Aller au contenu
← Chanson après chansonLes deux petits vieux main dans la main : « Envejecer » et le deuil du futur que j'imaginais

Par ·

Les deux petits vieux main dans la main : « Envejecer » et le deuil du futur que j'imaginais

Beaucoup de gens ont eu un jour en tête une image qu'ils ont honte d'avouer. Deux personnes âgées, les cheveux blancs, assises sur un banc dans un parc, main dans la main. Elles ne disent rien. Pas besoin. Elles sont ensemble depuis toujours et ça se voit à la façon dont elles s'appuient l'une sur l'autre.

Dans « Envejecer », cette image apparaît sous la forme d'une question. Une question que quelqu'un m'a posée et que la chanson répète comme un écho qui ne s'éteint pas : « Pourquoi tu me demandais si je nous imaginais tous les deux petits vieux main dans la main ? ». Et aussitôt, la partie qui fait mal : tu le demandais alors que, dans le même temps, tu me trompais.

Dans « Un mot par ligne », on a déjà regardé comment cette question est écrite, découpée mot à mot, comme quelqu'un qui n'arrive pas à respirer. Ici, je veux regarder autre chose. Pas la forme, mais ce que la question a emporté. Parce que quand une relation se brise de cette façon, tu ne perds pas seulement ce que tu as vécu. Tu perds aussi ce que tu allais vivre. Tu perds les deux petits vieux.

Ce texte parle de ce deuil, que presque personne ne nomme. Le deuil du futur. Et de la façon dont la chanson, à la fin, trouve une réponse tardive qui m'a aidé, moi, à le laisser partir.

Ce qu'on perd quand on perd un futur

Quand quelqu'un te quitte, ou quand tu découvres qu'il te trompait, les gens te posent généralement des questions sur le passé. Combien de temps vous êtes restés ensemble, ce qui s'est passé, quand ça a commencé à mal tourner. Ce sont des questions raisonnables. Mais il y a une autre perte sur laquelle presque personne ne t'interroge, et qui est parfois celle qui pèse le plus : celle du futur.

Une longue relation, ce n'est pas seulement ce qu'elle a été. C'est aussi une carte de ce qu'elle allait être. Les voyages que vous alliez faire. La maison que vous alliez avoir. Les Noëls, les anniversaires, les petits bobos partagés. La vieillesse ensemble. Tout ça existe très fort dans ta tête, même si ça n'est pas arrivé, parce que tu l'as imaginé souvent. Et quand la relation se brise, ce futur ne disparaît pas comme ça. Il reste là, comme une maison meublée où personne ne va vivre.

Il y a un nom pour ça en psychologie, ou plusieurs. Certains parlent de deuil des attentes, d'autres de deuil du futur imaginé. Je n'ai pas besoin du terme exact. Ce que je sais, c'est que ça existe, parce que je l'ai ressenti, et parce que toute la chanson tourne autour.

La maison meublée J'aime cette image de la maison meublée. Pendant des années, sans t'en rendre compte, tu installes des meubles dans un futur. Un fauteuil ici pour quand vous serez vieux. Une table là pour les dîners entre amis. Un banc dans le parc, pour les deux petits vieux. Chaque conversation sur l'avenir ajoute un meuble.

Et puis la maison se retrouve vide de gens mais pleine de meubles. Et toi, tu dois les sortir un par un, par la porte, dans l'escalier. C'est un travail épuisant, et personne ne t'aide, parce que personne ne voit la maison. Il n'y a que toi qui la vois.

La question comme piège

Ce qui rend la question de la chanson particulièrement cruelle, ce n'est pas la question en elle-même. C'est le moment où elle a été posée. Les paroles le disent clairement : tu me le demandais alors que, dans le même temps, tu me trompais.

Photogrammes du clip officiel de « Envejecer », de Mike Sain't Louis

Ça transforme une question tendre en piège. Quand quelqu'un te demande si tu t'imagines vieillir ensemble, il t'invite à meubler le futur. Il te demande d'ajouter un meuble de plus. Et toi, tu l'ajoutes, plein d'enthousiasme, parce que ça te semble la plus belle question du monde. Ce que tu ne sais pas, c'est que l'autre personne, pendant ce temps, construit une autre maison ailleurs.

La chanson répète la question de nombreuses fois. Pourquoi. Pourquoi tu le demandais. Et je crois que cette répétition est celle de quelqu'un qui n'arrive pas à comprendre. On ne peut pas comprendre. Il n'y a pas de réponse logique à la question de savoir pourquoi quelqu'un t'invite à imaginer un futur dont il sait déjà qu'il n'existera pas. Il ne reste qu'à répéter la question jusqu'à l'user.

Le pourquoi sans réponse Il y a des questions qu'on pose pour obtenir une réponse et des questions qu'on pose pour faire sortir quelque chose de soi. Le « pourquoi » de « Envejecer » est du deuxième type. Il n'attend pas de réponse. Personne ne va venir frapper à la porte pour l'expliquer. C'est un pourquoi qu'on lance en l'air, au plafond de la chambre, au carnet.

L'écrire a été, pour moi, une façon d'arrêter d'attendre la réponse. Tant que la question était dans ma tête, j'attendais. J'attendais un message, une explication, quelque chose. Quand je l'ai écrite, la question est restée dans la chanson, et j'ai pu arrêter d'attendre. La chanson pouvait continuer à poser la question à ma place.

Le serment du plus jamais

L'autre grande phrase de la chanson est un serment. Elle arrive au début, étirée jusqu'à presque se rompre : je ne ferai plus jamais confiance à personne, plus jamais.

C'est une phrase que reconnaîtra quiconque a été trompé. C'est la phrase qu'on dit au pire moment. Plus jamais. Ça ne m'arrivera plus. Je me ferme. C'est fini.

Dans « Refaire confiance », on a écrit sur le verbe « volver » dans mes paroles, et sur ce que signifie refaire confiance. Je ne veux pas le répéter. Ici, je veux regarder le serment autrement : comme une cicatrice, pas comme une loi.

Quand tu dis « plus jamais », on dirait que tu dictes une loi pour le reste de ta vie. Mais en réalité, tu décris une blessure. Tu es en train de dire : ça m'a fait tellement mal qu'en ce moment je ne supporte pas l'idée de m'exposer à nouveau. C'est une phrase sur le présent déguisée en phrase sur l'avenir.

La cicatrice n'est pas une loi Les cicatrices changent avec le temps. Au début, elles sont rouges, tendres, elles font mal quand on les touche. Au fil des mois, elles deviennent blanches, plus plates, moins sensibles. Elles ne disparaissent jamais complètement, mais elles cessent de commander au reste du corps.

Le « plus jamais » de la chanson est une cicatrice rouge. Il est vrai au moment où on le dit. Mais il n'a pas à être vrai pour toujours. Et je crois que le reconnaître a été l'une des choses qui m'ont le plus aidé. Pouvoir dire « plus jamais » avec toute la force dont j'avais besoin, dans la chanson, sans me sentir obligé de le respecter comme s'il s'agissait d'une condamnation.

Je suis si triste

Au milieu de la chanson, il y a un moment qui me surprend toujours quand je l'écoute, tant il est nu. Après les questions et les serments, les paroles disent simplement : « Je suis si triste ». Et elles l'étirent, l'allongent, comme si le mot ne voulait pas finir.

Il n'y a pas de métaphore là-dedans. Pas d'image. Pas d'hologramme, ni de rose, ni de planète. Juste une phrase de trois mots qui dit exactement ce qu'elle dit.

Dans beaucoup de mes chansons, je me cache derrière l'humour, les références, les insultes créatives. Dans celle-ci, non. Dans celle-ci, il y a un moment où j'enlève tout et je dis la chose la plus simple. Et je crois que ça m'a aidé aussi. Parce que parfois, dans un deuil, le plus difficile n'est pas de trouver la métaphore parfaite. C'est d'oser dire la phrase la plus évidente.

Le mot qui s'étire Cette tristesse étirée, cette voyelle qui ne finit pas, a quelque chose d'un sanglot. C'est comme quand tu pleures et que ta respiration s'allonge sans que tu puisses la contrôler. La chanson ne décrit pas les pleurs ; elle les imite par la forme du mot.

J'aime penser que la forme des mots peut faire ça. Qu'une voyelle longue peut contenir un sanglot entier. Et qu'en l'écrivant ainsi, les pleurs trouvent une place hors de toi. Ils restent sur la page, dans le refrain, et tu peux respirer un peu mieux.

La réponse tardive

Et puis, à la fin de la chanson, arrive quelque chose que je n'attendais pas la première fois que je l'ai écrite. Une réponse. Après avoir demandé tant de fois pourquoi tu me demandais si je nous imaginais tous les deux petits vieux, les paroles disent : je vais te répondre, alors qu'il est déjà trop tard. Oui. Je l'imaginais. J'étais si sûr qu'ensemble nous allions vieillir.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de carnet avec des papiers déchirés, avec le vers « J'étais si sûr qu'ensemble nous allions vieillir, vieilliiiiiir » de « Envejecer »

C'est, pour moi, le moment le plus important de la chanson. Parce qu'il change tout. Jusque-là, la question était quelque chose qu'on m'avait posé. Un piège. Quelque chose qu'on utilisait contre moi. Dans cette fin, la question devient quelque chose à quoi je réponds. Et y répondre, même tard, c'est la reprendre.

Ce n'est plus la question de l'autre. C'est ma réponse. Oui, je l'imaginais. Je l'imaginais vraiment. Je n'ai pas honte de l'avoir imaginé.

Trop tard Je m'arrête sur cette expression : alors qu'il est déjà trop tard. Elle pourrait sembler défaitiste. Répondre ne sert plus à rien. Il n'y a plus personne à qui répondre. Il n'y a plus de futur à sauver.

Mais moi, je la lis autrement. Trop tard pour la relation, oui. Mais pas trop tard pour moi. La réponse ne sert plus à l'autre personne, mais elle me sert à moi. C'est une réponse que je me donne à moi-même, sur la page, dans le refrain final. C'est me dire : ce que tu as ressenti était réel. Ton espoir était réel. Que l'autre personne ait menti ne fait pas de ce que tu imaginais un mensonge.

Ça a été très important pour moi. Parce que l'une des choses les plus douloureuses d'une tromperie, c'est qu'elle te fait douter de tout, même de toi-même. Tu te demandes si tu étais idiot, si ce que tu ressentais était un fantasme ridicule. La réponse tardive de la chanson dit : non. Je l'imaginais. Et c'était bien de l'imaginer.

Les deux petits vieux comme image queer

Il y a encore quelque chose dans l'image des deux petits vieux que je veux regarder, mais avec précaution. Deux hommes âgés main dans la main dans un parc, ce n'est pas une image qu'on a beaucoup vue. Pendant des générations, à beaucoup de couples comme celui-là, on a refusé la possibilité de vieillir ensemble au grand jour. Ils se sont cachés, ou ne sont pas arrivés à la vieillesse, ou ont vieilli seuls.

Je ne veux pas transformer ce texte en essai là-dessus, c'est un sujet immense qui mérite son propre espace. Mais je veux dire que, pour moi, imaginer les deux petits vieux, ce n'était pas seulement imaginer un futur avec une personne précise. C'était aussi imaginer quelque chose que beaucoup d'entre nous ont eu du mal à imaginer : que quelqu'un comme nous pouvait arriver à la vieillesse main dans la main avec quelqu'un, sans se cacher.

C'est pour ça que perdre cette image a fait doublement mal. Je ne perdais pas seulement un futur avec quelqu'un. Je perdais, pendant un temps, la capacité d'imaginer ce genre de futur. La chanson a dû m'aider à la retrouver.

Main dans la main Dans une autre chanson de la planète, « Tan cateto », la main en public apparaît d'une autre manière : celle de quelqu'un que ça dérange de voir deux hommes main dans la main. Les deux chansons, mises ensemble, disent quelque chose de ce que la main signifie pour nous. Ce n'est pas seulement un geste de tendresse. C'est un geste qui a longtemps été dangereux, ou interdit, ou un motif de moquerie.

Imaginer deux petits vieux main dans la main, c'est imaginer que ce geste n'est plus dangereux. Qu'on peut le faire à quatre-vingts ans sur un banc du parc, sans que personne ne dise rien. C'est une petite image et, en même temps, très politique. C'est pour ça que s'en servir comme piège, comme le fait le personnage de la chanson, me semble l'une des cruautés les plus fines que j'aie écrites.

Recommencer à imaginer

Et maintenant ? Que deviennent les deux petits vieux ?

Collage avec un détail de la pochette de « Envejecer » et les pochettes de « Tan cateto », « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk », « El día de la liberación »

Après une perte comme celle-là, le futur peut devenir un mur blanc. La question « où te vois-tu dans dix ans ? » n'a plus de réponse. L'imagination reste immobile, comme un muscle qu'on n'utilise pas. C'est ce que la chanson laisse voir entre les lignes.

Écrire la chanson ne m'a pas rendu cette imagination d'un coup. Mais ça a été le premier exercice. En répondant « oui, je l'imaginais », je me suis permis de me rappeler que j'étais quelqu'un capable d'imaginer. Que cette capacité n'était pas morte avec la relation. Elle était seulement endormie.

La planète comme exercice de futur Vue ainsi, toute la Planète Gayfolk est un exercice d'imagination du futur. Une planète qui n'existe pas, où l'on voyage à bord de vaisseaux qui n'existent pas, où l'on peut vivre d'une manière qui n'existe pas encore. Le deuxième album s'appelle, rien de moins, « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk ». Et le troisième, « El día de la liberación ».

Je ne crois pas que ce soit un hasard. Après avoir perdu un futur, j'avais besoin de m'en inventer un autre. Pas un futur avec une personne précise, mais un plus large, plus à moi. Une planète entière où les petits vieux main dans la main seraient la norme. Écrire cette trilogie a été, entre autres choses, une façon de faire travailler de nouveau le muscle de l'imagination.

La question, posée par moi

Il y a un exercice que j'aime faire avec cette chanson, et qui servira peut-être à quelqu'un. Il consiste à prendre la question piège et à me la poser moi-même. Pas comme l'a fait le personnage, en trompant, mais pour de vrai, au propre. Est-ce que tu imagines les deux petits vieux main dans la main ?

Quand la question vient de moi, elle change complètement. Ce n'est plus une invitation à meubler la maison de quelqu'un d'autre. C'est une question sur ce que moi je désire. Et ce que je découvre, quand je me la pose, c'est que oui. Que je désire toujours cette image. Que la tromperie ne me l'a pas enlevée. Qu'elle me l'a enlevée pendant un temps, mais pas pour toujours.

Reprendre une question que quelqu'un a utilisée contre toi, c'est une façon de reprendre un morceau de toi-même. C'est comme ramasser par terre un objet que quelqu'un a jeté avec rage, le nettoyer et le remettre sur l'étagère. L'objet est toujours le même. Ce qui a changé, c'est qui le possède.

Les questions dont on hérite Je pense aussi à toutes les questions que nous laissent les relations qui se terminent. Pas seulement celle des petits vieux. Les questions sur le fait de valoir la peine, d'être suffisant, sur le fait que quelqu'un pourra t'aimer comme ça. Beaucoup d'entre elles, nous en héritons de la personne qui nous a fait du mal, comme on hérite d'une dette.

Une partie du deuil, je crois, consiste à faire l'inventaire de cet héritage. À regarder chaque question et à décider lesquelles tu gardes et lesquelles tu rends. Celle des petits vieux, je la garde, mais reformulée. Les autres, celles qui me faisaient me sentir petit, je les renvoie à l'expéditeur. Elles ne m'appartiennent pas.

Les adieux sœurs

« Envejecer » figure sur le premier album, entourée d'autres chansons d'adieu. Certaines sont rageuses, d'autres tristes, d'autres ironiques. Dans « L'amour est si court », j'ai écrit sur « Ya no te quiero », la phrase qu'on dit avant qu'elle soit vraie. Dans « Voy a cortar esa rosa », sur le geste de couper ce qui blesse.

Fiche de la chanson « Envejecer » avec sa pochette : album « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

« Envejecer » est différente des deux. Elle n'essaie pas de se convaincre de quoi que ce soit, comme « Ya no te quiero ». Elle ne prend pas les ciseaux, comme « Voy a olvidarme de ti ». Elle se contente de demander, de s'attrister et, à la fin, de répondre. C'est la chanson de celui qui regarde le futur perdu en face et lui dit : oui, je t'ai imaginé. Et maintenant, je te laisse partir.

La lettre qui arrive en retard Il y a quelque chose dans la réponse tardive de « Envejecer » qui me rappelle les lettres qu'on n'envoie pas. Dans « Les lettres qu'on n'envoie pas », on a écrit sur ce que j'ai appris en écrivant « La última carta ». La réponse de « Envejecer » est comme l'une de ces lettres. Une réponse que personne ne lira plus, ou qu'il importe peu que quelqu'un lise. Qui s'écrit pour celui qui l'écrit.

Je crois que nous avons tous des réponses de ce genre en suspens. Des choses qu'on nous a demandées à un moment et auxquelles nous n'avons pas su répondre, ou mal répondu, ou pas osé répondre. Les écrire en retard ne change pas ce qui s'est passé. Mais ça referme quelque chose. C'est comme éteindre une lumière restée allumée pendant des années dans une pièce vide.

Ce que je ne vais pas raconter

Je ne vais pas dire qui a posé la question, ni quand, ni où. Dans mes paroles, les personnages sont des personnages. Ce qui compte ici, ce n'est pas l'histoire précise, mais ce que la chanson m'a permis d'en faire.

Je ne vais pas dire non plus que j'ai maintenant un futur parfait imaginé, banc dans le parc compris. Ce n'est pas le cas. Ce que j'ai, c'est quelque chose de plus modeste : la capacité d'imaginer à nouveau, que j'avais perdue pendant un temps. Et la certitude que ce que j'imaginais alors n'était pas une bêtise.

Si tu as perdu un futur Si tu traverses quelque chose de semblable, si tu as perdu non seulement quelqu'un mais aussi tout ce que vous alliez être, je veux te dire que ce deuil est réel, même si personne ne le voit. Que c'est normal qu'il te pèse autant. Que tu as le droit de pleurer quelque chose qui n'est jamais arrivé.

Et je veux te dire que l'imagination revient. Lentement, à son rythme, mais elle revient. En attendant, si le mur blanc devient trop grand, si la tristesse ne te laisse voir aucun lendemain, ne reste pas seul avec elle :

  • 024 : en Espagne, pour toute crise émotionnelle ; gratuit, confidentiel, de jour comme de nuit.
  • 112 : en cas de danger immédiat.
  • Teléfono de la Esperanza, 717 003 717 : pour parler quand tu ne vois pas d'issue aujourd'hui.
  • Fundación ANAR, 900 20 20 10 : pour les mineurs et pour celles et ceux qui s'inquiètent pour eux.
  • Hors d'Espagne : findahelpline.com rassemble les lignes d'écoute de chaque pays.

Un banc dans le parc

Je reviens à l'image du début. Deux petits vieux sur un banc du parc, main dans la main. Pendant longtemps, cette image me faisait mal. C'était le souvenir d'une question piège, d'un futur volé.

Maintenant, je la regarde autrement. Je continue de penser que c'est une image magnifique. Je continue de penser qu'elle vaut la peine d'être imaginée. Simplement, je ne lui donne plus un visage précis. Je la laisse ouverte. Peut-être qu'un jour elle aura un visage. Peut-être pas. Mais l'image reste à moi, et personne ne peut me l'enlever pour s'en être mal servi.

Oui, je l'imaginais. Et je continue de l'imaginer, même si c'est autrement.

Si tu veux parcourir les paroles de la planète, elles sont publiées. Et sur la page qui me présente, je raconte qui imagine ces choses et d'où.

Questions fréquentes

De quoi parle la chanson « Envejecer » ? D'une tromperie découverte et du futur qu'on perd avec elle. Elle tourne autour d'une question : « Pourquoi tu me demandais si je nous imaginais tous les deux petits vieux main dans la main ? », posée alors que l'autre personne trompait. À la fin, les paroles répondent : « oui, je l'imaginais ».

Qu'est-ce que le deuil du futur imaginé ? C'est la douleur de perdre non seulement ce qui a été vécu mais aussi ce qu'on allait vivre : les projets, la maison, la vieillesse en commun. Le texte le décrit comme une maison meublée où plus personne ne va vivre.

Que signifie « je ne ferai plus jamais confiance à personne, plus jamais » ? C'est le serment qu'on fait au pire moment d'une trahison. Le texte le lit comme une cicatrice qui décrit la blessure du présent, pas comme une loi pour le reste de la vie.

Sur quel album se trouve « Envejecer » ? Sur « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier album de la trilogie GAYFOLK de Mike Sain't Louis.

Où demander de l'aide si une rupture m'empêche de voir un avenir ? En Espagne, le 024 répond à toute crise émotionnelle à toute heure ; le 112 en cas de danger immédiat ; le Teléfono de la Esperanza (717 003 717) et ANAR (900 20 20 10) pour les mineurs. Hors d'Espagne, findahelpline.com.

Partager