Aller au contenu
← Chanson après chansonTrop bizarres, trop intenses, trop personnelles : défense de trois défauts

Par ·

Trop bizarres, trop intenses, trop personnelles : défense de trois défauts

« Trop. » C'est le mot que j'ai le plus entendu sur mes paroles, toujours suivi de quelque chose. Trop bizarres. Trop intenses. Trop personnelles. Comme si écrire des chansons, c'était saler un ragoût et que j'avais eu la main lourde sur la salière.

« Tus letras son basura » est née de ces reproches. Sur sa page de paroles, sur gayfolkplanet.com/letras, il n'y a pas de couplets à proprement parler, mais un texte de moi qui le raconte en face : pendant des années, on m'a dit que mes paroles étaient trop bizarres, trop intenses, trop personnelles. Qu'elles ne rentraient dans aucune case. Que personne ne les comprendrait.

Ce texte se termine par deux lignes qui sont probablement ce que j'ai de plus proche d'une devise : « Et oui, peut-être que mes paroles ne sont pas parfaites. / Mais elles sont à moi ».

Aujourd'hui, je veux faire autre chose que répondre à ceux qui donnent leur avis. Je veux prendre les trois « trop », un par un, et les défendre. Pas les nier. Les défendre. Parce que je crois que chacun de ces prétendus défauts est, en réalité, la raison pour laquelle quelqu'un écoute mes chansons.

L'adverbe du soupçon

D'abord, une remarque sur le mot.

« Trop » est un adverbe très espagnol pour critiquer sans avoir l'air de critiquer. Il ne dit pas « tes paroles sont mauvaises ». Il dit « elles sont trop quelque chose ». Autrement dit : elles ont une qualité qui, à dose normale, serait très bien, mais toi, tu as exagéré. C'est la critique de la tante au repas de famille : « Tu es très beau, mais trop maigre. » « Ce copain est sympa, mais trop vieux pour toi. » Le compliment empoisonné.

Ce qui m'amuse avec cet adverbe, c'est qu'il suppose toujours une juste mesure que personne n'a définie. Jusqu'à quel point des paroles peuvent-elles être bizarres avant d'être trop bizarres ? Il y a un appareil de mesure ? Leroy Merlin en vend ? La réponse, bien sûr, c'est que la mesure est celle de celui qui critique. Trop bizarre veut dire « plus bizarre que ce que j'ai l'habitude d'écouter ».

Et ça, pour quelqu'un qui fait de la pop queer en espagnol avec des titres comme « Esta canción es una mierda » ou « Gofio de calcetín », c'est presque un compliment.

Trop bizarres

Je commence par le premier.

Mes paroles sont bizarres, oui. Elles ont des mots qu'on n'entend pas dans les chansons à la radio : hémorroïde, gofio, Movistar cloud, coordinateur de soldes, masque intercrânien. Elles ont des noms propres que personne n'attendrait dans un refrain : Carmina Barrios, Ylenia Padilla, Paco León, Esperanza Gracia, La Veneno. Elles ont des structures qui ne suivent pas le manuel couplet, refrain, couplet, pont. Certaines sont des listes. D'autres sont des lettres. D'autres sont presque un monologue d'humoriste sur une base d'électropop.

Le bizarre, en musique, a mauvaise réputation parce qu'on l'associe au difficile. Mais le bizarre de mes paroles n'est pas difficile. Il est concret. La chanson d'amour standard parle de « tes yeux », « ta peau », « la nuit », « le cœur ». La mienne parle des lentilles de couleur de l'ex, du harnais du copain d'Albacete, du buffet de la croisière. Le bizarre, ce n'est pas que j'utilise des mots étranges. Le bizarre, c'est que j'utilise les mots de la vraie vie, qui sont devenus étranges dans les chansons à force de ne pas y être utilisés.

Si c'est trop bizarre, la vie est trop bizarre. Et elle l'est, non ?

Pense à ta dernière semaine. Il y a sûrement eu un moment absurde qui, raconté dans une chanson, aurait l'air inventé : la conversation avec le gardien sur le compteur d'eau, le message que tu as envoyé au mauvais groupe, le monsieur dans le bus qui parlait en visio avec son perroquet. C'est ça que je mets dans mes paroles. Le bizarre, ce n'est pas moi qui le mets. C'est le monde.

Trop intenses

Le deuxième est celui qui m'amuse le plus, parce que l'intensité est, littéralement, ce qu'on demande à une chanson.

Images du clip officiel de « Tus letras son basura », de Mike Sain't Louis

Personne ne va à un concert pour ressentir peu. Personne ne met une chanson triste pour être un peu triste. Les chansons existent pour amplifier ce qu'on ressent, pour rendre grand ce que, dans la vie de tous les jours, on doit rendre petit pour pouvoir aller travailler. Si des paroles ne sont pas intenses, à quoi servent-elles ?

Ce qui se passe, c'est qu'il y a une intensité acceptée et une autre qui ne l'est pas. L'intensité du boléro, de la copla, du chagrin d'amour de l'été, celle-là est bien vue. C'est l'intensité de toujours, celle qu'on connaît déjà. La mienne est autre : c'est l'intensité d'un homme gay qui traite son ex de narcissique avec nom et prénom symboliques, qui parle de chemsex et de saunas, qui pleure à grands cris en allongeant les voyelles et qui, la minute suivante, lâche une blague de fesses.

Cette intensité dérange parce qu'elle ne reste pas en place dans un registre. Elle saute du drame à la moquerie, de la confession à l'insulte, sans prévenir. Et ça, pour qui est habitué à des chansons qui choisissent un ton et ne le lâchent plus, c'est trop.

Pour moi, c'est normal. C'est comme ça qu'on vit. Personne n'est triste vingt-quatre heures sur vingt-quatre. On est triste, puis on rit de quelque chose, puis la peine revient, puis un message arrive et ça te change la journée. Mes paroles essaient de suivre ce rythme, qui est celui de n'importe qui un mardi comme un autre.

Trop personnelles

Et le troisième, celui qui fait le plus mal, parce qu'il est vrai.

Mes paroles sont personnelles. Elles viennent de ce qui m'arrive, de ce que je vois, de ce qu'on me raconte, de ce que j'imagine qui pourrait m'arriver. Dans le texte de « Tus letras son basura », je le dis ainsi : je les écris avec mon histoire, mes cicatrices et ma façon de regarder le monde. Ce n'est pas une pose. C'est la seule manière que je connaisse d'écrire quelque chose qui ne sonne pas comme une pub.

Le reproche du « trop personnel » vient d'une idée très répandue : que les chansons doivent être universelles, que n'importe qui doit pouvoir se mettre à la place de celui qui parle. Et pour ça, dit-on, mieux vaut ne pas donner de détails. Mieux vaut un « tu » et un « je » sans visage, sans ville, sans métier. Comme ça, tout le monde y rentre.

Moi, je crois le contraire. Plus un détail est concret, plus les gens s'y reconnaissent. Personne n'a eu un copain d'Albacete qui a laissé un mot dans les toilettes. Mais tout le monde a eu quelqu'un qui a fait un geste romantique absurde juste avant de disparaître. Le détail personnel n'exclut pas. Il ouvre une porte, et chacun entre avec sa propre histoire.

Le personnel, en plus, c'est la seule chose que j'ai que personne d'autre n'a. N'importe qui peut écrire sur « la nuit » et « ta peau ». Moi seul peux écrire sur ce qui m'est arrivé à moi sur la plage du Mal Pas.

C'est moi qui les écris

Dans le texte de la chanson, il y a une phrase qu'il vaut mieux lire avec attention, parce qu'on peut mal l'interpréter : « Ce que beaucoup ne supportent pas, c'est que mes paroles, c'est moi qui les écris ».

Je travaille avec l'intelligence artificielle comme outil de production : la musique et l'interprétation vocale de mes chansons sont faites avec elle. Je le dis toujours et je l'explique dans intelligence artificielle et paternité des œuvres. Mais les paroles, c'est autre chose. Les paroles sont à moi, du début à la fin. Je les écris dans des carnets, sur mon portable, en notes vocales. Je le raconte dans où j'écris : carnets, portable et notes vocales.

Et voilà l'ironie que la chanson pointe. Il y a des gens qui entendent que j'utilise l'IA et qui en déduisent que la machine fait tout, paroles comprises. Et ensuite ils lisent les paroles et disent que ce sont des déchets. Eh bien, si ce sont des déchets, au moins ce sont des déchets artisanaux. Faits main. Avec mes propres fautes d'orthographe. Aucune machine n'écrirait « le cochon d'El Médano », parce qu'aucune machine n'aurait l'idée qu'El Médano a besoin d'un cochon.

La boîte à commentaires

Je ne vais pas faire ici un catalogue de haters, la boîte à commentaires s'en charge très bien toute seule. J'ai un texte entier sur ce que j'ai appris des commentaires négatifs, et ce que j'ai appris tient en une ligne : ils ne parlent presque jamais de la chanson. Ils parlent de ce que celui qui commente s'attendait à trouver et n'a pas trouvé.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Et oui, peut-être que mes paroles ne sont pas parfaites. Mais elles sont à moi » de « Tus letras son basura »

« Tus letras son basura » est la réponse à tous ceux-là à la fois, mais ce n'est pas une réponse enragée. Le texte le dit : elle est pour celui qui a un jour reçu ce commentaire et qui a continué à créer quand même. Elle n'est pas pour le hater. Elle est pour celui qui lit le hater à trois heures du matin et qui doute.

À celui-là, je dis : continue. Si tes paroles sont trop bizarres, trop intenses ou trop personnelles, félicitations. Tu es en train d'écrire quelque chose que toi seul pouvais écrire.

Trois cousines de cette chanson

« Tus letras son basura » n'est pas seule. Dans mon catalogue, il y a une petite famille de chansons qui répondent, chacune à sa manière, à ceux qui méprisent ce que je fais. Si tu les mets ensemble, on dirait une discussion de fin de repas où toutes parlent du même beau-frère.

La première est « El segundo exacto », qui reprend presque mot pour mot le commentaire habituel, celui qui dit que mon truc, c'est d'appuyer sur un bouton, et le renvoie avec un salut de grande folle. Au milieu de la moquerie, comme je l'ai déjà raconté, se glisse la question la plus sérieuse de tout mon catalogue : est-ce qu'une machine pourrait choisir la seconde exacte où quelqu'un éclate en sanglots.

La deuxième est « La insignia de artista », qui se met dans la peau du monsieur important avec des contacts qui distribue des cartes d'artiste selon son bon plaisir. Là, le ton tient plus de l'escrime : phrases courtes, rimes pleines de sous-entendus, première classe contre classe touriste.

Et la troisième est « Discutiendo con la IA », où la colère ne vise plus les haters mais l'outil lui-même, dans une dispute domestique comme celles qu'on a avec la box internet à onze heures du soir.

« Tus letras son basura » est la plus directe des trois. Elle n'a ni personnage ni scène. Elle a un texte qui regarde la caméra et dit : ces paroles sont à moi. Les autres apportent la blague ; celle-ci apporte la signature.

Mon carnet

Puisque je parle de paroles, un mot sur l'endroit où elles vivent avant de devenir des chansons.

Elles vivent en désordre. Dans des carnets, dans les notes du portable, en notes vocales. Il y a des phrases isolées qui attendent leur chanson et des chansons qui naissent d'une seule phrase. Je le raconte plus en détail dans mon carnet de paroles.

Je le dis parce que le reproche des « déchets » oublie que derrière chaque texte, il y a un processus. Pas très glamour, c'est vrai. Plus proche du carnet de la liste de courses que du bureau du poète au stylo-plume. Mais un processus quand même. Des ratures, des versions, des rimes qui ne marchent pas, des blagues qui restent dehors parce qu'elles font du mal à qui ne le mérite pas.

Si quelqu'un pense que mes paroles sortent toutes seules, je l'invite à voir une page de mon carnet. Il partirait en courant avant d'arriver à la moitié.

La peur de publier

Il y a un autre effet des commentaires négatifs dont on parle peu : la peur. Pas qu'on t'insulte, ça, on apprend à le supporter. La peur de publier la suivante.

Collage avec un détail de la pochette de « Tus letras son basura » et les pochettes de « El segundo exacto », « La insignia de artista »

Quand quelqu'un te dit que tes paroles sont des déchets, le plus facile est de commencer à écrire pour qu'on ne te le redise pas. Adoucir. Retirer le nom propre qui peut déranger. Remplacer « hémorroïde » par quelque chose de plus distingué. Rendre la chanson un peu plus comme les autres. Et comme ça, sans t'en rendre compte, tu finis par écrire des chansons que personne ne critiquerait et dont personne ne se souviendrait.

Je le raconte dans la peur de publier. Ma façon de la combattre est l'une des règles de la maison : une chanson rangée dans un tiroir ne sert à personne. Je préfère publier quelque chose d'imparfait que garder quelque chose de correct. Si ce sont des déchets, que ce soient des déchets publiés. Au moins, quelqu'un pourra en rire, ou les recycler.

Authentiques et commerciaux

Le texte de la chanson dit qu'elle est pour les artistes indépendants qui préfèrent être authentiques plutôt que commerciaux. Et j'aimerais nuancer un peu, parce que je ne veux pas que ça sonne comme du mépris pour le commercial.

J'adore la pop commerciale. Une de mes chansons me montre en train de me disputer avec l'IA pendant que passe Locomía, et j'ai consacré des chansons à Camela et à plus d'une folklórica. Le commercial n'est pas l'ennemi. L'ennemi, c'est la formule : écrire selon ce qui est censé marcher, au lieu de ce que tu veux raconter. Et la formule existe aussi dans l'indépendant, attention. Il y a beaucoup de chansons indie qui sentent le moule.

Ce que je défends, et ce que défend la chanson, c'est d'écrire sans demander la permission. Si ensuite ça s'avère commercial, merveilleux. Si ça s'avère bizarre, eh bien bizarre. Mais que la décision soit prise par la chanson et pas par la peur de la boîte à commentaires.

Écrire en 2025

Le texte mentionne une année : il dit qu'écrire en 2025 avec vérité, sans filtres ni formules, est presque un acte de rébellion. Je l'ai écrit à ce moment-là et je le pense toujours aujourd'hui.

Nous vivons entourés de textes qui semblent écrits par personne. Des pubs, des publications d'entreprises, des messages de bienvenue, des descriptions de produits, des phrases de motivation sur les réseaux. Tout sonne pareil, avec la même musique de fond et les mêmes mots en plastique. Dans ce bruit, des paroles qui disent « hémorroïde », qui nomment un village précis, qui insultent avec esprit et pleurent avec des voyelles longues, sonnent différemment. Pour le meilleur ou pour le pire.

C'est ça que je veux défendre. Qu'on voie que quelqu'un a écrit ça. Qu'il a des manies, des erreurs, des obsessions, un vocabulaire à lui. Que ce n'est pas un texte de personne. C'est le mien.

Des déchets avec fierté

Le titre, d'ailleurs, est un autre de mes vaccins. Comme avec « Esta canción es una mierda », je prends l'insulte avant qu'on me la dise et je la mets sur la pochette. Si mes paroles sont des déchets, la chanson s'appelle comme ça, et voilà. Que personne ne se donne la peine de me le dire, je l'ai déjà dit moi-même, en majuscules et avec pochette.

Cette technique a quelque chose de défensif et quelque chose de comique. Elle te désarme, parce qu'il est difficile d'insulter quelqu'un qui s'est déjà insulté lui-même avec plus d'esprit que toi. Et en même temps, c'est une blague sur l'absurdité de la critique : des déchets ? Les paroles de quelqu'un qui a passé deux ans à écrire plus de deux cent soixante-dix chansons ? Des déchets, peut-être. Mais des déchets avec des heures sup.

Des déchets, mais triés

Puisqu'on en est aux déchets, faisons les choses bien. En Espagne, on trie les déchets par couleurs, alors je propose de trier mes paroles de la même façon, pour que personne ne dise que je ne suis pas un citoyen exemplaire.

Fiche de la chanson « Tus letras son basura » avec sa pochette : disque « El día de la liberación », paroles et production de Mike Sain't Louis

Dans la poubelle jaune, celle des emballages, vont les chansons de pose : celles qui brillent à l'extérieur et sont creuses à l'intérieur. Je crois que j'en ai peu, mais il doit bien y en avoir une ou deux, personne n'est parfait. Dans la bleue, celle du papier, vont les lettres : « La última carta », « Carta de recomendación », toutes ces chansons écrites comme on écrit à quelqu'un qui ne répondra pas. Dans la verte, celle du verre, vont celles qui se brisent : celles pour pleurer, celles de la plage du Mal Pas, celles qui sonnent comme un verre qui tombe par terre dans la cuisine. Dans la marron, celle de l'organique, vont celles de nourriture : le gofio, les croquetas, le calimocho de la croisière, tout ce qui, dans mes paroles, peut se mâcher. Et à la déchetterie, celle des déchets dangereux, vont celles sur les narcissiques. Celles-là, il faut les porter avec des gants et ne pas les jeter n'importe où.

Vues comme ça, mes paroles ne sont pas des déchets. Elles sont recyclables. Chacune a sa poubelle, et toutes peuvent resservir à autre chose : dans une playlist, dans une nuit à pleurer, dans une fin de repas entre amis.

Allez dire ça à celui qui a commenté. Lui, il ne trie sûrement pas.

Une blessure qui rime

Le texte de la chanson a une idée qui me paraît être la clé de tout : que chaque vers est une blessure transformée. Je ne le dis pas pour avoir l'air profond. Je le dis parce que c'est la description la plus exacte que j'aie de ce que je fais.

Une blessure, seule, ne sert à personne. Elle fait mal, c'est tout. Mais si tu la prends, si tu la regardes, si tu lui cherches une forme et que tu lui mets une rime, elle devient quelque chose que quelqu'un d'autre peut utiliser. Quelqu'un qui a une blessure semblable et qui ne savait pas comment la raconter. C'est ça, le pacte des chansons personnelles : je mets ma blessure, tu mets la tienne, et au milieu, la chanson fait le pont.

C'est pour ça que ça m'amuse qu'on me reproche que mes paroles soient trop personnelles. Si elles ne l'étaient pas, il n'y aurait pas de blessure, et s'il n'y avait pas de blessure, il n'y aurait pas de pont. Il y aurait une jolie chanson sur « la nuit » et « ta peau » dont personne n'a besoin.

Mes chihuahuas le savent

Le texte se termine par une ligne qui me fait sourire chaque fois que je la lis : « Avec mes chihuahuas, mon histoire et ma vérité ». Je la mets dans beaucoup de textes de mes chansons, presque comme une signature.

Les chihuahuas ne sont pas un ornement. Ils sont la preuve que tout ça sort d'une vie concrète, avec des chiens qui aboient quand on sonne et qui te regardent bizarrement quand tu pleures devant l'ordinateur. Les paroles personnelles sortent de là, d'un appartement avec des chihuahuas, pas d'un bureau de maison de disques avec vue sur la Castellana.

Eux ne lisent pas mes paroles, bien sûr. Mais je doute fort qu'ils les trouvent nulles.

Ce que je ne vais pas corriger

Je termine par une liste, puisque je suis comme ça.

Je ne vais pas corriger le bizarre, parce qu'il est concret. Je ne vais pas corriger l'intense, parce que c'est la vie à volume réel. Je ne vais pas corriger le personnel, parce que c'est la seule chose que j'ai. Je ne vais pas corriger les noms propres, parce que ce sont eux qui font rire. Je ne vais pas corriger les insultes avec code postal, parce que ce sont elles qui rendent vrai.

Je corrigerai les fautes d'orthographe quand quelqu'un me les signalera avec gentillesse. Ça, oui.

Et je continuerai à lire les commentaires, les bons et les mauvais, parce que parfois, parmi dix insultes, il en apparaît une qui a raison, et celle-là mérite que j'en tienne compte. Pas beaucoup. Une sur cent, en comptant large. Mais celle-là mérite que je m'arrête pour y réfléchir. Les autres, à la poubelle qui leur correspond, selon le tableau ci-dessus.

Questions fréquentes

De quoi parle « Tus letras son basura » ? C'est une réponse à ceux qui, pendant des années, ont dit que les paroles de Mike Sain't Louis étaient trop bizarres, intenses ou personnelles. Son texte se termine par « Et oui, peut-être que mes paroles ne sont pas parfaites. Mais elles sont à moi ». Il est sur gayfolkplanet.com/letras.

Mike Sain't Louis écrit-il ses paroles ? Oui. Toutes les paroles de Planeta Gayfolk sont de lui. L'intelligence artificielle est utilisée comme outil de production, pour la musique et l'interprétation vocale.

Sur quel album est-elle ? Elle fait partie de « El día de la liberación », le troisième album de la trilogie GAYFOLK.

Pour qui est la chanson ? Selon son propre texte, pour tous ceux qui ont un jour reçu ce commentaire et ont continué à créer quand même.

Partager