
Par Mike Sain't Louis ·
La boîte rose : ce qu'on jette et ce qui reste quand tu quittes la maison
Une boîte rose au fond d'une poubelle. Dedans, trois cents photos. Par-dessus, peut-être, une peau de mandarine et l'emballage d'un yaourt grec du Lidl. Personne ne la ressort. Personne ne la regarde à nouveau. Elle reste là, avec son ruban ou sans, jusqu'au passage du camion.
C'est l'image qui m'est restée quand j'ai fini d'écrire « El Impostor », et c'est celle qui continue à me poursuivre quand je la relis. Pas les reproches, qu'il y a à la pelle. Pas les grosses phrases. La boîte.
Ce texte ne parle pas du monsieur qui a inspiré la chanson. Sur lui, tout est déjà dit dans les paroles, et je ne vais pas ajouter une virgule. Il parle des choses. De ce qu'on jette et de ce qui reste quand un couple se termine et que l'un des deux doit faire le déménagement avec les yeux gonflés.
L'inventaire
Toute rupture qui dure plus de deux ou trois ans se termine par un inventaire. N'importe qui ayant vécu avec quelqu'un le sait.
Ta poêle, ma poêle. La couette qu'on a achetée ensemble à l'IKEA d'Alcorcón un samedi de pluie. Le grille-pain qui était à sa mère. Les livres, dont plus personne ne sait à qui ils étaient parce qu'ils se sont mélangés sur la même étagère il y a quatre déménagements. Le chargeur du portable, qui est toujours à l'autre. Le bocal en verre avec des pièces pour des vacances qui ne sont jamais arrivées.
Faire cet inventaire, c'est une des choses les plus humiliantes que je connaisse. Tu t'assois par terre dans le salon, avec des sacs-poubelle, des grands, des noirs, et tu sépares la vie en deux tas. Et chaque objet est une petite dispute. Ça, c'est moi qui l'ai payé. Ça, tu me l'as offert. Ça, on l'a choisi ensemble et maintenant aucun des deux n'en veut.
Il y a des objets qui se partagent avec une froideur de notaire. Et il y a des objets qu'on ne peut pas partager, parce que ce ne sont pas des choses : ce sont des preuves.
La boîte rose était une preuve.
Trois cents photos
Les paroles le racontent avec une précision de procès-verbal. « J'ai jeté une boîte / Avec trois cents photos / Que je lui avais / Offertes, dans le bac / De la poubelle ».
Trois cents. Pas quelques-unes, pas un tas. Trois cents. J'aime que le chiffre soit là, rond et absurde, parce que c'est le chiffre de quelqu'un qui a passé des années à imprimer des photos à une époque où plus personne n'imprime de photos. Celui qui offre trois cents photos sur papier n'offre pas un objet. Il offre des heures. Des heures au labo photo du centre commercial, des heures à choisir celles qui sont réussies, des heures à les mettre dans une boîte d'une couleur précise, qui ici est rose, parce que le rose, dans mes chansons, n'est presque jamais un hasard.
Et puis la boîte finit à la poubelle. Ce qui m'intéresse dans ce vers, c'est le sujet. Celui qui la jette, c'est celui qui l'a offerte. Pas l'autre, qui en était censé être le propriétaire. Celui qui l'avait offerte avec enthousiasme est celui qui doit s'en débarrasser le dernier jour dans la maison. Comme si le cadeau revenait à l'expéditeur avec un tampon « retour ».
Ça, pour moi, c'est la rupture tout entière en un seul geste. Tu dois jeter toi-même ce que tu as donné, parce que l'autre ne s'en soucie même pas assez pour le jeter.
Pense-y une seconde à froid, si c'est possible. Jeter quelque chose, c'est un geste. Il y a de la rage dedans, de la décision, de la porte qui claque. Si l'autre avait jeté la boîte, au moins il aurait ressenti quelque chose, même du dégoût ou de la rancœur. Mais ce n'est pas lui qui la jette. C'est celui qui l'a offerte qui la jette, et l'autre regarde. Et puis il s'en va. L'indifférence, c'est ça : ne même pas prendre la peine de détruire ce qu'on t'a donné.
Il y a ceux qui brûlent des lettres sur la plage de la Malvarrosa la nuit de la Saint-Jean, ceux qui déchirent des photos en petits morceaux dans les toilettes chez leur mère. Ce sont des rituels moches, mais ce sont des rituels. Ici, il n'y a pas de rituel. Il y a une poubelle.
Ce que personne ne ramasse
Mais le vers qui me fait vraiment mal vient un peu après.

« Et quand il est enfin / Parti, dans la poubelle / Il y avait toujours la boîte / Rose que je lui avais / Offerte avec / Tant d'enthousiasme ».
Toujours. C'est ce mot qui me désarme chaque fois. Il n'y a pas eu de dernier geste. Il n'y a pas eu de « attends, ça je l'emporte ». Il n'y a même pas eu un coup d'œil en coin, comme ceux qu'on voit dans les films, quand l'acteur prend une photo dans le tas, la regarde, soupire et la glisse dans la poche de sa veste. Rien. La boîte était toujours dans la poubelle. Lui est parti et la boîte est restée.
J'ai écrit beaucoup de chansons de chagrin d'amour avec une blague. Dans « La casa de los mil cadáveres », je me compare à une actrice de film d'horreur et je me traite d'idiot deux fois de suite. Il y a une petite typologie comique des ex sur ce même blog, avec ses catégories et ses sous-catégories. Je me moque de mes ex parce que ça me vient comme ça. Mais avec la boîte rose, aucune blague n'est possible. J'ai essayé. J'ai tourné ça dans tous les sens pour voir si je trouvais un moyen d'y glisser une énormité, une marque, un nom d'émission télé.
Pas moyen. Certaines images ne se laissent pas faire.
La forme d'un procès-verbal
« El Impostor » n'a pas la forme d'une chanson normale. Il n'y a pas de refrain qui se répète comme un marteau. C'est un texte très long, presque récité, qui avance à coups de « parce que ». Parce que ceci, parce que cela, parce que autre chose. C'est un plaidoyer, ou un procès-verbal, ou la déposition de quelqu'un qui entre dans un commissariat à trois heures du matin et demande qu'on note tout, absolument tout, que rien n'échappe au fonctionnaire.
Elle commence par une question au public. « Vous voulez savoir / Pourquoi / j'ai appris / au bout / de six ans / qu'il / n'avait jamais / été amoureux de moi ? ». Regarde comment elle est coupée. Un mot, deux, trois. Comme quelqu'un qui parle en pleurant et doit reprendre son souffle entre chaque morceau de phrase. Cette coupure, je ne l'ai pas faite pour que ça rende joli sur la page. Je l'ai faite parce que c'est comme ça qu'on dit une chose pareille à voix haute. Par morceaux.
Et puis viennent les preuves. Petites, domestiques, de celles qui ne sortiraient pas dans un procès mais qui ont le goût de la vérité. Un selfie avec filtre pendant que l'autre pleurait depuis une semaine. Une ligne de portable qu'il fallait garder active à tout prix. Un vocal. Les vacances. Le lit.
J'ai écrit ailleurs sur le fait d'écrire vite et écrire lentement. Ce texte est de ceux qui viennent vite, qui sortent d'un coup, comme quand on vide un tiroir à l'envers sur le lit. C'est pour ça qu'il a cette forme d'énumération interminable. Il n'y a pas eu le temps de ranger. Et je n'ai pas voulu le ranger après, parce que le ranger aurait été mentir un peu.
Le selfie avec filtre
De toutes les preuves, celle qui me fascine le plus en tant que parolier, c'est celle du selfie.

Ce n'est pas la plus grave. Il y a des choses bien plus dures dans les paroles. Mais c'est la plus visuelle, la plus de notre époque, celle que quelqu'un qui lira la chanson dans cinquante ans aura besoin qu'on lui explique avec une note de bas de page.
Pendant que l'un pleurait, l'autre se prenait en photo et y ajoutait un effet. Un filtre. Les petites oreilles de chien, la peau qui brille, le lissage qui t'efface les cernes. Je ne sais pas lequel c'était, les paroles ne le disent pas, et je ne vais pas l'inventer. Mais l'image est dévastatrice dans sa petitesse. À côté, quelqu'un aux yeux rouges. Devant le portable, quelqu'un qui se soucie de comment la lumière l'avantage.
Je mets ça à côté de la boîte rose et tout se comprend. L'un imprime trois cents photos des deux. L'autre se prend en photo lui-même. L'un garde la mémoire commune dans une boîte. L'autre garde son visage dans le cloud. Ce sont deux façons de comprendre ce qu'est une photo, et au fond deux façons de comprendre ce qu'est un couple.
Les objets qui mentent
Il y a un autre détail dans les paroles qui a à voir avec les choses et que je trouve très fin, même si je l'ai écrit sans trop y penser.
Les « pleurs forcés ». Le dernier jour, pendant que la boîte tombait dans la poubelle, on entendait des pleurs. Mais les paroles disent qu'ils étaient forcés. C'est-à-dire : les pleurs aussi peuvent être un objet. Quelque chose qu'on sort du placard pour l'occasion, comme la belle vaisselle à Noël ou le costume qu'on ne met qu'aux enterrements.
Cette idée m'intéresse beaucoup, parce que dans mes chansons sur le narcissisme, elle revient encore et encore. L'émotion comme accessoire. Les pleurs comme décor. Dans « El descarte del narcisista », je retourne la chose et je parle de celui qui pleure pour de vrai, seul, sans rien comprendre. Dans « El Impostor », les vrais pleurs et les pleurs de théâtre sont dans la même pièce, à deux mètres l'un de l'autre, et la boîte rose est la seule qui ne fait pas semblant.
Une boîte ne peut pas mentir. Elle est là ou elle n'est pas là. On la ramasse ou elle reste à la poubelle.
Une ligne de portable active
Il y a un autre objet dans les paroles dont presque personne ne se souvient quand on parle de cette chanson, et qui me semble parmi les plus révélateurs. Le portable. Ou, pour être exact, la ligne du portable.
Les paroles racontent que, quand celui qui les écrit était déjà parti de la maison, l'autre ne se souciait que d'une chose : garder sa ligne active. Pas les photos, pas la boîte, pas les questions sans réponse. La ligne. Le contrat avec l'opérateur, le numéro, la carte SIM, le forfait data.
Quand je le relis, ça me fait un rire très triste. Parce que c'est tellement concret, tellement boutique Movistar avec un ticket d'attente à la main, que personne n'aurait eu l'idée de l'inventer. C'est le genre de détail qui ne vient que de la vie. Six ans de couple et, à la fin, la conversation importante porte sur qui paie la facture du téléphone et à quel nom elle est.
Mais ça a du sens, si tu y penses. Le portable, c'était l'endroit où vivait le visage de l'autre. Le selfie avec filtre, les réseaux, la fenêtre sur le reste du monde. La boîte rose, c'était le passé des deux. Le portable, c'était l'avenir d'un seul. Et l'un de ces objets a fini à la poubelle, et l'autre devait continuer à fonctionner à tout prix.
Voilà encore la chanson tout entière, dans un autre objet. Ça m'arrive souvent avec les textes longs : quand tu les démontes, chaque morceau répète l'histoire complète en petit, comme ces poupées russes qu'on achète sur les marchés de Noël.
Ce que j'ai emporté, moi
Là, je dois être honnête sur une chose. La chanson raconte ce qu'a jeté celui qui l'écrit, mais elle ne raconte pas ce qu'il a emporté.

Et ça me va qu'elle ne le raconte pas. Parce que ce que tu emportes d'une maison après six ans est si peu de chose et si bizarre que ça ne tient pas dans un vers. Une tasse ébréchée. Un magnet de frigo de Benidorm. Un t-shirt qui sent encore son adoucissant et que tu n'oses ni laver ni jeter. La clé que tu as oublié de rendre et que tu gardes sur ton trousseau sans qu'elle ouvre aucune porte.
Je ne sais pas quelles ont été ces choses dans le cas de cette chanson, et même si je le savais, je ne le mettrais pas ici, parce que les paroles ne le disent pas et que je me suis promis de ne rien inventer. Mais je sais que tous ceux qui sont sortis d'une maison avec deux valises et un sac de Mercadona ont une liste comme ça. Et que cette liste en dit plus sur la relation que toutes les disputes réunies.
Ce que tu jettes parle de ce que tu as donné. Ce que tu emportes parle de ce qui te reste.
La version de chaque jour
Les paroles ont une phrase qui sonne presque comme un gros titre de journal : que chaque jour, il y a une nouvelle version.
Je ne vais pas la recopier avec ce qui l'entoure, parce que j'ai déjà assez cité, mais je veux garder l'idée. Une personne qui change l'histoire selon ce qui l'arrange, qui se lève chaque matin avec un récit différent de ce qui s'est passé. Ça, dans d'autres chansons à moi, je lui ai donné un nom. Gaslighting. Narcissisme. Manipulation. Ici, le nom n'est pas nécessaire, parce que les paroles le montrent avec des faits.
Et je reviens à la boîte. Face à une histoire qui change chaque jour, la boîte rose est la seule chose fixe. Trois cents photos qu'on ne peut pas réécrire. Tu peux raconter qu'il n'y a jamais eu d'amour, que l'autre était devenu dingue, qu'il y avait quelqu'un d'autre. Mais les photos sont là, sur papier brillant, avec leurs dates. C'est peut-être pour ça qu'il fallait les jeter. Parce qu'elles étaient la seule version qui ne changeait pas.
De la blague au bord du vide
Il y a une partie de « El Impostor » dont je dois parler avec précaution, sans fioritures.
Vers la fin, les paroles disent que celui qui les écrit a été comme un zombie, sur le point de faire une folie au bord d'une falaise. Je ne vais pas mettre de blague là-dessus. Je ne vais y mettre ni marque, ni quartier, ni célébrité.
Je dirai seulement ceci, parce que c'est vrai pour beaucoup de gens qui liront ces lignes : les ruptures longues, celles de six ans et de maison partagée, peuvent t'emmener dans des endroits très sombres. Si tu es là, sur cette falaise ou pas loin, en Espagne tu peux appeler le 024, qui est la ligne d'aide face aux conduites suicidaires, à toute heure. Ce n'est pas une phrase de brochure. C'est un numéro de téléphone.
La chanson existe parce que celui qui l'a écrite en est sorti. Avec une boîte en moins.
La chanson comme nouvelle boîte
Il y a une chose que j'ai comprise tard et qui a à voir avec pourquoi je publie des chansons comme celle-ci.

Une chanson, c'est aussi une boîte. Tu y ranges ce qui s'est passé, tu la fermes avec un titre, tu lui mets une pochette et tu la laisses quelque part. La différence, c'est que cette boîte-là ne peut pas être jetée à la poubelle. Elle est sur Spotify, sur YouTube, sur la fiche de ce blog. Si l'autre voulait s'en débarrasser, il ne pourrait pas. Et si moi je le voulais, je ne pourrais pas non plus, parce que des gens que je ne connais pas l'ont déjà écoutée.
Ça fait peur. Je l'ai raconté dans le texte sur la peur de publier et dans celui sur les chansons que j'ai failli ne pas publier. Il y a des textes que j'écris et que je laisse dans le tiroir pendant des semaines, à hésiter à les sortir ou non. Avec ceux de rupture, le doute est toujours le même : est-ce que je raconte mon histoire ou celle d'un autre ?
Ma réponse, au moins avec « El Impostor », c'est que la boîte rose était à moi. Les trois cents photos, c'est moi qui les ai offertes, d'après les paroles. L'enthousiasme était le mien. Ce que je raconte, c'est ce qui m'est arrivé à moi avec ce que j'ai donné. Je ne mets pas de nom, je ne mets pas d'adresse, je ne mets pas de photo. Je mets une boîte dans une poubelle, et ça, c'est arrivé à beaucoup plus de gens qu'il n'y en a qui osent le dire.
Une des règles de ma maison, la première de celles que j'ai écrites sur la page à propos de moi, dit qu'une chanson gardée dans un tiroir ne sert à personne. Avec celle-ci, j'y ai beaucoup réfléchi. Au final, je l'ai sortie du tiroir et je l'ai mise dans une autre boîte, une qu'on ne peut plus jeter.
Le défi final
« El Impostor » se termine par un défi que j'adore pour son côté direct. « Écoute cette chanson et dis-moi s'il y a quelque chose de faux. »
C'est la phrase de quelqu'un qui a cessé d'attendre une explication. Tout au long des paroles, on répète qu'il n'y en a jamais eu, que les questions sont restées sans réponse, qu'il n'y a pas eu d'aide pour clore le chapitre. Et au dernier moment, au lieu de demander encore une fois, on retourne la situation. Ce n'est plus moi qui te pose la question. Maintenant, je te demande si tu oses me répondre.
Ce genre de fin, c'est très moi. Dans beaucoup de mes textes, il y a un public, un plateau, quelqu'un à qui on parle en face. Ici, le public est une seule personne, et le défi vient avec la chanson qui tourne.
Un disque qui commence par des nouvelles
« El Impostor » est sur le premier disque de la trilogie, « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », celui qui a un titre de dépêche. C'est un disque où il y a beaucoup de rire et beaucoup de rage, et où les chansons de rupture cohabitent avec celles de fête sans se demander la permission. Dans la liste complète des singles de Planeta Gayfolk, elle occupe la place 94.
Si tu veux lire les paroles de ce disque tranquillement, elles sont toutes sur la page des paroles de ce site, et si tu te perds dans le catalogue, sur la page de la planète il y a la carte.
Qui a fait quoi
Je le dis comme toujours, pour que ce soit clair. Les paroles de « El Impostor » sont de moi, écrites à la main et sans IA, avec tous leurs parce que. Je n'interprète pas les chansons : je suis parolier, compositeur et producteur musical. La musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'intelligence artificielle comme Suno, et c'est moi qui choisis quelle version reste.
Avec cette chanson, ça a un sens particulier. Des paroles aussi longues, aussi sans refrain, aussi défouloir, avaient besoin d'une musique qui ne se mette pas devant. Qui les laisse parler par morceaux, comme on parle quand ça fait mal.
Pour qui a une boîte
Je termine par quelque chose qui n'est pas un conseil, parce que je n'aime pas donner de conseils sur des choses que chacun doit faire à sa manière.
Si tu as une boîte rose, ou bleue, ou un dossier sur l'ordinateur appelé « nous » avec des photos de six ans, je ne vais pas te dire quoi en faire. Jette-la si ça te soulage. Range-la tout en haut du placard si tu ne peux pas encore. Brûle-la sur la plage si tu es du genre rituels, mais ne dis pas ensuite que c'est moi qui te l'ai dit.
La seule chose que je sais, c'est ce que m'a appris l'écriture de cette chanson. Que la boîte n'était pas pour lui. Elle ne l'a jamais été. Les photos étaient la preuve que quelqu'un a aimé pour de vrai. Et ce quelqu'un, ce n'était pas l'imposteur.
C'était moi.
Questions fréquentes
De quoi parle « El Impostor » ? D'une rupture après six ans, racontée comme une liste de preuves que l'autre n'a jamais été amoureux. L'image centrale est une boîte rose avec trois cents photos offertes qui finit à la poubelle et que personne ne ramasse.
Sur quel disque se trouve la chanson ? Sur « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », le premier album de la trilogie GAYFOLK. Dans la liste complète des singles de Planeta Gayfolk, c'est le numéro 94.
Pourquoi les paroles n'ont-elles pas de refrain ? Parce qu'elles sont écrites comme un défouloir, presque récité, qui avance à coups de « parce que ». La forme d'énumération reflète la façon dont on raconte une chose pareille à voix haute : par morceaux et sans ordre.
Qui écrit les paroles et comment la musique est-elle faite ? Les paroles sont de Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical basé à Madrid, écrites sans IA. La musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'intelligence artificielle comme Suno.
Où puis-je lire les paroles complètes ? Sur la fiche de la chanson dans ce blog et sur gayfolkplanet.com/letras/el-impostor.