Vai al contenuto
← Canzone dopo canzoneL'inno del terzo disco: «El día de la liberación», Benidorm e le canzoni a cui risponde su Planeta Gayfolk

Di ·

L'inno del terzo disco: «El día de la liberación», Benidorm e le canzoni a cui risponde su Planeta Gayfolk

Una trilogia si può raccontare attraverso i suoi titoli. Il primo disco di Planeta Gayfolk si chiama «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk»: è il momento in cui si trova il posto. Il secondo si chiama «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk»: è il desiderio di arrivare, ancora al condizionale. E il terzo si chiama «El día de la liberación», come la canzone di cui parlerò oggi. Scoprire, desiderare, arrivare. Se qualcuno mi chiedesse di riassumere il pianeta in tre parole, sarebbero queste.

La canzone «El día de la liberación» è quella che dà il nome al terzo disco, e questo le dà un peso speciale nel catalogo. Non è la prima canzone che ho scritto, ma è quella che dice a lettere grandi qual è la fine del viaggio. Nella lista delle canzoni occupa il posto 205 su 273. Sul canale dei video è la 39 su 276, tra «The Northern Lights» e «Flow / We Glow», due canzoni dello stesso disco. Il videoclip l'ho caricato su YouTube giovedì 30 ottobre 2025, nel primo pomeriggio ora di Madrid, e dura tre minuti e mezzo. Si può vedere nella sala video del sito.

Del testo, verso per verso, ho già scritto in «Ya hay un vencedor». Qui voglio fare un'altra cosa: guardare la canzone da fuori, come un pezzo della mappa. Con quali canzoni parla, da quale prende in prestito un ritornello, perché finisce su una spiaggia precisa e perché il suo videoclip si chiude con il manifesto di un altro disco.

Un titolo che è una data

La prima cosa che fa questa canzone è mettere una data. Non un luogo, non un nome, non uno stato d'animo: un giorno. «Oggi è il giorno», dice il primo verso, e il resto del testo è appeso a quell'«oggi».

Sul pianeta quasi tutto succede in un tempo lungo e sfocato. Ci sono canzoni che guardano indietro, a quello che è successo per anni, e canzoni che guardano avanti con paura o con voglia. Questa è una delle poche che si pianta in un giorno preciso, il giorno in cui qualcosa finisce. Per questo sta così bene a un disco intero portare il suo nome: il terzo disco è quel giorno visto da tante angolazioni diverse.

Dentro la trilogia, il primo disco è pieno di scoperte e di spaventi, il secondo di nostalgia e di voglia di scappare, e il terzo di uscite. Ci sono canzoni del terzo che sono tranquille, altre che sono festa, altre che sono quasi una preghiera. Ma tutte condividono l'idea che qualcosa è già passato e finalmente si può respirare. La canzone che gli dà il nome lo dice con un ritornello da gridare.

Il ritornello che torna dal primo disco

C'è un dettaglio del testo che molti non notano e che per me è la chiave del suo posto nel pianeta. Verso la fine, prima dell'ultimo giro di ritornello, compaiono tre versi che non sono nuovi:

«Da mito a vomito E tu da solo! Che bello!»

Sono la frase che apre «De mito a vómito», una canzone del primo disco, «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk». Lì la frase compare spezzata in pezzetti, una o due parole per riga, ripetuta come chi non crede ancora a quello che sta dicendo. È una canzone di rabbia recente, di quelle che si scrivono quando il colpo è ancora caldo.

In «El día de la liberación» la stessa frase entra intera, in tre righe pulite, come una citazione. Non è più rabbia: è memoria. È come se il terzo disco si girasse un secondo a guardare il primo e gli dicesse: ti ricordi di questo? Be', è finita.

Mi piace molto quel gesto perché trasforma la trilogia in una storia con continuità. Non sono tre dischi sciolti con canzoni simili, ma un viaggio in cui le frasi dell'andata ricompaiono al ritorno, con un altro tono. La stessa persona che ha scritto «da mito a vomito» con il polso che tremava la riprende anni dopo con un sorriso.

La copertina e l'abito blu

Prima di entrare nel video, conviene guardare la copertina della canzone, perché il clip nasce da lì. Sulla copertina c'è un uomo con un abito blu navy e una camicia nera aperta, in piedi sulla riva e con le braccia aperte come chi è appena arrivato al traguardo. Dietro ha una spiaggia al tramonto, con il cielo e l'acqua tinti di rosa e una fila di grattacieli con le luci del lungomare accese, e sopra, in lettere a pennellate bianche e granata, il titolo.

Tre fotogrammi del videoclip di «El día de la liberación»: il protagonista corre tra la lavanda con astronavi argentate che fluttuano dietro di lui, fa girare una gonna granata in un palazzo con colonne, e un tubo verde di Pringles aspetta accanto a un castello di sabbia

L'uomo del videoclip porta un abito dello stesso tipo, in un blu più elettrico, e ripete il gesto della copertina ancora e ancora: le braccia aperte sulla sabbia, le braccia aperte in cima a delle scale vicino al mare, le braccia aperte in pieno salto. È come se la copertina fosse una foto fissa e il video il film di quel momento.

Sul pianeta le copertine di solito sono un riassunto, e questa lo è in modo letterale: qualcuno con le braccia aperte davanti a Benidorm. Non c'è nessun altro nell'immagine. Nessun nemico, nessun partner, nessun pubblico sulla sabbia. Solo la persona che è già arrivata e il posto in cui è arrivata.

Un videoclip del terzo disco che finisce nel primo

Il videoclip rafforza quell'idea di ritorno all'inizio in modo molto visivo. Dura tre minuti e mezzo, e negli ultimi secondi compare il manifesto del primo disco, quello di «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», con tre ragazzi in giacca e cravatta davanti a un enorme pianeta rosa.

Non è una stranezza di questo video: altri videoclip del canale si chiudono con lo stesso manifesto, perché è la porta d'ingresso al pianeta. Ma in questa canzone ha un senso speciale. La canzone che dà il nome all'ultimo disco finisce mostrando la copertina del primo. È il finale che ti riporta all'inizio, come quei libri che finiscono con la prima frase.

Prima di quel manifesto, il clip è una celebrazione. Comincia con una scritta in corsivo lilla, in alto a destra, che dice «Versión feliz», con il titolo e il mio nome sotto, e con un uomo in abito blu elettrico che salta con le braccia aperte su un lungomare. Subito arrivano la spiaggia e i grattacieli. Quell'uomo passa il video a saltare, ballare e girare sulla spiaggia, su delle scale vicino al mare, per strade di case bianche, in campi di grano e di lavanda e nei saloni di un palazzo con colonne e statue. In molte inquadrature porta gonne a balze che si aprono quando gira: granata, rossa, verde, blu, nera.

Le parole «versión feliz» sono anche nel titolo del video su YouTube. Non serve sapere altro per capire il tono: questa canzone, almeno in questo clip, si balla.

Benidorm, il posto a cui si arriva

Il testo ha un verso che funziona come un punto sulla mappa:

Mike Sain't Louis in canottiera, ritagliato come un adesivo su carte strappate, accanto al verso «Yo feliz en Benidorm» di «El día de la liberación»

«Io felice a Benidorm»

Quel verso non viene dal nulla. Benidorm è uno dei luoghi che si ripetono di più nel mio catalogo, e non per caso: sul pianeta è il posto a cui si arriva quando finalmente si sta bene. Non è una capitale né un palcoscenico di drammi. È la spiaggia, il lungomare, il sole e i grattacieli, il posto delle vacanze di una vita trasformato in destinazione finale.

Nello stesso terzo disco c'è «Madrid to Benidorm», un inno del Pride in inglese che disegna il cammino dalle strade di Madrid fino alla costa. Il suo ritornello parla di ballare sotto l'arcobaleno da Madrid a Benidorm e di un plurale che abbraccia tutto: «We're the many, we're the one». E c'è anche «La playa del Mal Pas», una canzone sulla piccola cala che c'è tra il porto e il centro storico di Benidorm, la Benidorm intima che non compare nelle cartoline.

Benidorm compariva già prima, nel secondo disco. «La primera drag de Benidorm» è la storia di qualcuno che si trascina con i tacchi rotti e la gonna in fiamme, e che alla fine di tutto, quando non gli resta niente, balla. È una canzone durissima che finisce con una sola parola di speranza.

Se metti quelle canzoni in fila, si vede un percorso. Nel secondo disco, Benidorm è il posto dove si soffre e, nonostante tutto, si balla. Nel terzo, è il posto dove si è felici. «El día de la liberación» è la canzone che rende esplicito quel cambio: lo stesso luogo, un altro stato d'animo. E il videoclip lo mostra con la spiaggia dei grattacieli delle prime inquadrature, dove il protagonista salta come se la sabbia fosse un trampolino elastico.

La fonte di nutrimento

Un'altra riga del testo si collega direttamente a una canzone vicina dello stesso disco:

«Un'altra fonte narcisistica di nutrimento»

In inglese, quella che il testo chiama «fonte di nutrimento» di solito si chiama supply. E nel terzo disco c'è una canzone che si chiama proprio «Not Your Supply», «non sono il tuo rifornimento». Il suo ritornello lo dice senza giri di parole: non sono il tuo rifornimento, non sono la tua droga. È la stessa idea vista da dentro, nel momento in cui te ne rendi conto. Il suo videoclip, tra l'altro, ha una lunga tavola apparecchiata per venti persone con un solo invitato seduto.

Le due canzoni si rispondono. «Not Your Supply» è la frase che si dice quando finalmente si capisce il meccanismo: qualcuno che ti usa per riempirsi e poi se ne va. «El día de la liberación» è quello che viene dopo, quando ormai ne sei uscito e l'altro deve cercarsi un'altra fonte. Una è la diagnosi e l'altra è la dimissione dall'ospedale.

Per me questo collegamento non è un gioco di parole. Per vent'anni sono stato con due partner narcisisti, uno dopo l'altro. Quando finalmente è caduta loro la maschera, sono riusciti a mettere una parte della mia gente contro di me, e per tanto tempo ho sentito che nessuno avrebbe ascoltato la mia versione. Le canzoni sono state il modo che ho trovato per raccontarla. Non nomino nessuno e non lo farò: quello che mi importa è che chi sta passando qualcosa di simile sappia che ha un nome, che non se l'è inventato e che se ne esce.

Il plurale del grido

C'è un momento nel testo in cui la canzone smette di parlare alla prima persona singolare:

Collage con la copertina di «El día de la liberación» su una spiaggia rosa, i versi «De mito a vómito ¡Y tú solito!» e le copertine dei dischi «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk» e «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», di «Flow / We Glow» e di «De mito a vómito»

«Gridiamo forte: siamo liberi!»

Quel plurale è molto Planeta Gayfolk. Molte delle mie canzoni cominciano come la storia di uno, una rottura, una delusione, un litigio, e a un certo punto si aprono a un noi. In «Madrid to Benidorm» il plurale è nel ritornello fin dall'inizio. In questa, compare nel mezzo di un regolamento di conti e lo trasforma in una celebrazione collettiva.

Lo leggo come un gesto di comunità. Quando ti liberi di una cosa così, non ti liberi da solo. Si liberano con te le persone che sono rimaste al tuo fianco, quelle che ti hanno creduto quando non avevi prove, quelle che ti hanno accompagnato dal medico. E, in qualche modo, si libera chiunque ascolti la canzone pensando alla propria storia.

Il videoclip, curiosamente, va nella direzione opposta: quasi sempre mostra un uomo solo. Salta da solo, balla da solo, gira da solo. Ma non è triste né isolato: occupa tutto lo spazio, la spiaggia intera, il campo di grano intero, il palazzo intero. È la gioia di chi torna ad avere spazio.

Pringles sulla sabbia

In una trilogia con così tanto dramma, mi fa ridere che il simbolo più riconoscibile di questa canzone sia un tubo di patatine. Il testo manda l'altro a nutrirsi di patatine in tubo, e il videoclip lo trasforma in un oggetto con inquadrature tutte sue. C'è un tubo di Pringles piantato nella sabbia accanto a un ombrellone, un altro che si prende le onde sulla riva, un altro accanto a un castello di sabbia con la sua paletta giocattolo e un altro in cima a una scogliera sopra un mare blu.

Quel tubo è un pezzo molto tipico di come funziona l'umorismo sul pianeta. Le cose che fanno più male si raccontano con oggetti da supermercato. In altre canzoni compaiono crocchette, alcol scadente, marche di una vita e oggetti di casa. Qui l'oggetto è un tubo di patatine che resta da solo sulla spiaggia mentre il protagonista balla. È una vendetta piccola e ridicola, ed è proprio lì che sta il bello.

I paesaggi che condivide con «Lai»

C'è un altro collegamento che si vede più che sentirsi. Nel videoclip, l'uomo delle gonne a balze attraversa campi di lavanda con mulini a vento sullo sfondo e con delle astronavi argentate che fluttuano nel cielo, immobili, come auto che si fossero staccate da terra. Più avanti balla in un campo di grano con sculture di vetro intorno.

La lavanda è anche il primo scenario del videoclip di «Lai», un'altra canzone del terzo disco, dove una bicicletta parcheggiata aspetta su un sentiero tra i filari viola. Le due canzoni non si somigliano per niente: una è un grido di liberazione e l'altra una ninna nanna quasi senza parole. Ma condividono il paesaggio.

Questo mi piace molto del terzo disco. Molti dei suoi video hanno campi aperti, mare, luce del tramonto, cielo. Dopo tanti saloni, discoteche e arene dei dischi precedenti, qui c'è tanta aria aperta. Visto adesso, ha perfettamente senso: il disco della liberazione respira fuori.

Il palazzo e le gonne

C'è una parte del clip che sembra di un altro video. Il protagonista entra nei saloni di un palazzo antico, con colonne, soffitti dipinti, statue nelle nicchie e una doppia scalinata di marmo. Lì non porta più l'abito: porta una camicia scura aperta e un'enorme gonna a balze rossa o granata, che gira e riempie l'inquadratura. In alcune inquadrature il palazzo è intatto e splendente; in altre, in rovina, con calcinacci per terra.

Dentro il pianeta, quel palazzo è come un palcoscenico da copla. La gonna a balze, la piroetta, la scala, il salone con le colonne: sono immagini che vengono dal folclore e dalla scena, e che su Planeta Gayfolk sono sempre state terreno della checcaggine. Qui il protagonista balla con la gonna in un palazzo e nessuno gli dice niente. È un'altra forma di liberazione, più silenziosa del grido del ritornello: la libertà di vestirti come vuoi per ballare dove vuoi.

Le canzoni che la circondano nel disco

Il terzo disco ha molte canzoni in inglese e in altre lingue, e molte canzoni tranquille. «El día de la liberación» è una di quelle che lo riportano allo spagnolo e alla cattiveria dei primi dischi. Ma nella lista dei video le è toccato un posto curioso: tra «The Northern Lights» e «Flow / We Glow», due canzoni dello stesso disco che sono tutta atmosfera, luce e calma. È come se nel mezzo di una passeggiata notturna sulla riva qualcuno accendesse di colpo uno stereo con un inno da gridare.

Scheda di «El día de la liberación» con la copertina dell'uomo in abito blu e braccia aperte sulla riva: disco «El día de la liberación», canzone n. 205 su 273, testo e produzione di Mike Sain't Louis

Quel contrasto dice molto del disco. La liberazione non è solo una festa. È anche la calma che viene dopo, la riva, la luna, il mare che brilla. «Flow / We Glow» è la notte tranquilla che segue il giorno del grido. Se le metti una dopo l'altra, si sente il prima e il dopo.

Quello che questa canzone aggiunge al pianeta

Se dovessi dire cosa porta «El día de la liberación» al mondo gayfolk, direi tre cose.

La prima, una data. Il pianeta aveva luoghi, personaggi, nemici e feste, ma non aveva un giorno segnato sul calendario. Adesso ce l'ha.

La seconda, un ritorno. Recuperando il ritornello di «De mito a vómito» e chiudendo il video con il manifesto del primo disco, la canzone lega la fine della trilogia al suo inizio. Il viaggio non è una linea retta: è un cerchio che si chiude con un'altra faccia.

La terza, una destinazione. Benidorm smette di essere solo un posto dove succedono cose e diventa il posto dove si sta bene. Dopo questa canzone, ogni volta che Benidorm compare in un altro testo, se ne sente un po' di questa.

Come è fatta

Il testo e la produzione sono miei, come paroliere, compositore e produttore musicale. La musica e l'interpretazione vocale fatte con l'IA danno il ritmo da inno e il tono da festa. Le immagini del videoclip, con le sue gonne, il suo palazzo, le sue astronavi sopra la lavanda e i suoi tubi di Pringles, sono generate per il pianeta.

Gli hashtag che ho messo nella descrizione del video dicono parecchio di come la vedo: #SomosLibres, #Benidorm, #PopArt, #MusicaQueer, #PlanetaGayFolk. Ho messo anche #Narcisismo e #Manipulador, perché è da questo che si libera la canzone, anche se lo fa ballando.

Per chi arriva a questa canzone da un posto difficile

Questa canzone l'ho scritta per festeggiare, ma so che tanta gente ci arriva dal momento prima, quando non c'è ancora niente da festeggiare. Se è il tuo caso, non c'è niente di male a non sentirti ancora a Benidorm. Il giorno della liberazione non arriva di colpo: arriva dopo tanti giorni normali, dopo aver chiesto aiuto, dopo che qualcuno ti ha creduto. Io sono ancora in trattamento psicologico e psichiatrico, e scrivere queste canzoni è stato parte dell'uscirne, non la fine del cammino.

Se stai passando un brutto momento, non portarlo da solo. In Spagna, il 024 risponde gratis e in modo confidenziale ventiquattro ore su ventiquattro, e in un'emergenza c'è il 112. Parlarne con qualcuno di cui ti fidi è anche un modo per cominciare.

Per la prossima volta che l'ascolti

Primo, aspetta i tre versi di «De mito a vómito» verso la fine. Se conosci la canzone del primo disco, noterai che la frase arriva con un altro tono.

Secondo, nel video, guarda l'angolo della scritta iniziale: dice «Versión feliz».

Terzo, conta i tubi di Pringles: sulla sabbia, sulla riva, accanto a un castello di sabbia e in cima a una scogliera.

E quarto, resta fino all'ultimo secondo. Il video del giorno della liberazione finisce con il manifesto del disco dove è cominciato tutto.

Domande frequenti

In quale disco è «El día de la liberación»? È la canzone che dà il nome al terzo disco della trilogia di Planeta Gayfolk, «El día de la liberación». Nella lista del catalogo occupa il posto 205 su 273.

Quale canzone del primo disco compare dentro il testo? «De mito a vómito». I suoi primi versi, «Da mito a vomito / E tu da solo! / Che bello!», tornano verso la fine di «El día de la liberación».

Perché nella canzone c'è Benidorm? Perché su Planeta Gayfolk Benidorm è il posto a cui si arriva quando finalmente si sta bene. Compare anche in «Madrid to Benidorm», «La playa del Mal Pas» e «La primera drag de Benidorm».

Quando è stato pubblicato il videoclip? Il 30 ottobre 2025 sul canale ufficiale di YouTube. Dura tre minuti e mezzo e nella lista dei video è il 39 su 276. Il titolo del video lo presenta come «versión feliz».

Con quali altre canzoni dialoga? Soprattutto con «De mito a vómito», «Not Your Supply», «Madrid to Benidorm» e «Lai», con cui condivide i campi di lavanda del videoclip.

Condividi