Aller au contenu
← Chanson après chansonL'hymne du troisième album : « El día de la liberación », Benidorm et les chansons auxquelles elle répond dans Planeta Gayfolk

Par ·

L'hymne du troisième album : « El día de la liberación », Benidorm et les chansons auxquelles elle répond dans Planeta Gayfolk

Une trilogie peut se raconter par ses titres. Le premier album de Planeta Gayfolk s'appelle « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk » : c'est le moment où l'on trouve l'endroit. Le deuxième s'appelle « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk » : c'est l'envie d'arriver, encore au conditionnel. Et le troisième s'appelle « El día de la liberación », comme la chanson dont je vais te parler aujourd'hui. Découvrir, désirer, arriver. Si on me demandait de résumer la planète en trois mots, ce seraient ceux-là.

La chanson « El día de la liberación » est celle qui donne son nom au troisième album, et ça lui donne un poids particulier dans le catalogue. Ce n'est pas la première chanson que j'ai écrite, mais c'est celle qui dit en grosses lettres quelle est la fin du voyage. Dans la liste des chansons, elle occupe la place 205 sur 273. Sur la chaîne de vidéos, c'est la 39 sur 276, entre « The Northern Lights » et « Flow / We Glow », deux chansons du même album. J'ai mis son clip en ligne sur YouTube le jeudi 30 octobre 2025, en tout début d'après-midi à Madrid, et il dure trois minutes et demie. Tu peux le voir dans la salle de vidéos du site.

Sur les paroles, vers par vers, j'ai déjà écrit dans « Ya hay un vencedor ». Ici, je veux faire autre chose : regarder la chanson de l'extérieur, comme une pièce de la carte. Avec quelles chansons elle parle, à laquelle elle emprunte un refrain, pourquoi elle se termine sur une plage bien précise et pourquoi son clip s'achève sur l'affiche d'un autre album.

Un titre qui est une date

La première chose que fait cette chanson, c'est poser une date. Pas un lieu, pas un nom, pas un état d'âme : un jour. « Aujourd'hui c'est le jour », dit le premier vers, et tout le reste des paroles est suspendu à cet « aujourd'hui ».

Sur la planète, presque tout se passe dans un temps long et flou. Il y a des chansons qui regardent en arrière, vers ce qui s'est passé pendant des années, et des chansons qui regardent devant, avec peur ou avec envie. Celle-ci est l'une des rares qui se plantent dans un jour précis, le jour où quelque chose se termine. C'est pour ça qu'il va si bien à un album entier de porter son nom : le troisième album, c'est ce jour-là vu sous plein d'angles différents.

Dans la trilogie, le premier album est rempli de découvertes et de frayeurs, le deuxième de nostalgie et d'envies de fuir, et le troisième de sorties. Il y a des chansons du troisième qui sont tranquilles, d'autres qui sont une fête, d'autres qui sont presque une prière. Mais toutes partagent cette idée que quelque chose est déjà passé et qu'on peut enfin respirer. La chanson qui lui donne son nom le dit avec un refrain fait pour être crié.

Le refrain qui revient du premier album

Il y a un détail des paroles que beaucoup de gens ne remarquent pas et qui, pour moi, est la clé de sa place dans la planète. Vers la fin, avant le dernier retour du refrain, apparaissent trois vers qui ne sont pas nouveaux :

« De mythe à vomi Et toi tout seul ! Que c'est beau ! »

C'est la phrase qui ouvre « De mito a vómito », une chanson du premier album, « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk ». Là-bas, la phrase apparaît découpée en petits morceaux, un ou deux mots par ligne, répétée comme quelqu'un qui n'arrive pas encore à croire ce qu'il est en train de dire. C'est une chanson de colère récente, de celles qu'on écrit quand le coup est encore chaud.

Dans « El día de la liberación », la même phrase arrive entière, en trois lignes nettes, comme une citation. Ce n'est plus de la colère : c'est de la mémoire. C'est comme si le troisième album se retournait une seconde pour regarder le premier et lui disait : tu te souviens de ça ? Eh bien, c'est fini.

J'aime beaucoup ce geste parce qu'il transforme la trilogie en une histoire qui se tient. Ce ne sont pas trois albums isolés avec des chansons qui se ressemblent, mais un voyage où les phrases de l'aller réapparaissent au retour, avec un autre ton. La même personne qui a écrit « de mito a vómito » le pouls tremblant la reprend des années plus tard avec un sourire.

La pochette et le costume bleu

Avant d'entrer dans la vidéo, il vaut la peine de regarder la pochette de la chanson, parce que le clip en sort. Sur la pochette, il y a un homme en costume bleu marine et chemise noire ouverte, debout sur le rivage, les bras écartés comme quelqu'un qui vient de franchir la ligne d'arrivée. Derrière lui, une plage au coucher du soleil, avec le ciel et l'eau teintés de rose et une rangée de gratte-ciel aux lumières de la promenade allumées, et au-dessus, en lettres blanches et grenat tracées au pinceau, le titre.

Trois images du clip d'« El día de la liberación » : le protagoniste court parmi les lavandes avec des vaisseaux argentés qui flottent derrière lui, fait tourner une jupe grenat dans un palais à colonnes, et un tube vert de Pringles attend à côté d'un château de sable

L'homme du clip porte un costume du même genre, d'un bleu plus électrique, et il répète le geste de la pochette encore et encore : les bras ouverts sur le sable, les bras ouverts en haut d'un escalier au bord de la mer, les bras ouverts en plein saut. C'est comme si la pochette était une photo fixe et la vidéo, le film de ce moment-là.

Sur la planète, les pochettes sont souvent un résumé, et celle-ci l'est au sens littéral : quelqu'un les bras ouverts devant Benidorm. Il n'y a personne d'autre sur l'image. Pas d'ennemi, pas de couple, pas de public sur le sable. Seulement la personne qui est déjà arrivée et l'endroit où elle est arrivée.

Un clip du troisième album qui se termine sur le premier

Le clip renforce cette idée de retour au début d'une façon très visuelle. Il dure trois minutes et demie, et dans ses dernières secondes apparaît l'affiche du premier album, celle de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », avec trois garçons en costume devant une énorme planète rose.

Ce n'est pas une bizarrerie de cette vidéo : d'autres clips de la chaîne se terminent sur cette même affiche, parce que c'est la porte d'entrée de la planète. Mais dans cette chanson, ça prend un sens particulier. La chanson qui donne son nom au dernier album se termine en montrant la pochette du premier. C'est la fin qui te ramène au début, comme ces livres qui se terminent par leur première phrase.

Avant cette affiche, le clip est une fête. Il commence par un titre en italique lilas, en haut à droite, qui dit « Versión feliz », avec le titre et mon nom en dessous, et un homme en costume bleu électrique qui saute les bras ouverts sur une promenade au bord de la mer. Tout de suite arrivent la plage et les gratte-ciel. Cet homme passe la vidéo à sauter, danser et tourner sur la plage, dans un escalier au bord de la mer, dans des rues aux maisons blanches, dans des champs de blé et de lavande et dans les salons d'un palais avec des colonnes et des statues. Dans beaucoup de plans, il porte des jupes à volants qui s'ouvrent quand il tourne : grenat, rouge, verte, bleue, noire.

Les mots « versión feliz » sont aussi dans le titre de la vidéo sur YouTube. Pas besoin d'en savoir plus pour comprendre le ton : cette chanson, au moins dans ce clip, se danse.

Benidorm, l'endroit où l'on arrive

Les paroles ont un vers qui fonctionne comme un point sur la carte :

Mike Sain't Louis en débardeur, découpé comme un autocollant sur des papiers déchirés, à côté du vers « Yo feliz en Benidorm » d'« El día de la liberación »

« Moi heureux à Benidorm »

Ce vers ne sort pas de nulle part. Benidorm est l'un des lieux qui reviennent le plus dans mon catalogue, et ce n'est pas un hasard : sur la planète, c'est l'endroit où l'on arrive quand on va enfin bien. Ce n'est pas une capitale ni une scène de drame. C'est la plage, la promenade, le soleil et les gratte-ciel, le lieu des vacances de toujours transformé en destination finale.

Sur le même troisième album, il y a « Madrid to Benidorm », un hymne de fierté en anglais qui dessine le chemin depuis les rues de Madrid jusqu'à la côte. Son refrain parle de danser sous l'arc-en-ciel de Madrid à Benidorm et d'un pluriel qui englobe tout : « We're the many, we're the one ». Et il y a aussi « La playa del Mal Pas », une chanson sur la petite crique qui se trouve entre le port et la vieille ville de Benidorm, le Benidorm intime qui n'apparaît pas sur les cartes postales.

Benidorm apparaissait déjà avant, sur le deuxième album. « La primera drag de Benidorm » est l'histoire de quelqu'un qui se traîne avec des talons cassés et la jupe en feu, et qui, à la toute fin, quand il ne lui reste plus rien, danse. C'est une chanson très dure qui se termine sur un seul mot d'espoir.

Si tu mets ces chansons à la file, tu vois un parcours. Sur le deuxième album, Benidorm est l'endroit où l'on souffre et où, malgré tout, on danse. Sur le troisième, c'est l'endroit où l'on est heureux. « El día de la liberación » est la chanson qui rend ce changement explicite : le même lieu, un autre état d'âme. Et le clip le montre avec la plage de gratte-ciel des premiers plans, où le protagoniste saute comme si le sable était un trampoline.

La source d'approvisionnement

Une autre ligne des paroles se connecte directement à une chanson voisine du même album :

« Une autre source d'approvisionnement narcissique »

En anglais, ce que les paroles appellent « fuente de alimentación », la source d'approvisionnement, on l'appelle en général supply. Et sur le troisième album, il y a une chanson qui s'appelle justement « Not Your Supply », « je ne suis pas ta source ». Son refrain le dit sans détour : je ne suis pas ta source, je ne suis pas ta drogue. C'est la même idée vue de l'intérieur, au moment où l'on s'en rend compte. Son clip, d'ailleurs, a une longue table dressée pour vingt personnes avec un seul invité assis.

Les deux chansons se répondent. « Not Your Supply », c'est la phrase qu'on dit quand on comprend enfin le mécanisme : quelqu'un qui se sert de toi pour se remplir et qui ensuite s'en va. « El día de la liberación », c'est ce qui vient après, quand tu es déjà sorti et que l'autre doit se trouver une autre source. L'une est le diagnostic, l'autre est la sortie de l'hôpital.

Pour moi, ce lien n'est pas un jeu de mots. Pendant vingt ans, j'ai été avec deux partenaires narcissiques, l'un après l'autre. Quand leur masque est enfin tombé, ils ont réussi à monter une partie de mes proches contre moi, et pendant longtemps j'ai eu l'impression que personne n'écouterait ma version. Les chansons ont été la façon que j'ai trouvée de la raconter. Je ne nomme personne et je ne le ferai pas : ce qui compte pour moi, c'est que quiconque traverse quelque chose de semblable sache que ça a un nom, qu'il ne l'a pas inventé et qu'on s'en sort.

Le pluriel du cri

Il y a un moment dans les paroles où la chanson cesse de parler à la première personne du singulier :

Collage avec la pochette d'« El día de la liberación » sur une plage rose, les vers « De mito a vómito ¡Y tú solito! » et les pochettes des albums « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk » et « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk », de « Flow / We Glow » et de « De mito a vómito »

« Crions bien fort nous sommes libres ! »

Ce pluriel, c'est très Planeta Gayfolk. Beaucoup de mes chansons commencent comme l'histoire d'une seule personne, une rupture, une désillusion, une dispute, et à un moment elles s'ouvrent à un nous. Dans « Madrid to Benidorm », le pluriel est dans le refrain dès le début. Dans celle-ci, il apparaît au milieu d'un règlement de comptes et le transforme en fête collective.

Je le lis comme un geste de communauté. Quand tu te libères de quelque chose comme ça, tu ne te libères pas tout seul. Avec toi se libèrent les gens qui sont restés à tes côtés, ceux qui t'ont cru quand tu n'avais pas de preuves, ceux qui t'ont accompagné chez le thérapeute. Et, d'une certaine façon, se libère aussi toute personne qui écoute la chanson en pensant à sa propre histoire.

Le clip, curieusement, va dans le sens inverse : il montre presque toujours un seul homme. Il saute seul, danse seul, tourne seul. Mais il n'est ni triste ni isolé : il occupe tout l'espace, la plage entière, le champ de blé entier, le palais entier. C'est la joie de quelqu'un qui a de nouveau de la place.

Des Pringles sur le sable

Dans une trilogie avec autant de drame, ça me fait rire que le symbole le plus reconnaissable de cette chanson soit un tube de chips. Les paroles envoient l'autre se nourrir de chips en tube, et le clip en fait un objet avec ses propres plans. Il y a un tube de Pringles planté dans le sable à côté d'un parasol, un autre qui reçoit les vagues sur le rivage, un autre à côté d'un château de sable avec sa petite pelle et un autre en haut d'une falaise au-dessus d'une mer bleue.

Ce tube est une pièce très typique de la façon dont l'humour fonctionne sur la planète. Les choses qui font le plus mal se racontent avec des objets de supermarché. Dans d'autres chansons apparaissent des croquettes, de l'alcool frelaté, des marques de toujours et des objets du quotidien. Ici, l'objet est une boîte de chips qui reste seule sur la plage pendant que le protagoniste danse. C'est une vengeance petite et ridicule, et c'est justement là qu'est tout le sel.

Les paysages qu'elle partage avec « Lai »

Il y a un autre lien qui se voit plus qu'il ne s'entend. Dans le clip, l'homme aux jupes à volants traverse des champs de lavande avec des moulins à vent au fond et des vaisseaux argentés qui flottent dans le ciel, immobiles, comme des voitures qui auraient décollé du sol. Plus loin, il danse dans un champ de blé entouré de sculptures de verre.

La lavande est aussi le premier décor du clip de « Lai », une autre chanson du troisième album, où un vélo garé attend sur un chemin entre les rangées violettes. Les deux chansons ne se ressemblent en rien : l'une est un cri de libération et l'autre une berceuse presque sans paroles. Mais elles partagent le paysage.

C'est quelque chose que j'aime beaucoup dans le troisième album. Beaucoup de ses vidéos ont des champs ouverts, la mer, une lumière de coucher de soleil, du ciel. Après tant de salons, de discothèques et d'arènes dans les albums précédents, ici il y a beaucoup de plein air. Vu maintenant, ça a tout son sens : l'album de la libération respire dehors.

Le palais et les jupes

Il y a une partie du clip qui semble venir d'une autre vidéo. Le protagoniste entre dans les salons d'un palais ancien, avec des colonnes, des plafonds peints, des statues dans des niches et un double escalier de marbre. Là, il ne porte plus de costume : il porte une chemise sombre ouverte et une énorme jupe à volants rouge ou grenat, qui tourne et remplit le plan. Dans certains plans, le palais est intact et brillant ; dans d'autres, en ruine, avec des gravats par terre.

Sur la planète, ce palais est comme un décor de copla. La jupe à volants, le tour sur soi-même, l'escalier, le salon à colonnes : ce sont des images qui viennent du folklore et de la scène, et qui, dans Planeta Gayfolk, ont toujours été le terrain des folles flamboyantes. Ici, le protagoniste danse en jupe dans un palais et personne ne lui dit rien. C'est une autre forme de libération, plus silencieuse que le cri du refrain : la liberté de t'habiller comme tu veux pour danser où tu veux.

Les chansons qui l'entourent sur l'album

Le troisième album a beaucoup de chansons en anglais et dans d'autres langues, et beaucoup de chansons calmes. « El día de la liberación » fait partie de celles qui le ramènent à l'espagnol et au mauvais esprit des premiers albums. Mais dans la liste des vidéos, elle a hérité d'une place curieuse : entre « The Northern Lights » et « Flow / We Glow », deux chansons du même album qui ne sont qu'atmosphère, lumière et calme. C'est comme si, au milieu d'une promenade nocturne au bord de l'eau, quelqu'un allumait d'un coup une chaîne hi-fi avec un hymne à crier.

Fiche d'« El día de la liberación » avec la pochette de l'homme en costume bleu, les bras ouverts sur le rivage : album « El día de la liberación », chanson n° 205 sur 273, paroles et production de Mike Sain't Louis

Ce contraste en dit long sur l'album. La libération n'est pas seulement une fête. C'est aussi le calme qui vient après, le rivage, la lune, la mer qui brille. « Flow / We Glow », c'est la nuit tranquille qui suit le jour du cri. Si tu les mets à la suite, tu entends l'avant et l'après.

Ce que cette chanson apporte à la planète

Si je devais dire ce qu'« El día de la liberación » apporte au monde gayfolk, je dirais trois choses.

La première, une date. La planète avait des lieux, des personnages, des ennemis et des fêtes, mais elle n'avait pas de jour marqué sur le calendrier. Maintenant, elle en a un.

La deuxième, un retour. En reprenant le refrain de « De mito a vómito » et en terminant la vidéo sur l'affiche du premier album, la chanson attache la fin de la trilogie à son début. Le voyage n'est pas une ligne droite : c'est un cercle qui se referme avec un autre visage.

La troisième, une destination. Benidorm cesse d'être seulement un lieu où il se passe des choses et devient le lieu où l'on va bien. Après cette chanson, chaque fois que Benidorm apparaît dans d'autres paroles, on y entend un peu de celle-ci.

Comment elle est faite

Les paroles et la production sont de moi, en tant que parolier, compositeur et producteur musical. La musique et l'interprétation vocale réalisées par IA apportent le rythme d'hymne et le ton de fête. Les images du clip, avec leurs jupes, leur palais, leurs vaisseaux au-dessus de la lavande et leurs tubes de Pringles, sont générées pour la planète.

Les hashtags que j'ai mis dans la description de la vidéo en disent assez sur la façon dont je la vois : #SomosLibres, #Benidorm, #PopArt, #MusicaQueer, #PlanetaGayFolk. J'ai aussi mis #Narcisismo et #Manipulador, parce que c'est de ça que la chanson se libère, même si elle le fait en dansant.

Pour qui arrive à cette chanson depuis un endroit difficile

J'ai écrit cette chanson pour fêter quelque chose, mais je sais que beaucoup de gens y arrivent depuis le moment d'avant, quand il n'y a encore rien à fêter. Si c'est ton cas, ce n'est pas grave de ne pas encore te sentir à Benidorm. Le jour de la libération n'arrive pas d'un coup : il arrive après beaucoup de jours ordinaires, après avoir demandé de l'aide, après que quelqu'un t'a cru. Je suis toujours suivi en psychologie et en psychiatrie, et écrire ces chansons a fait partie de la sortie, pas de la fin du chemin.

Si tu traverses une mauvaise passe, ne la porte pas seul. En Espagne, le 024 répond gratuitement et en toute confidentialité vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et en cas d'urgence il y a le 112. En parler avec quelqu'un de confiance est aussi une façon de commencer.

Pour la prochaine fois que tu l'écoutes

D'abord, attends les trois vers de « De mito a vómito » vers la fin. Si tu connais la chanson du premier album, tu remarqueras que la phrase arrive avec un autre ton.

Ensuite, dans la vidéo, regarde le coin du titre du début : il dit « Versión feliz ».

Troisièmement, compte les tubes de Pringles : sur le sable, sur le rivage, à côté d'un château de sable et en haut d'une falaise.

Et quatrièmement, reste jusqu'à la dernière seconde. La vidéo du jour de la libération se termine sur l'affiche de l'album où tout a commencé.

Questions fréquentes

Sur quel album se trouve « El día de la liberación » ? C'est la chanson qui donne son nom au troisième album de la trilogie de Planeta Gayfolk, « El día de la liberación ». Dans la liste du catalogue, elle occupe la place 205 sur 273.

Quelle chanson du premier album apparaît dans les paroles ? « De mito a vómito ». Ses premiers vers, « de mythe à vomi / Et toi tout seul ! / Que c'est beau ! », reviennent vers la fin d'« El día de la liberación ».

Pourquoi Benidorm apparaît-il dans la chanson ? Parce que, dans Planeta Gayfolk, Benidorm est l'endroit où l'on arrive quand on va enfin bien. Il apparaît aussi dans « Madrid to Benidorm », « La playa del Mal Pas » et « La primera drag de Benidorm ».

Quand le clip a-t-il été publié ? Le 30 octobre 2025 sur la chaîne YouTube officielle. Il dure trois minutes et demie et, dans la liste des vidéos, c'est la 39 sur 276. Le titre de la vidéo la présente comme une « versión feliz », une version joyeuse.

Avec quelles autres chansons dialogue-t-elle ? Surtout avec « De mito a vómito », « Not Your Supply », « Madrid to Benidorm » et « Lai », avec laquelle elle partage les champs de lavande du clip.

Partager