
Von Mike Sain't Louis ·
Ein schlafender Chihuahua mitten auf dem Planeten: «Limón», Pitufo und die Wiegenlieder von Planeta Gayfolk
Auf Planeta Gayfolk ist fast alles Exzess. Es gibt Toreros mit Flügeln, Kreuzfahrten mit Croquetas, Discos mit Lasern, Museen voller Dämonen, Hochzeiten in Sälen mit einem rosa Planeten an der Decke. Und plötzlich, mitten in dieser Liste, gibt es einen Videoclip von fünf Minuten und zehn Sekunden, in dem nichts anderes passiert als das: Ein cremefarbener Chihuahua schläft auf einer weißen Bettdecke.
Dieses Video gehört zu «Limón». Und obwohl es wie das kleinste meines ganzen Katalogs wirkt, sagt es für mich mit am meisten darüber, was der Planet ist und wozu er da ist. Ich will erzählen, wo es hingehört, warum es so endet, wie es endet, und mit welchen anderen Liedern von mir es spricht.
Was man in fünf Minuten sieht
Der Clip beginnt mit dem Titel in einer runden, fetten Schrift, limettengrün mit weißem Rand, «Limón», und darüber, in kleineren Buchstaben im selben Grün, mein Name. Unter dem Schriftzug liegt er: ein Chihuahua mit cremefarbenem Fell und dunkler Schnauze, auf dem Rücken auf einer weißen Bettdecke, die Vorderpfoten in der Luft angewinkelt und den Kopf zur Kamera gedreht. Er hat die Augen offen, halb im Schlaf.
Was danach kommt, ist minutenlang fast dasselbe. Limón auf der Seite liegend, den Kopf auf die Bettdecke gelegt. Limón mit halb geschlossenen Augen. Limón, der eine Pfote ausstreckt. Limón, der ganz langsam die Lider schließt. Manchmal geht die Kamera nah an sein Gesicht, und man sieht die großen, durchscheinenden Ohren und die hellen Wimpern; manchmal geht sie weg, und man sieht den ganzen Körper ausgestreckt auf den zerknitterten Laken. Im Hintergrund, immer, ein Strickkissen mit roten und grauen Mustern.
Alles hat einen warmen, gelblichen Filter, der das Weiß der Bettdecke cremefarben wirken lässt und Limón selbst noch goldener. Die Bilder haben das Zittern einer Kamera, die man in der Hand hält, und in manchen Momenten bewegen sie sich so sehr, dass alles für eine Sekunde verschwimmt. Es gibt keine Kulissen, keine bunten Lichter, keine Darsteller.
Am Ende kommt der grüne Schriftzug zurück, mit Limón wieder auf dem Rücken. Und in den letzten Sekunden wechselt das Video die Farbe.
Das Ende in Schwarzweiß: Pitufo
Die letzte Einstellung ist in Schwarzweiß. Limón liegt da, und dicht an ihn geschmiegt, fast auf ihm, erscheint ein anderer Chihuahua, schwarz-weiß, mit riesigen Ohren, der mit ernstem Gesicht in die Kamera schaut. Über dem Bild erscheinen in handgeschriebenen rosa Neonbuchstaben drei Namen: «Limón» oben, «Pitufo» in der Mitte und meiner unten.
Pitufo ist der Held eines anderen Liedes, «El abrazo de Pitufo». Mir gefällt sehr, dass das Video von Limón mit den beiden zusammen endet, denn es ist, als würde ein Lied den Staffelstab an das andere weitergeben. Das Wiegenlied von Limón endet, und im Bild erscheint der Hund der Umarmung. Der, der schläft, und der, der tröstet, auf derselben Decke.
Es gibt ein Detail, das mich jedes Mal lächeln lässt. Im Lied von Pitufo kommt er näher, schaut und legt sich obendrauf, als wüsste er genau, was gebraucht wird. Und in dieser letzten Einstellung des Videos von Limón liegt Pitufo genau so da: halb auf seinem Gefährten, den Kopf erhoben, die Kamera im Blick. Ohne dass es als Szene geplant war, illustriert das Ende eines Videoclips den Refrain eines anderen Liedes.
Und die drei Namen in Neon, einer unter dem anderen, sind das, was in meinem ganzen Katalog einem Familienfoto am nächsten kommt.
Ein Lied des ersten Albums, zwischen «Lai» und «Envejecer»
Im Steckbrief des Katalogs gehört «Limón» zu «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», dem ersten Album der Trilogie. Es ist Lied 193 der 273 auf der Liste, zwischen «Lai» und «Envejecer». Im Videosaal von Planeta Gayfolk ist es Nummer 220 von 276, und das nächste ist ebenfalls «Envejecer». Der Videoclip wurde am 23. Januar 2025 veröffentlicht, am frühen Nachmittag in Madrid.

Die beiden Nachbarinnen sagen viel durch den Kontrast. «Lai» trägt den Namen meiner Nichte und ist ein Lied fast ohne Sätze, gemacht aus Silben, die sich wiederholen, «Lara-li, loora-li, Lai», mit einzelnen englischen Wörtern, die drumherum schweben. «Envejecer» dagegen ist eines der bittersten des Albums: Es kreist um die Frage, ob du dir uns beide als alte Leutchen vorstellen kannst, Hand in Hand, gestellt von jemandem, der laut Text gleichzeitig fremdging.
Die Reihenfolge ist also diese: zuerst ein geliebter Name, wiederholt wie ein Zauberspruch, dann ein Hund, dem Schutz versprochen wird, ohne Kleingedrucktes, und dann ein Zukunftsversprechen, das sich als falsch herausstellte. Wenn du sie hintereinander hörst, ist «Limón» der letzte ruhige Ort vor dem Schlag.
Das erste Album ist das der Entdeckung des Planeten, und fast alle seine Lieder sind Lieder des Ankommens, des Umschauens mit weit aufgerissenen Augen. «Limón» ist das Gegenteil: Es ist das Lied vom Augenschließen. Mir gefällt, dass es auf dem Album des Anfangs ist, denn es erinnert daran, dass man, bevor man einen ganzen Planeten erfindet, einen Ort braucht, an dem man ruhig schlafen kann.
Das Wiegenlied des Herrchens
Der Text ist ein Wiegenlied, gesprochen von jemandem, der sich als Limóns Herrchen vorstellt. Es beginnt mit einem Dank, und dann wiederholt es immer wieder die Bitte, dass er einschläft. Es gibt ein paar längere, fast gesprochene Verse, in denen das Herrchen verspricht, ihn zu beschützen und glücklich zu machen, und erklärt, dass die beiden sich verstehen, ohne sich etwas erklären zu müssen.
Und es gibt einen Moment ohne Worte, ein «Mmmm mmmmm mmmm», das genau der Laut ist, den man beim Wiegen macht.
Was mir an diesem Text am wichtigsten ist, ist ein bestimmter Vers: «du wirst mich nie im Stich lassen». In einem Katalog wie meinem wiegt dieser Satz sehr schwer. Die Hälfte meiner Lieder ist über Leute geschrieben, die sehr wohl im Stich gelassen haben, die gelogen, die etwas vorgespielt, die sich eine Maske aufgesetzt haben. Dass eines davon jemandem gewidmet ist, von dem man ohne Ironie sagen kann, dass er nie im Stich lassen wird, ist fast ein Manifest.
Über diesen Text habe ich schon geschrieben, als wäre er eine kleine Ode, in «Ode an einen kleinen Hund». Hier will ich nicht darauf zurückkommen, sondern schauen, wohin der Planet dieses Lied stellt.
Ein Text, der zwei Runden dreht
Wenn du den ganzen Text liest, siehst du, dass er eine sehr einfache Form hat: Alles passiert zweimal. Zuerst der Dank, dann das «Duérmete limón», dann der lange Block der Versprechen, danach das Summen und drei Refrains hintereinander. Und wenn es so aussieht, als wäre es vorbei, beginnt es wieder bei «Vielen Dank, dass du mich so glücklich machst» und wiederholt den ganzen Weg, das Summen inklusive.
Diese doppelte Runde erklärt die fünf Minuten des Videos. Es ist kein Lied, das auf einen Höhepunkt zusteuert; es ist ein Lied, das Runden dreht, wie jemand, der mit einem Wesen im Arm durchs Zimmer geht, bis es eingeschlafen ist. Echte Wiegenlieder funktionieren so: Sie wollen nicht überraschen, sie wollen, dass der nächste Satz genau der ist, den du erwartet hast.
Und das verbindet sich sehr direkt mit dem Video. Auch die Bilder kommen nicht voran. Limón liegt am Anfang genauso da wie am Ende, auf dem Rücken unter dem grünen Schriftzug. Dazwischen wechselt er die Lage, öffnet und schließt die Augen, aber es gibt keine Geschichte. Lied und Clip drehen ihre Runden zusammen.
Die Farbe eines Namens
Limón ist nicht gelb. Er ist ein Chihuahua mit cremefarbenem, fast weißem Fell und dunklerer Schnauze. Aber das ganze Video ist in ein warmes Gelb getaucht, und der Titelschriftzug ist leuchtend limettengrün. Am Ende, wenn alles in Schwarzweiß übergeht, sind die einzige Farbe, die bleibt, die Namen in rosa Neon.

Mir gefällt dieser kleine visuelle Witz: Der Hund heißt wie eine Frucht, der er nicht ähnelt (limón heißt Zitrone), und das Video sorgt dafür, ihm die Farbe zu geben, die ihm fehlt. Das ist es, was wir mit den Namen der Tiere machen, die wir lieben. Wir geben sie ihnen aus einer Laune heraus, wegen einer Erinnerung oder einfach so, und mit den Jahren wirkt der Name am Ende unausweichlich.
Die Wiegenlieder von Planeta Gayfolk
«Limón» ist nicht das einzige Wiegenlied des Planeten. Es hat Geschwister.
«Holy Stillness» ist ein Wiegenlied zu Heiligabend mit einem Videoclip in Schwarzweiß, von Soldaten, die nach Hause zurückkehren, und von einem Kind mit seinem Geschenk. «Lai», seine Nachbarin auf der Liste, ist ein Wiegen fast nur aus Silben. Und «Dreams Drift Afar» ist fast nur Murmeln, ein paar englische Verse über Sterne, Mond und Träume, die sich entfernen, mit vielen «nanana» dazwischen.
Aber «Limón» hat etwas, das die anderen nicht haben: Es ist das einzige Wiegenlied, in dem der, der wiegt, und der, der gewiegt wird, verschiedenen Arten angehören. Und gleichzeitig, und das finde ich am schönsten, ist nicht klar, wer wen beruhigt. Das Herrchen bittet den Hund einzuschlafen, verspricht, ihn zu beschützen, dankt ihm. Aber wer sich durch das Lied nach und nach beruhigt, wenn du genau hinsiehst, ist der, der es singt.
Das würde ich ein umgekehrtes Wiegenlied nennen: Man flüstert es einem Tier zu, damit man selbst ruhig wird.
Ein Bett als Bühne
Diese Woche habe ich mir Szene für Szene andere Videoclips des Planeten angesehen, und der Kontrast zu «Limón» ist enorm. Der zu «Gaslighting» spielt in einem Hangar voller Rauch, mit Lichtstrahlen und einem Raum aus gelben Spiegeln. Der zu «Me rindo» führt durch einen verlassenen Flur, über eine Dachterrasse im Regen und endet mit einem Phönix. In dem zu «The Great Depression» gibt es zwei Männer von hinten, die Hände hinter dem Rücken versteckt. Das sind durchdachte Kulissen, mit ihren Lichtern und ihren Requisiten.
Die Kulisse von «Limón» ist eine Bettdecke. Eine zerknitterte weiße Bettdecke, ein Strickkissen mit rot-grauem Muster, und sonst nichts. Keine Lampe zu sehen, kein Fenster, kein Möbelstück. Die Kamera entfernt sich nie weit genug, dass man das Zimmer sieht. Die ganze Welt des Videos passt auf einen Quadratmeter Bett.
Ich denke gern an diesen Quadratmeter als den kleinsten Ort von Planeta Gayfolk. Der Planet hat Discos, Kreuzfahrten, Städte, Himmel mit Ringen. Und er hat auch das: ein Stück Bett, auf dem ein Hund beschlossen hat, sich eine gute Weile nicht zu bewegen.
Was die Kamera nicht zeigt
Es gibt etwas, das das Video nie zeigt, und ich glaube, das ist wichtig: das Herrchen. Der Text wird von jemandem gesprochen, der in der ersten Person redet, der dankt, der verspricht. Aber im Bild erscheint keine Hand, kein Arm, kein Schatten. Nur der Hund ist da.

Das verändert den Sinn des Liedes. Die Worte sind die des Herrchens, aber der Blick ist der des Hundes. Wenn Limón ein Auge öffnet und in die Kamera schaut, ist es, als schaue er den an, der mit ihm spricht. Der Zuschauer nimmt den Platz dessen ein, der wiegt. Und wer das ganze Video sieht, tut am Ende, ohne es zu merken, dasselbe wie das Herrchen: still bleiben, schauen, warten, bis er einschläft.
In einem Katalog, in dem die Lieder meistens auf jemanden zeigen, auf einen Ex, auf einen Lügner, auf eine Freundin, die gegangen ist, ist das ein Video, in dem niemand auf jemanden zeigt. Da ist nur jemand, der liebevoll schaut.
Die Tiere des Planeten
Planeta Gayfolk hat eine kleine eigene Fauna, und die Chihuahuas sind ihre Hauptart.
In «Chihuahua», einem englischen Lied vom selben ersten Album, ist der Hund der Tanzpartner in einer Disco: Spiegelkugel, DJ, Pfötchen, die genau im Takt auf die Tanzfläche schlagen, und Bellen statt Schreien. In «Como a mi chihuahua» ist der Hund ein Vergleich: das rasende Herz von jemandem, der verknallt ist, auf tausend Touren, wie das dieses winzigen Tieres, das immer einen Puls auf Hochtouren zu haben scheint. In «El abrazo de Pitufo» ist der Hund der, der tröstet. Und in «Limón» ist der Hund der, der schläft.
Außer den Chihuahuas gibt es auch andere Tiere. In «Roar Roar» sind das Brüllen und die Tiergeräusche fast die ganze Sprache des Liedes, eine Art, Dinge ohne Sätze zu sagen.
Was «Limón» von den anderen unterscheidet, ist, wie wenig es erfindet. In «Chihuahua» tanzt der Hund unter den Lichtern, was kein Chihuahua von sich aus tut; in «Como a mi chihuahua» ist der Hund ein Bild, um über einen anderen Menschen zu sprechen. Hier nicht. Limón steht für niemanden. Er ist kein Liebhaber, kein Ex, keine Art, ein Gefühl zu benennen. Er ist ein konkreter Hund, mit einem konkreten Namen, der in einem konkreten Bett schläft. Für mich ist es das wörtlichste Lied des Planeten.
Und in einem Katalog, in dem fast alles Verkleidung, Glitzer, Figur und Kulisse ist, sticht das sehr heraus. Der Videoclip hat keine einzige Kulisse: Was auf dem Bildschirm erscheint, ist ein echter Hund, aus der Nähe gefilmt, auf einem Bett.
Warum fünf Minuten eines schlafenden Hundes
Manche öffnen das Video und erwarten, dass etwas passiert. Es passiert nichts. Das ist der Sinn.
Meine Videoclips sind meistens voll beladen: Szenenwechsel alle paar Sekunden, gesättigte Farben, Geschichten mit Anfang und Ende. «Limón» ist das Gegengewicht zu all dem. Es ist ein Video zum Laufenlassen. Zum Anschauen, während man langsam atmet. Wenn jemand auf den Planeten gekommen ist, indem er von Lied zu Lied, von Party zu Party, von Drama zu Drama gesprungen ist, bittet ihn dieser Clip, eine Weile anzuhalten.
Ich lebe mit meinen Chihuahuas, und jeder, der mit einem Hund gelebt hat, weiß, dass ihm beim Schlafen zuzusehen eines der beruhigendsten Dinge ist, die es gibt. Der langsame Atem, die Pfote, die ein bisschen zuckt, wenn er träumt, der Seufzer, bevor er ganz wegdämmert. Man muss nichts hinzufügen.
Und die Kamera, die zittert, weil sie in der Hand gehalten wird, erzählt auch etwas. Es ist keine Stativaufnahme, kalt und perfekt. Es ist der Puls von jemandem, der da ist, daneben, und schaut. Wenn das Bild sich etwas mehr bewegt und verschwimmt, scheint es, als hätte die Person, die filmt, gelacht oder die Haltung gewechselt. Diese kleinen Unvollkommenheiten machen, dass das Video wie eine Erinnerung wirkt und nicht wie eine Produktion.
Der gelbe Filter erledigt den Rest. Es ist kein grelles Gelb, sondern ein Nachttischlampengelb, wie am späten Nachmittag. Und zusammen mit dem limettengrünen Schriftzug am Anfang und am Ende hat das ganze Video die Farbe seines Namens: eine Zitrone.
Das Lied ohne Maske
Es gibt einen Faden, der durch einen guten Teil meines Katalogs läuft: die Leute, die sich eine Maske aufsetzen. Narzissten, die am Anfang verführen und danach bestrafen, Lügner, die schwören, Freunde, die gehen, wenn du ihnen nicht mehr nützt. Viele dieser Lieder entstehen aus Dingen, die ich erlebt habe, und sie zu schreiben war eine Art, sie zu verstehen und hinter mir zu lassen.

In dieser Landschaft ist «Limón» eine Pause. Ein Hund tut nicht so als ob. Er manipuliert nicht, er lässt dich nicht an dem zweifeln, was du gesehen hast, er verlangt nicht, dass du dich dafür entschuldigst, dass es dich gibt. Wenn er froh ist, merkt man es. Wenn er müde ist, schläft er ein. Deshalb klingt der Vers, dass er nie im Stich lassen wird, nicht naiv, sondern genau.
Und ich glaube, deshalb ist das Lied auch aus Wiederholungen gemacht. «Duérmete Limón» immer wieder, wie jemand, der an einen sicheren Ort zurückkehrt. Nach vielen Liedern über Täuschungen tut eines gut, in dem das, was du sagst, genau das ist, was du fühlst.
Ein Wiegenlied auch für die, die sich gerade erholen
Ich sage es vorsichtig. Ich habe zwanzig Jahre mit zwei narzisstischen Partnern verbracht, und als ihnen endlich die Maske fiel, haben sie es geschafft, viele meiner Leute gegen mich aufzubringen. Ich war sehr nah daran, nicht mehr weitermachen zu wollen. Heute bin ich in psychiatrischer und psychologischer Behandlung, und die Lieder waren und sind meine Art, meine Version zu erzählen.
In diesem Zusammenhang ist es kein kleines Detail, dass es in meinem Katalog ein Lied gibt, dessen einziges Ziel es ist, dass jemand in Frieden einschläft. Es ist der Beweis, dass auch die Ruhe Platz hat. Ich muss es nicht zu einer großen Metapher der Genesung machen: Es reicht, dass es da ist, zwischen den harten Liedern, und daran erinnert, dass es ruhige Tage gibt.
Wenn du gerade in einem Moment bist, in dem die Nacht zu schwer wiegt, trag sie nicht allein. In Spanien kannst du die 024 anrufen, die Hotline bei suizidalen Gedanken: Sie ist kostenlos, vertraulich und rund um die Uhr erreichbar. Bei unmittelbarer Gefahr ruf die 112 an. Um Hilfe zu bitten heißt nicht aufgeben; es heißt anfangen, besser zu schlafen.
Wo du es einordnest, wenn du den Planeten durchstreifst
Wenn du dich durch den Videosaal von Planeta Gayfolk bewegst, ist mein Rat folgender: Spiel «Limón» direkt nach einem der intensivsten Lieder. Nach einem Drama, nach einer Party, nach einem Lied über Liebeskummer. Es wirkt wie ein Glas Wasser.
Und wenn dir die Stimmung gefallen hat, mach mit «Dreams Drift Afar» oder mit «Lai» weiter, die das Licht noch eine Weile gedämpft halten, bevor der Planet die Spiegelkugel wieder anschaltet.
Was ich von diesem Lied mitnehme
«Limón» ist absichtlich klein. Es dauert so lange wie viele andere, aber es will keine Hymne sein, kein Sommerhit, keine Geschichte mit Wendung am Ende. Es ist das Lied eines schlafenden Hundes.
Und trotzdem merke ich, wenn ich den ganzen Katalog anschaue, dass der Planet es braucht. Eine erfundene Welt voller Farbe und Lärm braucht eine Ecke, in der nichts passiert, in der die Kamera ein bisschen zittert und das Einzige, was sich bewegt, eine träumende Pfote ist.
Ich bin Texter, Komponist und Musikproduzent. Auf Planeta Gayfolk sind Musik und Gesangsinterpretation mit KI gemacht, und die Texte und die Produktion sind von mir. In «Limón» ist der Text fast ein Gebet für zu Hause, und der Videoclip ist das Einfachste, was ich je veröffentlicht habe. Und vielleicht ist er deshalb der, den ich ab und zu am häufigsten wieder anmache.
Schlaf ein, Limón. Es ist Zeit zu schlafen.