Zum Inhalt springen
← Song für SongDie Vitrine ohne Lärm: «In the Quiet Room», der Glaswürfel und die Stille, die man anschaut

Von ·

Die Vitrine ohne Lärm: «In the Quiet Room», der Glaswürfel und die Stille, die man anschaut

Ein ruhiges Zimmer ist meist ein Ort, den niemand sieht. Man schließt die Tür, lässt den Rollladen herunter, und die Welt ist zu Ende. Deshalb fällt mir so sehr auf, dass das Cover von «In the Quiet Room» genau das Gegenteil macht: Das stille Zimmer aus dem Titel ist ein Glaskasten mit schwarzen Kanten, mitten in ein weißes Studio gestellt. Darin sitzt ein Junge auf dem Boden. Und jeder, der vorbeikommt, kann ihn anschauen.

Bevor ich weitermache, eine Klarstellung, die mir wichtig ist. Die Verse dieses Songs sind noch nicht veröffentlicht; die Seite mit dem Text auf gayfolkplanet.com gibt an, dass sie später kommen. Ich werde sie weder rekonstruieren noch mir welche ausdenken. Was ich hier mache, ist, mir anzuschauen, was es tatsächlich gibt: das Cover, den englischen Titel, den Platz unter meinen Singles und das Album, zu dem der Song gehört. Damit gibt es Material genug.

Ein durchsichtiger Kasten in einem weißen Studio

Die Komposition ist klar, fast wie aus einem Designkatalog. Hellgrauer Hintergrund, weißer Boden, der ein wenig spiegelt, weiches Licht ohne harte Schatten. In der Mitte ein Glaswürfel mit schwarzen Metallprofilen, wie man sie in Museen verwendet, um empfindliche Stücke zu schützen. Links, direkt auf das Glas gedruckt, der Titel in schwarzen, großen, eng gesetzten serifenlosen Buchstaben: IN THE QUIET ROOM. Darunter, kleiner und in Rosa, der Name des Urhebers.

Mir gefällt, dass der Text auf die Wand des Kastens geschrieben ist. Er schwebt nicht wie ein nachträglich hinzugefügter Schriftzug über dem Bild. Er ist Teil des Objekts. Wie das Schild neben einem Werk in einem Ausstellungsraum: Hier hast du das Stück, hier hast du seinen Namen. Und das Stück ist natürlich ein Mensch.

Das ist das erste Unbehagen, das dieses Cover auslöst. Ein Glaswürfel ist dafür gemacht, wertvolle oder zerbrechliche Dinge aufzubewahren, damit man sie sieht, aber nicht anfasst. Eine antike Vase, ein Schmuckstück, ein Fossil. Wer jemanden dort hineinsetzt, macht ihn zum Ausstellungsstück. Er schützt ihn, ja, aber er trennt ihn auch ab. Was drinnen ist, ist in Sicherheit und zugleich allein.

Sonnenbrille in geschlossenen Räumen

Der Junge trägt eine dunkle Sonnenbrille mit dickem Rahmen, obwohl er sich in einem geschlossenen, gut beleuchteten Raum befindet. Dieses Detail verändert den Ton des ganzen Bildes. Sonnenbrillen drinnen sind die Geste eines Promis auf der Flucht vor den Blitzlichtern, eines Katers nach einer langen Nacht oder von jemandem, der sich nicht in die Augen schauen lassen will. In allen drei Fällen dienen sie demselben Zweck: sehen, ohne ganz gesehen zu werden.

In einem durchsichtigen Kasten ist das fast die einzige mögliche Verteidigung. Sein ganzer Körper liegt offen, aber der Blick nicht. Er hat den Kopf zur Seite gedreht, nach oben, als hätte ihn etwas außerhalb des Würfels aufmerken lassen, oder als würde er absichtlich vermeiden, den anzuschauen, der ihn anschaut. Wir wissen nicht, ob er hinter den dunklen Gläsern die Augen offen oder geschlossen hat. Dieser Zweifel ist Teil des Spiels.

Es liegt ein schönes Paradox darin, in einer Vitrine eine dunkle Brille zu tragen. Es ist, als hängte man einen Vorhang in ein Schaufenster. Jemand, der vor aller Augen lebt, behält wenigstens eine kleine private Ecke für sich: die dessen, was er anschaut, und dessen, was er fühlt.

Barfuß, ohne Shirt und in rosa Hose

Der Rest der Kleidung ist minimal. Nackter Oberkörper, voller Tattoos: eine große Zeichnung auf der Brust, die an ausgebreitete Flügel erinnert, Arme voller Tinte bis zu den Fingern, mehrere dünne Ketten um den Hals, ein dunkles Armband am Handgelenk. Eine weite, blassrosa Hose, hochgekrempelt. Und nackte Füße auf dem weißen Boden des Würfels.

Barfuß zu sein hat etwas von Zuhause, von Sonntag, von Vertrautheit. Niemand zieht die Schuhe an einem Ort aus, an dem er sich beobachtet fühlt; man zieht sie dort aus, wo man sich wohlfühlt. Deshalb wirkt diese Haltung, auf dem Boden sitzend, ein Bein angewinkelt und den Arm aufs Knie gestützt, wie die von jemandem, der sich schon an seine Gefangenschaft gewöhnt hat. Er schlägt nicht gegen das Glas und sucht nicht den Ausgang. Er ist einfach da, wie jemand, der sich nach einem langen Tag auf den Boden seines Zimmers setzt.

Auch das Rosa der Hose bleibt nicht unbemerkt. Es ist die einzige kräftige Farbe des ganzen Covers, zusammen mit meinem Namen im unteren Teil des Schriftzugs. Alles andere ist Weiß, Schwarz und Haut. Dieses sanfte Rosa in einem sterilen Kasten wirkt wie eine Unterschrift: Hier drin ist jemand mit Tuntigkeit, mit Geschichte, mit einer ganz eigenen Art, in der Welt zu sein.

Wenn Rosa und Stille zusammenkommen

Diese Kombination, Rosa und Stille, hat eine Geschichte, die wir in der LGBTI-Community gut kennen. In den Konzentrationslagern der Nazis nähte man den als Homosexuelle inhaftierten Männern einen rosa Winkel auf die Kleidung. Jahrzehnte später, 1987, griff eine Gruppe von sechs Aktivisten aus New York, das Silence = Death Project, diesen Winkel wieder auf, drehte ihn um, sodass er nach oben zeigte, und setzte ihn auf schwarzen Grund neben einen Satz: «Silence = Death». Das Plakat wurde während der Aids-Krise zu einem der Symbole von ACT UP.

Standbilder aus dem offiziellen Videoclip von «In the Quiet Room» von Mike Sain't Louis

Die Idee war klar: Schweigen tötete in dieser Epidemie. Diagnosen verschweigen, die Angst verschweigen, die Orientierung verschweigen. Das Schweigen der Institutionen, der Familien und der Medien ließ Menschen sterben, die sich hätten schützen können. Dieser Satz machte Lärm zu einer Form des Überlebens.

Deshalb finde ich es spannend, dieses Cover mit dieser Geschichte daneben anzuschauen. Ein Junge in rosa Hose in einem stillen Zimmer. Es ist nicht das aufgezwungene Schweigen der Aids-Jahre und auch nicht das des Schranks. Zumindest wirkt es nicht so. Es gibt zwei sehr verschiedene Arten von Stille, die sich von außen ähneln: die, die man dir aufzwingt, und die, die du wählst, um dich auszuruhen. Die eine sperrt ein. Die andere heilt manchmal. Das Cover verrät nicht, welche seine ist, und vielleicht funktioniert es gerade deshalb.

Der gläserne Schrank

2007 veröffentlichte der Journalist Michael Musto in der Zeitschrift Out eine Reportage mit dem Titel «The Glass Closet», der gläserne Schrank. Sie handelte von Prominenten, deren Orientierung ein offenes Geheimnis war: Alle wussten es oder ahnten es, aber sie sagten es nicht öffentlich. Sie steckten in einem Schrank, ja, aber in einem mit durchsichtigen Wänden.

Der Ausdruck ist geblieben, weil er eine unbequeme Situation sehr gut beschreibt. Vor aller Augen zu leben, ohne benennen zu dürfen, was alle sehen. Dass man dich anschaut, über dich redet, spekuliert, während du so tust, als wäre nichts. Es ist eine ganz besondere Form der Gefangenschaft, denn sie schützt dich vor nichts: Sie stellt dich genauso bloß, gibt dir aber nicht das Wort.

Ich weiß nicht, ob der Kasten auf diesem Cover ein gläserner Schrank ist. Der Junge scheint sich nicht zu verstecken, mit dieser rosa Hose und dem tätowierten Oberkörper, der offen zu sehen ist. Aber das Bild lässt diese Lesart zu, und ich finde es richtig, sie zu erwähnen. Über die Gesichter, die man zeigt, und die, die man verbirgt, habe ich schon in «Das doppelte Gesicht» geschrieben. Hier ist die Maske nicht aus Eisen: Sie ist aus Glas, und eine Sonnenbrille erledigt den Rest.

Künstler in Vitrinen

Die zeitgenössische Kunst spielt seit Jahrzehnten mit genau diesem Bild. 1995 präsentierten die Schauspielerin Tilda Swinton und die Künstlerin Cornelia Parker in der Serpentine Gallery in London eine Arbeit namens «The Maybe»: Swinton schlief, oder tat so, stundenlang in einer Glasvitrine vor dem vorbeigehenden Publikum. 2013 wiederholte sie es überraschend im MoMA in New York, an Tagen, die nicht angekündigt wurden.

2010 verbrachte Marina Abramović fast drei Monate im Atrium des MoMA mit «The Artist Is Present». Ohne Vitrine, aber in einem abgegrenzten, bewachten Raum: sie auf einem Stuhl sitzend, schweigend, und gegenüber ein leerer Stuhl, auf den sich jeder setzen konnte, um ihr in die Augen zu schauen. Mehr als siebenhundert Stunden ohne zu sprechen, umgeben von Menschen.

Und 2003 ließ sich der Illusionist David Blaine in einem durchsichtigen Kasten einschließen, der an der Themse in der Nähe der Tower Bridge hing, 44 Tage lang, nur mit Wasser. Er nannte es «Above the Below». Tausende Menschen kamen, um ihn zu sehen; manche feuerten ihn an, andere warfen Dinge nach ihm oder schrien von unten.

Die drei Arbeiten haben etwas mit dem Cover von «In the Quiet Room» gemeinsam: jemand Schweigendes in einem geschlossenen Raum, und draußen der Lärm. Was sich jeweils ändert, ist die Reaktion des Publikums. Manche schauen mit Respekt, manche mit Sensationslust, und manche ertragen es nicht, dass jemand still und schweigend vor ihnen sitzt.

Das Reality-TV als Aquarium

In Spanien startete Telecinco am 23. April 2000 «Gran Hermano». Eine Gruppe von Menschen, eingesperrt in einem Haus voller Kameras, rund um die Uhr von Millionen Zuschauern beobachtet. Das Wort «Haus» war sofort zu klein: Das war ein Aquarium. Und es brachte einer ganzen Generation bei, dass es Unterhaltung sein kann, jemanden Eingesperrten anzuschauen.

Collage mit einem Ausschnitt des Covers von «In the Quiet Room» und den Covern von «Ruido en mi mente», «Antisocial», «Bob Marley», «Float»

Seitdem ist die Vitrine in die Hosentasche umgezogen. Soziale Netzwerke verwandeln jedes Schlafzimmer in ein Filmset: Man postet das Zimmer, das Essen, das Fitnessstudio, das Sofa. Sogar die Stille lässt sich hochladen, als Video einer «ruhigen Routine» mit sanfter Musik und Kerzenlicht. Das stille Zimmer ist nicht mehr unbedingt privat. Oft ist es eine Kulisse.

Was die Scheinwerfer mit denen machen, die unter ihnen leben, habe ich schon besprochen, als ich in «Das eigene Spektakel überleben» über Britney Spears schrieb. Der Glaskasten dieses Covers könnte eine Minimalversion dieses Käfigs sein: ohne bunte Scheinwerfer, ohne sichtbares Publikum, aber genauso durchsichtig.

Der stillste Ort der Welt

Denken wir jetzt wörtlich über den Titel nach. Wie wäre ein wirklich stilles Zimmer? Es gibt sie. Sie heißen schalltote Räume, mit Keilen aus Schaumstoff oder Fasern ausgekleidete Säle, die fast den gesamten Schall schlucken und nicht zurückwerfen lassen. Man nutzt sie, um Mikrofone, Lautsprecher und elektronische Geräte zu testen. Labore wie Orfield in Minneapolis und der Microsoft-Sitz in Redmond haben sich in den Guinness-Rekorden den Titel des stillsten gemessenen Ortes streitig gemacht.

Seltsam ist, was diejenigen erzählen, die sie betreten: Absolute Stille gibt es für einen lebenden Körper nicht. 1951 besuchte der Komponist John Cage den schalltoten Raum der Harvard University in der Erwartung, nichts zu hören. Er hörte zwei Geräusche, ein hohes und ein tiefes. Der Ingenieur erklärte ihm, das hohe sei sein Nervensystem und das tiefe sein zirkulierendes Blut. Cage ging hinaus, überzeugt, dass Stille nicht die Abwesenheit von Klang ist, sondern eine andere Art zuzuhören.

Ein Jahr später, am 29. August 1952, brachte der Pianist David Tudor in Woodstock Cages berühmtestes Stück zur Uraufführung, «4′33″»: vier Minuten und dreiunddreißig Sekunden, in denen der Interpret keine einzige Note spielt. Das Werk ist das Geräusch des Saals: Husten, Stühle, Regen, das unruhige Publikum. Ein stilles Zimmer wird in Cages Händen zur Partitur.

Was man hört, wenn man nichts hört

Diese Erfahrung von Cage interessiert mich als Texter sehr. Wenn du den Lärm von draußen leiser drehst, wird der von drinnen lauter. Die Gedanken, die Erinnerungen, die Gespräche, die du nicht geführt hast. So geht es vielen Menschen nachts, wenn der Fernseher aus ist und das Haus still wird: Plötzlich fängt der Kopf an, lauter zu reden.

In meinem Katalog gibt es einen ganzen Song darüber. In «Ruido en mi mente» habe ich diesen Vers geschrieben, der fast beunruhigend gut zu einem Glaskasten passt:

Die Stille verurteilt mich und lacht ohne Glauben

Dort ist die Stille keine Erholung. Sie ist ein Richter. Sie hat ein Gesicht, sie lacht, sie hat eine Meinung. Es ist die Stille, wenn du allein bist mit dem, woran du nicht denken willst, und deshalb wird sie unerträglich. Sie ist das Gegenteil der Ruhe eines friedlichen Nachmittags. Und beides sieht von außen genau gleich aus: ein Mensch, der still in einem Zimmer sitzt.

Das Fünfzehn-Minuten-Experiment

2014 veröffentlichte die Zeitschrift Science eine Studie unter der Leitung des Psychologen Timothy Wilson von der University of Virginia, die sofort berühmt wurde. Man bat mehrere Gruppen von Freiwilligen, sechs bis fünfzehn Minuten allein in einem Raum zu verbringen, ohne Handy, ohne Bücher, ohne irgendetwas zu tun außer nachzudenken. Vielen war das unangenehm.

Weitere Standbilder aus dem offiziellen Videoclip von «In the Quiet Room» von Mike Sain't Louis

In einem der Versuche gab man ihnen die Möglichkeit, sich selbst einen kleinen Stromschlag zu verpassen, den sie vorher ausprobiert hatten und für dessen Vermeidung sie, wie sie gesagt hatten, bezahlen würden. Trotzdem drückten in diesen fünfzehn Minuten allein zwölf der achtzehn Männer und sechs der vierundzwanzig Frauen mindestens einmal den Knopf. Sie zogen etwas Unangenehmes dem Alleinsein mit ihrem Kopf vor.

Die Studie hat ihre Nuancen und wurde viel diskutiert, aber das Bild, das sie hinterlassen hat, ist stark. Drei Jahrhunderte zuvor hatte Blaise Pascal in seinen «Gedanken», 1670 nach seinem Tod veröffentlicht, geschrieben, dass alles Unglück der Menschen von einem Einzigen herrührt: nicht ruhig in einem Zimmer bleiben zu können. Der Quiet Room aus dem Titel ist, so gesehen, nicht von vornherein ein bequemer Ort. Man muss lernen, darin zu sein.

Die Stille als Burg

Nicht jede Stille ist eine Bedrohung. Es gibt Menschen, die sich zurückziehen müssen, um Kraft zu tanken, und deshalb geht es ihnen nicht schlecht. Introvertierte Menschen etwa erzählen oft, dass Zeit allein keine Strafe ist, sondern ein Bedürfnis, wie Schlafen. Und viele autistische Menschen oder Menschen mit sensorischer Überempfindlichkeit brauchen reizarme Räume, um sich nach einer Weile Lärm und Licht regulieren zu können.

Deshalb haben in den letzten Jahren immer mehr Flughäfen, Stadien, Krankenhäuser und Einkaufszentren Ruhe- oder Sinnesräume eingerichtet, und manche Supermärkte haben Stunden mit ausgeschalteter Musik und gedämpftem Licht. Das sind im wahrsten Sinne Quiet Rooms. Sie dienen nicht zum Verstecken, sondern dazu, zurückkommen zu können.

Auf demselben Album gibt es einen Song, der dieses Recht verteidigt, sich zurückzuziehen, ohne Erklärungen abzugeben. In «Antisocial» habe ich diesen Vers hinterlassen:

mein Schweigen ist eine Burg, ich eine Rüstung ohne Schlüssel.

Ich habe ihn in Ruhe in «Eine Burg ohne Schlüssel» analysiert. Dort ist die Stille kein Richter, sondern eine Festung. Was mir nicht klar ist, ist, was der Kasten auf diesem Cover ist: eine selbst gewählte gläserne Burg oder eine durchsichtige Zelle. Vielleicht hängt es vom Tag ab. Vielleicht davon, wer hinschaut.

Zwischen «Bob Marley» und «Float»

In der Liste der Singles ist dieser Song die Nummer 148 von 273. Direkt davor steht «Bob Marley», direkt danach «Float». Keiner der beiden hat bisher einen veröffentlichten Text, deshalb werde ich nicht sagen, wovon sie handeln. Aber ihre Titel, aneinandergereiht, zeichnen einen kleinen, seltsamen Weg: ein Eigenname voller Musik, Reggae und Botschaft; dann ein stilles Zimmer; dann ein Verb, das vom Schweben spricht, vom Sich-treiben-Lassen im Wasser oder in der Luft.

Lärm, Stille, Schwerelosigkeit. Ich weiß nicht, ob das eine durchdachte Abfolge ist, und ich werde es nicht behaupten. Ich stelle nur fest, dass das ruhige Zimmer in der Mitte liegt, wie eine Pause zwischen zwei Zuständen. Das ist ein guter Platz für einen Song mit diesem Titel: das Durchatmen zwischen dem einen und dem anderen.

Das Album, auf dem er steht, ist «El día de la liberación», das dritte der Gayfolk-Trilogie. Ein Titel, der von Herauskommen spricht, von Brechen, von Freiwerden. Und doch steckt darin ein Song, dessen Cover eine durchsichtige Gefangenschaft ist. Mir gefällt dieser Widerspruch. Keine Befreiung verläuft geradlinig: Manchmal muss man, um aus etwas herauszukommen, zuerst eine Weile still in einem Zimmer ohne Lärm bleiben und nachdenken.

Schauen, ohne anzufassen

Ich komme auf die Vitrine zurück, denn da ist noch etwas, das mich beunruhigt. Das Glas erlaubt, alles zu sehen, aber es verhindert den Kontakt. Du kannst den Jungen sehen, seine Tattoos, seine nackten Füße, seine rosa Hose. Aber du kannst ihm nicht die Hand auf die Schulter legen, dich nicht neben ihn setzen, ihn nicht fragen, wie es ihm geht, ohne dass eine Wand dazwischen ist.

Infoseite des Songs «In the Quiet Room» mit Cover: Album «El día de la liberación», Text und Produktion von Mike Sain't Louis

Es gibt solche Einsamkeiten. Umgeben von Menschen, für alle sichtbar, mit Tausenden Followern oder vollem Haus, und trotzdem berührt dich niemand wirklich. Ich habe es auf andere Weise in «Immer abseits inmitten so vieler Leute» erzählt, das aus einem Vers von «Entre cuatro paredes» entstanden ist. Der Glaskasten ist die visuelle Version dieses Satzes: mitten in allem und zugleich abseits von allem zu sein.

Und dann gibt es die, die von außen schauen. Denn das Cover stellt uns an diesen Platz: Wir sind das Publikum, die Museumsbesucher, die Zuschauer des Reality-TV. Wir können weitergehen, aus Neugier stehen bleiben und schauen oder etwas Schwierigeres tun: näher herangehen, auch wenn Glas dazwischen ist, und sanft anklopfen, damit er weiß, dass es jemand bemerkt hat.

Wann ein stilles Zimmer aufhört, Zuflucht zu sein

Hier will ich deutlich sein, weil das Thema es verlangt. Sich zurückzuziehen, um sich auszuruhen, ist gesund. Tagelang nicht rauszugehen, niemanden sehen zu wollen, in nichts einen Sinn zu finden, kann etwas anderes sein. Der Unterschied ist von innen nicht immer leicht zu erkennen. Ein hilfreicher Hinweis: Die Stille, die dich wieder aufbaut, gibt dich mit etwas mehr Energie zurück; die, die dich runterzieht, lässt dir jedes Mal weniger.

Wenn du merkst, dass dein ruhiges Zimmer zu einem Kasten geworden ist, aus dem du nicht mehr herausfindest, erzähl es einer Vertrauensperson oder deiner Hausärztin oder deinem Hausarzt. Es muss nichts Extremes passieren, damit du Hilfe verdienst. Für viele Menschen ist das erste Gespräch mit einer Fachperson für psychische Gesundheit das, was das Glas zerbricht.

Wenn du in Spanien bist und es dir sehr schlecht geht, oder dir Gedanken kommen, dir etwas anzutun, ist die 024 zu jeder Uhrzeit für dich da, kostenlos und ohne dass du deinen Namen nennen musst. Bei einem Notfall, der nicht warten kann, ist die Nummer die 112. Und wenn du das in einem anderen Land liest, such die dortige Krisenhotline oder ruf den Notruf an. Weitere Anlaufstellen und Lektüre habe ich in «Psychische Gesundheit ohne Tabu» gesammelt.

Auch ein Studio ist ein stilles Zimmer

Es gibt eine letzte Lesart, die mich direkt betrifft, weil sie damit zu tun hat, wie ich arbeite. Die Songs von Planeta Gayfolk entstehen an einem Ort, der diesem Kasten ziemlich ähnlich ist: ein Tisch, ein Bildschirm und viele Stunden allein. Ich schreibe die Texte und leite die Produktion; die Musik und der Gesang werden mit künstlicher Intelligenz erzeugt. Es ist ein Handwerk mit viel Stille. Über diesen Teil habe ich schon öfter geschrieben.

Wenn der Song dann erscheint, passiert das mit der Vitrine: Was du im Stillen gemacht hast, liegt offen, und jeder kann es anschauen, kommentieren, teilen oder ignorieren. Es ist ein seltsamer Übergang, vom geschlossenen Zimmer ins Schaufenster. Ich nehme an, jeder, der etwas erschafft, kennt dieses Gefühl: Die Arbeit entsteht in einem Zimmer ohne Lärm, aber sie lebt in einem Glaskasten.

Für alle, die das bei geschlossener Tür hören

Für alle, die ein ruhiges Zimmer brauchen und keins haben. Für alle, die in einer WG wohnen, mit dem Fernseher der Nachbarn und den Gesprächen im Treppenhaus, und von zehn Minuten Stille träumen. Für alle, die dieses Zimmer haben und es darin nicht aushalten.

Für alle, die drinnen eine Sonnenbrille aufsetzen, weil sie heute nicht wollen, dass man ihren Blick liest. Für alle, die barfuß durch die Wohnung gehen und sich auf den Boden setzen, wenn das Sofa zu weit weg ist. Für alle, die sich schon einmal durch ein Glas beobachtet gefühlt haben, das sonst niemand sieht.

Und für alle, die Museumsvitrinen lieben, seltsame Psychologie-Experimente, die Stücke von Cage und Performances, in denen nichts passiert und doch alles. Bis die Verse veröffentlicht sind, kannst du den Song auf deiner gewohnten Plattform hören oder ihn ohne zu bezahlen und ohne Registrierung im Download-Bereich herunterladen. Wenn der Text fertig ist, lade ich ihn vollständig hoch, ohne ein Komma zu ändern.

Häufige Fragen

Wovon handelt «In the Quiet Room»? Der Text ist noch nicht veröffentlicht, deshalb zitiert dieser Post keinen einzigen Vers daraus. Das Cover zeigt einen barfüßigen Jungen mit Sonnenbrille, rosa Hose und tätowiertem Oberkörper, der auf dem Boden eines Glaswürfels in einem weißen Studio sitzt. Der Post liest den Titel von diesem Bild aus: ein stilles Zimmer, in das alle hineinschauen können.

Auf welchem Album ist er? Auf «El día de la liberación», dem dritten Album der Gayfolk-Trilogie. In der Liste der Singles ist er die Nummer 148 von 273, zwischen «Bob Marley» und «Float».

Was bedeutet der Titel? «In the Quiet Room» heißt «im ruhigen Zimmer» oder «im stillen Raum». Im Englischen bezeichnet «quiet room» auch die Ruhe- oder Sinnesräume in Flughäfen, Krankenhäusern oder Stadien.

Welche anderen Songs von Mike handeln von der Stille? «Ruido en mi mente», wo die Stille als Richter auftritt, und «Antisocial», wo sie zur Burg wird. Außerdem «Entre cuatro paredes», darüber, keine Kraft zu haben, das Zimmer zu verlassen.

Was tun, wenn mein ruhiges Zimmer zum Käfig geworden ist? Erzähl es einer Vertrauensperson oder deiner Ärztin oder deinem Arzt. In Spanien ist die 024 zu jeder Uhrzeit und kostenlos erreichbar; bei unmittelbarer Gefahr ruf die 112 an. Außerhalb Spaniens such die Krisenhotline deines Landes.

Wer macht diesen Song? Mike Sain't Louis, Texter, Komponist und Musikproduzent aus Madrid. Er schreibt die Texte und leitet die Produktion; die Musik und der Gesang werden mit künstlicher Intelligenz erzeugt.

Teilen