Aller au contenu
← Chanson après chansonChaque vers naît de quelque chose que j'ai ressenti : d'où viennent mes chansons

Par ·

Chaque vers naît de quelque chose que j'ai ressenti : d'où viennent mes chansons

« Chaque image, chaque note, chaque vers de ce projet naît de quelque chose que j'ai ressenti avant de l'écrire. »

C'est une phrase du texte de « Outsider radical ». Et la phrase continue avec une liste : la perte, l'abus émotionnel, la rage, la beauté, la folie et l'espoir.

Six choses. Toutes ressenties avant d'être écrites.

Beaucoup de mes chansons sont accompagnées d'un texte. Parfois c'est une description, parfois un manifeste, parfois une lettre. Et dans pas mal de ces textes, je raconte d'où est venue la chanson. Pas avec des détails de studio ni avec des anecdotes au petit matin. Avec quelque chose de plus simple : ce que je ressentais quand je l'ai écrite, pourquoi je l'ai écrite, de quoi elle est née.

Lus ensemble, ces textes dessinent une carte assez claire de ma façon d'écrire. Cet article est cette carte. Je ne vais rien ajouter qui ne soit pas déjà dit dans ces textes. Je vais seulement les mettre l'un à côté de l'autre.

Avant de l'écrire

Je commence par l'idée qui soutient tout : d'abord on ressent, ensuite on écrit.

Ça paraît évident, mais ça ne l'est pas tant que ça. Il y a des chansons qui s'écrivent à l'envers : d'abord on cherche un thème qui marche, une formule, un refrain qui accroche, et ensuite on met un peu de sentiment par-dessus. Mes textes disent qu'avec moi, c'est le contraire. Ce qu'il y a derrière chaque vers était là avant le vers.

La liste de « Outsider radical » est très honnête. Elle ne dit pas que mes chansons naissent de l'amour, ni de l'inspiration, ni des muses. Elle dit qu'elles naissent de la perte, de l'abus émotionnel, de la rage. Et aussi de la beauté, de la folie et de l'espoir. Les trois premières font mal. Les trois dernières, pas tant que ça. Et toutes vont ensemble, dans la même phrase, comme elles vont ensemble dans la vie.

La page de la chanson le résume ainsi : tout ça a été ressenti avant d'être écrit. La technique, quelle qu'elle soit, aide seulement à en faire un univers.

L'IA n'invente pas ça

Juste après cette liste, le texte de « Outsider radical » dit deux phrases qui sont probablement ce que j'ai écrit de plus clair sur l'intelligence artificielle : « L'IA n'invente pas ça. / Elle m'aide seulement à en faire un univers. »

Voilà la division du travail. Ce qu'on ressent, la perte, la rage, l'espoir, aucune machine ne le met. C'est moi qui le mets. Ce que fait l'outil, c'est m'aider à le transformer en chanson, en son, en image.

Mon site le dit autrement : l'intelligence artificielle est mon outil de production et d'arrangements, comme d'autres générations ont utilisé la boîte à rythmes ou le synthétiseur. Les paroles portent toujours ma signature.

Et « Outsider radical » fait la même comparaison, avec d'autres mots. On m'a dit de nombreuses fois qu'utiliser l'IA, ce n'est pas de l'art, que ce que je fais ne compte pas. Mais on ne dit jamais la même chose d'un peintre qui utilise des pinceaux, ni d'un musicien qui utilise un synthétiseur.

Et il ajoute une phrase que j'aime beaucoup : « je n'utilise pas l'IA pour me cacher, je l'utilise pour me révéler ».

Me révéler. C'est le contraire de ce que beaucoup de gens pensent. Ils croient que l'outil est un masque. Pour moi, c'est une façon de montrer ce qu'il y a. Les paroles, c'est moi qui les écris. La musique et l'interprétation vocale se font avec l'IA. Et ce qui en sort est plus à moi, pas moins.

Elle est née de la fatigue

Le texte de « Esta canción es una mierda » raconte son origine en une seule phrase : elle est née de la fatigue, mais aussi du rire.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « je n'utilise pas l'IA pour me cacher, je l'utilise pour me révéler » de « Outsider radical »

J'ai déjà écrit sur cette phrase quand j'ai parlé des règles de ma maison, alors ici je m'arrête seulement sur ce qu'elle dit de ma façon d'écrire. Qu'une chanson peut naître de deux choses à la fois, et que ces deux choses peuvent sembler contraires. Fatigue et rire. Ras-le-bol et éclat de rire.

Je crois que beaucoup de mes chansons naissent comme ça. De quelque chose qui me fatigue et qui me fait rire en même temps. Un commentaire cruel, un ex qui se croit très malin, une phrase que quelqu'un m'a dite et qui, à force d'être absurde, finit par être comique. La fatigue donne le thème. Le rire donne le ton.

La page de la chanson ajoute que, plus qu'une chanson ordinaire, c'est un manifeste. Une liste d'ennemis très reconnaissable pour quiconque a fait quelque chose et l'a montré sur internet.

Récupérer les commentaires

Il y a une autre chanson qui raconte son processus de façon très concrète. « Tus letras son basura ».

Sa page commence par rappeler ce qu'on m'a dit pendant des années : que mes paroles étaient trop bizarres, trop intenses, trop personnelles. Et ensuite elle explique ce que je fais de ça : « je les récupère, je leur mets un titre en majuscules et je les transforme en chanson ».

C'est presque une recette. Récupérer l'insulte. Lui mettre un titre. La transformer en chanson.

La page ajoute une idée qui explique pourquoi ça marche : il y a quelque chose de très libérateur à répéter l'insulte à voix haute jusqu'à ce qu'elle perde sa force et commence à sonner ridicule dans la bouche de celui qui l'a dite.

Ça me semble une façon assez exacte de décrire une partie de mon travail. Tout ce que j'écris ne naît pas de l'intérieur. Parfois, ça naît de l'extérieur, de ce qu'on me dit. Mais même alors, ça passe par l'intérieur avant de sortir. Le commentaire arrive, il fait mal ou il fait rire, et ensuite il devient autre chose.

Je l'ai écrite quand j'avais besoin de respirer

Toutes mes chansons ne naissent pas du conflit. Certaines naissent du contraire.

Le texte de « Flow / We Glow » commence ainsi : c'est l'une de ces chansons qui naissent du calme et de la mer. Et ensuite : je l'ai écrite à un moment où tout ce dont j'avais besoin, c'était de respirer, de me laisser porter et de couler.

Et il ajoute quelque chose qui me semble important sur le processus : il n'y a pas d'histoire d'amour ni de douleur derrière, seulement la sensation de paix quand le corps et l'esprit vont enfin au même rythme.

C'est une chanson sans anecdote. Sans ex, sans narcissique, sans commentaire cruel. Juste un état. Et ça aussi, c'est une façon d'écrire : ne pas raconter quelque chose qui s'est passé, mais quelque chose qu'on ressent. La paix n'a pas d'intrigue. Mais on peut l'écrire.

Le texte la décrit aussi comme moitié en anglais, moitié en espagnol, « comme moi : entre deux mondes ».

Je l'ai écrite pour me convaincre

Il y a des chansons qui naissent d'un besoin très concret : se dire quelque chose à soi-même.

Le texte de « Ya no te quiero » l'explique ainsi : je l'ai écrite à ce moment où tu sais que tu devrais lâcher prise, mais où quelque chose en toi reste accroché.

Et ensuite, une phrase qui décrit le processus mieux que n'importe quelle explication technique : « Chaque vers naît du désir de me convaincre… et de l'échec inévitable d'y parvenir. »

Ça me semble l'une des choses les plus honnêtes que j'aie dites sur ma façon d'écrire. Parfois, j'écris pour me convaincre de quelque chose. Pour que ça devienne vrai en le disant. Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus, je ne t'aime plus. Et chaque fois que je l'écris, je sais que ce n'est pas encore vrai.

La page de la chanson le résume ainsi : le titre est une phrase que je dis pour qu'elle devienne vraie, mais à laquelle je ne crois pas encore tout à fait. Et le texte se termine par une définition parfaite : une vérité à laquelle je ne crois pas encore.

C'est écrire comme on jette un sort. Pas pour raconter ce qui s'est passé, mais pour que ça se passe.

Je l'ai écrite parce que le silence aussi est un abus

Il y a des chansons qui naissent de quelque chose de plus dur. Du besoin de nommer ce qui n'a pas de nom.

Collage avec un détail de la pochette de « Outsider radical » et les pochettes de « Esta canción es una mierda », « Tus letras son basura », « Flow ⧸ We Glow », « Ya no te quiero »

« Ni con un palo » parle d'une forme de violence silencieuse dans les relations avec un narcissique : la punition qui consiste à refuser son corps pour dominer l'autre. Son texte est long et très clair. Et à un moment, il dit pourquoi la chanson existe : « Je l'ai écrite parce que le silence aussi est un abus. »

Et il ajoute : parce que beaucoup de victimes n'en parlent pas, puisqu'« il ne s'est rien passé ». Mais il s'est tout passé.

Ici, la raison d'écrire n'est ni de vider son sac ni de rire. C'est de mettre un nom sur quelque chose que beaucoup de gens ont vécu sans savoir comment l'appeler. Le texte décrit la chanson comme une autopsie émotionnelle. Un miroir où se reflète la douleur sans bruit.

Ça me semble important que certaines chansons naissent comme ça. Pour que quelqu'un qui les écoute dise : ça m'est arrivé, et je ne savais pas que ça avait un nom.

Elle naît du respect

Les hommages de mon catalogue racontent aussi d'où ils viennent.

Le texte de « Free Britney » dit que cet hommage « naît du respect, de la douleur et de l'admiration pour quelqu'un qui a survécu au spectacle lui-même ».

Respect, douleur et admiration. Ce ne sont pas trois mots au hasard. Quand j'écris sur quelqu'un de réel, sur une artiste ou une figure publique, ce qu'il y a d'abord, c'est le respect. Ensuite la douleur, qui est ce qui me relie à elle. Et ensuite l'admiration, qui est la raison pour laquelle je la choisis.

Le texte de « Louvre » décrit une origine différente, plus visuelle : il dit qu'elle naît du désir de mêler art, identité et liberté. Et il raconte quelque chose du processus qui me semble très révélateur : quand j'ai commencé à imaginer le clip, j'ai pensé à ce que ce serait d'entrer dans un lieu si solennel avec des ailes de papillon et d'en faire une piste de danse.

Là, la chanson naît d'une image. Pas d'une phrase ni d'un sentiment, mais d'une scène. C'est ce que dit la troisième règle de ma maison : l'esthétique se pense en même temps que les paroles.

Avant que ça arrive

Il y a un texte dans mon catalogue qui raconte quelque chose de curieux sur le moment où une chanson a été écrite.

Dans « Ya no nos gusta La Oreja de Van Gogh », après avoir expliqué que la chanson est du côté d'Amaia et de Leire et contre l'emballage domestiqué de l'industrie, je dis : « Le plus curieux, c'est que j'ai écrit cette chanson avant qu'on annonce le retour d'Amaia dans le groupe. »

Et ensuite : c'était presque prémonitoire. Comme si l'univers GayFolk lui-même pressentait que quelque chose allait bouger.

Je ne le raconte pas comme un mérite. Je le raconte parce que ça explique quelque chose de la façon dont naissent certaines chansons : d'une intuition. De quelque chose qui est dans l'air et qui ne s'est pas encore produit. Parfois, tu écris sur un sentiment collectif avant qu'il fasse l'actualité. Et ensuite, l'actualité arrive.

Changer de langue pour pouvoir le dire

Il y a une chanson dont le texte raconte d'où elle vient et, en plus, pourquoi elle vient dans une autre langue. « Tangled Light ».

Sa page commence ainsi : j'ai écrit « Tangled Light » en anglais et pourtant c'est l'une des chansons les plus personnelles que j'aie. Et ensuite vient l'explication, qui me semble l'une des idées les plus utiles que j'aie laissées par écrit sur ma façon d'écrire : parfois, changer de langue aide à dire ce qui, en espagnol, pèse encore trop lourd.

Ce qui suit dans ce texte est un avertissement. Ce n'est pas une chanson d'amour. C'est l'écho de vingt ans à essayer de survivre à quelqu'un qui croyait pouvoir me briser, me faire taire, m'effacer. Et une phrase qu'il vaut mieux lire lentement : chaque cicatrice qui apparaît dans la chanson est réelle.

Ici, l'origine a deux couches. La première, c'est le vécu, ce qui était là avant le vers, comme dit « Outsider radical ». La deuxième, c'est la distance. L'anglais fonctionne comme un gant pour toucher quelque chose qui brûle. Il ne change pas ce qu'on raconte. Il change à quelle distance tu dois être pour le raconter.

Je crois que ça explique pourquoi, dans mon catalogue, il y a des chansons en anglais qui ne sont pas les plus légères, mais parfois les plus sérieuses. Ce n'est pas une question de marché. C'est une question de poids.

Elle naît d'une question

Certaines chansons ne naissent pas de quelque chose qui m'est arrivé, mais de quelque chose que je me demande.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « 🌈 Bienvenue sur GAYFOLK. Là où l'émotion reste humaine, » de « Outsider radical »

Le texte de « Free Britney » commence par rappeler que toute une génération a grandi en dansant sur ses chansons, et que presque personne ne s'est arrêté pour penser à ce qu'il y avait derrière les projecteurs. Et alors il dit : « Free Britney » naît de cette question.

Une question comme origine. Ça me semble une façon très nette de commencer à écrire. Tu n'as pas la réponse. Tu as le doute, et la chanson est l'endroit où le doute vient habiter. Dans ce cas, le doute, c'est ce qui arrive à une personne quand le spectacle la dévore.

Plus haut, j'ai parlé du respect, de la douleur et de l'admiration. Ce sont les sentiments. La question, c'est ce qui les met en marche.

Elle naît du regard des autres

D'autres chansons naissent de quelque chose que je vois chez les autres. Ou, plutôt, de la façon dont les autres nous regardent.

Le texte de « Tan paleto » commence par une liste de choses minuscules : se tenir la main dans la rue, embrasser ton copain sur un banc. Des choses qui, pour beaucoup de gens, restent un spectacle digne de commentaire. Et ensuite : « Tan paleto » naît de ce regard des autres, celui de celui qui se croit juge de ce que font les autres.

J'aime que l'origine ne soit pas le baiser. C'est le regard sur le baiser. La chanson ne naît pas de ce que nous faisons, mais de celui qui se croit en droit d'avoir un avis là-dessus. C'est un petit changement de focale, mais il change tout. Le protagoniste n'est plus le couple. C'est celui qui regarde.

Ça ressemble à ce que je racontais de « Tus letras son basura » : parfois, la chanson naît de l'extérieur. D'un commentaire, d'un regard, d'un geste. Mais elle ne reste pas à l'extérieur. Elle se retourne et vise celui qui l'a provoquée.

Mettre un nom sur le mal

J'ai déjà parlé de « Ni con un palo » et de l'idée que le silence aussi est un abus. Il y a une autre chanson dont le texte raconte une origine très semblable, avec une autre image.

Le texte de « El abecedario de mi exnovio » explique d'abord le titre : un abécédaire sert à apprendre à nommer les choses. Et quand tu as vécu une relation de maltraitance, l'une des parties les plus difficiles est de trouver des mots pour ce qui t'est arrivé.

Ensuite, il le dit directement : la chanson naît de ce besoin de mettre un nom sur le mal. Et il précise l'intention. Elle n'est pas pensée pour se venger de qui que ce soit ni pour pointer du doigt. Elle est pensée pour que celui qui l'écoute reconnaisse ce qui se vit souvent en silence, et pour qu'on puisse en parler sans honte.

Cette précision me semble importante, parce qu'elle change la façon de lire la chanson. L'origine est une blessure, oui. Mais la destination n'est pas la vengeance. La destination, c'est le vocabulaire. Donner à quelqu'un les mots qui t'ont manqué.

Du silence au cri

Il y a un texte dans mon catalogue qui décrit l'origine d'une chanson comme un processus, presque comme une courbe.

C'est celui de « Roar Roar ». Il dit que ses paroles parlent de transformation : de quelque chose qui naît du silence et finit en cri, d'un pouls qui refuse de s'éteindre. Et ensuite, il le résume en une idée qui me semble centrale pour comprendre beaucoup de mes chansons : il n'y a pas de rugissement sans une période où l'on s'est tu avant. D'abord, tu ravales les choses, et un jour, elles ne tiennent plus en toi.

Ça aussi, c'est une façon de naître. Pas d'un moment précis, mais d'une accumulation. La chanson n'apparaît pas le jour où il se passe quelque chose. Elle apparaît le jour où il n'y a plus de place.

Je crois que beaucoup de mes paroles les plus dures naissent comme ça. Pas à chaud. Après. Quand ce qu'on a ravalé prend déjà trop de place.

Une expiration lente

Et à l'autre bout de la courbe, il y a des chansons qui naissent pour relâcher l'air, pas pour crier.

Fiche de la chanson « Outsider radical » avec sa pochette : album « El día de la liberación », paroles et production de Mike Sain't Louis

Le texte de « The Northern Lights » commence en disant que tout n'est pas drame et vengeance sur ma planète, et que c'est une chanson pour respirer profondément. Ensuite, il raconte comment elle a été pensée : je l'ai écrite en pensant à une expiration lente, avec un battement reggae qui brille dans l'obscurité comme les aurores boréales du titre.

Je la mets à côté de « Flow / We Glow » parce qu'elles sont de la même famille. Des chansons qui naissent d'une sensation physique, de la respiration, du corps qui se calme enfin. Elles ne racontent rien qui se soit passé. Elles racontent comment on est quand, enfin, il ne se passe rien.

Un journal intime

Je reviens à « Outsider radical », parce que son texte a une définition de tout mon projet qui me semble très utile pour comprendre d'où viennent les chansons.

Il dit que le premier disque de la trilogie, « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », n'est pas une expérience numérique. « C'est une autobiographie conceptuelle, une traversée entre l'humain et le technologique, / un journal intime où l'intelligence artificielle devient un outil de catharsis. »

Un journal intime. C'est le mot qui explique beaucoup de choses. Un journal intime n'a pas un seul thème. Un jour, tu écris sur un ex, un autre jour sur ton chien, un autre sur une diva, un autre sur le calme de la mer. Un jour tu es furieux et un autre jour tu es en paix. Et tout y tient parce que tout sort du même endroit : de toi.

La page de la chanson le dit ainsi : cette définition explique pourquoi des chansons si différentes cohabitent sur la planète. La copla de dépit, la fête camp, le coup de blues en anglais. Tout sort du même endroit.

L'intention

La fin du texte de « Outsider radical » contient deux idées que je veux laisser ici, parce qu'elles sont la conclusion naturelle de cette carte.

La première : « J'espère qu'un jour ils comprendront que l'âme n'est pas dans la technique, / mais dans l'intention. »

La deuxième : « Et mon intention a toujours été claire : transformer la douleur en beauté, et la solitude en hymne. »

Transformer la douleur en beauté et la solitude en hymne. Si je devais résumer d'où viennent mes chansons en une seule phrase, ce serait celle-là. De la douleur et de la solitude. Et vers la beauté et l'hymne.

La technique change. L'outil change chaque mois, comme dit la deuxième règle de ma maison. L'intention, non. Et l'intention, c'est ce qu'on ressent avant d'écrire.

Ce que je ne raconte pas

Je veux terminer par une précision honnête. Ce texte ne raconte pas comment j'écris au sens technique. Je ne dis pas à quelle heure j'écris, ni dans quel cahier, ni combien de versions je fais de chaque texte. Je ne le dis pas parce que ce n'est pas dans les textes des chansons, et je ne veux pas m'inventer des anecdotes qui sonnent joli.

Ce qui est dans ces textes, en revanche, c'est l'important : ce dont naît chaque chanson. De la perte et de la rage. De la fatigue et du rire. Du calme de la mer. Du désir de me convaincre. D'un silence qui est aussi un abus. Du respect pour quelqu'un qui a survécu. D'une image avec des ailes. D'une intuition. D'une question, du regard des autres, de ce qui ne tient plus en soi.

Et l'IA n'invente rien de tout ça. Elle m'aide seulement à en faire un univers.

Les paroles de « Outsider radical » sont sur gayfolkplanet.com/letras/outsider-radical. Lis-les si on t'a déjà dit que ce que tu fais ne compte pas.

Questions fréquentes

D'où viennent les chansons de Mike Sain't Louis ? Selon les textes qui accompagnent ses chansons, elles naissent de quelque chose de ressenti avant d'être écrit : la perte, l'abus émotionnel, la rage, la beauté, la folie et l'espoir, comme le dit « Outsider radical ». D'autres naissent de la fatigue et du rire, du calme, du désir de se convaincre ou d'un hommage.

Quel rôle joue l'intelligence artificielle dans son processus ? Mike Sain't Louis écrit toutes ses paroles ; la musique et l'interprétation vocale se font avec l'intelligence artificielle, qu'il utilise comme outil de production et d'arrangements. Dans « Outsider radical », il le résume ainsi : « L'IA n'invente pas ça. / Elle m'aide seulement à en faire un univers. »

Qu'est-ce que « Outsider radical » ? Un manifeste à la première personne sur le fait de créer avec l'IA et de ne pas demander la permission. Il se termine sur l'idée que l'âme n'est pas dans la technique mais dans l'intention. Les paroles sont sur gayfolkplanet.com/letras/outsider-radical.

Qui écrit ces chansons ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical de Madrid.

Partager