
Par Mike Sain't Louis ·
Une valise vers la planète rose : « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk » et la carte de mes chansons
Une chanson de mon catalogue ne parle ni d'un personnage, ni d'un ex, ni d'une nuit précise. Elle parle d'un lieu. « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk » est le désir de partir vers une planète qui n'existe sur aucune carte, et c'est pour ça que j'ai donné son nom au deuxième album de la trilogie. Si le premier annonçait la découverte, comme une dépêche, le deuxième avoue l'envie d'arriver. J'ai déjà écrit sur cette différence de ton dans « Ojalá : le deuxième album de Gayfolk et la grammaire de l'envie ».
Cette fois, je ne veux pas parler du titre, mais du voyage qu'on voit. Le clip dure un peu plus de cinq minutes et c'est, de loin, l'un des plus chargés en images que j'aie publiés. Je l'ai revu en entier, en l'arrêtant toutes les cinq secondes, et je me suis rendu compte d'une chose : il fonctionne comme une carte de la planète. Presque toutes ses étapes ont quelque chose d'autres chansons à moi. Il y a une valise, une cellule capitonnée, une cage, des ailes, un char de la Pride, un vaisseau. C'est comme si la vidéo faisait le parcours complet de Gayfolk, depuis l'endroit qu'on veut fuir jusqu'à celui où l'on arrive enfin.
Je ne vais pas citer de vers des paroles : je n'ai pas de transcription relue publiée et je préfère ne pas mettre sur la page quelque chose qui ne soit pas exact. Ce que j'ai, en revanche, c'est le texte qui accompagne la vidéo, écrit par moi, et les images. Ça suffit pour faire le voyage.
Première étape : le studio et la fenêtre
Le clip démarre avec le titre en grandes lettres lilas, « OJALÁ SE PUDIERA VIAJAR A GAYFOLK », et mon nom au-dessus, en lettres d'enseigne. Derrière, un homme barbu est assis de profil dans un studio d'enregistrement sombre, entouré d'enceintes, d'écrans et d'une table de mixage éclairée, et il regarde par une grande baie ronde. De l'autre côté de la vitre, il y a une énorme planète rose.
J'aime beaucoup que le voyage commence là, dans un studio. Pour moi, la planète Gayfolk est née comme ça : dans une pièce pleine de matériel de son, en faisant des chansons parce que je ne trouvais pas d'autre endroit où mettre ce que je ressentais. Je suis parolier, compositeur et producteur de musique, et dans cette trilogie, la musique et l'interprétation vocale réalisées par IA cohabitent avec des paroles, des idées et une production qui viennent de moi. La baie vitrée, c'est ce que toute personne qui crée quelque chose a devant elle : l'image d'un lieu où elle n'est pas encore arrivée.
Deux vitrines : un cœur réparé et un ourson
Viennent ensuite deux plans qui semblent sortis d'un musée. Le premier est une vitrine en verre au cadre doré, posée sur un piédestal de pierre, avec un cœur blanc à l'intérieur. Le cœur est fissuré et les fissures sont comblées d'or, comme dans cette technique japonaise qui répare la céramique brisée sans cacher la cassure. Sur les côtés, sous le même verre, voltigent des papillons aux ailes irisées.
Le second est une énorme cloche de verre, dans une pièce blanche aux rideaux, où un ourson en peluche doré est assis, entouré de ballons argentés et de quelque chose qui brille au sol, comme des confettis ou des éclats de verre.
Pour moi, ces deux vitrines sont le bagage émotionnel avant le voyage. Ce qu'on garde, ce qu'on ne touche pas, ce qu'on met derrière une vitre pour que ça ne se casse plus. Le cœur réparé à l'or est presque un résumé de tout ce que j'essaie de faire avec mes chansons : ne pas jeter ce qui s'est brisé, mais le montrer avec les fissures bien visibles. Et l'ourson sous sa cloche, c'est l'enfance, ou la tendresse, ou les deux, protégée comme une relique dans une maison trop propre.
Fuir : les rubans, le couloir et la valise
À partir de là, la vidéo se met en marche. Un homme en blouson de cuir noir reste immobile au milieu d'un ciel de nuages et de neige. Un autre apparaît debout sur un fond bleu turquoise, le torse enveloppé de rubans noirs, traversé de lignes de néon blanc, comme s'il était attaché à un mur invisible. Un autre court dans un couloir blanc, le visage apeuré, la caméra tremblant derrière lui.

Et alors arrive la valise. Dans un vaisseau spatial en ruine, aux parois défoncées et au sol jonché de gravats, un homme marche en traînant une valise vers une ouverture par laquelle on voit la Terre. Peu après, dans une station spatiale, le même homme à la valise reste à en regarder un autre, torse nu, qui flotte près d'une baie vitrée avec la planète bleue en fond.
La valise est un objet qui revient dans mon univers chaque fois que quelqu'un s'en va. Dans le clip de « Hoy es el último adiós », il y a une valise à moitié faite dans une chambre d'hôtel. Ici, la valise est déjà fermée et en route. C'est le même geste dans deux chansons différentes : dans l'une, l'adieu à une personne ; dans l'autre, l'adieu à un monde entier.
Un chemin entre les lumières
Il y a un plan magnifique qui dure très peu. Deux hommes marchent de dos sur un sentier étroit qui traverse un immense champ de cubes lumineux, des centaines, comme de petites lampes bleu glacier, de nuit, avec une ville illuminée à l'horizon. Une colonne de lumière bleue tombe du ciel tout au bout du chemin.
C'est la première fois dans la vidéo que quelqu'un n'est pas seul. Jusque-là, chaque homme était isolé dans son plan, attaché, en train de courir ou de traîner son bagage. Dans celui-ci, deux marchent ensemble. Ils ne se touchent pas encore. Mais ils vont vers la même lumière.
La cellule capitonnée
Puis la vidéo descend dans les sous-sols. Un tunnel de briques inondé, avec deux tubes de néon, l'un rose et l'autre bleu, qui se reflètent dans l'eau. Un gros plan en noir et blanc d'un garçon en blouson de cuir, avec des larmes noires peintes qui coulent sur ses joues, comme si son maquillage avait coulé à force de pleurer. Un autre homme, lui aussi en noir et blanc, casquette sur la tête et torse tatoué, qui baisse les yeux.
Et une cellule capitonnée. Des murs blancs, rembourrés, un néon au plafond, et dedans, un homme en camisole de force qui regarde le sol, épuisé, la bouche entrouverte.
Cette cellule est pour moi le point le plus bas du voyage, l'endroit dont on veut s'échapper. Et c'est en plus une image qui a une sœur dans mon catalogue : dans le clip d'« Entre cuatro paredes », il y a aussi une camisole de force, qui finit par se déchirer. Ici, elle ne se déchire pas. Ici, l'homme est encore dedans. Mais la vidéo ne reste pas avec lui : au plan suivant, nous sommes déjà sur la plage.
J'ai été dans cette cellule, même si la mienne n'avait pas de murs capitonnés. J'ai passé une vingtaine d'années auprès de deux partenaires narcissiques et, quand on a enfin vu qui ils étaient, une partie de mon entourage s'est rangée de leur côté. Pendant longtemps, je n'ai pas eu d'endroit où raconter ma version, et les chansons ont fini par être cet endroit. Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. Aujourd'hui, je suis un traitement psychiatrique et psychologique. Il y a eu une époque où j'ai été très près de la fin, et si je le raconte, c'est parce que j'en suis sorti, lentement, et parce que Gayfolk a fait partie de la sortie.
Si en ce moment tu te sens dans une cellule comme celle-là, cherche quelqu'un de l'autre côté de la porte. Le 024 est la ligne d'écoute pour les conduites suicidaires en Espagne : elle est gratuite, confidentielle et répond à toute heure. En cas de danger immédiat, appelle le 112. Le Teléfono de la Esperanza est au 717 003 717, et la Fundación ANAR s'occupe des mineurs au 900 20 20 10. Si tu vis ailleurs, findahelpline.com t'indique le numéro de ton pays. Personne ne doit faire ce voyage sans compagnie.
La boule à facettes sur le rivage
Juste après la cellule, la vidéo change brusquement. Deux hommes, sur une plage au coucher du soleil, avec de l'eau jusqu'aux genoux, soulèvent à eux deux une boule à facettes géante, plus grande qu'eux, qui brille dans la lumière orange du ciel. On dirait qu'ils l'accrochent à un câble, ou qu'ils viennent de la repêcher dans la mer.

Je ne connais pas d'image plus gayfolk que celle-là. La boule à facettes, c'est la fête, la piste, l'endroit où beaucoup de gens comme moi ont trouvé leur tribu pour la première fois. Et ici, elle n'est pas dans un club, elle est sur le rivage, tenue à bout de bras par deux personnes qui travaillent ensemble pour qu'elle ne tombe pas. C'est la fête comme quelque chose qu'il faut soulever à plusieurs.
Des cygnes sur la glace
Un autre plan : un lac gelé à la tombée de la nuit, avec des fissures éclairées en rose à la surface, comme s'il y avait du néon sous la glace. Un homme en pull s'accroupit pour tendre la main vers des oiseaux blancs au long cou, des cygnes aux reflets rosés, qui se sont posés autour de lui. Au fond, une forêt de pins et une petite lune.
C'est une scène de conte, et je la lis comme le moment où le voyageur cesse de fuir et commence à regarder. Il s'accroupit, il se met à la hauteur de ce qu'il a devant lui. Pour la première fois dans toute la vidéo, quelqu'un est immobile par choix et non par peur.
Anges roses et ailes noires
Ensuite apparaissent deux hommes ailés. Ce sont deux anges barbus en tuniques courtes de couleur rose, qui flottent sur un fond sombre et se donnent la main en tendant le bras, avec d'immenses ailes de plumes rosées dans le dos. Et, en contraste, un autre homme en tee-shirt noir, avec de gigantesques ailes noires déployées, debout sous un pont de béton, avec de petits feux allumés au sol.
Les ailes aussi font partie de mon univers. Dans le clip de « No te vuelvo a mirar más », il y a un torero ailé et des cages dorées qui s'ouvrent. Ici, les ailes apparaissent en deux versions : les roses, qui se donnent la main et flottent, et les noires, qui restent au sol, entre les feux, sous le béton. J'aime qu'il n'y ait pas une seule façon d'avoir des ailes. Les unes servent à voler à deux ; les autres, à tenir debout.
Le char de la Pride
Et soudain, la rue. Une avenue noire de monde, avec de hauts immeubles et des confettis dans l'air, un drapeau arc-en-ciel qui flotte et, au milieu, un énorme char en forme de vaisseau spatial rose, avec un soleil doré au sommet, un robot argenté sur le côté et une femme en robe rouge sur la plateforme.
C'est l'image la plus publique de la vidéo, la seule avec une foule. Ça me fait beaucoup rire que le vaisseau spatial, avant d'arriver sur la planète, apparaisse transformé en char de la Pride. Parce que c'est au fond ce qu'on fait à chaque défilé : sortir dans la rue un vaisseau inventé et monter dedans, ne serait-ce que pour un après-midi, comme si la planète existait déjà. J'ai raconté un peu de ça dans « Un lieu qui n'existe pas encore », sur les lieux rêvés de la culture queer et la place qu'y occupe Gayfolk.
La forêt, la cape rouge et les papillons
La vidéo revient alors à la nature. Un garçon en cape rouge court dans une forêt brumeuse, avec des loups derrière lui, entre les arbres. Un autre court en pull gris dans la même forêt, la bouche ouverte, à bout de souffle. Impossible de ne pas penser au conte du Petit Chaperon rouge, mais avec un garçon, et avec les loups dans le dos plutôt que dans le lit de la grand-mère.
Et ensuite, le calme : un homme en tee-shirt blanc marche dans un jardin plein de roses, sur un sentier ensoleillé, et un papillon bleu se pose sur sa main. Il a d'autres petits papillons accrochés à son tee-shirt, comme s'ils l'avaient choisi. J'aime que les papillons du début, ceux qui étaient enfermés dans la vitrine à côté du cœur réparé, réapparaissent maintenant libres, dans un jardin, posés sur quelqu'un.
La cage avec un cœur
Mais le voyage n'est pas une ligne droite. La vidéo se referme à nouveau. Un plafond avec des anneaux de néon rose au-dessus de branches nues. Et une cage rouillée, énorme, ouverte par le haut, avec un cœur humain rouge, anatomique, suspendu au centre, et des papillons qui voltigent autour des barreaux.

Si le cœur de la vitrine était blanc et réparé à l'or, celui-ci est rouge, de chair, et en cage. Ce sont deux façons de garder un cœur. L'une protège ; l'autre enferme. La chanson, il me semble, est entre les deux : c'est le désir d'un lieu où le cœur n'aurait à être ni dans une vitrine ni dans une cage.
L'hôpital
Suivent plusieurs scènes d'hôpital, ou d'un vieux sanatorium. Un homme allongé sur une table métallique, avec des marques dessinées sur la peau et des instruments chirurgicaux en dessous. Un couloir au carrelage noir et blanc, bordé de cellules à barreaux, où une fille en robe turquoise évasée danse au centre pendant que des infirmières en blanc la regardent depuis les portes. Un autre couloir, vert, où marchent des infirmières en uniforme à ceinture noire et un homme vêtu de noir, chapeau sur la tête.
La fille qui danse dans le couloir du sanatorium me semble l'une des plus belles images de la vidéo. Tout autour d'elle n'est que contrôle : barreaux, uniformes, carrelage en damier. Et elle tourne, la jupe déployée. C'est la même idée que la boule à facettes sur le rivage : la fête comme une forme de résistance, même à l'intérieur de l'endroit le moins festif du monde.
Des masques dans l'égout et un cœur noir dans la rue
Il y a un plan bref que j'adore. Des masques argentés, de ceux qui couvrent tout le visage, et un masque de théâtre doré, jetés par terre, sur la grille d'un égout, tandis qu'autour on voit les pieds de gens qui restent debout. Plus personne ne porte ces masques. Ils sont tombés.
Et un autre, vu d'en haut : une rue étroite d'une vieille ville, avec des gens vêtus de sombre, et au centre, sur les pavés, un énorme cœur noir, couvert de quelque chose qui brille comme des paillettes ou de petites lumières.
Ensuite, un enfant qui est une marionnette, en costume gris et au visage de poupée, tenu par des mains griffues qui le manipulent avec des fils depuis le haut. Et deux silhouettes en masque à gaz, l'une à visière bleue et l'autre à visière rouge, face à face, à quelques centimètres.
Je n'ai pas besoin d'expliquer longuement la marionnette. Quiconque a vécu avec une personne manipulatrice reconnaît ces fils. Et les masques tombés dans l'égout en sont l'autre face : le moment où, enfin, on voit les vrais visages. C'est ce que j'essaie de faire dans tant de chansons de la trilogie : arracher le masque à celui qui le portait.
La planète rose
Et arrive la fin, qui est avant tout un atterrissage. Un homme en manteau noir entre des colonnes de pierre, enveloppé d'un nuage de fumée fuchsia, avec une galaxie en fond. Deux astronautes en combinaison blanche qui marchent main dans la main dans un désert rose, entre de hauts rochers, tandis que d'étranges silhouettes, comme des habitants du lieu, les regardent depuis l'arrière. Les deux mêmes astronautes dans une station, face à face, casques ouverts, sur le point de s'embrasser.
Ensuite, le voyage : une voiture qui avance sur une route droite dans un désert rose, une planète à bandes roses et dorées qui tourne dans l'espace, le bord d'une autre planète avec une étoile, un lever de soleil sur des dunes rosées, un petit vaisseau qui passe devant la géante à bandes, un avion à cockpit en bulle entre des nuages roses avec deux personnes à l'intérieur, deux astronautes dans le cockpit d'un vaisseau et deux hommes qui regardent la planète par le hublot.
Le dernier plan est celui que j'ai choisi pour la couverture. Deux astronautes marchent main dans la main, de dos, sur une piste, vers un long vaisseau spatial peint aux couleurs de l'arc-en-ciel, sous un coucher de soleil orange et rose.
C'est une fin qui n'a rien d'une fuite. Il n'y a plus de valises, ni de couloirs, ni de loups. Il y a deux personnes qui se donnent la main et un vaisseau aux couleurs du drapeau. La planète, enfin, n'est plus de l'autre côté d'une baie vitrée : elle est sous leurs pieds.
Sa place sur la planète
Sur la fiche de la chanson, « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk » figure sur le deuxième album, celui qui porte le même titre. Dans le texte que j'ai écrit pour accompagner la vidéo, je l'ai présentée comme faisant partie du grand projet qui a commencé avec « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », et dans les tags YouTube, ceux du premier album cohabitent avec d'autres comme #OutsiderRadical ou #EmocionYVerdad. Les deux choses sont vraies à la fois : c'est la chanson qui donne son nom au deuxième album, et c'est aussi une sorte de porte d'entrée vers tout le projet.

Ce texte se termine par une phrase qui me semble toujours être la meilleure définition de la planète : « Cette planète existe, et elle s'appelle GAYFOLK ». Et avant, il en décrit les règles : un lieu où il n'y aurait besoin ni de donner d'explications, ni de se défendre, ni de faire semblant. J'ai écrit sur ces trois mots dans « S'expliquer, se défendre, faire semblant ». Le clip met ces trois choses en images : l'homme ligoté par des rubans qui ne peut pas s'expliquer, celui qui court dans le couloir pour se défendre, les masques que quelqu'un laisse tomber quand il ne veut plus faire semblant.
Dans l'ensemble de la trilogie, l'espace a toujours été le lieu du possible. Je l'ai raconté dans « Fusées, étoiles et une nouvelle planète ». Il y a des chansons qui célèbrent cet espace avec du côté folle et des paillettes, comme « Soy marica sideral », et d'autres qui le regardent avec nostalgie, comme celle-ci. Et puis il y a le troisième album, « El día de la liberación », qui est ce qui se passe une fois qu'on est arrivé. Si quelqu'un veut suivre l'ordre, je propose un parcours dans « Comment écouter la trilogie Gayfolk du début à la fin ».
Vue ainsi, la trilogie a une forme très simple : le premier album découvre la planète, le deuxième désire y arriver et le troisième l'habite. Et ce clip contient les trois moments en cinq minutes : le studio d'où l'on voit la planète, le voyage plein de cellules et de loups, et l'arrivée main dans la main dans le désert rose.
Une carte pleine d'échos
Ce qui m'a le plus surpris en revoyant la vidéo lentement, c'est le nombre d'images qui dialoguent avec d'autres chansons à moi sans que je l'aie prévu consciemment. La valise de l'adieu. La camisole de force. Les ailes et les cages. Le cœur exposé. Les masques. La piste de danse. C'est comme si chaque chanson du catalogue avait laissé quelque chose dans ce voyage : un objet, un décor, un geste.
Je suppose que c'est normal. Cette chanson est celle qui nomme le lieu où vivent toutes les autres. Si la planète Gayfolk a une carte, ce clip est ce que j'ai fait de plus proche de cette carte.
Un itinéraire à travers la vidéo
La prochaine fois que tu la mets, essaie de repérer ces étapes, dans cet ordre : la baie ronde du studio avec la planète rose derrière ; les fissures dorées du cœur de la vitrine ; la valise dans le vaisseau en ruine ; le champ de cubes de lumière ; la camisole de force dans la cellule blanche ; la boule à facettes sur le rivage ; les deux anges roses qui se donnent la main ; le char en forme de vaisseau ; le papillon bleu sur la main du garçon du jardin ; les masques dans l'égout ; les deux astronautes sur le point de s'embrasser ; et le vaisseau arc-en-ciel de la fin.
Et une chose de plus : compte combien de fois une personne apparaît seule et combien de fois elle apparaît accompagnée. Au début, presque tout le monde est seul. À la fin, personne ne l'est. Ça, pour moi, c'est le vrai voyage vers Gayfolk.
Questions fréquentes
De quoi parle « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk » ? Du désir de partir vers une planète où l'on n'aurait besoin ni de s'expliquer, ni de se défendre, ni de faire semblant, où les émotions seraient de l'art et où personne n'aurait à s'excuser d'être bizarre. Cette planète, c'est Gayfolk, l'univers de mes chansons.
Que voit-on dans le clip ? Un voyage par étapes : un studio avec vue sur une planète rose, une vitrine avec un cœur réparé à l'or, un homme avec une valise dans un vaisseau en ruine, une cellule capitonnée, une boule à facettes sur la plage, des anges aux ailes roses, un char de la Pride en forme de vaisseau, une cage avec un cœur, un sanatorium, des masques tombés, deux astronautes main dans la main dans un désert rose et un vaisseau peint aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Sur quel album se trouve-t-elle ? C'est la chanson qui donne son titre à « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk », le deuxième album de la trilogie. Dans le texte de la vidéo, elle apparaît liée au projet qui a commencé avec « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk ».
Qui l'a faite ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur de musique. La chanson a une musique et une interprétation vocale réalisées par IA.
Pourquoi cet article ne cite-t-il aucun vers ? Parce que je n'ai pas encore publié de transcription relue des paroles et que je préfère ne rien reproduire qui ne soit pas exact.