Zum Inhalt springen
← Song für SongSteuermann ohne Schwerkraft: «Stars cibernéticas», Sally Ride, die Cyborgs und der blaue Lackanzug

Von ·

Steuermann ohne Schwerkraft: «Stars cibernéticas», Sally Ride, die Cyborgs und der blaue Lackanzug

Einige Wörter klingen nach Zukunft und sind über zweitausend Jahre alt. «Kybernetik» ist eines davon. Du hörst es und denkst an Kabel, an Bildschirme, an Roboter aus dem Nachmittagsfilm. Kratzt man ein bisschen, taucht ein Ruderboot im Mittelmeer auf, mit einem Mann, der am Heck steht und das Ruder hält. Diese Mischung aus Uraltem und dem, was noch nicht gekommen ist, ist genau das, was mir an dem Titel gefällt, den ich diesem Song gegeben habe.

In diesem Post werde ich den Text nicht erzählen, weil ich ihn nicht veröffentlicht habe. Ich mache etwas anderes: Ich nehme jedes Teil des Covers und des Titels und folge seiner Spur, wohin sie auch führt. Zum griechischen Steuermann, zu einem Mathematiker aus Massachusetts, zu zwei Wissenschaftlern, die sich 1960 einen halb maschinellen Astronauten ausdachten, zu einer Frau, die 1983 ins All flog und ihr Privatleben bis zum Schluss für sich behielt. Und zurück zu einem barfüßigen Jungen in einem blauen Anzug, der über dem Planeten schwebt, als wäre es das Natürlichste der Welt.

Der Junge, der den Boden nicht berührt

Das Bild ist leicht zu beschreiben und schwer zu vergessen. Ein Junge, im Leeren schwebend, die Arme zum Kreuz ausgebreitet und die Füße nackt, treibt über der Erdkugel. Seine Kleidung ist von einem elektrischen Blau, das das Licht spiegelt wie der Lack von Sonntagsschuhen. Rundherum Planeten, Sternenstaub und ein paar rosa Neonlinien, die das Schwarz des Hintergrunds durchziehen wie die Kondensstreifen eines Flugzeugs, das niemand sieht.

Oben der Titel: silberne Buchstaben mit einem Farbverlauf, der an den Startbildschirm einer Konsole aus den Achtzigern erinnert, als die Spiele von Kassette geladen wurden und man fünf Minuten auf bunte Streifen starren musste. Darunter mein Name.

Kein Raumschiff, kein Helm, kein Sicherungsseil. Das fällt mir jedes Mal als Erstes auf, wenn ich es anschaue. Jeder echte Astronaut wäre unter diesen Bedingungen in Sekunden tot. Der Junge auf dem Cover dagegen scheint ein Sonnenbad zu nehmen. Es ist eine Fantasie, klar, und genau darum geht es: sich einen Ort vorzustellen, an dem der Körper nichts wiegt und niemand Erklärungen von dir verlangt.

Vor dem Start: was ich weiß und was nicht

Eine Klarstellung in eigener Sache, bevor ich weitermache. Der Text dieses Songs steht nicht auf meiner Songtextseite. Wenn ich einen Text nicht veröffentlicht habe, gebe ich ihn weder sinngemäß wieder noch verlasse ich mich auf das, was die Videoplattformen automatisch transkribieren, die bei Musik im Hintergrund Wörter mit besorgniserregender Fröhlichkeit verwechseln.

Was ich sehr wohl benutzen kann, liegt für alle sichtbar da. Das Cover. Der Titel, der das englische stars mit dem spanischen «cibernéticas» verbindet. Das Datum, an dem ich das Musikvideo auf meinen Kanal gestellt habe, der 26. Juni 2026. Das Album, zu dem es gehört. Und das, was ich im Steckbrief des Songs hier auf der Website geschrieben habe, wo ich von digitalem Glitzer und Diven aus einer anderen Galaxie sprach. Damit und mit Fakten, die man in jeder Bibliothek nachprüfen kann, gibt es Reise genug.

Kybernétes: der Mann am Ruder

Im Altgriechischen war der kybernétes der Lotse eines Schiffes, der das Ruder führte und den Kurs bestimmte. Aus derselben Wurzel stammt das Verb, das die Römer zu gubernare machten, und daraus wurde im Lauf der Jahrhunderte unser «gobernar» und unser «gobierno». Das heißt: Jedes Mal, wenn jemand sagt, ein Land treibe steuerlos dahin, benutzt er, ohne es zu wissen, eine nautische Metapher von vor fünfundzwanzig Jahrhunderten.

Platon verglich den guten Herrscher schon mit einem Lotsen, der das Meer kennt. Und 1834 schlug der französische Physiker André-Marie Ampère, der vom Ampere, das Wort cybernétique für eine Wissenschaft von der Kunst des Regierens vor, die sich unter diesem Namen nie durchsetzte.

Ich finde es lustig, daran zu denken, während ich das Cover vor mir habe. Der Junge hat kein Ruder, keinen Motor, keine Karte. Er schwebt mit ausgebreiteten Armen und lässt das All entscheiden. Er ist genau das Gegenteil eines Steuermanns. Oder vielleicht ist er der Steuermann nach der Pensionierung: der, der endlich das Kommando losgelassen hat und entdeckt, dass man es ohne Schwerkraft auch gar nicht so sehr braucht.

Norbert Wiener und die Maschinen, die sich selbst korrigieren

Das Wort erwachte 1948 wieder zum Leben. In diesem Jahr veröffentlichte der US-amerikanische Mathematiker Norbert Wiener, Professor am MIT, ein Buch mit einem langen Titel ohne jedes Zugeständnis ans Marketing: Kybernetik oder Regelung und Nachrichtenübertragung in Lebewesen und Maschine. Wiener hatte während des Zweiten Weltkriegs an Systemen zum Zielen von Flugabwehrkanonen gearbeitet, und daraus gewann er eine Idee, die vieles veränderte: die Rückkopplung.

Standbilder aus dem offiziellen Musikvideo zu «Stars cibernéticas» von Mike Sain't Louis

Ein Thermostat ist das Lehrbuchbeispiel. Er misst die Temperatur, vergleicht sie mit der, die herrschen sollte, und schaltet je nach Unterschied die Heizung ein oder aus. Er denkt nicht, aber er korrigiert sich. Wiener sah, dass dasselbe Schema erklären konnte, wie ein Mensch ein Glas nimmt, ohne etwas zu verschütten, wie ein Pilot den Kurs hält oder wie sich eine Gesellschaft organisiert.

Daraus entstand die Vorsilbe, die später alles eroberte: Cyberspace, Internetcafé, Cybermobbing, Cybernaut. Was als Fachbegriff einer Theorie begann, wurde zum Etikett für alles mit Stecker. Deshalb schleppt das Wort «cibernéticas», wenn ich es sage, zugleich das griechische Schiff, das Nachkriegslabor und das Internetcafé im Viertel mit Geruch nach belegten Broten mit sich.

1960: der halb maschinelle Astronaut

Zwölf Jahre nach Wiener, im September 1960, veröffentlichten zwei Forscher eines New Yorker Krankenhauses, Manfred Clynes und Nathan Kline, in der Zeitschrift Astronautics einen Artikel mit dem Titel «Cyborgs and Space». Darin erfanden sie das Wort cyborg, eine Zusammenziehung von cybernetic organism: kybernetischer Organismus.

Ihr Vorschlag war ziemlich verrückt und sehr typisch für ihre Zeit. Statt eine Erdblase mit ihrer Luft und ihrem Druck ins All mitzunehmen: Warum nicht den menschlichen Körper an das All anpassen? Sie sprachen von Pumpen, die automatisch Medikamente injizierten, von Systemen, die Atmung oder Schlaf regelten, ohne dass der Astronaut darüber nachdenken musste. Sie wollten den Menschen von Wartungsaufgaben befreien, damit er, in ihren Worten, erkunden, erschaffen, denken und fühlen konnte.

Heute gelesen hat dieser Satz etwas von einem Gedicht. Und er passt sehr gut zum Jungen auf dem Cover, der ohne Raumanzug schwebt, als hätte sein Körper von allein gelernt, dort oben zu leben. Müsste man diesem Bild ein wissenschaftliches Etikett geben, wäre es das eines Cyborgs, wie Clynes und Kline sie erträumten: jemand, der sich nicht mehr vor dem Vakuum schützen muss, weil das Vakuum sein Zuhause geworden ist.

Vom Cyborg zum Manifest

Das Wort blieb nicht in den Fachzeitschriften. 1985 veröffentlichte die Philosophin und Biologin Donna Haraway ihr Cyborg-Manifest, einen der meistzitierten Texte des feministischen Denkens des späten 20. Jahrhunderts. Haraway benutzte die Figur des Cyborgs, um Grenzen anzugreifen, die natürlich schienen: zwischen Mensch und Tier, zwischen Organismus und Maschine, zwischen dem Physischen und dem, was es nicht ist. Und nebenbei zwischen dem Männlichen und dem Weiblichen.

Ihre Idee, stark zusammengefasst, war, dass viele Kategorien, die man uns als ewig verkauft, Konstruktionen sind und dass ihre Vermischung eine Form von Freiheit sein kann. Man muss das Manifest nicht gelesen haben, um zu verstehen, warum es im queeren Denken so viel Widerhall gefunden hat: Es ist eine Einladung, nicht hineinzupassen.

Ich bringe es hier, ohne den Song in einen Essay verwandeln zu wollen. Aber ein Titel, der zwei Sprachen mischt, ein Cover, das die Erde mit Disco-Neon mischt, und ein Junge, der die Pose des Astronauten mit der des Popstars mischt, haben etwas von diesem Geist. Niemand hat von dem Jungen verlangt, sich zwischen Wissenschaftler und Diva zu entscheiden. Er trägt beides.

Ausgebreitete Arme, 108 Minuten von zu Hause

Am 12. April 1961 wurde der Sowjet Juri Gagarin zum ersten Menschen im All. Sein Flug an Bord der Wostok 1 dauerte 108 Minuten und umrundete die Erde ein einziges Mal. Zwei Jahre später, am 16. Juni 1963, war Walentina Tereschkowa die erste Frau, die es schaffte, in der Wostok 6, und sie verbrachte fast drei Tage im Orbit.

Collage mit einem Ausschnitt des Covers von «Stars cibernéticas» und den Covern von «Verde», «Tus letras son basura», «Breeze», «El día de la liberación»

Um ins All zu gelangen, muss man nach der gängigsten Konvention die sogenannte Kármán-Linie überschreiten, in etwa hundert Kilometern Höhe. Das ist weniger als die Autostrecke zwischen Madrid und Toledo. Ich liebe diese Zahl, weil sie die Dinge zurechtrückt: Das All ist der Entfernung nach ganz nah und in allem anderen unendlich weit weg.

Spanien ließ auf seinen eigenen Raumfahrer warten. Pedro Duque startete am 29. Oktober 1998 mit der Raumfähre Discovery, auf der Mission STS-95. Und 2022 wählte die Europäische Weltraumorganisation Pablo Álvarez als Berufsastronauten und Sara García als Reserve aus. Das Cover von «Stars cibernéticas» spricht von keinem von ihnen, aber jedes Mal, wenn jemand von hier hinauffliegt, wird die Fantasie vom schwebenden Jungen ein bisschen weniger Fantasie.

Sally Ride und das verborgene Leben

Am 18. Juni 1983 startete Sally Ride an Bord der Challenger auf der Mission STS-7 und wurde die erste US-amerikanische Frau im All. Sie war Physikerin, zweiunddreißig Jahre alt und beantwortete mit viel Geduld die Fragen von Journalisten, ob sie bei einer Panne weinen würde oder ob der Flug ihre Fähigkeit, Kinder zu bekommen, beeinträchtigen würde.

Ride starb am 23. Juli 2012. In der Mitteilung, die nach ihrem Tod veröffentlicht wurde, tauchte eine Tatsache auf, die außerhalb ihres Umfelds fast niemand kannte: Siebenundzwanzig Jahre lang hatte sie ihr Leben mit Tam O'Shaughnessy geteilt, ebenfalls Wissenschaftlerin und ihre Partnerin in einem Unternehmen für Wissenschaftsvermittlung für Mädchen. So erfuhr man, dass die erste US-amerikanische Astronautin auch die erste bekannte LGTBI-Person war, die ins All gereist war. 2013 erhielt sie posthum die Presidential Medal of Freedom, und es war Tam, die sie entgegennahm.

Diese Geschichte bewegt mich, weil sie viel darüber sagt, wie viel man früher verschwieg, sogar ganz oben. Jemand, der höher gewesen war als fast alle anderen, musste erst nicht mehr da sein, damit der Mensch, mit dem sie lebte, beim Namen genannt wurde. Wenn ich den Jungen auf dem Cover mit ausgebreiteten Armen schweben sehe, ohne etwas zu verstecken, denke ich an all die Sallys, die das nicht konnten.

Was die Schwerelosigkeit mit dem Körper macht

Das Cover verkauft Leichtigkeit, und die Leichtigkeit ist echt, aber sie hat Kleingedrucktes. In der Mikrogravitation dehnt sich die Wirbelsäule, und Astronauten können im Orbit ein paar Zentimeter an Größe gewinnen; bei der Rückkehr verlieren sie sie wieder. Die Knochen verlieren, ohne Gewicht, das sie tragen müssen, an Dichte: Nach Angaben der NASA können manche Bereiche des Skeletts etwa ein Prozent pro Monat verlieren. Die Muskeln verkümmern, wenn man sie nicht trainiert, deshalb macht man auf der Internationalen Raumstation etwa zwei Stunden Sport am Tag.

Es gibt noch mehr Merkwürdigkeiten. Die Körperflüssigkeiten steigen zum Kopf, und das Gesicht schwillt etwas an; die Beine werden dünner. Viele Astronauten fühlen sich in den ersten Tagen schwindlig, das sogenannte Raumfahrt-Anpassungssyndrom. Und nach der Rückkehr fällt es schwer, geradeaus zu gehen, wie nach einer langen Nacht.

Ich mag es, diesen Teil zu kennen, weil er das Bild zärtlicher macht. Schweben ist wunderbar, aber der menschliche Körper ist dafür gemacht, mit den Füßen irgendwo zu stehen. Vielleicht ist der Junge deshalb barfuß: für den Moment, in dem er landen muss.

Ein blauer Lackanzug

Das metallisch blaue Outfit auf dem Cover hat nichts mit einem echten Raumanzug zu tun, und das macht es lustiger. Echte Anzüge sind Rüstungen aus vielen Schichten. Die, die die Apollo-Astronauten auf dem Mond trugen, die A7L, stellte ILC Dover her, ein Unternehmen, das aus der International Latex Corporation hervorgegangen war, derselben Firma, die BHs und Mieder der Marke Playtex produzierte. Die Näherinnen, die Dessous auf den Millimeter genau nähen konnten, waren es, die die Anzüge nähten, die 1969 den Mond betraten.

Diese Tatsache finde ich reines Camp: die Eroberung des Alls abhängig von den Händen, die Miederwaren machten. Und sie gibt dem Anzug auf dem Cover einen Sinn, der vor nichts schützt, aber unglaublich glänzt. Er ist eher Galakostüm als technische Ausrüstung. Eher Laufsteg als Startrampe.

In der Mode hatten Silber und metallisches Blau ihren Weltraummoment in den Sechzigern, als Designer wie Pierre Cardin oder André Courrèges vom Wettlauf ins All inspirierte Kollektionen präsentierten, mit Helmen, weißen Stiefeln und Stoffen, die von einem anderen Planeten zu sein schienen. Der Junge auf dem Cover ist Erbe dieser Idee: sich für die Zukunft anzuziehen, auch wenn die Zukunft nie kommt.

Sterne mit großem und mit kleinem S

Stars sind auf Englisch die Sterne am Himmel und auch die des Showgeschäfts. Im Spanischen ist es genauso, und dadurch funktioniert der Titel auf zwei Höhen. Die echten Sterne sind Gaskugeln mit Millionen Grad, die schon lange vor uns da waren. Die anderen sind Menschen, die strahlen, weil wir sie anschauen.

Weitere Standbilder aus dem offiziellen Musikvideo zu «Stars cibernéticas» von Mike Sain't Louis

Hollywood baute in den Zwanzigern und Dreißigern das auf, was man das star system nannte: Studios, die Stars fabrizierten, mit endlos langen Verträgen, geänderten Namen, erfundenen Biografien und Titelseitenromanzen. Viele dieser Stars waren schwul oder lesbisch und lebten mit ihrem echten Leben versteckt unter einer Schicht Pflichtglitzer.

Wenn ich stars mit «cibernéticas» verbinde, denke ich an eine dritte Kategorie: Sterne, die weder aus Gas noch aus Fleisch sind, sondern aus Bildschirmlicht. Pixeldiven. Und ich finde das keine Beleidigung, im Gegenteil. Bildschirme waren jahrzehntelang das Fenster, durch das viele LGTBI-Menschen zum ersten Mal jemanden sahen, der ihnen ähnlich war.

Starman im Fernsehen

Man kann unmöglich über Sterne, All und Glanz sprechen, ohne bei David Bowie vorbeizukommen. Im Juli 1969 veröffentlichte er «Space Oddity», die Geschichte von Major Tom, der im Orbit verloren geht, und die BBC benutzte den Song in ihrer Berichterstattung über die Ankunft von Apollo 11 auf dem Mond. Drei Jahre später erfand er Ziggy Stardust, einen Rockstar aus dem All, androgyn und voller Glitzer.

Am 6. Juli 1972 trat Bowie in der britischen Sendung Top of the Pops mit «Starman» auf, in einem engen bunten Overall und mit dem Arm über der Schulter seines Gitarristen Mick Ronson. Viele Jungs, die ihn an jenem Abend im Wohnzimmer sahen, haben später erzählt, dass sie zum ersten Mal spürten, dass es eine andere Art zu sein gab. Es war eine Geste von drei Minuten im Fernsehen, und für manche bedeutete sie ein ganzes Leben.

2013 nahm der kanadische Astronaut Chris Hadfield an Bord der Internationalen Raumstation eine Version von «Space Oddity» auf, schwebend mit seiner Gitarre. Es war das erste im All gedrehte Musikvideo. Die Fantasie des Jungen auf dem Cover hatte gewissermaßen schon jemand mit Schnurrbart und Uniform wahr gemacht.

Die Erde von außen sehen

Auf dem Cover nimmt die Erde den unteren Teil ein. Der Junge ist darüber, aber er kehrt ihr nicht den Rücken zu: Die ausgebreiteten Arme scheinen sie zu umarmen. Diese Position erinnert mich an etwas, das Astronauten seit Jahrzehnten beschreiben.

1987 taufte der Schriftsteller Frank White die Veränderung, von der viele erzählten, als sie den Planeten aus dem All sahen, auf den Namen «Overview-Effekt» (overview effect): ein plötzliches Gefühl von Zerbrechlichkeit, davon, dass man die Grenzen von oben nicht sieht, dass alles, was wir kennen, in eine blaue Kugel passt, die im Nichts hängt. Manche kamen mit dem Wunsch zurück, den Planeten mehr zu schützen; andere mit weniger Geduld für kleine Streitereien.

Mir gefällt diese Idee, auf den Alltag angewandt. Manchmal brauchen wir am meisten, uns ein wenig zu entfernen, um die wahre Größe unserer Probleme zu verstehen. Das geht nicht immer, klar. Aber eine Weile Musik mit geschlossenen Augen kommt hundert Kilometer Aufstieg ziemlich nahe, ohne das Sofa zu verlassen.

Rumba unter dem endlosen Himmel

«Stars cibernéticas» teilt sich das Album mit anderen Songs, die ebenfalls nach oben schauen. In «Verde», dessen Text sehr wohl veröffentlicht ist, gibt es einen Vers, der mir jedes Mal in den Sinn kommt, wenn ich an dieses Cover denke:

Rumba und Lachen unter dem endlosen Himmel,

In «Verde» ist dieser Himmel der über einem Platz voller Klatschen, auf Bodenhöhe. In «Stars cibernéticas» ist der endlose Himmel nicht mehr oben, sondern rundherum. Es ist derselbe Himmel von der anderen Seite gesehen: Erst schaust du ihn von der Party aus an, und dann findest du dich darin schwebend wieder.

Damit sage ich nicht, dass beide Songs dasselbe erzählen, denn den Text von diesem habe ich nicht veröffentlicht, und ich werde nicht anfangen, ihn zu erraten. Nur dass das Album, nebeneinandergelegt, einen merkwürdigen Weg zeichnet: vom Fest auf dem Platz zum Tanz im Orbit.

Wer die Sterne schreibt

In der Singleliste von gayfolkplanet.com steht «Stars cibernéticas» auf Platz 50 von 273. Direkt davor steht «Tus letras son basura», zu dem ein Text statt eines gewöhnlichen Songtexts veröffentlicht ist. In diesem Text habe ich einen Satz geschrieben, zu dem ich nach wie vor stehe:

Steckbrief des Songs «Stars cibernéticas» mit seinem Cover: Album «El día de la liberación», Text und Produktion von Mike Sain't Louis
Was viele nicht ertragen, ist, dass ich meine Texte selbst schreibe.

Ich finde, das ist ein perfekter Nachbar für einen Song, der das Wort «cibernéticas» im Titel trägt. Denn die Leute bringen die Dinge oft durcheinander: Ich schreibe die Texte und komponiere die Songs, und der Gesang meiner Stücke entsteht mit künstlicher Intelligenz. Das habe ich in Ruhe in meinem Post über künstliche Intelligenz und Urheberschaft erzählt. Die Maschine ist Teil des Prozesses, aber sie erfindet nicht meine Geschichten.

Direkt danach kommt in der Liste «Breeze», mit seinem Jungen, der bei Sonnenuntergang über einer Mittelmeerküste schwebt. Zwei Cover hintereinander mit schwebenden Körpern: einer im All, der andere wenige Meter über dem Meer. Hörst du sie in dieser Reihenfolge, ist es, als stiege man vom Orbit auf die Terrasse herab.

Juni, Befreiung und ein eigener Planet

Ich habe das Musikvideo am 26. Juni 2026 hochgeladen, zwei Tage vor dem Jahrestag von Stonewall. Der Song gehört zu «El día de la liberación», dem dritten Kapitel der Gayfolk-Trilogie, dem Album, auf dem sich die Dinge endlich lösen.

Die ganze Trilogie hat einen Hang zu häuslicher Science-Fiction. Das erste Album handelt davon, einen Planeten zu entdecken, das zweite von der Lust, dorthin zu reisen, und das dritte davon, was passiert, wenn man endlich ankommt. Über diese imaginäre Geografie habe ich schon im Post über Oz, Fire Island und den Planeten Gayfolk geschrieben, über all die Orte, die LGTBI-Menschen sich vorstellen mussten, bevor sie sie fanden.

Der Junge aus «Stars cibernéticas» passt dort hinein wie die letzte Postkarte der Reise: Er sucht den Planeten nicht mehr, er ist schon draußen, schwebt, schaut mit ausgebreiteten Armen zurück.

Bildschirme, Roboter und Gesellschaft

Es ist nicht das erste Mal, dass eines meiner Cover Körper und Maschine mischt. In «Hipnótico robótico» gibt es einen Neonanzug und eine Automatenästhetik, die aus einem anderen Blickwinkel mit demselben spielt. Und vor einiger Zeit habe ich halb im Scherz erzählt, wie ich mir einen Freund mit künstlicher Intelligenz erschaffen habe, ein Experiment, das mich ziemlich viel darüber gelehrt hat, was wir suchen, wenn wir Gesellschaft suchen.

Das Kybernetische ist für mich nicht kalt. Es ist eine weitere Art, nicht allein zu sein. Bildschirme haben uns mit Menschen verbunden, die wir sonst nie kennengelernt hätten, und uns in manchen Nächten auch einsamer gemacht als je zuvor. Beides ist gleichzeitig wahr.

Wenn der Orbit isoliert

Schweben klingt schön, hat aber eine Kehrseite. Es gibt Phasen, in denen man sich von allem abgekoppelt fühlt, als würde man das eigene Leben aus großer Entfernung betrachten, durch eine Glasscheibe. Wenn dieses Gefühl von Unwirklichkeit oder Isolation anhält, wiederkehrt oder dich daran hindert, deinen Alltag zu bewältigen, ist das keine Laune: Es verdient einen Termin bei deinem Arzt oder bei einer Fachperson für psychische Gesundheit.

Wenn irgendwann Gedanken auftauchen, dir etwas anzutun, gibt es in Spanien die 024, die kostenlose und vertrauliche Nummer für suizidales Verhalten, zu jeder Uhrzeit erreichbar. Bei unmittelbarer Gefahr ruf die 112 an. Wenn du außerhalb Spaniens lebst, wähl die Notrufnummer deines Landes oder such dir auf findahelpline.com eine Hilfehotline in deiner Nähe.

Weitere Hilfsangebote habe ich in meiner Reihe über psychische Gesundheit ohne Tabu zusammengestellt.

Zum Hören im Orbit

Ich habe ihn mir für nächtliche Fahrten ausgedacht, für die Momente, in denen die Stadt durchs Fenster wie eine Lichterkonsole aussieht und man sich vorstellt, in einem Raumschiff zu sitzen. Für die, die als Kind Astronaut werden wollten und am Ende etwas anderes machten. Für die, die sich an einem beliebigen Dienstag einfach so Glitzer auflegen.

Auch für die, die immer noch auf den Tag warten, an dem sie das Ruder loslassen. Manchmal bestimmt man den Kurs nicht, indem man fester zupackt, sondern indem man die Arme ausbreitet und sich eine Weile von etwas Größerem halten lässt. Und sei es nur so lange, wie ein Song dauert.

Häufige Fragen

Worum geht es in «Stars cibernéticas»? Der Text ist noch nicht veröffentlicht, also fasse ich ihn weder zusammen noch erfinde ich ihn. Das Cover zeigt einen barfüßigen Jungen in einem metallisch blauen Anzug, der zwischen Planeten und rosa Neonstreifen über der Erde schwebt. Dieser Post geht den Ideen nach, die dieses Bild weckt: der Kybernetik, den Cyborgs und den ersten Reisen ins All.

Was bedeutet «Kybernetik»? Das Wort kommt vom griechischen kybernétes, dem Steuermann eines Schiffes. Norbert Wiener machte es 1948 populär, um von Regelung und Nachrichtenübertragung bei Tieren und Maschinen zu sprechen, und daraus entstand die Vorsilbe «Cyber».

Auf welchem Album ist er? Auf «El día de la liberación», dem dritten Album der Gayfolk-Trilogie. Das Musikvideo ist seit dem 26. Juni 2026 auf YouTube.

Warum kommt Sally Ride in dem Post vor? Weil sie 1983 die erste US-amerikanische Frau im All war und man nach ihrem Tod 2012 erfuhr, dass sie siebenundzwanzig Jahre ihres Lebens mit Tam O'Shaughnessy geteilt hatte. Das ist Kontext über das All und Sichtbarkeit, keine Erklärung des Songs.

Wer macht die Musik und den Gesang? Mike Sain't Louis, Texter, Komponist und Musikproduzent mit Sitz in Madrid. Er schreibt, komponiert und produziert; der Gesang entsteht mit künstlicher Intelligenz.

Teilen