
Par Mike Sain't Louis ·
Un chihuahua endormi au milieu de la planète : « Limón », Pitufo et les berceuses de Planeta Gayfolk
Sur Planeta Gayfolk, presque tout est excès. Il y a des toreros avec des ailes, des croisières avec des croquettes, des discothèques avec des lasers, des musées pleins de démons, des mariages dans des salles avec une planète rose au plafond. Et soudain, au milieu de cette liste, il y a un clip de cinq minutes et dix secondes où il ne se passe rien d'autre que ceci : un chihuahua couleur crème dort sur une couette blanche.
Cette vidéo, c'est celle de « Limón ». Et même si elle semble la plus petite de tout mon catalogue, pour moi c'est l'une de celles qui en disent le plus sur ce qu'est la planète et à quoi elle sert. Je veux raconter où elle trouve sa place, pourquoi elle se termine comme elle se termine et avec quelles autres de mes chansons elle dialogue.
Ce qu'on voit en cinq minutes
Le clip commence avec le titre dans une typographie ronde, épaisse, vert citron vert bordé de blanc, « Limón », et au-dessus, en lettres plus petites du même vert, mon nom. Sous le titre, il y a lui : un chihuahua au poil crème et au museau sombre, allongé sur le dos sur une couette blanche, les pattes avant repliées en l'air et la tête tournée vers la caméra. Il a les yeux ouverts, à moitié endormi.
Ce qui suit, c'est presque la même chose, pendant des minutes. Limón couché sur le côté, la tête posée sur la couette. Limón les yeux mi-clos. Limón qui étire une patte. Limón qui ferme les paupières petit à petit. Parfois la caméra s'approche de son visage et on voit les grandes oreilles, translucides, et les cils clairs ; parfois elle s'éloigne et on voit le corps entier étiré sur les draps froissés. Au fond, toujours, un coussin en tricot à motifs rouges et gris.
Tout a un filtre chaud, jaunâtre, qui fait paraître crème le blanc de la couette et Limón lui-même encore plus doré. Les images ont le tremblement d'une caméra tenue à la main, et à certains moments elles bougent tellement que tout devient flou une seconde. Il n'y a ni décors, ni lumières colorées, ni acteurs.
À la fin revient le titre vert, avec Limón de nouveau sur le dos. Et dans les dernières secondes, la vidéo change de couleur.
La fin en noir et blanc : Pitufo
Le dernier plan est en noir et blanc. Limón est allongé et, collé à lui, presque dessus, apparaît un autre chihuahua, noir et blanc, aux oreilles énormes, qui regarde la caméra d'un air sérieux. Sur l'image, en lettres de néon rose écrites à la main, apparaissent trois noms : « Limón » en haut, « Pitufo » au milieu et le mien en bas.
Pitufo est le protagoniste d'une autre chanson, « El abrazo de Pitufo ». J'aime beaucoup que la vidéo de Limón se termine avec les deux ensemble, parce que c'est comme si une chanson passait le relais à l'autre. La berceuse de Limón s'achève et à l'image apparaît le chien du câlin. Celui qui dort et celui qui console, sur la même couverture.
Il y a un détail qui me fait sourire à chaque fois. Dans la chanson de Pitufo, ce qu'il fait, c'est s'approcher, regarder et se coucher dessus, comme s'il savait exactement ce qu'il faut. Et dans ce dernier plan de la vidéo de Limón, Pitufo est exactement comme ça : à moitié couché sur son compagnon, la tête levée, à surveiller la caméra. Sans que je l'aie prévu comme une scène, la fin d'un clip illustre le refrain d'une autre chanson.
Et les trois noms en néon, l'un sous l'autre, sont ce qui ressemble le plus à une photo de famille dans tout mon catalogue.
Une chanson du premier album, entre « Lai » et « Envejecer »
Dans la fiche du catalogue, « Limón » appartient à « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier album de la trilogie. C'est la chanson 193 sur les 273 de la liste, entre « Lai » et « Envejecer ». Dans la salle de vidéos de Planeta Gayfolk, c'est la 220 sur 276, et la suivante est aussi « Envejecer ». Le clip a été publié le 23 janvier 2025, en début d'après-midi à Madrid.

Les deux voisines en disent long par contraste. « Lai » porte le nom de ma nièce et c'est une chanson presque sans phrases, faite de syllabes qui se répètent, « Lara-li, loora-li, Lai », avec des mots isolés en anglais qui flottent autour. « Envejecer », en revanche, est l'une des plus amères de l'album : elle tourne autour de la question de savoir si tu nous imagines tous les deux petits vieux, main dans la main, posée par quelqu'un qui, d'après les paroles, trompait l'autre en même temps.
L'ordre est donc le suivant : d'abord un prénom aimé répété comme une formule magique, ensuite un chien à qui l'on promet une protection sans petits caractères, et ensuite une promesse d'avenir qui s'est révélée fausse. Si tu les écoutes à la suite, « Limón » est le dernier endroit tranquille avant le coup.
Le premier album est celui de la découverte de la planète, et presque toutes ses chansons sont des chansons d'arrivée, de celles où l'on regarde autour de soi les yeux grands ouverts. « Limón », c'est le contraire : c'est la chanson où l'on ferme les yeux. J'aime qu'elle soit sur l'album du début, parce qu'elle rappelle qu'avant d'inventer une planète entière, il faut un endroit où dormir tranquille.
La berceuse du maître
Les paroles sont une berceuse dite par quelqu'un qui se présente comme le maître de Limón. Elle commence par des remerciements, puis répète, encore et encore, la demande qu'il s'endorme. Il y a quelques vers plus longs, presque parlés, où le maître lui promet de le protéger et de le rendre heureux, et explique qu'entre eux deux ils se comprennent sans avoir besoin de s'expliquer quoi que ce soit.
Et il y a un moment sans paroles, un « Mmmm mmmmm mmmm », qui est exactement le son qu'on fait en berçant.
Ce qui compte le plus pour moi dans ces paroles, c'est un vers précis : « tu ne me décevras jamais ». Dans un catalogue comme le mien, cette phrase pèse énormément. La moitié de mes chansons sont écrites sur des gens qui, eux, ont déçu, qui ont menti, qui ont fait semblant, qui ont porté un masque. Qu'une d'entre elles soit dédiée à quelqu'un dont on peut dire, sans ironie, qu'il ne décevra jamais, c'est presque un manifeste.
J'ai déjà écrit sur ces paroles comme s'il s'agissait d'une petite ode dans « Ode à un petit chien ». Ici, je ne veux pas y revenir, mais regarder où la planète place cette chanson.
Des paroles qui font deux tours
Si tu lis les paroles en entier, tu verras qu'elles ont une forme très simple : tout arrive deux fois. D'abord les remerciements, puis le « Dors, Limón », puis le long bloc de promesses, ensuite le fredonnement et trois refrains d'affilée. Et quand on croit que c'est fini, ça recommence depuis « Merci beaucoup de me rendre si heureux » et ça refait tout le parcours, fredonnement compris.
Ce double tour explique les cinq minutes de la vidéo. Ce n'est pas une chanson qui avance vers un climax ; c'est une chanson qui tourne en rond, comme quelqu'un qui fait les cent pas dans la chambre avec quelqu'un dans les bras jusqu'à ce qu'il s'endorme. Les vraies berceuses fonctionnent ainsi : elles ne cherchent pas à surprendre, elles cherchent à ce que la phrase suivante soit exactement celle que tu attendais.
Et ça rejoint la vidéo de façon très directe. Les images non plus n'avancent pas. Limón est au début comme à la fin, sur le dos sous le titre vert. Entre les deux, il change de position, ouvre et ferme les yeux, mais il n'y a pas d'histoire. La chanson et le clip tournent ensemble.
La couleur d'un nom
Limón n'est pas jaune. C'est un chihuahua au poil crème, presque blanc, au museau plus sombre. Mais toute la vidéo est teintée d'un jaune chaud, et le titre est d'un vert citron vert brillant. À la fin, quand tout passe en noir et blanc, la seule couleur qui reste, ce sont les noms en néon rose.

J'aime cette petite blague visuelle : le chien porte le nom d'un fruit qui ne lui ressemble pas, et la vidéo se charge de lui donner la couleur qui lui manque. C'est ce qu'on fait avec les noms des animaux qu'on aime. On les leur donne sur un coup de tête, pour un souvenir ou parce que, et avec les années le nom finit par sembler inévitable.
Les berceuses de Planeta Gayfolk
« Limón » n'est pas la seule berceuse de la planète. Elle a des sœurs.
« Holy Stillness » est une berceuse de réveillon de Noël avec un clip en noir et blanc, de soldats qui rentrent à la maison et d'un enfant avec son cadeau. « Lai », sa voisine dans la liste, est une comptine faite presque uniquement de syllabes. Et « Dreams Drift Afar » n'est presque qu'un murmure, quelques vers en anglais sur les étoiles, la lune et les rêves qui s'éloignent, avec beaucoup de « nanana » entre les deux.
Mais « Limón » a quelque chose que les autres n'ont pas : c'est la seule berceuse où celui qui berce et celui qui est bercé sont d'espèces différentes. Et en même temps, et c'est ce qui me semble le plus beau, on ne sait pas bien qui calme qui. Le maître demande au chien de s'endormir, lui promet de le protéger, le remercie. Mais celui qui se calme peu à peu avec la chanson, si tu regardes bien, c'est celui qui la chante.
C'est ce que j'appellerais une berceuse à l'envers : on la murmure à un animal pour que ce soit soi-même qui s'apaise.
Un lit comme décor
Cette semaine, j'ai regardé scène par scène d'autres clips de la planète, et le contraste avec « Limón » est énorme. Celui de « Gaslighting » se déroule dans un hangar plein de fumée, avec des faisceaux de lumière et une chambre aux miroirs jaunes. Celui de « Me rindo » parcourt un couloir abandonné, un toit-terrasse sous la pluie et se termine avec un phénix. Dans celui de « The Great Depression », il y a deux hommes de dos avec les mains cachées derrière eux. Ce sont des décors pensés, avec leurs lumières et leurs accessoires.
Le décor de « Limón », c'est une couette. Une couette blanche froissée, un coussin en tricot à motif rouge et gris, et rien de plus. Pas une lampe en vue, ni une fenêtre, ni un meuble. La caméra ne s'éloigne jamais assez pour qu'on voie la chambre. Tout le monde de la vidéo tient dans un mètre carré de lit.
J'aime penser à ce mètre carré comme à l'endroit le plus petit de Planeta Gayfolk. La planète a des discothèques, des croisières, des villes, des ciels avec des anneaux. Et elle a aussi ceci : un bout de lit où un chien a décidé qu'il ne bougerait pas avant un bon moment.
Ce que la caméra ne montre pas
Il y a une chose que la vidéo ne montre jamais, et je crois que c'est important : le maître. Les paroles sont dites par quelqu'un qui parle à la première personne, qui remercie, qui promet. Mais à l'image, il n'apparaît ni une main, ni un bras, ni une ombre. Il n'y a que le chien.

Ça change le sens de la chanson. Les mots sont ceux du maître, mais le regard est celui du chien. Quand Limón ouvre un œil et regarde la caméra, c'est comme s'il regardait celui qui lui parle. Le spectateur prend la place de celui qui berce. Et celui qui regarde la vidéo en entier finit, sans s'en rendre compte, par faire la même chose que le maître : rester immobile, regarder, attendre qu'il s'endorme.
Dans un catalogue où les chansons désignent souvent quelqu'un, un ex, un menteur, une amie qui est partie, voici une vidéo où personne ne désigne personne. Il n'y a que quelqu'un qui regarde avec tendresse.
Les animaux de la planète
Planeta Gayfolk a sa petite faune à elle, et les chihuahuas en sont l'espèce principale.
Dans « Chihuahua », une chanson en anglais du même premier album, le chien est le partenaire de danse dans une discothèque : boule à facettes, DJ, petites pattes qui frappent la piste au rythme exact et aboiements au lieu de cris. Dans « Como a mi chihuahua », le chien est une comparaison : le cœur emballé de quelqu'un qui est mordu, à cent à l'heure, comme celui de ce minuscule animal qui semble toujours avoir le pouls qui s'affole. Dans « El abrazo de Pitufo », le chien est celui qui console. Et dans « Limón », le chien est celui qui dort.
En dehors des chihuahuas, il y a aussi des animaux. Dans « Roar Roar », les rugissements et les bruits de bêtes sont presque toute la langue de la chanson, une façon de dire des choses sans phrases.
Ce qui sépare « Limón » des autres, c'est le peu qu'elle invente. Dans « Chihuahua », le chien danse sous les lumières, ce qu'aucun chihuahua ne fait de lui-même ; dans « Como a mi chihuahua », le chien est une image pour parler d'une autre personne. Ici, non. Limón ne représente personne. Ce n'est ni un amant, ni un ex, ni une façon de nommer un sentiment. C'est un chien précis, avec un nom précis, qui dort dans un lit précis. Pour moi, c'est la chanson la plus littérale de la planète.
Et dans un catalogue où presque tout est déguisement, paillettes, personnage et décor, ça se remarque beaucoup. Le clip n'a pas un seul décor : ce qui apparaît à l'écran, c'est un vrai chien, filmé de près, sur un lit.
Pourquoi cinq minutes d'un chien endormi
Il y a des gens qui ouvrent la vidéo en attendant qu'il se passe quelque chose. Il ne se passe rien. C'est tout le sens.
Mes clips sont d'habitude chargés : des changements de scène toutes les quelques secondes, des couleurs saturées, des histoires avec un début et une fin. « Limón » est le contrepoids de tout ça. C'est une vidéo à laisser tourner. À regarder en respirant lentement. Si quelqu'un est arrivé sur la planète en sautant de chanson en chanson, de fête en fête, de drame en drame, ce clip lui demande de s'arrêter un moment.
Je vis avec mes chihuahuas, et quiconque a vécu avec un chien sait que le regarder dormir est l'une des choses les plus apaisantes qui soient. La respiration lente, la patte qui tremble un peu quand il rêve, le soupir avant de sombrer complètement. Pas besoin d'ajouter quoi que ce soit.
Et la caméra, qui tremble parce qu'elle est tenue à la main, raconte aussi quelque chose. Ce n'est pas un plan sur trépied, froid et parfait. C'est le pouls de quelqu'un qui est là, à côté, en train de regarder. Quand l'image bouge un peu plus et devient floue, on dirait que la personne qui filme a ri ou a changé de position. Ces petites imperfections sont ce qui fait que la vidéo ressemble à un souvenir et pas à une production.
Le filtre jaune fait le reste. Ce n'est pas un jaune criard, mais un jaune de lampe de chevet, de fin d'après-midi. Et combiné au titre vert citron vert du début et de la fin, toute la vidéo a la couleur de son nom : un citron.
La chanson sans masque
Il y a un fil qui traverse une bonne partie de mon catalogue : les gens qui portent un masque. Des narcissiques qui séduisent au début et punissent ensuite, des menteurs qui jurent, des amis qui s'en vont quand tu ne leur sers plus. Beaucoup de ces chansons naissent de choses que j'ai vécues, et les écrire a été une façon de les comprendre et de les laisser derrière moi.

Dans ce paysage, « Limón » est une pause. Un chien ne fait pas semblant. Il ne manipule pas, il ne te fait pas douter de ce que tu as vu, il ne te demande pas de t'excuser d'exister. S'il est content, ça se voit. S'il est fatigué, il s'endort. C'est pour ça que le vers où il ne décevra jamais ne sonne pas naïf, mais juste.
Et je crois que c'est aussi pour ça que la chanson est faite de répétitions. « Dors, Limón » encore et encore, comme quand on revient dans un endroit sûr. Après beaucoup de chansons sur des tromperies, ça fait du bien d'en avoir une où ce que tu dis est exactement ce que tu ressens.
Une berceuse aussi pour qui se remet
Je le dis avec précaution. J'ai passé vingt ans avec deux partenaires narcissiques, et quand leur masque est enfin tombé, ils ont réussi à monter beaucoup de mes proches contre moi. J'ai été tout près de ne plus vouloir continuer. Aujourd'hui, je suis sous traitement psychiatrique et psychologique, et les chansons ont été, et sont toujours, ma façon de raconter ma version.
Dans ce contexte, qu'il existe dans mon catalogue une chanson dont le seul but est que quelqu'un s'endorme en paix n'est pas un détail. C'est la preuve que le calme aussi y a sa place. Je n'ai pas besoin d'en faire une grande métaphore de la guérison : il suffit qu'elle soit là, entre les chansons dures, pour rappeler que les jours tranquilles existent.
Si tu traverses un moment où la nuit pèse trop lourd, ne la porte pas seul. En Espagne, tu peux appeler le 024, la ligne d'aide face aux conduites suicidaires : c'est gratuit, confidentiel et disponible à toute heure. En cas de danger immédiat, appelle le 112. Demander de l'aide, ce n'est pas abandonner ; c'est commencer à mieux dormir.
Où la placer si tu parcours la planète
Si tu parcours la salle de vidéos de Planeta Gayfolk, mon conseil est le suivant : mets « Limón » juste après l'une des chansons les plus intenses. Après un drame, une fête, une chanson de dépit amoureux. Ça fonctionne comme un verre d'eau.
Et si l'ambiance t'a plu, continue avec « Dreams Drift Afar » ou avec « Lai », qui gardent la lumière tamisée encore un moment avant que la planète ne rallume la boule à facettes.
Ce que je retiens de cette chanson
« Limón » est petite exprès. Elle dure autant que beaucoup d'autres, mais elle ne prétend être ni un hymne, ni un tube de l'été, ni une histoire avec un rebondissement final. C'est la chanson d'un chien endormi.
Et pourtant, quand je regarde le catalogue entier, je me rends compte que la planète en a besoin. Un monde inventé plein de couleur et de bruit a besoin d'un coin où il ne se passe rien, où la caméra tremble un peu et où la seule chose qui bouge est une patte qui rêve.
Je suis parolier, compositeur et producteur musical. Sur Planeta Gayfolk, la musique et l'interprétation vocale sont réalisées par IA, et les paroles et la production sont de moi. Dans « Limón », les paroles sont presque une prière de tous les jours, et le clip est la chose la plus simple que j'aie jamais publiée. Et c'est peut-être pour ça que, de temps en temps, c'est celui que je remets le plus.
Dors, Limón. C'est l'heure de dormir.