
Di Mike Sain't Louis ·
Spiccare il volo: «Fly Away», le ali di corvo e il sogno umano di andarsene per aria
Tutti abbiamo sognato almeno una volta di volare. È uno di quei sogni che si ripetono in culture che non si sono mai conosciute, come quello dei denti che cadono o quello di arrivare tardi a un esame. Ma il sogno del volo ha qualcosa di diverso: quasi nessuno se ne sveglia spaventato. Si aprono gli occhi con la sensazione di essere stati, per un po', più leggeri del proprio corpo. Poi si posano i piedi sul pavimento freddo, ed è finita.
La copertina di «Fly Away» è fatta di quell'istante prima della sveglia. Un ragazzo attraversa il cielo con gli occhi chiusi e due enormi ali nere. Nessun suolo in vista. Niente da cui stia scappando, perché è già scappato.
Solo cielo
Nella scheda della canzone ho scritto che questa copertina non ha scenografie, né oggetti, né nessuno intorno. È così. Tutto lo sfondo è un cielo rosa cipria, quel tono che hanno certi pomeriggi dopo un temporale, con nuvole sottilissime che si sfilacciano in basso a destra. Né una casa, né un albero, né una linea d'orizzonte. Tutto lo spazio è per lui.
Il ragazzo vola quasi in orizzontale, con il corpo inclinato in avanti e le braccia aperte ai lati, le mani rilassate come se tastassero l'aria. Veste di nero: una camicia aperta, una canottiera sotto, pantaloni scuri e stivali. I capelli ricci e scompigliati. Ha tatuaggi sul collo e sul petto, diverse catenine sottili con croci appese e un piccolo orecchino a forma di croce. Il viso, con la barba di qualche giorno, è rivolto verso l'alto e tranquillo. Come scrissi allora, è il viso di chi ha finalmente smesso di sforzarsi.
In alto, il titolo è in lettere sottili e molto distanziate, F L Y A W A Y, con una linea sottile sotto e un piccolo rombo al centro, come la bussola di una mappa antica. Sotto, il mio nome nello stesso stile. È una tipografia che quasi non pesa. Si intona con tutto il resto.
Quello che c'è e quello che manca
Non ho pubblicato il testo di «Fly Away», e non ho intenzione di ricostruirlo a forza di supposizioni. Non ricorrerò nemmeno alle trascrizioni automatiche, che con l'inglese e la musica sopra si inventano mezza canzone. Quando il testo sarà pronto, andrà nella sezione dei testi come sempre.
Ho invece cose che si possono guardare e verificare. La copertina che ho appena descritto. Il titolo, che in inglese significa qualcosa come «vola via» o «vattene lontano». Il videoclip ufficiale, che ho caricato su YouTube il 19 giugno 2026, lo stesso giorno di quello di «Sunset Boulevard». L'album di cui fa parte. I tag con cui l'ho presentato: indie pop, pop alternativo, queer pop e camp. E quello che ho lasciato scritto sul mio sito, che finisce con una raccomandazione molto concreta: metterla quando hai bisogno di liberarti di un peso.
Con questo, e con la lunghissima storia umana del desiderio di volare, il materiale avanza.
Ali di corvo
Quello che mi piace di più di questa copertina, e l'ho detto nella scheda, è che le ali siano nere. Un ragazzo con le ali bianche sarebbe stato la scelta prevedibile, quasi un santino da prima comunione. Queste hanno penne lunghe, scure, aperte sulle punte come dita, proprio come quelle dei corvi quando planano. Ho scritto che hanno qualcosa di oscuro, come se ciò che ti permette di scappare fosse nato proprio da ciò che ti pesava.
Questa idea mi sembra ancora la chiave. Di solito pensiamo che per uscire da un brutto posto debba arrivare qualcosa di buono da fuori: un salvataggio, un'occasione, una persona. Ma spesso quello che ti tira fuori è qualcosa che avevi già dentro e che fino ad allora ti aveva fatto solo male. La rabbia che diventa decisione. La tristezza che, a forza di pesare, ti costringe a cambiare posizione. La stanchezza che un giorno dice basta.
Le ali nere sono questo. Non vengono dal cielo. Escono dalla schiena.
L'uccello che ricorda i volti
I corvi hanno una cattiva fama da secoli. Li si associa ai presagi, ai campi di battaglia, alle streghe. Nel 1845 Edgar Allan Poe pubblicò «Il corvo», la poesia in cui un uccello nero si posa sul busto di una statua e risponde a tutte le domande del protagonista con la stessa parola: mai più. Da allora quell'animale si porta dietro una fama di messaggero funebre che non si merita del tutto.

Perché i corvidi sono, soprattutto, intelligentissimi. Fabbricano attrezzi, nascondono il cibo e ricordano dove, e riconoscono i volti umani. A partire dal 2006, un'équipe dell'Università di Washington guidata da John Marzluff catturò e inanellò dei corvi indossando una maschera precisa. Anni dopo, i corvi del campus continuavano a gracchiare contro chiunque portasse quella stessa maschera e a tormentarlo, compresi esemplari che non erano mai stati catturati. Avevano imparato dagli altri chi era pericoloso.
Mi sembra un'immagine bellissima per parlare di andarsene. Un uccello nero che non dimentica chi gli ha fatto del male, che avvisa i suoi e che, quando serve, semplicemente vola via. Senza scenate. Senza spiegazioni. Con memoria.
Un cordovese con le piume
Molto prima degli aerei, c'è stato chi si è buttato dall'alto con delle ali fatte in casa. Uno dei più famosi era di qui. Abbas ibn Firnas fu un sapiente della Cordova omayyade del IX secolo: poeta, musicista, astronomo, inventore. Secondo le cronache, verso l'anno 875 si costruì un congegno di stoffa, legno e piume e si lanciò da un'altura. Planò per un tratto, così si racconta, e atterrò così male che si fece male alla schiena. Lui stesso avrebbe detto poi che avrebbe dovuto osservare meglio come gli uccelli usano la coda per posarsi.
La storia ci è arrivata soprattutto tramite uno storico molto posteriore, al-Maqqari, del XVII secolo, quindi conviene prenderla con la prudenza che meritano le belle leggende. Ma Cordova non l'ha dimenticata: c'è un ponte sul Guadalquivir che porta il suo nome, e sulla Luna c'è un cratere battezzato in suo onore.
Adoro pensare che uno dei primi uomini a tentare di volare in Europa fosse andaluso e che gli sia andata così così. È molto della nostra terra: l'idea geniale, il salto, la botta e la lezione imparata per la prossima volta.
Leonardo guarda gli uccelli
Sei secoli dopo, in Italia, Leonardo da Vinci passò anni a osservare gli uccelli con un'ossessione quasi scientifica. Verso il 1505 riempì un quadernetto, oggi noto come Codice sul volo degli uccelli, di disegni di ali, correnti d'aria e macchine volanti. Quel quaderno è conservato alla Biblioteca Reale di Torino.
Leonardo intuì cose che avrebbero impiegato secoli a essere confermate, ma le sue macchine non decollarono mai. Il problema era sempre lo stesso: il corpo umano non ha abbastanza forza per battere ali di quelle dimensioni. Per volare serviva altro. Bisognava smettere di imitare l'uccello.
Lo racconto perché mi sembra una buona metafora di qualsiasi fuga. A volte si cerca di uscire da un posto copiando il modo in cui ne sono usciti altri, e non funziona. Bisogna trovare il proprio modo.
Dodici secondi a Kitty Hawk
La prima volta che due persone si sollevarono davvero fu in mongolfiera. Successe a Parigi, nel novembre del 1783, con un apparecchio dei fratelli Montgolfier. Qualche settimana prima, a Versailles, avevano già fatto salire una pecora, un'anatra e un gallo, che tornarono giù vivi e piuttosto confusi. Mi fa molto ridere che il primo equipaggio aereo della storia fosse un'aia.

L'aereo arrivò più di un secolo dopo. Il 17 dicembre 1903, tra le dune della Carolina del Nord, vicino a Kitty Hawk, Orville Wright rimase in aria dodici secondi e percorse circa trentasette metri. Meno di quanto misuri il corridoio di un aereo moderno. Eppure quei dodici secondi cambiarono tutto.
C'è qualcosa in quella cifra che mi commuove. Dodici secondi. Non serve un volo lungo per dimostrare che si può. A volte basta staccarsi un pochino, toccare di nuovo terra e sapere, ormai per sempre, che l'aria regge.
Angeli con il cappotto
C'è un film che mi viene sempre in mente con questa copertina, anche se racconta esattamente il contrario. In «Il cielo sopra Berlino», del 1987, Wim Wenders immaginò degli angeli che percorrono la città divisa ascoltando i pensieri della gente. Non portano tuniche bianche: indossano lunghi cappotti scuri, e il film li mostra quasi sempre in bianco e nero. Uno di loro, interpretato da Bruno Ganz, si innamora di una trapezista e decide di rinunciare all'eternità per vivere da essere umano, con il freddo, con il caffè, con le ferite.
Nel film, l'angelo vuole scendere. Nella mia copertina, il ragazzo vuole salire. Ma entrambi hanno qualcosa in comune: sono stanchi di guardare la vita dal posto che è toccato loro e decidono di cambiare piano. L'angelo di Wenders cade verso il mondo; il mio se ne solleva. Ed entrambi sono vestiti di scuro.
Hollywood ne fece una versione nel 1998, «City of Angels - La città degli angeli», con Nicolas Cage e Meg Ryan. È più dolce e meno strana. Io resto con l'originale.
Gli occhi chiusi
C'è un dettaglio della copertina che mi sembra più importante delle ali: il ragazzo non guarda dove va. Ha gli occhi chiusi. Chiunque abbia preso un aereo sa che il decollo si vive in due modi. C'è chi incolla il naso al finestrino per vedere la città che si rimpicciolisce, e c'è chi si aggrappa al bracciolo, chiude le palpebre e aspetta che passi. Lui non fa né l'una né l'altra cosa. Chiude gli occhi, ma non si aggrappa a niente.
Chiudere gli occhi in pieno volo è un atto di fiducia assoluta. Significa che non hai più bisogno di controllare ogni secondo se l'aria ti sostiene. Significa che hai smesso di stare all'erta. E chi ha vissuto a lungo in stato di allarme, attento all'umore di un'altra persona, a un messaggio, a una porta sbattuta, sa quanto sia strano e prezioso poterlo fare.
C'è gente che impiega anni a tornare a dormire tutta la notte dopo un brutto periodo. Gente che sobbalza al suono del telefono o che controlla due volte la serratura. Per queste persone, un'immagine come questa non è un ornamento: è un obiettivo. Arrivare in un posto, anche se è in aria, dove si possano chiudere gli occhi senza paura.
Volare senza atterrare
Se parliamo di andarsene lontano davvero, i campioni sono gli uccelli migratori. Ce n'è uno, la pittima minore, che ogni anno attraversa tutto il Pacifico senza fermarsi. Nel 2022 un esemplare giovane marcato dagli scienziati volò per più di tredicimila chilometri in undici giorni, dall'Alaska alla Tasmania, senza posarsi nemmeno una volta. Non mangiò, non bevve, non dormì a terra. Volò e basta.
Mi sembra un'immagine che dà le vertigini. Un uccello di qualche centinaio di grammi che sa, senza che nessuno glielo insegni, che deve andarsene e verso dove. Che non chiede il permesso al cielo, né aspetta che il vento sia perfetto. Che se ne va perché andarsene è ciò che lo tiene in vita.
Non dico che dobbiamo fare lo stesso. Ma a volte andarsene non è un capriccio, è una necessità di sopravvivenza, come per quegli uccelli che, se restassero, non supererebbero l'inverno.
«I'll Fly Away»
Il desiderio di spiccare il volo ha anche una sua tradizione musicale. Nel 1929 Albert E. Brumley scrisse negli Stati Uniti un inno gospel intitolato «I'll Fly Away», che fu pubblicato nel 1932 e diventò uno dei più incisi del suo genere. Parla di lasciarsi alle spalle questa vita e volare verso un posto migliore, e per decenni si è sentito nelle chiese, ai funerali e sui portici del Sud degli Stati Uniti. Nel 2000 tornò di moda grazie a «Fratello, dove sei?», il film dei fratelli Coen.

Non ho modo di affermare qui che la mia «Fly Away» dialoghi con quell'inno, al di là del titolo in comune, e non ho intenzione di fingerlo. Ma mi piace sapere che il gesto di aprire le ali suona da quasi un secolo in tante musiche diverse. Ci sono frasi che la gente ha bisogno di dire in tutte le epoche.
Catene e croci
Faccio molta attenzione ai dettagli delle mie copertine, e in questa ce n'è uno che non è casuale. Il ragazzo porta diverse catenine con croci e un orecchino anch'esso a forma di croce. Con le ali nere, l'insieme si potrebbe leggere come qualcosa di religioso, perfino come un angelo caduto. Ne ho già scritto nel post su preti, rosari e angeli caduti, e non voglio ripetermi.
Qui preferisco un'altra lettura. Le croci pendono, pesano, oscillano con il volo. Sono ciò che il ragazzo si porta dietro. Nessuno se ne va del tutto pulito dalla propria storia: si vola con le catene che ti hanno messo, con quelle che hai scelto e con i tatuaggi che ti sei fatto. L'importante è che non gli impediscano di salire. Anzi, da sotto sembrano quasi ornamenti.
E poi ci sono i tatuaggi del collo e del petto, la pelle trasformata in archivio. Ho già raccontato nel post della fenice quanto mi interessano gli uccelli che si disegnano sulla pelle. Qui l'uccello è lui.
Quello che resta giù
Ogni fuga ha un sotto. Nella copertina non si vede, e anche questo dice qualcosa. Non sappiamo da che città parta il ragazzo, né da che casa, né da che letto. Nessuno lo saluta con la mano e nessuno lo insegue. Quello che c'è sotto, qualunque cosa sia, non compare più nell'inquadratura.
Nella vita reale, invece, quello che c'è sotto pesa. Ci sono le cose che non hai potuto portare con te, le persone a cui non sai come spiegarlo, l'appartamento con il tuo nome sul contratto, il cane, le piante, il lavoro. Andarsene non è quasi mai così pulito come in una copertina. Per questo mi piace che l'immagine ci regali, anche solo per un momento, la versione pulita. A volte abbiamo bisogno di vederla per credere che esista.
E mi piace anche che non ci sia nessun altro in cielo. Nessun partner che lo aspetta lassù, nessun salvatore che gli tende la mano. Se ne va da solo, con le sue ali. Il che non significa che debba restare solo per sempre. Significa che il primo slancio, quello di decollare, era suo.
Rosa cipria
Il colore del cielo è ciò che addolcisce tutta la copertina. Se lo sfondo fosse grigio o nero, l'immagine sarebbe drammatica, quasi da film dell'orrore. Con quel rosa, cambia tutto. Il nero delle ali non minaccia: contrasta. L'oscurità c'è, ma non comanda.

Nell'estetica queer c'è un'intera tradizione di unire il nero e il rosa. Il lutto e i brillantini. Il gotico e lo zuccheroso. Mi piace molto questo miscuglio perché somiglia a come viviamo in tanti: con cose tristi addosso e con voglia di festa sotto. Nel post su «Sunset Boulevard», dello stesso album, il rosa erano i vestiti e il cielo bruciava d'arancione. Qui il rosa è il cielo e i vestiti sono neri. Sono due modi di dire la stessa cosa.
Andarsene non è arrendersi
C'è un'idea molto diffusa, soprattutto nelle relazioni, secondo cui andarsene è da codardi. Che bisogna resistere, insistere, dare un'altra possibilità. A volte è vero. Ma quando hai davanti qualcuno che ti fa del male in modo sistematico, andarsene è la cosa più coraggiosa che puoi fare.
Ne ho scritto molto. In «Manual de escape de un narci» e in «Another Narcissist», che è proprio la canzone che viene subito dopo «Fly Away» nel catalogo di gayfolkplanet.com, e nel post sui verbi della fuga nei miei testi. L'ordine mi sembra significativo, anche se non dirò che il testo parla di questo perché non l'abbiamo pubblicato: prima qualcuno spicca il volo, poi compare un altro narcisista.
La canzone subito prima è «Free Britney», sulla libertà di una donna rinchiusa dal suo stesso ambiente. Tra una gabbia e un altro narcisista, un paio di ali nere. È quasi una sequenza da fumetto.
La voglia di sparire
Voglio essere molto chiaro su una cosa. «Fly Away», «vola via», «vattene lontano», sono espressioni di libertà. Ma ci sono persone per cui la voglia di andarsene si confonde con la voglia di sparire del tutto. Se guardando questa copertina quello che senti non è sollievo ma una stanchezza così grande da non vedere via d'uscita, per favore, non portarla da solo.
In Spagna c'è il 024, la linea di assistenza per il comportamento suicidario: è gratuita, riservata e risponde a qualsiasi ora. Se sei in pericolo adesso, chiama il 112. Se vivi fuori dalla Spagna, chiama il numero di emergenza del tuo paese o cerca una linea di supporto vicina su findahelpline.com. Chiedere aiuto è anche un modo di spiccare il volo, forse il più difficile.
Ho raccolto tutto quello che ho scritto su questo nella serie Salute mentale senza tabù, con altre risorse e numeri di telefono.
Nel secondo album
«Fly Away» fa parte di *Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk*, il secondo album della trilogia GAYFOLK. Il titolo dell'album è già un sospiro, un «magari si potesse». È il desiderio di un posto migliore, di un pianeta dove vivere senza dare spiegazioni. E non c'è modo più diretto di arrivare su un altro pianeta che volando.
In questo contesto, «Fly Away» si inserisce come una specie di decollo. Non sappiamo ancora che cosa racconti la canzone parola per parola, ma la copertina, il titolo e l'album puntano nella stessa direzione: verso l'alto e verso fuori.
Per chi è questa canzone
Per chi da tempo ha le spalle contratte e ha bisogno, anche solo per un po', di smettere di sforzarsi. Per chi è uscito da una relazione che lo spegneva e ancora non crede di poter respirare. Per chi sogna di volare e si sveglia con la voglia di riaddormentarsi.
Per chi porta croci, catene o tatuaggi che raccontano una storia che non ha scelto del tutto. Per chi è stufo di sentirsi dire che andarsene è da codardi. E per chi, come Abbas ibn Firnas, una volta si è buttato dall'alto, ha preso una bella botta e sta ancora pensando a come farlo meglio la prossima volta.
Domande frequenti
Di che cosa parla «Fly Away»? Il testo non è ancora stato pubblicato, quindi non lo riassumo. La copertina mostra un ragazzo vestito di nero che attraversa un cielo rosa con grandi ali nere e gli occhi chiusi. Nella mia scheda l'ho presentata come una canzone per quando hai bisogno di liberarti di un peso.
Perché le ali sono nere? Nella scheda l'ho spiegato così: delle ali bianche sarebbero state la scelta prevedibile, e queste hanno qualcosa di corvo, come se ciò che ti permette di scappare fosse nato da ciò che ti pesava.
In quale album si trova? In «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», il secondo della trilogia GAYFOLK. Il videoclip ufficiale è su YouTube dal 19 giugno 2026.
Chi era Abbas ibn Firnas? Un sapiente della Cordova del IX secolo che, secondo cronache posteriori, tentò di volare verso l'anno 875 con delle ali di piume. Planò per un tratto e si fece male all'atterraggio. A Cordova c'è un ponte e sulla Luna un cratere con il suo nome.
Chi fa la musica e l'interpretazione vocale? Mike Sain't Louis, paroliere, compositore e produttore musicale con base a Madrid. Lui scrive e produce; l'interpretazione vocale è creata con l'intelligenza artificiale.