, photos de l'iPhone.
Je ne l'ai pas prévu. Je m'en suis rendu compte un jour en rangeant mes propres archives, ce que je raconte dans comment je range mes paroles de A à Z. En mettant les titres en file, j'ai vu plus de choses que de personnes. Comme si mon répertoire était le bureau des objets trouvés d'une gare routière, avec chaque chose qui attend que quelqu'un vienne la réclamer.
Personne ne vient, évidemment.
Je crois que l'inventaire me plaît parce que c'est un genre sans tricherie. Une liste d'objets ne donne pas son avis. Une liste d'objets se contente d'être là. Et pourtant, si tu l'ordonnes bien, la liste finit par accuser. Je l'ai appris des mères de quartier qui, au lieu de te dire que tu es un désastre, t'énumèrent ce qui traîne dans ta chambre : le verre, les slips, le chargeur, la serviette mouillée sur le lit, le sachet de graines de tournesol ouvert. Pas besoin d'insulte. La liste, c'est déjà l'insulte.
Personnifier le maillot
Ensuite, il y a l'astuce qui donne son titre à la chanson, et c'est une des choses que je me suis le plus amusé à écrire : donner du « monsieur » à un maillot de bain.

Don AussieBum. Avec son « don », comme un notaire de village ou comme le curé à qui tout le monde raconte ses péchés. Parce que c'est ça, le maillot dans la chanson : le confesseur involontaire d'un tas de gens. S'il pouvait parler, disent les paroles, on se retrouverait tous sans maris, sans compagnons, sans connaissances. Et la liste s'emballe jusqu'à la cousine Carmen et celui qui joue les saints à l'église.
J'adore donner des mots à ce qui n'en a pas. C'est un procédé de conte pour enfants, celui de la théière qui parle ou de l'horloge qui se plaint, mais appliqué à un vêtement qui est allé dans des endroits où les contes pour enfants n'entrent pas. Ce mélange, la tendresse du procédé et la crasse du contenu, c'est pour moi tout le sel de la chanson. C'est comme si Disney avait tourné un film dans une zone de cruising de Maspalomas.
Et il y a autre chose. Quand l'objet parle, moi, je n'ai pas à le faire. Si c'est Don AussieBum qui accuse, le narrateur reste propre, les mains dans les poches, en sifflotant. « Moi, je n'ai rien dit, c'est le maillot qui l'a dit. » C'est la tactique de la voisine commère, celle qui commence toujours par « on me l'a raconté », et que j'ai déjà dépeinte dans le personnage qu'on a tous sur le palier. Le ragot le plus féroce est toujours celui qui vient d'une source anonyme.
Dans ce cas, la source anonyme est en lycra et porte un kangourou brodé.
Ce qui est resté à la maison
Il y a un vers dans la chanson qui n'a pas un gramme de blague, et que je considère comme le centre de gravité de tout le reste : « et moi pendant ce temps je nettoyais la maison et je m'occupais des animaux ».
Je l'ai mis juste après le vol des maillots, sans transition, pour que ça fasse mal par contraste. Pendant que l'un se baladait sur la plage avec mes AussieBum comme appât, l'autre était à la maison à laver le sol et à donner à manger et à boire aux animaux. Il n'y a pas de métaphore. Il n'y a pas d'image d'horreur. C'est une serpillière et une gamelle de croquettes.
C'est la partie des ruptures qu'on ne voit pas dans les films. Dans les films, il y a de la pluie, des portes qui claquent, des valises sur le palier et une bande-son de violons. Dans la vraie vie, il y a quelqu'un qui nettoie pendant que l'autre s'amuse, et qui ne se rend compte de rien avant longtemps. Le travail domestique est invisible justement parce qu'il fonctionne : personne n'applaudit une salle de bain propre, personne ne remercie celui qui a pensé à acheter la litière du chat.
Quand j'écris sur le narcissisme, un sujet auquel je reviens souvent, ce partage des rôles me paraît plus révélateur que n'importe quelle scène de cris. L'un montre son joli visage sur le rivage. L'autre met son corps à la cuisine. Et ensuite, quand tout explose, celui du rivage a encore le culot de dire que l'autre n'apportait rien.
C'est pour ça que le vers est sans fioritures. Là, je ne voulais pas rire.
De la blague au lycra : pourquoi l'objet me protège
Beaucoup de gens me demandent, parfois avec tendresse et parfois avec une certaine mauvaise foi, pourquoi je me moque autant de mes ex dans les chansons. J'ai essayé de l'expliquer dans je me moque de mes ex parce que c'est la façon la plus honnête que j'ai de le raconter, et l'objet est une partie importante de cette réponse.

L'objet me protège de deux dangers. Le premier, c'est le mélodrame sans frein. Si j'écris directement sur ce que j'ai ressenti, je risque de rester coincé là-dedans, à tourner comme le linge dans l'essoreuse, et de transformer une chanson de trois minutes en séance de thérapie que personne n'a demandée. L'objet m'oblige à regarder vers l'extérieur. À décrire. À compter combien de maillots, de quelle marque, où ils étaient, qui les a pris.
Le second danger est plus moche : celui de transformer la chanson en règlement de comptes contre une personne précise. Ça ne m'intéresse pas dans une chanson comme celle-ci. Ce qui m'intéresse, c'est que n'importe qui ayant perdu quelque chose dans une rupture s'y reconnaisse. Aux uns on a pris les maillots, aux autres le Thermomix, à d'autres le chien, à d'autres l'abonnement à la salle de sport qu'ils payaient à moitié. L'objet est concret, mais la situation appartient à tout le monde. C'est pour ça que ça marche comme une blague de comptoir : chacun met dans sa tête son propre maillot.
Et puis il y a l'avantage le plus bête, qui me paraît le plus important. Un maillot de bain, c'est drôle. Une blessure, non. Si j'arrive à faire rire l'auditeur du maillot, je lui ai déjà glissé la blessure sous la porte.
La plage sans personne
Je reviens à la pochette, parce que je crois qu'elle explique tout ça mieux que moi.
La photo, c'est une plage de catalogue. Ciel bleu intense, vagues blanches, le poste de maître-nageur couleur chewing-gum à gauche. Au premier plan, sur le sable, un slip de bain bleu ciel couvert de flamants roses, ouvert comme si quelqu'un venait de l'enlever en vitesse. Et à côté, debout, une bouteille de lait en verre, à moitié pleine.
Pas un corps. Pas une serviette. Pas une trace de pas.
Ce que j'aime le plus dans cette image, c'est que c'est la scène du crime une fois que tout le monde est parti. Le maillot est là comme la craie qui dessine le contour du mort dans les séries policières. Quelqu'un était ici. Quelqu'un a fait quelque chose. Mais il ne reste plus personne pour le raconter, sauf le vêtement. C'est pour ça que Don AussieBum est le seul témoin et que la chanson entière est sa déposition.
La bouteille de lait, je la laisse à l'imagination de chacun. Certains m'ont dit que c'était l'innocence, d'autres m'ont dit que c'était autre chose de beaucoup moins innocent. Je ne compte pas le préciser. Si la chanson est cochonne, que la pochette joue le jeu aussi.
Je la mets à côté de la pochette de « La playa del Mal Pas », qui est ma chanson la plus propre et la plus sérieuse sur une plage, et ça m'amuse de voir à quel point elles sont différentes. Là-bas, il y a une petite plage qu'on regarde de loin. Ici, il y a une plage de pub avec un slip abandonné. Les deux sont à moi. Les deux parlent, d'une certaine façon, de ce qui reste quand quelqu'un n'est plus là.
Le steak en solde
La chanson ne se retient pas sur le sexe, et je ne compte pas m'en excuser. Il y a un vers qui me fait rire chaque fois que je l'entends : « aujourd'hui le steak est en solde ».

Le vocabulaire du supermarché appliqué au corps me paraît l'une des choses les plus honnêtes de la drague gay contemporaine. Les applis ont transformé les gens en vitrine. Photos produit, mensurations, promos, « aujourd'hui seulement ». Et le maillot de marque, dans ce contexte, c'est l'emballage premium. Il va très bien pour mettre en valeur, dit la chanson, le paquet et l'arrière-train. C'est de la pub. C'est du packaging.
Je le raconte avec humour parce que c'est la seule façon que j'ai de le raconter sans me la jouer. Je ne veux pas écrire un sermon sur l'objectification dans les applis de rencontre. Je veux écrire sur un type qui part avec mes bons maillots pour aller chasser et qui a en plus le culot de s'en servir comme appât. Le sermon, quelqu'un d'autre l'écrira.
Si ça t'intéresse de savoir comment j'écris sur le corps sans me cacher le visage dans les mains, je le développe davantage dans écrire sur le corps sans demander pardon. Là-bas, j'explique pourquoi je n'utilise pas d'euphémismes. Ici, j'ajoute seulement qu'un slip à flamants roses est incompatible avec la solennité. J'ai essayé. Impossible.
Comme si tu étais si important
Et j'arrive à la fin de la chanson, là où l'objet se retire et où apparaît enfin la personne qui écrit.
« Tu m'as rendu insignifiant », admettent les paroles. C'est une phrase très dure, de celles qu'on ne dit pas à voix haute dans un dîner entre amis. Parce que c'est ce que fait un certain type de partenaire : il ne te frappe pas, il ne te crie pas dessus, il te fait rapetisser. Il te prend les bons maillots et te laisse les imitations, et un jour tu te surprends à te sentir toi aussi une imitation. D'AliExpress. Avec l'imprimé délavé.
Mais la chanson ne s'arrête pas là. Avant ce vers, il y a une pique, celle qui rappelle à l'autre qu'il n'y a pas de quoi en faire un plat, et c'est ma façon de reprendre le micro à l'ex juste au moment où il allait commencer son discours. Et après arrive le Phénix, une image à laquelle je reviens souvent, aussi dans « Tattoo de Fénix ». Et arrive Isabel Pantoja, avec son fameux cri des dents devant la presse, sourire de folclórica devant les photographes quand tout est en train de s'effondrer.
Ce moment de la Pantoja, je l'ai regardé en boucle plus de fois que je ne vais l'admettre ici. La porte d'un tribunal, une nuée de micros, des caméras qui te mitraillent de flashs à un pas, et elle qui sourit comme si elle était à la Feria de Abril. C'est du théâtre pur. C'est la copla portée sur le trottoir.
Ça me paraît la meilleure leçon de survie qu'ait jamais donnée la presse people espagnole. Pas besoin de gagner. Il suffit de sourire de telle façon que ça rende l'autre malade.
C'est ça, Planeta Gayfolk pour moi. Une rage immense qui finit en sourire de toutes ses dents.
Ce que l'objet ne peut pas raconter
Je dois être honnête sur une chose. L'astuce de l'objet a une limite, et je la connais bien.
Il y a des chansons à moi où aucun objet ne me sauve. Dans « Ni con un palo », il n'y a ni maillots ni chaussettes. Il y a un texte sec sur la punition sexuelle et émotionnelle, et là, la comédie n'avait pas sa place. Parfois la douleur ne tient pas dans un vêtement, et forcer les choses, ce serait la banaliser.
La différence, je crois, est dans le moment. Quand j'écris de l'intérieur du coup, ça donne des textes comme celui-là, sans blagues. Quand j'écris d'un peu plus loin, avec un peu de recul, les objets apparaissent. L'objet est le signe que je peux déjà regarder la scène du crime sans m'évanouir. Que je peux déjà décrire le maillot sur le sable au lieu de me jeter moi-même sur le sable pour pleurer.
Alors, d'une certaine façon, chaque objet dans mes paroles est un petit certificat de convalescence. Si je ris déjà du slip, c'est que je vais mieux.
L'écrire moi, le faire sonner avec des machines
Une précision que je fais toujours parce qu'on me la demande toujours : les paroles de « Si Don AussieBum hablase » sont de moi, écrites par moi et sans intelligence artificielle. La musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'IA, dont Suno. Je suis parolier, compositeur et producteur musical ; je ne suis pas interprète et je ne prête pas ma voix à ces chansons.

Je le dis parce que, dans ce morceau en particulier, la répartition du travail se voit. La liste de maillots, la cousine Carmen, le « don », la Pantoja, le steak en solde : tout ça est sorti de mon cahier, avec mes manies et mes coquilles. La machine m'a aidé à l'habiller d'une base de plage et d'un refrain « bum bum » qui colle comme le sable aux fesses mouillées. Mais la machine ne sait pas ce que c'est qu'on te vole tes bons AussieBum. Ça, c'est moi qui le sais.
Je l'explique plus tranquillement dans ce qui est à moi dans une chanson faite avec l'IA, si quelqu'un veut le détail complet.
Ma propre armoire à pièces à conviction
Je me suis mis à réfléchir aux objets que j'aurais dans une vitrine si je devais monter le musée de mes chagrins d'amour. J'en trouve beaucoup plus que ce qui tient dans une chanson.
Un maillot à flamants roses, pour commencer, parce qu'il l'a bien mérité. Une chaussette sans sa paire. Un coussin en forme de cœur que personne n'a osé jeter. Une couronne de fleurs d'enterrement pour rire. Un ticket du Mercadona, de ceux qu'on plie et qui restent dans la poche du manteau d'hiver jusqu'en mars. Une capture d'écran de vingt stories vues et pas un seul « j'aime ». Un tupperware qui n'est jamais revenu.
Chacun de ces objets pourrait être une chanson. Certains le sont déjà, et tu peux les chercher dans la liste des singles. D'autres attendent dans le tiroir, et vous savez que je crois qu'une chanson rangée dans un tiroir ne sert à personne, alors tôt ou tard ils sortiront.
Ce qui est clair pour moi, c'est que je ne vais pas arrêter d'écrire comme ça. Le jour où quelqu'un me volera le Thermomix, il y aura une chanson. J'ai même déjà le titre en tête. Je ne vais pas le dire, au cas où il me lirait.
Les dents, les dents
S'il t'est déjà arrivé quelque chose de semblable, si quelqu'un est parti avec ce qui était bien et t'a laissé l'imitation, je te propose un exercice qui a marché pour moi. Fais la liste. Écris tout ce qu'il a emporté, avec sa marque, sa couleur, sa taille. N'écris pas ce que tu as ressenti. Seulement les choses.
Quand tu as fini, lis-la à voix haute. Je te garantis qu'à un moment de la liste tu vas rire. Peut-être au Thermomix, peut-être à l'abonnement de la salle de sport, peut-être au tupperware. Mais tu vas rire. Et à ce moment-là tu auras gagné la première bataille, celle qui consiste à cesser d'être la victime de ta propre histoire pour devenir son chroniqueur.
Ensuite, si tu veux, mets la chanson à la plage. Dans le coin que tu connais déjà. Regarde autour de toi. Il y a sûrement un maillot de marque qui a une histoire et dont le propriétaire d'origine est à la maison, en train de nettoyer et de s'occuper des animaux.
Et si le propriétaire, c'est toi, lâche la serpillière un moment. Les animaux peuvent attendre cinq minutes. Mets le maillot qu'il te reste, même si c'est celui d'AliExpress à l'imprimé délavé, et va au bord de l'eau. Personne ne regarde la marque quand quelqu'un marche la tête haute.
Fais-lui un câlin de ma part. Et dis-lui de sourire de toutes ses dents.
Questions fréquentes
De quoi parle « Si Don AussieBum hablase » ? D'une rupture racontée à travers un objet : un ex part avec les maillots de bain de marque originaux, laisse ceux d'AliExpress et s'en sert comme appât. Le maillot, devenu « Don AussieBum », connaîtrait les secrets de la moitié du monde s'il pouvait parler.
Sur quel disque se trouve la chanson ? Elle fait partie de « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », le premier disque de la trilogie Planeta Gayfolk. Les paroles complètes sont sur gayfolkplanet.com/letras/si-don-aussiebum-hablase.
Qui écrit et qui interprète la chanson ? Les paroles sont de Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical basé à Madrid, écrites sans IA. La musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'intelligence artificielle comme Suno.
Quel lien avec « Un falso amore se ha llevado mis bañadores de marca » ? Elles partagent la phrase qui donne son titre à la seconde et la même histoire de maillots volés. Ce sont deux regards sur la même rupture, l'un centré sur l'objet qui parle et l'autre sur la sentence du titre.