
Di Mike Sain't Louis ·
Dal sale alla fenice: il videoclip di «Soy marica sideral» scena per scena
Alcune mie canzoni nascono come una frase detta a denti stretti e finiscono trasformate in una sfilata. «Soy marica sideral» è una di queste. Nel testo c'è una persona che non alza la voce, che non chiede permesso e che si pianta davanti a chi la guarda storto senza fare un passo indietro. Nel videoclip, quella stessa idea diventa una passerella impossibile: un suolo bianco di sale che si crepa fino all'orizzonte, un deserto di dune sotto un cielo viola e una processione di personaggi che sembrano usciti da un'arena di corride, da un carnevale e da un film di fantascienza tutto insieme.
L'ho riguardato piano, fermandolo ogni quattro secondi, come chi sfoglia un catalogo di moda per non perdersi nemmeno un vestito. Dura due minuti e trentuno secondi ed è pubblicato sul mio canale dal 1 agosto 2025. Qui racconto quello che appare sullo schermo, inquadratura per inquadratura, e quello che suggerisce a me. Le letture sono mie; tu puoi tenerti le tue. Del testo e del volume della checcaggine ho già scritto in «Esagerata mi hanno chiamata»; questo testo parla delle immagini.
La scritta gialla
La clip parte senza preamboli. Su un'inquadratura larga della distesa di sale compaiono il mio nome e il titolo in lettere nere spesse, ritagliate come adesivi su strisce di colore: un lilla tenue per «Mike» e per parte del titolo, un giallo acido, quasi fosforescente, per «Sain't Louis» e per «Sideral». Le lettere sono un po' storte, come se qualcuno le avesse incollate di fretta sulla cartellina di scuola.
Dietro quella scritta cammina già la prima figura. È una donna dai capelli lunghi, tutta in nero, con stivali col tacco e un mantello trasparente che l'aria le stacca dal corpo. Il suolo che calpesta è bianco e spaccato in placche irregolari, come un fango secco che qualcuno avesse sbiancato. Sullo sfondo c'è una catena di montagne azzurrognola e un cielo al tramonto con nuvole accese di arancione e viola.
Mi piace che il titolo sembri da fanzine e il paesaggio da pubblicità di profumo. Quello scontro riassume già la canzone: un testo di quartiere, con il suo «pa'» e il suo «puto», infilato in una scenografia di lusso. La frocia siderale non viene da un palazzo. Viene dalla strada, ma cammina come se il suolo fosse suo.
La passerella di sale
I primi secondi sono pura passerella. La donna del mantello nero esce dall'inquadratura ed entra un'altra figura vestita di bianco e argento: un body scintillante e un mantello lungo, plissettato, che si apre come un ventaglio gigante a ogni passo. Va dritta verso la camera, con occhiali scuri e il mento alto. L'ombra che proietta sul sale è lunghissima, perché il sole è molto basso.
Il video torna da lei più volte nel corso della clip, sempre sulla stessa distesa di sale, sempre mentre cammina verso di noi. È come un ritornello visivo. Ogni volta che la canzone torna all'idea di brillare senza fare rumore, l'immagine torna a quella donna che avanza senza correre, senza ballare, senza guardarsi intorno.
Nel testo lo dico così:
Io cammino senza rumore, e ora brillo senza stress.
Non c'è niente di più silenzioso di un deserto di sale. In quel paesaggio non c'è musica di sottofondo, non ci sono macchine, non c'è pubblico. Solo una persona che cammina e un mantello che suona, semmai, come una stoffa al vento. È questo il modo di brillare che difende la canzone: non gridare perché ti vedano, ma occupare il tuo posto con tanta calma che alla fine è impossibile non guardarti.
Il ragazzo del ventaglio
Verso il secondo dodici la scenografia cambia per la prima volta. Sparisce il sale e compaiono le dune, di un color sabbia rosato, sotto un cielo diventato lilla. Al centro c'è un ragazzo giovane con una giacca nera ricamata d'argento, di taglio militare, con spalline e bottoniera. In mano tiene un ventaglio aperto.
È la prima volta che compare un ventaglio, e non sarà l'ultima. Nella clip ci sono ventagli ovunque: bianchi, neri, dorati, di piume di pavone, di piume blu. Per me il ventaglio è l'oggetto perfetto per questa canzone. È un accessorio da diva del folclore e da cabaret, da signora alla messa di mezzogiorno e da drag su un palco. Serve a farsi aria, a nascondersi e, soprattutto, a chiuderlo di scatto quando qualcuno dice una sciocchezza. È un gesto che non ha bisogno di parole.
Quel ragazzo non fa niente di spettacolare. Resta fermo, di fronte, con il ventaglio all'altezza del petto. È la prima apparizione di qualcosa che la clip ripete molto: uomini vestiti da cerimonia che reggono un oggetto tradizionalmente femminile senza alcuna spiegazione. Non c'è battuta. Non c'è strizzata d'occhio. È così e basta.
Toreri nel deserto
Quello che segue è il cuore del video: i toreri. Il primo compare verso il secondo sedici, con un traje de luces granata e oro e un copricapo di piume dorate in testa, come se al vestito dell'arena avessero aggiunto il cappello di una soubrette. Accanto a lui, in fila, avanzano diverse figure avvolte in un bagliore giallo, come torce a forma umana.

Più avanti ne escono altri: un torero d'oro dalla testa ai piedi con un ventaglio nero e un fazzoletto di pizzo; un torero rosso con la giacchetta fitta di ricami che passeggia mano nella mano con una donna in un abito dorato a sirena; un torero vestito di nero e argento che regge un ventaglio di piume di pavone; un altro in azzurro cielo con ventagli di piume blu in tutte e due le mani, accanto a una donna in rosso con un mantello lunghissimo.
Ho scritto molto di tori nelle mie canzoni. Nel videoclip di «No te vuelvo a mirar más» c'è un torero con le ali in mezzo a un'arena vuota. Sulla copertina di «Barcelona» ci sono due toreri che si baciano in pista. Il traje de luces mi affascina perché è il capo più maschile e più effeminato di Spagna allo stesso tempo: calze rosa, ricami, paillettes, giacchetta attillata, codino posticcio. Per secoli ci hanno detto che quello era il colmo della virilità. Io l'ho sempre visto come il primo abito da gala concesso a un uomo.
In «Soy marica sideral» i toreri non toreano. Non c'è toro, non c'è cappa, non c'è sangue, non c'è arena. Passeggiano. Portano ventagli al posto delle spade. Vanno mano nella mano con donne vestite a festa come chi arriva a un matrimonio. È un'arena senza toro, e mi sembra il modo migliore di mostrare quello che la canzone vuole dire: puoi tenerti lo splendore di una tradizione e buttare nella spazzatura la sua violenza.
La donna dalle ali nere
Una delle inquadrature più potenti arriva presto, verso il secondo venti. In primo piano c'è una donna dai capelli rossi con un abito rosso a balze che arriva fino a terra e delle enormi ali nere, aperte, di piume lunghe come quelle di un corvo. Alla sua sinistra, un torero con il copricapo dorato; alla sua destra, una donna in viola con un pennacchio di piume in testa. Dietro, un'altra figura sembra fluttuare qualche centimetro sopra la sabbia. E a un'estremità, piccolissimo e in disparte, un uomo in completo nero e occhiali da sole che guarda tutto con le braccia abbandonate.
Lo sfondo brucia. Non ci sono proprio fiamme, ma il cielo dietro di loro è un'esplosione di luce bianca e gialla, come se fosse appena scoppiato qualcosa o come se albeggiasse di colpo.
Quell'inquadratura ha tutto: il rosso della passione, il nero del lutto, le piume del carnevale e il fuoco sullo sfondo. Se dovessi scegliere una sola immagine per spiegare cos'è Planeta Gayfolk, forse sarebbe questa. Un posto dove il sacro e il festivo, il tragico e il kitsch convivono senza chiedersi scusa.
L'uomo in completo nero
Quell'uomo in completo scuro merita un paragrafo tutto suo, perché compare di continuo ed è l'unico personaggio del video che non è travestito. Porta un completo nero o marrone, camicia aperta o cravatta, occhiali da sole. Sta sempre su un bordo dell'inquadratura, mai al centro. A volte cammina accanto alla sfilata, come una guardia del corpo. A volte resta fermo mentre gli altri avanzano. In una delle ultime inquadrature, mentre diverse figure con ali arancioni fluttuano nell'aria, lui è giù, sulla sabbia, a guardare in alto.
Non so chi sia, e non voglio inventarmelo. Ma so cosa mi provoca. È quello che guarda. Quello che non partecipa. Quello che non si mette né piume né paillettes e osserva gli altri come se stesse valutando qualcosa. In una canzone che dice
Se il tuo macho si confonde, let him watch my grace.
è difficile non pensare a quell'uomo come al «macho» del testo: quello che resta ai margini, senza sapere bene cosa fare con quello che sta vedendo. Il video non lo punisce né lo ridicolizza. Lo lascia lì, a guardare. E lascia che noi guardiamo come guarda.
Mantelli che tornano
Tra un'inquadratura e l'altra di toreri e piume, la clip torna alla distesa di sale. Una figura con un mantello nero cammina di spalle verso l'orizzonte; la stoffa trasparente le si apre ai lati come ali di pipistrello. Più tardi, la donna in bianco e argento torna ad avanzare verso la camera. Poi ne compare un'altra con un abito bianco vaporoso e un ventaglio bianco sollevato, con il sale abbagliante tutt'intorno.

Quell'andirivieni tra il deserto rosato dei toreri e la distesa bianca dei mantelli dà al video un ritmo di respiro. Le dune sono il rumore: colore, fuoco, piume, gente. Il sale è il silenzio. E la canzone, proprio come il video, alterna le due cose: un ritornello che tira fuori tutto e strofe che si piantano con calma.
Uno dei versi che preferisco della canzone è questo:
Sono silenzio coi tacchi,
perché mette insieme due cose che sembrano incompatibili. I tacchi fanno rumore, si sentono in corridoio, annunciano che stai arrivando. Eppure la persona della canzone è silenzio. La distesa di sale è esattamente questo: una passerella dove i tacchi non suonano.
Piume di carnevale
A metà clip entra il colore sul serio. Un gruppo avanza tra le dune con copricapi di piume altissimi, in verde, rosso, blu, giallo, come quelli di un gruppo mascherato di carnevale. Una donna in oro con un copricapo viola e un'altra in rosso con piume rosse camminano accanto a un torero con un pennacchio rosa confetto in testa. Le piume brillano contro il cielo viola.
Ho un'altra canzone che si chiama «Mueve las plumas», e la «pluma», in tutti i sensi, attraversa la mia trilogia. Quando dico «pluma» in un testo parlo di quel modo di muoversi, di parlare e di gesticolare che dà fastidio a tanta gente. E nel video, la «pluma» smette di essere una metafora e diventa piume vere, enormi, impossibili da nascondere.
Nella canzone c'è un momento in cui lo dico senza giri di parole:
il problema non è la mia piuma.
È una frase che a tante frocie come noi è costata anni poter dire. Per molto tempo ci hanno fatto credere di sì, che il problema fossimo noi, che se avessimo moderato i gesti e abbassato il tono sarebbe andato tutto meglio. Il video, con i suoi pennacchi colorati, è la risposta a quell'idea: non bisogna tagliare le piume, bisogna lasciarle crescere.
La bionda del ventaglio
C'è un personaggio che compare due volte ed è puro cinema classico. Una donna bionda con i capelli a onde, le labbra rosse e un abito nero attillato a maniche lunghe regge un ventaglio di carta bianco. Dietro di lei pende un velo color crema. In un'altra inquadratura è in mezzo a una nuvola di fumo bianco, con un abito nero a spalline e una mano inguantata di rosso alzata, come se salutasse un pubblico che non vediamo.
È la diva di sempre, la stella degli anni cinquanta, quella che tante frocie hanno imitato almeno una volta davanti allo specchio del bagno. Non è nessuno in particolare. È un archetipo, una di quelle figure che ci portiamo dentro anche se non le abbiamo mai viste di persona.
Vicino a lei compare un'altra figura con un corsetto nero dal collo di strass argentati e occhiali bianchi, che alza l'indice molto vicino alla camera, come chi ti mette in guardia da qualcosa. Non dice niente; non serve. Quel dito alzato è la versione visiva di tutto il ritornello.
Fumo e abito dorato
In mezzo al deserto, una donna con un abito dorato dalle spalle a sbuffo apre le braccia tra due nuvole di fumo bianco. In una mano ha un ventaglio bianco e nell'altra uno di pizzo. Il fumo si muove dietro di lei come se facesse parte del vestito. Più tardi, la stessa stoffa dorata ricompare, accanto a un torero rosso che la porta per mano sulla sabbia mentre altri personaggi camminano dietro.
L'oro del vestito dialoga con l'oro dei trajes de luces. È come se la clip mettesse insieme la diva del folclore e il torero, le due figure più classiche della Spagna da cartolina, e le facesse passeggiare insieme su un pianeta che non è la Spagna. Le toglie dal loro posto. Toglie loro il tablao e l'arena. E così, fuori contesto, si vedono per quello che sono: due modi di vestirsi perché ti guardino.
I volti da teschio
Verso l'ultimo terzo compare il gruppo più strano. In fila, sulla sabbia, avanzano diverse figure con il volto dipinto da teschio: bianco, con le orbite scure e ornamenti colorati in testa. Sono vestite da gala, con abiti lunghi color crema e completi scuri. Al centro, di nuovo, un torero in rosso. E da un lato, di nuovo, l'uomo in completo.

I teschi dipinti sono un'immagine di festa e di memoria insieme. Per come sono disposti nell'inquadratura, mi ricordano una processione, ma una processione in cui nessuno piange. Li leggo come un modo di dire che anche quello che siamo stati viene con noi. I morti di ognuno, quelli che ci hanno fatto del male e quelli che ci hanno voluto bene, camminano in quella sfilata con il viso truccato.
È l'unico momento del video che si avvicina al buio, eppure non fa paura. Ha la stessa dignità tranquilla di tutto il resto.
Ali di fuoco
Il finale è un'esplosione. Un torero in rosso e oro apre le braccia e dietro di lui compaiono immense ali di fuoco, rosse, arancioni e gialle, che occupano tutta la larghezza dello schermo. Dietro, anche altre figure hanno ali accese. Ci sono scintille, luce bianca, piume che sembrano fiamme. In un'altra inquadratura, un torero porta ali di piume colorate, come di un uccello tropicale. Poi diverse figure fluttuano nell'aria con ali arancioni e blu mentre la sabbia resta sotto, tinta di viola dal fumo.
È impossibile non pensare alla fenice. In «Tattoo de fénix» ho scritto di una fenice tatuata sul petto, un uccello che brucia e torna a uscire. E il finale di «Soy marica sideral» sembra la versione in movimento di quel tatuaggio: gente che brucia dentro e, invece di sparire, prende il volo.
Il finale in glitter
Gli ultimi secondi si sciolgono. Tornano il torero azzurro dei ventagli dorati e la donna del mantello rosso, e proprio allora l'immagine si riempie di puntini brillanti su uno sfondo viola finché anche loro sfumano, come se tutta la sfilata si fosse trasformata in polvere di stelle. Lì finisce.
Per una canzone che si chiama «sideral», non mi viene in mente chiusura migliore. La frocia del testo non se ne va camminando: diventa parte del cielo. E nel mio universo il cielo non è un luogo lontano, è il posto dove si trova il pianeta in cui tutti vogliamo andare. Lo spiego meglio in «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», la canzone che dà il titolo all'album in cui si trova questa.
Quello che non c'è nel video
Importante quanto quello che compare è quello che non compare. Non c'è città. Non ci sono case, né bar, né strade, né macchine, né telefoni. Non c'è nessuno che ride di nessuno. Non c'è nessun personaggio che indichi o che insulti. Tutto l'odio del testo, il «fottuto narciso da manuale», le accuse di «esagerata», «teatrale ed emotiva», resta fuori dall'inquadratura.
La canzone parla della gente che ti giudica; il video, invece, non le concede nemmeno un secondo di schermo. Mi sembra la migliore vendetta possibile. Non rispondere. Non mostrare loro la faccia. Lasciare che la sfilata passi davanti e che loro restino, al massimo, nella figura di quell'uomo in completo che guarda dal bordo.
Il narciso da manuale
C'è una strofa della canzone che ancora mi smuove quando la leggo, perché è molto mia:
Mi hanno chiamata esagerata, teatrale ed emotiva. Ma nessuno dice niente del fottuto narciso da manuale.
Per vent'anni sono stato con due compagni narcisisti. Quando finalmente gli è caduta la maschera, sono riusciti a far sì che parte della mia gente si mettesse dalla loro parte, e l'esagerato, il drammatico, quello che si inventava tutto, sono diventato io. Le canzoni sono state il mio modo di raccontare la mia versione. C'è stato un momento in cui sono stato molto vicino a non voler andare avanti. Oggi lo racconto da un altro posto: sono in cura psichiatrica e psicologica, ho diagnosi che mi aiutano a capirmi, e scrivo. Se sei ora in quel punto, non sei solo: in Spagna puoi chiamare il 024, gratis e a qualsiasi ora, e in un'emergenza il 112. Fuori dalla Spagna, su findahelpline.com trovi le linee del tuo paese.
Nel video non c'è traccia di quella storia, ed è giusto così. La clip non è la ferita; è quello che viene dopo. È la persona che ne è già uscita e cammina sul sale con il mantello al vento.
Dove si colloca in Planeta Gayfolk
«Soy marica sideral» fa parte di «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», il secondo album della trilogia. È un album che guarda verso fuori, verso un pianeta immaginario dove le persone come me non debbano spiegare niente. Nel post sul videoclip di «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk» ho raccontato come quella clip funzioni da mappa del pianeta. Se quel video è il viaggio, questo è l'arrivo: la prima passeggiata sulla superficie di un mondo nuovo, con il suo suolo di sale e le sue dune rosa.

La parola «sideral» si collega anche a tutto l'immaginario spaziale dei miei testi, di cui ho parlato in «Razzi, stelle e un nuovo pianeta». Ma la cosa curiosa è che nella clip non ci sono astronavi, né astronauti, né pianeti nel cielo. Il siderale sta altrove: in un paesaggio così nudo che sembra di un altro mondo e in personaggi che non starebbero in nessun posto della Terra.
C'è anche un dialogo con il videoclip di «La primera drag de Benidorm». Lì le regine sono sole in una città addormentata, di notte, con il mare accanto. Qui sono in compagnia, di giorno, in un deserto. Sono come due facce della stessa medaglia: la drag che si trascina lungo la riva e la frocia che sfila sul sale sapendo che nessuno potrà fermarla.
Lo specchio che si spezza
L'ultima strofa della canzone cambia punto di vista. Non parla più di me; parla di chi mi guarda:
È il tuo specchio che si spezza quando la paura ti avvelena.
Lo specchio è un oggetto che compare tantissimo nelle mie canzoni, soprattutto in «El espejo de enfrente», dove il problema è guardarsi e non sopportare quello che vedi. In «Soy marica sideral» lo specchio si rompe dall'altra parte. Quello che non sopporta quello che vede è l'altro.
E la distesa di sale, vista dall'alto, sembra uno specchio rotto in mille pezzi. Quelle crepe bianche che disegnano poligoni fino all'orizzonte sono esattamente l'immagine di un vetro andato in frantumi. Non so se il video l'abbia cercato, ma per me è impossibile non vederlo. I mantelli neri e argentati camminano sui pezzi di uno specchio che non riflette più nessuno.
Esagerata, di nuovo
Mi hanno chiamato esagerato molte volte. Per questo ho scritto «La ley de la exageración», e per questo quella parola torna in questa canzone. Il video risponde a quell'accusa nel modo più diretto possibile: esagerando. Ali di fuoco, mantelli di dieci metri, pennacchi di piume più alti della testa di chi li porta, toreri con ventagli di pavone.
La cosa interessante è che, nonostante tutto questo, nessun personaggio fa scenate. Nessuno grida. Nessuno balla in modo frenetico. Tutti camminano con calma, quasi con solennità. L'esagerazione sta nei vestiti e nella scenografia, non nei gesti. È esattamente quello che dice il ritornello: non grido per brillare.
Un video che traduce l'atteggiamento
Sono paroliere, compositore e produttore musicale. La musica e l'interpretazione vocale delle mie canzoni sono fatte con l'IA. In «Soy marica sideral» il testo è pieno di frasi brevi e nette, con tanto inglese mescolato, e il video non le illustra una per una: crea un mondo in cui quelle frasi hanno senso.
Per questo non ci sono scene che corrispondano esattamente a ogni verso. Quando dico «sono venuta a prendermi il mio space» non compare nessuno che occupa uno spazio preciso; compare un deserto intero. Quando dico «I don't shrink» non c'è nessuno che si rimpicciolisce; ci sono mantelli che crescono col vento. Il video traduce l'atteggiamento, non le parole.
Un percorso per la prossima volta che lo metti
Se lo riguardi, ti propongo di fare attenzione a tre cose. La prima: conta quante volte compare la distesa di sale e quante le dune, e nota in che momento della canzone cambia il paesaggio. La seconda: segui l'uomo in completo nero, che sta sempre su qualche bordo, e guarda cosa fa mentre gli altri sfilano. La terza: cerca tutti i ventagli, di tutti i colori, e nota chi li porta. Quasi sempre sono uomini.
E poi, se vuoi, tieniti l'ultima immagine: la sfilata trasformata in glitter su uno sfondo viola. Quello, per me, è il riassunto di tutta la canzone. Non serve gridare. Basta brillare tanto da diventare, alla fine, cielo.
Domande frequenti
Dove si può vedere il videoclip di «Soy marica sideral»? Sul canale ufficiale YouTube di Mike Sain't Louis, pubblicato il 1 agosto 2025. Dura due minuti e trentuno secondi, e il testo completo è nella sua scheda sul sito.
In quale album si trova «Soy marica sideral»? Fa parte di «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», il secondo album della trilogia di Planeta Gayfolk.
Cosa compare nel videoclip? Una distesa di sale bianca e screpolata e un deserto di dune sotto un cielo viola, dove sfilano figure con mantelli neri e argentati, toreri con ventagli, donne in abiti da gala, copricapi di piume da carnevale, volti dipinti da teschio e, alla fine, personaggi con ali di fuoco.
Chi è l'uomo in completo nero che compare in diverse inquadrature? È un personaggio della clip che non è mai travestito e resta sempre su un bordo dell'inquadratura, a guardare la sfilata. Il video non dice chi sia; Mike lo legge come la figura che osserva senza partecipare.
Cosa significa «marica sideral»? È il modo di Mike di nominare una persona queer che brilla senza chiedere permesso e senza alzare la voce, qualcuno che sembra venire da un altro pianeta perché non rientra negli stampi di questo.