Zum Inhalt springen
← Song für SongEin ganzes Dorffest tanzt: das Musikvideo zu «Tan paleto», von den Lampions bis zur Hochzeit im Garten

Von ·

Ein ganzes Dorffest tanzt: das Musikvideo zu «Tan paleto», von den Lampions bis zur Hochzeit im Garten

«Tan paleto» hat eine Zwillingsschwester. Er teilt den Text, Wort für Wort, mit «Tan cateto»: Beide fragen jemanden mit hochgezogener Augenbraue, wie er so verbohrt sein kann. Aber jeder hat sein eigenes Musikvideo, und die beiden ähneln sich überhaupt nicht. Das von «Tan paleto» wurde am 17. September 2025 auf YouTube veröffentlicht und dauert drei Minuten und dreiunddreißig Sekunden. In der Videobeschreibung stehen die beiden Titel zusammen, «Tan cateto y tan paleto», als wären sie die Vorder- und die Rückseite derselben Münze.

Den Text habe ich an anderer Stelle kommentiert, in «Du hältst ihnen die Augen zu wie ein guter Diktator», wo ich über den Kuss spreche, der stört, und über diese Figur des Zuschauers, der seine Meinung sagt, ohne dass ihn jemand fragt. Hier will ich bei dem bleiben, was man sieht. Denn das Video zu «Tan paleto» tut etwas, das mir wie eine perfekte Antwort auf den Text vorkommt: Statt den Menschen zu zeigen, der mit dem Finger zeigt, zeigt es das Fest, das dieser Mensch verpasst.

Der Titel zwischen Lampions

Das Video beginnt nachts, auf einem Steinplatz, der mit Lichterketten beleuchtet ist. Leute tanzen, Frauen in roten Rüschenkleidern, und im Hintergrund ein Paar in einer Umarmung. Über dem Bild erscheinen die Titel in bunten Buchstaben: «TAN CATETO» auf der einen Seite, in Rosa und Gelb, «Y TAN PALETO» auf der anderen, und oben mein Name in Neongrün.

Ab der ersten Einstellung ist der Ton klar. Es ist kein graues Anklagevideo mit traurigen Leuten, die aus dem Fenster schauen. Es ist ein Fest. Eine dieser Sommernächte, in denen das ganze Dorf auf den Platz hinuntergeht. Und der Titel mit seinen Jahrmarktsbuchstaben sieht aus, als hinge er an einer Festbude.

Die ersten Paare

Gleich erscheinen die ersten Paare, die auf dem Platz tanzen. Eines aus zwei Jungs, in hellem Hemd und Jeans, umarmt sich und bewegt sich langsam zwischen Frauen, die sich in riesigen Rüschenröcken drehen: einer gelb, einer türkisblau, einer rot. Die Röcke bilden einen Farbkreis um sie herum.

Was mir an dieser Einstellung am besten gefällt, ist, dass niemand komisch schaut. Die Frauen tanzen weiter, die Gitarristen spielen weiter. Das Paar ist eines von vielen. Und das ist in einem Song, der damit beginnt, jemandem vorzuwerfen, dass es ihn stört, zwei Menschen Hand in Hand zu sehen, eine echte Erklärung. Das Video streitet nicht mit dem, der mit dem Finger zeigt. Es lässt ihn außerhalb des Bildes.

Ein Dorf, das tanzt

In den ersten Sekunden springt der Clip zwischen engen Gassen mit bunten Häusern, Plätzen mit Arkaden und Steintreppen hin und her. Immer sind Leute da: Gruppen von Frauen in bunten Kleidern, die die Arme heben und lachen, Männer in weißem Hemd, die Gitarre spielen, Kinder, die herausschauen, lange Tische mit Tischdecken.

Es gibt einen Moment, in dem eine ganze Reihe Mädchen in Trägerkleidern in Pastelltönen gleichzeitig mit erhobenen Armen springt, wie im Refrain eines Sommerhits. Einen anderen, in dem eine Gruppe in einer abschüssigen Gasse tanzt, tagsüber, mit Wäsche, die auf den Balkonen hängt.

Mir gefällt, dass es ein Dorf ist. Der Text spricht von jemandem mit kleinem Verstand, und es ist sehr leicht, zu leicht, diese Enge mit dem Dorf zu verbinden. Das wollte ich nicht. In «Was am Gayfolk folk ist» habe ich schon erzählt, dass das Dorffest, die Copla und der Platz Teil meines Universums sind, nicht sein Feind. Das Video sagt es mit Bildern: Das Dorf, das hier vorkommt, ist nicht das, das mit dem Finger zeigt. Es ist das, das tanzt.

Die Gitarristen auf der Straße

Die Musiker tauchen immer wieder auf. Junge Männer mit spanischer Gitarre, mal mit Weste, mal mit offenem Hemd, die mitten auf der Straße stehend spielen, während die Leute um sie herum tanzen. In manchen Einstellungen sind es drei oder vier, in einer Reihe. In anderen nur einer, der an einem Tisch sitzt.

Vier Standbilder aus dem Clip zu «Tan paleto»: zwei Jungs, die eng umschlungen zwischen Rüschenröcken tanzen, zwei Mädchen, die sich neben einem Tisch voller Essen küssen, eine Flamencotänzerin, die sich in einer Steingasse dreht, und eine Hochzeit unter den Bäumen

Sie sind keine Band auf einer Bühne: Sie stehen auf dem Boden, auf derselben Höhe wie alle anderen. Das finde ich ein wichtiges Detail. Auf diesem Dorffest kommt die Musik nicht von oben. Sie kommt aus derselben Straße wie die, die tanzen.

Die Höhle der Gitarren

Plötzlich betritt das Video einen anderen Raum: eine gekalkte, weiße Höhle mit Felsdecke und Erdboden. An der Wand hängen Gitarren in einer Reihe, in allen Farben, eine hinter der anderen, wie in einer Geigenbauwerkstatt. Zwischen den Gitarren hängen auch große, aufgeklappte Fächer.

Davor posieren mehrere Frauen in dunkelblau-weiß gepunkteten Kleidern mit den Händen in der Taille. In der Mitte umarmt sich ein Paar: eine Frau in hellem Kleid und ein Mann in dunklem Hemd. Daneben legt eine andere Frau in Punkten einer dritten die Hand auf die Schulter.

In der nächsten Einstellung öffnet sich die Höhle zu einem Bogen. Im Hintergrund hängt ein Bild mit einer gemalten Gitarre, zwei goldene Medaillons, und weitere Gitarren lehnen am Boden. Vier Flamencotänzerinnen in violetten Rüschenröcken heben die Arme, und rechts küsst sich ein Paar an der Wand.

Das ist die Einstellung, die ich für das Titelbild ausgewählt habe. Die hängenden Gitarren, der Kalk, der Fels, das Bild im Hintergrund: Es ist ein Tablao, der aussieht, als gäbe es ihn schon immer, ein Ort mit Geschichte. Und in diesen so traditionellen Ort setzt das Video seine Paare, als wären sie schon immer da gewesen. Weil sie schon immer da gewesen sind.

Die Mädchen, die sich küssen

Es gibt mehrere Momente, in denen die Paare aus Mädchen bestehen. In einer Gasse mit Tischen voller Essen küssen sich zwei Frauen in Rüschenkleidern, eines rosa, das andere türkis, umgeben von Leuten, die applaudieren. In einer anderen Einstellung, schon am Ende, umarmen sich zwei Frauen in Schwarz und Rot mitten in einer Gasse voller Lampions.

Es ist mir sehr wichtig, dass sie da sind. Viele meiner Songs sprechen aus der Sicht eines Jungen, der einen anderen Jungen liebt, weil das mein Leben ist, aber der Text von «Tan paleto» spricht von etwas Weiterem: von jedem Paar, auf das jemand mit dem Finger zeigt. Das Video versteht es so und verteilt den Kuss. Jungs mit Jungs, Mädchen mit Mädchen, Jungs mit Mädchen. Alle in derselben Gasse, unter denselben Lampions.

Der lange Tisch

Eines der Bilder, die sich am häufigsten wiederholen, ist das des langen Tisches. Ganze Gassen voller Tische mit weißen Tischdecken, bedeckt mit Platten voller Essen, Paellas, Flaschen und Gläsern. In einer Einstellung verliert sich der Tisch in der Ferne, unter einem Dach aus roten Lampions, die von einer Straßenseite zur anderen hängen. In der Mitte tanzt ein Paar zwischen den Gästen.

Der lange Tisch ist das Bild des Dorffestes schlechthin: Alle essen zusammen, die Alteingesessenen und die Neuangekommenen. Niemand hat einen reservierten Platz. Und wenn ein Song von jemandem handelt, der den Raum nicht mit denen teilen will, die ihm nicht ähneln, ist ein unendlicher Tisch, an dem alle Platz haben, die beste Antwort, die mir einfällt.

Der Innenhof in der Nacht

Weiter hinten geht der Clip in einen Innenhof, nachts, mit Holzgalerien ringsum und brennenden Glühbirnen. Leute tanzen im Kreis. In der Mitte tanzen zwei Jungs in dunklen Hemden zusammen, ganz nah, und in einem anderen Moment küssen sie sich. Ringsum klatschen Frauen in grünen und schwarzen Kleidern. Im Hintergrund weitere Gitarristen.

Ausschnitt von Mike Sain't Louis auf Heftpapier, mit den beiden Versen aus «Tan paleto» über das Händchenhalten und den Finger des Richters

In einer anderen Einstellung derselben Art, in einem Saal mit Säulen, geht ein Junge im dunklen Anzug rückwärts zur Mitte der Tanzfläche, während zwei Frauen in bunten Kleidern neben ihm tanzen. Später sehen wir zwei Männer im Anzug, die sich in der Mitte des Platzes umarmen und ansehen, während die Paare ringsum weitertanzen.

Das sind die intimsten Einstellungen des Videos. Das Licht ist warm, Glühbirnenlicht, und die Körper sind ganz nah beieinander. Wenn der Text jemanden fragt, warum es ihn stört, zwei Menschen Hand in Hand zu sehen, gehen diese Bilder einen Schritt weiter: Sie gehen nicht nur Hand in Hand, sie tanzen eng umschlungen, und das Fest geht weiter.

Die Gasse der Rüschen

Es gibt eine Sequenz, die in einer engen Gasse spielt, tagsüber, zwischen hohen Gebäuden aus hellem Stein. Eine Flamencotänzerin in einem rot-türkisen Kleid mit riesigen Rüschen dreht sich in der Mitte, und ringsum, auf den Gehwegen, schauen die Leute zu und klatschen den Takt. Männer mit Gitarre, Frauen in bunten Kleidern, einer im Trägershirt.

In einer ähnlichen Einstellung drehen sich mehrere Frauen in Flamencokleidern in kräftigen Farben, Fuchsia, Orange, Limettengrün, gleichzeitig, und die Röcke öffnen sich wie Blumen. Vor ihnen eine Reihe Musiker.

Das Video benutzt das Rüschenkleid oft, und nicht als Verkleidung. Es gehört zur Landschaft des Festes, genau wie die Gitarren und die Lampions. Und ich finde es witzig, dass die Ästhetik, die man am meisten mit Tradition verbindet, mit dem, was es schon immer gab, genau die ist, die hier die Paare begleitet, die manchen wie eine skandalöse Neuheit vorkommen.

Die bunten Lampions

Wenn man nur einen einzigen Gegenstand aus dem Clip behalten müsste, wären es die Lampions. Sie tauchen in fast allen Straßenszenen auf: rund, aus Papier, rot, weiß, orange, gelb. Sie hängen an Schnüren, die die Gasse von Balkon zu Balkon überqueren. Manchmal bilden sie ein so dichtes Dach, dass man den Himmel kaum sieht.

Daneben bunte Wimpel, Lichterketten, Streifen aus Scherenschnittpapier. Die ganze Gasse ist geschmückt. Und dieser Schmuck hat für mich einen ganz klaren Sinn: Das Fest versteckt sich nicht. Es ist kein diskretes Treffen in einem Lokal mit heruntergelassenem Rollladen. Es ist eine Feier mitten auf der Straße, mit allen Lichtern an.

Die Hochzeit im Garten

Gegen Ende wechselt der Clip in einen Garten, tagsüber, mit Tischen unter den Bäumen und Blumengirlanden. Es gibt eine Hochzeit. Wir sehen eine Braut in weißem Kleid und langem Schleier, und um sie herum Leute, die die Arme heben und tanzen. In der nächsten Einstellung küsst sich das Brautpaar mitten unter den Gästen, während neben ihnen ein Gitarrist spielt.

Ich finde es wunderschön, dass das Video eine Hochzeit einbaut. Es ist das Fest, bei dem alle die Liebe zweier Menschen feiern. Und es baut sie ausgerechnet in ein Video ein, das jemandem antwortet, den es stört, bestimmte Paare zu sehen. Die Hochzeit sagt: Hier wird gefeiert, dass man jemanden liebt. Egal wen. In «Der Ring und der Exmann» habe ich über die Hochzeiten gesprochen, die in meinen Texten vorkommen und die nicht immer glücklich sind. Diese schon.

Der Festsaal

Es gibt auch einen großen Saal mit Holzbalken an der Decke und Licht, das durch die Fenster fällt, voller langer Tische mit Leuten, die sitzen. In der Mitte der Tanzfläche tanzen zwei Menschen in Festkleidung eng umschlungen, während die Gäste an den Tischen applaudieren.

Es ist das Festessen nach der Hochzeit. Die Leute essen, trinken, stehen auf, um zu tanzen. Und das Paar in der Mitte zieht alle Blicke auf sich, aber im guten Sinn: Man schaut es an, weil es seine Nacht ist.

Ich stelle mir diese Einstellung gern als das genaue Gegenteil des Verses vor, der dem Song den Titel gibt. Der Hinterwäldler aus dem Text schaut das Paar an, um es zu verurteilen. Die Gäste in diesem Saal schauen es an, um es zu feiern. Der Blick ist derselbe; was sich ändert, ist das, was dahintersteckt.

Die Karnevalstänzer

In den letzten Sekunden taucht etwas Unerwartetes auf: eine Gruppe von Tänzern in Karnevalskostümen, mit riesigen Federn auf dem Kopf, glitzernden Körpern aus goldenen und gelben Pailletten, die mitten auf der Straße zwischen den Lampions tanzen. Ringsum das gewohnte Fest, mit den Musikern und den Tischen.

Ausschnitt aus dem Cover von «Tan paleto» neben den Covern von «Tan cateto» und «Mi novio de Albacete»

Es ist ein ästhetischer Sprung, vom andalusischen Dorffest zum Karneval, und ich liebe es, dass das Video ihn sich erlaubt. Der Karneval ist das Fest der Maßlosigkeit, des Sich-Anziehens, wie man will, der Federn und der Tuntigkeit, wörtlich und im übertragenen Sinn. Dass er am Ende auftaucht, ist, als würde sich das Dorffest nach und nach lösen, bis es zu etwas noch Freierem wird.

Die zwei Mädchen am Schluss

Die letzte Einstellung des Festes ist eine Gasse voller roter, orangefarbener und weißer Lampions. Im Vordergrund umarmen sich zwei Frauen: eine in schwarzem Kleid, die andere in rotem Rüschenrock. Ringsum Flamencotänzerinnen in schwarzen und roten Kleidern und die Leute auf der Straße.

Es ist ein sehr schönes Schlussbild, weil es alles Vorherige zusammenfasst: ein Paar, eine Gasse, ein Fest. Ohne Erklärungen. Was genau das ist, was einer der Verse des Refrains sagt: Ich werde niemandem mehr Erklärungen geben. Das Video gibt auch keine.

Vom Tag zur Nacht

Etwas anderes, das der Clip sehr gut macht, ist, Tageszeiten zu mischen. Es gibt Szenen in praller Sonne, in Gassen aus hellem Stein mit aufgehängter Wäsche und dem harten Mittagslicht. Es gibt Szenen in der Abenddämmerung, mit dem orangefarbenen Himmel hinter den Dächern. Und es gibt Szenen in tiefer Nacht, nur von Glühbirnen und Lampions beleuchtet.

Es gibt keine strenge Reihenfolge: Der Schnitt springt vom Morgen in die tiefe Nacht und zurück. Das gibt das Gefühl eines Festes, das tagelang dauert, wie die echten Patronatsfeste, die an einem Freitag anfangen und an einem Montag enden, mit Leuten, die nicht geschlafen haben. Und es sagt noch etwas anderes: dass diese Paare nicht nur nachts existieren, wenn niemand sie sieht. Sie sind mittags auf der Straße, unter der Sonne, mit den Nachbarn, die herausschauen.

Für mich ist das wichtig. Lange Zeit wurde das, was wir sind, als etwas Nächtliches erzählt, Verstecktes, als etwas von Lokalen mit geschlossener Tür. Das Video zu «Tan paleto» holt es ans Tageslicht, wörtlich.

Was das Video nicht zeigt

Es gibt etwas, das der Clip zu «Tan paleto» absichtlich weglässt, und das finde ich die klügste Entscheidung von allen: Er zeigt den Zuschauer nicht. Es gibt keine einzige Einstellung von einem Nachbarn, der die Stirn runzelt, von einem Vater, der seinen Kindern die Augen zuhält, von jemandem, der mit dem Finger zeigt. All diese Figuren sind im Text, aber nicht im Bild.

Das Video zu «Tan cateto» dagegen bringt das urteilende Publikum mit verschränkten Armen auf den Bildschirm. Deshalb habe ich gern beide. Das eine zeigt die, die schief schauen. Das andere löscht sie komplett und lässt nur das übrig, was sie stört, mal hundert: Paare, Küsse, Musik, Fest. Wenn der Text die Diskussion ist, ist das Video zu «Tan paleto» die Antwort ohne Worte.

Die Frage ohne Antwort

Der Text des Songs stellt jemandem eine Frage: wie er so sein kann. Er erwartet keine Antwort. Es ist eine rhetorische Frage, eine von denen, die man mit einem halben Lächeln stellt. Und der Refrain endet mit einem Satz über die Grenzen des Verstandes dieses Menschen, der zugleich eine Abfuhr und eine Art ist, das Thema abzuschließen.

Steckbrief von «Tan paleto» mit gerahmtem Cover, seiner Katalognummer und den Credits für Text und Produktion

Das Video funktioniert genauso. Es versucht niemanden zu überzeugen. Es erklärt nicht, warum zwei Jungs auf einem Dorffest zusammen tanzen können. Es zeigt es einfach, immer wieder, bis es keine Neuigkeit mehr ist. Und ich glaube, das ist es, was den, der sich stört, am meisten stört: nicht, dass man ihm widerspricht, sondern dass ihn niemand um Erlaubnis fragt.

Der Freund aus dem Vers

Der Text erwähnt einen afrikanischen Freund, und das ist ein Vers, der mir wichtig ist, weil er von zwei Vorurteilen gleichzeitig spricht. In «Doppelter Blick» habe ich über die gemischten Paare in meinen Songs geschrieben und über diesen Blick, der doppelt wiegt. Das Video illustriert diesen Vers nicht mit einer bestimmten Figur, und ich werde nicht behaupten, dass es das tut. Was es aber tut, ist, das Fest mit unterschiedlichen Menschen zu füllen, mit ganz verschiedenen Hautfarben, Altersstufen und Kleidern, die in derselben Gasse tanzen.

Warum ein Dorffest

Man hat mich schon gefragt, warum so viele meiner Songs und Videos auf einem Platz enden, mit Lampions und Gitarren. Die Antwort hat damit zu tun, wer ich bin. Ich mag das Volksfest, das keinen Eintritt kostet, das mit den Plastikstühlen und der Kapelle. Und ich finde es ungerecht, dass diese Welt immer den Leuten geschenkt wird, die so denken wie die Hauptfigur des Textes.

In «Mi novio de Albacete» spiele ich mit den Klischees von Dorf und Hauptstadt. In «Tan paleto» dreht das Video sie um: Das Dorffest gehört auch uns. Die Gitarren, die Rüschen, der lange Tisch und der Tanz auf dem Platz haben keinen Besitzer. Planeta Gayfolk ist zum Teil genau das: das Dorffest von immer, mit allen Paaren mittendrin.

Zwei Clips, ein Text

Dass derselbe Text zwei so unterschiedliche Musikvideos hat, finde ich eines der lustigsten Dinge im Katalog. «Tan cateto» und «Tan paleto» sind wie zwei Takes derselben Szene, aus entgegengesetzten Winkeln gedreht. In dem einen schaut die Kamera den an, der urteilt. Im anderen schaut sie das an, worüber er urteilt.

Wenn du sie hintereinander siehst, ist das Gefühl das von Schuss und Gegenschuss. Zuerst das Tribunal mit verschränkten Armen. Danach das Fest, das dieses Tribunal nicht aufhalten kann. Ich empfehle dir, sie so anzuschauen, in dieser Reihenfolge.

Der Rhythmus des Schnitts

Der Schnitt des Videos ist schnell und fröhlich. Er wechselt alle paar Sekunden die Gasse, den Hof oder den Saal, und fast immer schneidet er in dem Moment, in dem sich jemand dreht oder die Arme hebt. Die Einstellungen mit Paaren wechseln sich mit Gruppeneinstellungen ab, als würde die Kamera von einer Ecke desselben Festes in die andere springen.

Das erzeugt ein Gefühl von Fülle: Es tanzen so viele Leute, dass man keine Zeit hat, auf alle zu achten. Und es ist genau das Gegenteil des Gefühls, das der Text beschreibt, unter jemandes Lupe zu stehen. Im Video steht niemand unter der Lupe. Alle verlieren sich in der Menge.

Wie man es anschaut

Das vollständige Musikvideo ist auf meinem YouTube-Kanal und, zusammen mit allen anderen, auf der Videoseite. Wenn du beim Anschauen den Text mitlesen willst, findest du ihn bei den Songtexten; und wenn du noch mehr willst, gibt es kurze Ausschnitte aus vielen Clips bei den Shorts. Ich schreibe, komponiere und produziere meine Songs; Musik und Gesang sind mit KI gemacht. Auf der Seite über mich erzähle ich mehr darüber, wie ich arbeite, und Planeta Gayfolk ist das Universum, in dem dieses Dorffest und alle anderen leben.

Ein Spiel für alle, die es anschauen: Zähl die Lampions. Ich habe es versucht und es als unmöglich aufgegeben; es gibt keine einzige Straßenszene ohne sie.

Häufige Fragen

Was sieht man im Musikvideo zu «Tan paleto»? Ein riesiges Dorffest: Gassen mit Lampions, lange Tische, Gitarristen, Frauen in Rüschenkleidern, eine gekalkte Höhle mit hängenden Gitarren, einen nächtlichen Innenhof, eine Hochzeit in einem Garten und Paare aus Jungs, aus Mädchen und gemischte Paare, die tanzen und sich küssen, ohne dass jemand mit dem Finger auf sie zeigt.

Wann ist das Video erschienen? Es wurde am 17. September 2025 auf YouTube veröffentlicht und dauert drei Minuten und dreiunddreißig Sekunden.

Sind «Tan paleto» und «Tan cateto» derselbe Song? Sie haben denselben Text, sind aber zwei verschiedene Tracks mit zwei verschiedenen Musikvideos. Das zu «Tan cateto» zeigt ein urteilendes Publikum; das zu «Tan paleto» das Fest, das dieses Publikum nicht aufhalten kann.

Kommt im Video der Mensch vor, der urteilt? Nein. Anders als der Text zeigt der Clip niemanden, der mit dem Finger zeigt oder Augen zuhält. Er zeigt nur das Fest.

Wo kann ich den Text lesen? Im Bereich Songtexte der Website und auf der Seite des Songs bei Planeta Gayfolk.

Teilen