Zum Inhalt springen
← Song für SongEin Regenbogen zwischen Wolkenkratzern: das Musikvideo zu «Dubai» und seine Tunnel aus rosa Neon

Von ·

Ein Regenbogen zwischen Wolkenkratzern: das Musikvideo zu «Dubai» und seine Tunnel aus rosa Neon

Manche Videos erklären den Text; andere müssen alles erzählen, weil der Text noch nicht zu sehen ist. «Dubai» gehört zu den zweiten. Sein Text ist auf der Website noch nicht veröffentlicht, also werde ich keine einzige Zeile zitieren. Was ich aber tun kann, ist zu erzählen, was im Musikvideo passiert, das am 29. November 2025 auf YouTube Premiere hatte und zwei Minuten und vierundfünfzig Sekunden dauert. Und in diesen gut zwei Minuten gibt es ein Detail, das du, wenn du es einmal gesehen hast, nicht mehr übersehen kannst: einen Regenbogen, der sich zwischen die Wolkenkratzer schleicht.

Das Cover des Songs, über das ich in seinem Steckbrief spreche, zeigt einen Typen in metallisch glänzender Jacke zwischen Neonkabeln. Das Video geht in eine andere Richtung. Dieser Typ kommt nicht vor. Es kommen Gänge aus rosa Licht vor, Gruppen von Männern in weißen Gewändern, Frauen in schwarzen Abayas, Wolkenkratzer im Abendlicht, eine U-Bahn, zwei Maler und, ab und zu, dieser Regenbogen.

Das rosa Schild

Der Clip beginnt mit dem Titel in rosa Neon-Schreibschrift, «Dubai», und darunter mein Name in derselben Schrift. Dahinter, in einem Gang mit Spiegelwänden und Röhren aus rosa Licht, schauen mehrere Männer in weißer Kandura und mit weißem Tuch auf dem Kopf in die Kamera. Sie stehen still, als Gruppe, wie auf einem offiziellen Foto.

Es ist ein sehr eleganter und zugleich für einen Song von mir sehr ungewöhnlicher Auftakt. Es gibt keinen Humor, keine Figuren aus dem Viertel, keinen grellen Glitzer. Es gibt eine saubere Ästhetik, wie aus einer Luxuswerbung, wie die Lobby eines Fünf-Sterne-Hotels. Das Rosa ist da, aber gezähmt, eingesperrt in vollkommen gerade Lichtröhren. Von der ersten Sekunde an sagt dir das Video, dass es mit dem Bild einer Stadt spielen wird, die alle mit Glanz und Geld verbinden.

Die Lichttunnel

Die Kulisse, die sich im Clip am häufigsten wiederholt, ist ein Tunnel. Manchmal ist es ein sechseckiger Gang aus rosa und weißen Neonlinien, die sich in der Tiefe verlieren, als wärst du in einem Kaleidoskop. Manchmal ist es eine runde, metallische Röhre, beleuchtet von Lichtringen, die einer auf den anderen folgen. Manchmal ist es ein Steg mit Wänden aus Glas und Spiegeln.

Durch diese Tunnel geht fast immer eine einzelne Gestalt. Eine Frau in schwarzer Abaya und Niqab, die langsam auf die Kamera zugeht. Eine andere in einem langen altrosa Kleid mit silbernen Stickereien und offenem Haar, die durch einen metallischen Gang zwischen rosa Spiegelungen geht. Noch eine mit Kopftuch und hellem Gewand. Am Ende des Videos kehrt eine rosa gekleidete Gestalt zurück, von hinten, die sich durch den Tunnel entfernt.

Ich mag dieses Bild des Tunnels sehr, weil er buchstäblich ein Durchgangsort ist. Niemand bleibt in einem Tunnel. Man geht auf einer Seite hinein und kommt auf der anderen heraus. Und das Video kehrt immer wieder zu diesem Gefühl zurück, durch einen engen, leuchtenden Ort auf etwas zuzugehen, das man noch nicht sieht. Für mich ist es das zentrale Bild von «Dubai»: jemand, der durch einen Gang aus Licht auf einen Ausgang zugeht, von dem wir nicht wissen, wie er sein wird.

Die Männer in Weiß

Einen wichtigen Teil des Videos nehmen Gruppen von Männern ein, gekleidet in das traditionelle weiße Gewand der Golfregion und mit Tuch auf dem Kopf. Sie gehen als Gruppe durch eine Lobby mit Aufzugtüren und Spiegeln und kommen mit sicherem Schritt auf die Kamera zu. Sie tauchen auch auf einer Promenade am Meer auf, mit festgemachten Jachten und hohen Gebäuden im Hintergrund. Und in einer Einkaufsstraße bei Nacht, mit Ladenlichtern und anderen Spaziergängern um sie herum.

Standbilder aus dem offiziellen Musikvideo zu «Dubai» von Mike Sain't Louis

In mehreren dieser Einstellungen bewegen sich die Gruppen von Männern im Block, als wären sie eine einzige Gestalt. Sie gehen zusammen, ernst, im gleichen Tempo. In anderen bleibt ein einzelner Mann auf der Strandpromenade stehen, die Stadt hinter sich, und schaut in die Kamera. Und es gibt eine Gegenlichteinstellung im Abendlicht, in der eine Reihe von Silhouetten in Gewändern zwischen Glastürmen auf die Sonne zugeht.

Ich will in diese Bilder nicht mehr hineinlesen, als sie zeigen. Es sind Männer, die durch ihre Stadt spazieren, gekleidet, wie sich dort viele Leute kleiden. Was mich interessiert, ist, wie das Video sie platziert: in dieselben rosa Gänge, durch die die Frauen gehen, mit demselben Licht, in derselben Welt aus Glas. Niemand steht außerhalb dieser Kulisse.

Die Frauen auf der Terrasse

Es gibt eine Szene, die den Rhythmus aus Spaziergängen und Tunneln bricht. Drei Frauen in schwarzer Abaya und mit bedecktem Haar sitzen um einen runden Marmortisch auf einer Terrasse hoch oben auf einem Gebäude. Dahinter sieht man die berühmtesten Wolkenkratzer der Stadt, während die Sonne sinkt. Sie plaudern, lachen, eine hat ein Glas Wasser vor sich. Es ist die alltäglichste Szene des ganzen Videos.

Ich mag, dass sie da ist. In einem Clip voller einsamer Gestalten, die durch Tunnel gehen, sitzen plötzlich drei Freundinnen auf einer Terrasse und trinken etwas. Es ist eine Atempause. Es ist die Stadt aus dem normalen Leben gesehen, nicht aus dem Luxusprospekt. Und es ist auch eine dieser Szenen, die in meinem Universum immer Gewicht haben: die Komplizenschaft, das Gespräch, die Gruppe von Freundinnen, die sich Dinge erzählen. In anderen Songs von mir sitzt diese Gruppe in einer Bar in Madrid. Hier sitzt sie auf einer Terrasse am Golf, aber die Geste ist dieselbe.

Später erscheinen zwei andere Frauen, das Haar mit einem sandfarbenen Tuch bedeckt, die vor einem Glasgebäude in die Kamera schauen. Und zwei junge Frauen, die nachts über einen Boulevard mit einem Brunnen und goldenen Lichtern spazieren, eine in einem grünen Kleid und die andere in einem dunkelroten. Alle haben dieselbe Gelassenheit. Keine scheint es eilig zu haben.

Die Frau, die die Flügel ausbreitet

Von allen Bildern des Videos gibt es eines, das ich am stärksten finde. Eine Frau in Abaya und Niqab, von unten gesehen, zwischen zwei Glaswolkenkratzern, die oben zusammenlaufen. Der Himmel dahinter ist rosa und orange. Sie breitet die Arme aus, und der Stoff der Abaya entfaltet sich zu beiden Seiten wie riesige Flügel. Sie scheint gleich losfliegen zu wollen.

Diese Einstellung erscheint zweimal, mit kleinen Abweichungen, und jedes Mal löst sie bei mir dasselbe aus. Es ist ein Bild der Befreiung, gemacht mit sehr wenig: eine Frau, ein Stoff, ein Himmel. Es braucht keine Erklärung. Und es verbindet sich mit etwas, das in meinem Universum oft wiederkehrt, der Idee, sich zu entfalten, Raum einzunehmen, sich nicht kleinzumachen. In meinem Universum wird das meistens mit Federn, Absätzen oder Umhängen erzählt. Hier wird es mit einer Abaya erzählt, die sich zwischen Glastürmen im Wind öffnet.

Die Lichtmaler

Es gibt zwei Figuren im Video, die weder gehen noch posieren. Sie malen. Die erste ist ein junger Typ in einem grauen Gewand, der vor einer weißen Leinwand sitzt, auf die er mit einem feinen Pinsel bunte Kreise malt. Die zweite ist ein Mann in schwarzem Rollkragenpullover, der auf einen dunklen Bildschirm Linien aus weißem und violettem Licht zeichnet, als würde er mit einem leuchtenden Stift Rauch- oder Wasserströme ziehen.

Diese beiden Maler sind für mich die Figuren, die dem, der Songs macht, am nächsten sind. Sie sind der Teil des Videos, der vom Erschaffen spricht. Mitten in einer Stadt aus Glas und Gruppen, die gehen, setzt sich jemand hin und zeichnet. Der eine mit Farbe, der andere mit Licht. Ich erkenne mich in ihnen mehr wieder als in jeder anderen Figur des Clips, denn auch ich setze mich vor etwas Leeres, um herauszuholen, was ich in mir trage.

Und was sie malen, ist nicht gegenständlich. Es ist kein Porträt und keine Landschaft. Es sind Kreise, Linien, Strömungen. Es ist, als würden sie das Video selbst zeichnen: die Lichtringe der Tunnel, den Rauch, die Bewegung. Der Clip betrachtet sich selbst in diesen beiden Malern.

Der Regenbogen

Und jetzt das Detail, das ich am Anfang erwähnt habe. An drei Stellen im Video erscheint ein Regenbogen.

Collage mit einem Detail des Covers von «Dubai» und den Covern von «Madrid to Benidorm», «El día de la liberación»

Das erste Mal ist ganz am Anfang. Eine Reihe schwarzer Silhouetten, fünf Personen, die am Rand einer Dachterrasse stehen, gegen den blauen Himmel abgezeichnet. Darunter sieht man die Stadt bei Einbruch der Nacht, mit ihren Lichtern. Und auf einer Seite, senkrecht vom Himmel bis zu den Gebäuden fallend, ein leuchtender Regenbogen. Die Silhouetten schauen ihn nicht an. Er ist da, neben ihnen, als würde es niemand bemerken.

Das zweite Mal ist auf der Strandpromenade. Ein Mann in weißem Gewand steht da, und hinter ihm, über den Türmen, die sich am Wasser erheben, ein riesiger Regenbogen, der den Himmel überspannt. Er steht mit dem Rücken zu ihm. Auch er schaut ihn nicht an.

Das dritte Mal ist das subtilste und das, das mich am meisten berührt. Eine Nahaufnahme des Gesichts einer Frau: dunkle Augen, mit goldenem Lidschatten geschminkt, perfekte Augenbrauen, glänzende Haut. Und unter einem ihrer Augen, quer über Wange und Nase, ein Lichtreflex mit allen Farben des Regenbogens. Es ist wie eine bunte Träne. Als wäre der Regenbogen, nachdem er sich zwischen die Wolkenkratzer geschlichen hat, bis zu einem Gesicht gelangt.

Warum dieser Regenbogen wichtig ist

Ich werde nicht erfinden, was der Text sagt, weil er noch nicht veröffentlicht ist. Aber ich kann erzählen, was das Video selbst in seiner YouTube-Beschreibung sagt. Neben dem Titel stehen Hashtags wie #FreedomSong und eine lange Liste auf Arabisch mit Wörtern, die Freiheit, Identität, Hoffnung, Frieden, Traum, Licht, «rosa Welt» und «grenzenlos» bedeuten. Diese Wörter stehen da nicht zufällig.

Ein Absatz Kontext, der einzige, den ich geben werde: In den Vereinigten Arabischen Emiraten stehen Beziehungen zwischen Menschen gleichen Geschlechts weiterhin unter Strafe, und die Regenbogenfahne ist nichts, was man auf der Straße wehen sieht. Wenn man das weiß, hat es eine klare Bedeutung, dass ein Video mit dem Titel «Dubai», das als Song der Freiheit getaggt ist, dreimal einen Regenbogen zwischen den Wolkenkratzern versteckt. Es ist kein Regenbogen von Plakat oder Transparent. Es ist ein Regenbogen, der da ist, neben den Menschen, auch wenn ihn niemand anschaut.

Ich finde diese Art, es zu erzählen, sehr feinfühlig. Das Video klagt niemanden an und stellt niemanden bloß. Es zeigt keine gleichgeschlechtlichen Paare, es macht keinen Protest. Es zeigt eine Stadt, ihre Menschen, ihr Licht und ein Naturphänomen, das man nicht verbieten kann. Der Regenbogen am Himmel bittet niemanden um Erlaubnis. Er erscheint, wenn es Sonne und Regen gibt, und fertig.

Die U-Bahn

Es gibt ein paar Einstellungen, die mehrmals wiederkehren: ein moderner U-Bahnsteig mit Glaswänden, ein weißer Zug mit rosa Fenstern und Lichtern an der Decke, die sich in der Perspektive verlieren. In einer Version ist der Bahnsteig leer; in einer anderen wartet der Zug mit offenen Türen.

Es ist ein weiteres Bild des Durchgangs, wie die Tunnel. Die U-Bahn bringt die Menschen von einem Ort zum anderen, unter oder über der Stadt, ohne dass sich die Stadt verändert. Und wie in den Tunneln ist das Licht rosa. Wenn du das Video am Stück anschaust, werden das Rosa der U-Bahn, das Rosa der Tunnel und das Rosa des Abendhimmels am Ende zu einer einzigen Sache: einer Stadt, getaucht in die Farbe des Pride, ohne sie ein einziges Mal beim Namen zu nennen.

Die Gesichter

Neben den Spaziergängen und den Tunneln hat das Video eine Reihe von Nahaufnahmen von Gesichtern. Eine Frau mit langem dunklem Haar, seitlich von rosa und blauem Licht beleuchtet, mit geschlossenen Augen und leicht geneigtem Kopf, als würde sie etwas sehr Schönes hören. Eine andere, die mit dem goldenen Lidschatten und dem bunten Reflex. Und noch eine mit sehr starkem Make-up und einem Schmuckstück auf der Stirn, die mit völliger Ruhe in die Kamera schaut.

Collage mit einem Detail des Covers von «Dubai» und den Covern von «Primer Aniversario», «Hipnótico Robótico», «El Abecedario de Mi Exnovio», «La Playa del Mal Pas»

Es sind sehr nahe, fast intime Einstellungen in einem Video, das ansonsten voller Architektur und riesiger Räume ist. Und sie wirken als Kontrapunkt: Nach so viel Glas und so vielen Wolkenkratzern kehrt der Clip zur Haut zurück, zu den Augen, zum Menschen. Das ist seine Art, dich daran zu erinnern, dass eine Stadt nicht ihre Türme ist, sondern die, die darin leben.

Eine Schaufensterstadt

Etwas, das das Video sehr gut macht, ist das Spiel mit dem Postkartenbild. Die Wolkenkratzer in Segelform, die gedrehten Türme am Jachthafen, die Jachten, die Boulevards mit Brunnen, die Terrassen ganz oben. Es ist die Stadt aus der Reisewerbung und aus den Fotos von Leuten, die zeigen wollen, dass es ihnen gut geht. Alles glänzt, alles ist sauber, alles ist neu.

Aber der Clip bleibt nicht bei der Postkarte. Er benutzt sie als Kulisse und setzt dann Dinge hinein, die in keinem Prospekt vorkommen: eine Frau, die die Arme ausbreitet, als wollte sie davonfliegen, zwei Maler, versunken in einer dunklen Ecke, Gestalten, die allein durch endlose Gänge gehen, einen Regenbogen, den niemand anschaut. Es ist, als würde dir das Video sagen: Das ist, was man sieht, und das andere ist, was drinnen passiert.

Diese doppelte Lesart interessiert mich sehr. In meinem Universum gibt es viele Songs über den Unterschied zwischen der Fassade und dem, was dahinter ist. Über Leute, die perfekt zu sein scheinen und es nicht sind, über Paare, die nach außen hin ideal sind. «Dubai» trägt diese Idee in eine ganze Stadt. Die Fassade ist spektakulär. Was dahinter ist, deutet das Video nur an.

Rosa als roter Faden

Wenn ich das Video mit einer Farbe zusammenfassen müsste, wäre es Rosa. Nicht das Kaugummirosa anderer Songs von mir, sondern ein kühleres Rosa, ein Neonrosa, künstliches Licht, gespiegelt in Metall und Glas. Es ist in den Tunneln, in den Lichtringen, in den Fenstern der U-Bahn, im bestickten Kleid einer der Frauen, im Abendhimmel hinter den Wolkenkratzern.

Dieses Rosa ist der rote Faden. Es verbindet die Männer in Weiß in der Lobby mit der Frau in Abaya im Tunnel, den Maler mit den Freundinnen auf der Terrasse. Alle sind in dasselbe Licht getaucht. Und unter den arabischen Hashtags der Beschreibung gibt es einen, der sich als «rosa Welt» übersetzen lässt. Ich finde das einen schönen Hinweis: Das Video baut diese rosa Welt aus Lichtern und lässt jeden entscheiden, wer hineinpasst.

Es gibt auch einen sehr deutlichen Kontrast zwischen diesem Rosa und dem Schwarz und Weiß der Kleidung. Die weißen Gewänder und die schwarzen Abayas sind fast die einzigen Töne, die sich von einer Einstellung zur nächsten nicht ändern. Alles andere wird eingefärbt. Es ist, als wäre die Kleidung das, was standhält, was die Regeln vorgibt, und das Licht das, was überall hineinsickert, ohne um Erlaubnis zu bitten. Genau wie der Regenbogen.

Andere Regenbögen in meiner Welt

Der Regenbogen taucht in weiteren Videos von mir auf, und fast immer unverblümter. Im Clip zu «Honolulu Sand» zum Beispiel gibt es Regenbogenhaar auf einer Postkarteninsel. In anderen Songs steckt er im Text oder auf dem Cover. Was bei «Dubai» anders ist, ist die Diskretion. Hier wird der Regenbogen nicht angezogen, er wird gefunden. Niemand trägt ihn am Körper. Das Licht bringt ihn.

Steckbrief des Songs «Dubai» mit seinem Cover: Album «El día de la liberación», Text und Produktion von Mike Sain't Louis

Für alle, die die Trilogie kennen, ergibt dieser Tonwechsel Sinn. Die ersten Songs des Planeten haben viel Party und viel Frechheit; die, die danach kommen, mit «El día de la liberación», sprechen mehr davon, aus dem herauszukommen, was dir wehtat, und von dem, was am Tag danach kommt. «Dubai» hat genau diesen Ton: weniger schallendes Lachen und mehr Blick. Wenn du diese ganze Reise ordnen willst, hast du den Leitfaden, um die Trilogie zu hören.

Was «Dubai» Gayfolk-haftes hat

Auf den ersten Blick scheint dieser Song sehr weit weg von meinem Universum. Es gibt keine Copla, keinen Humor aus dem Viertel, keine narzisstischen Ex und keine Folklore-Diven. Und trotzdem hat das Video viel von dem, was mir wichtig ist. Die Idee eines eigenen Planeten, auf dem die Menschen sein können, wer sie sind, steht im Zentrum der Gayfolk-Welt, und «Dubai» bringt sie an einen Ort, an dem dieser Planet nicht leicht ist.

Ich habe aus vielen Blickwinkeln über Pride geschrieben, zum Beispiel in «El arcoíris no se alquila», über die kommerzielle Nutzung der Fahne, oder darüber, was eine Tanzfläche beim Pride verlangt. In «Madrid to Benidorm» fährt der Regenbogen im Auto über die Autobahn Richtung Strand. In «Dubai» ist der Regenbogen das Gegenteil: Er stellt sich nicht zur Schau, er schleicht sich hinein. Er fährt nicht auf einem Paradewagen, er steht am Himmel. Das sind zwei Arten, da zu sein, und beide finde ich nötig.

Er lässt mich auch an «El día de la liberación» denken, einen Song, in dem das Wort Freiheit schon im Titel steht. Dort ist die Befreiung persönlich, aus einer Beziehung herauszukommen, die wehtat. In «Dubai» ist die Freiheit, nach dem, was das Video zeigt, etwas, das man in einem Gang aus Licht noch sucht.

Was ich nicht erzählen werde

Ich hätte große Lust, über den Text zu sprechen, aber ich kann das nicht ehrlich tun, solange er nicht veröffentlicht ist. Wenn es so weit ist, findest du ihn im Bereich Songtexte, und vielleicht widme ich ihm einen weiteren Artikel. Bis dahin ist das Video, was es gibt, und ich glaube, das reicht. Es ist einer dieser Clips, die man ohne Ton anschauen und fast alles verstehen kann: ein Ort voller Luxus, ernste und elegante Menschen, Gänge, die irgendwohin führen, und ein Regenbogen, den niemand anschaut.

Wenn dich interessiert, wie ich mit Songs arbeite, die sich nicht reimen oder fast wie ein Prosatext funktionieren, habe ich das in diesem Artikel über Texte, die sich nicht reimen erzählt. Und der Text ist, wie bei all meinen Songs, von mir, ebenso wie die Produktion; Musik und Gesang wurden mit KI gemacht.

Meine Lieblingseinstellung

Wenn ich nur eine einzige Einstellung des Videos behalten müsste, wäre es die der Silhouetten auf der Dachterrasse. Fünf schwarze Gestalten vor einem blauen Himmel, am Rand eines Gebäudes, mit der erleuchteten Stadt darunter und einem Regenbogen, der neben ihnen herabfällt. Wir wissen nicht, wer sie sind. Wir wissen nicht, was sie anschauen. Aber der Regenbogen ist bei ihnen.

Es ist ein Bild, das mich tröstet. Ich denke an all die LGBTI-Menschen, die an Orten leben, an denen sie es nicht sagen können, die durch dieselben Gänge gehen wie alle anderen, in denselben Wolkenkratzern arbeiten und auf denselben Terrassen etwas trinken, ohne dass jemand etwas weiß. Dieser Regenbogen ist für sie. Er zwingt sie zu nichts, er bringt sie nicht in Gefahr. Er begleitet sie nur.

Das Video findest du mit allen anderen auf meiner Seite mit den Musikvideos. Schau es dir in Ruhe an und such die drei Regenbögen. Wenn du sie gefunden hast, wirst du die Stadt nicht mehr auf dieselbe Weise sehen.

Häufige Fragen

Was ist im Musikvideo zu «Dubai» zu sehen? Tunnel und Gänge aus rosa Neon, durch die einzelne Gestalten gehen, Gruppen von Männern in weißem Gewand, Frauen in Abaya auf einer Terrasse vor den Wolkenkratzern, eine Frau, die ihre Abaya zwischen Glastürmen wie Flügel öffnet, eine U-Bahn, zwei Maler, die mit Pinsel und mit Licht zeichnen, und ein Regenbogen, der dreimal auftaucht.

Wann hatte es Premiere? Am 29. November 2025 auf YouTube. Es dauert zwei Minuten und vierundfünfzig Sekunden.

Wo taucht der Regenbogen auf? Neben fünf Silhouetten am Rand einer Dachterrasse, über den Türmen der Strandpromenade hinter einem Mann in weißem Gewand und schließlich als bunter Reflex unter dem Auge einer Frau.

Ist der Text veröffentlicht? Noch nicht. Deshalb zitiert dieser Artikel keine einzige Zeile und beschreibt nur, was im Video zu sehen ist und was seine YouTube-Beschreibung sagt.

Was steht in der Beschreibung des Videos? Sie enthält den Hashtag #FreedomSong und eine Liste arabischer Hashtags mit Wörtern wie Freiheit, Identität, Hoffnung, Frieden, Traum, Licht und «rosa Welt».

Teilen