
Di Mike Sain't Louis ·
Un toro con le mitragliatrici nell'arena: cosa succede nel videoclip di «La música me está salvando»
A mente fredda si scrivono molte canzoni; altre escono come una porta sbattuta. Questa è del secondo tipo: quella del toro, quella della musica che salva. Il testo comincia con un «Sto sbalordendo» e un «¡Patán!» lanciato in faccia a qualcuno, e non abbassa il volume in nessun momento. Il videoclip è uscito su YouTube il 26 febbraio 2025, dura tre minuti e cinquantanove secondi e, se lo guardi senza sapere niente, la prima cosa che ti porti via è un'immagine difficile da dimenticare: un toro nero con delle mitragliatrici montate sul dorso, che spara in mezzo a un'arena.
Ho già scritto di questa canzone dal punto di vista della grammatica, sulla differenza tra «me está salvando» e «me ha salvado», e da quello della forma di elenco del suo ritornello. Oggi voglio fare un'altra cosa: entrare nel clip, raccontare quello che si vede davvero e spiegare perché quelle immagini, che sembrano un'assurdità, hanno tutto il senso del mondo accanto al testo.
L'inizio: un uomo al buio e una scritta rosa
Il video non comincia con i fuochi d'artificio. Comincia con un uomo in maglietta scura, di profilo, in una penombra azzurrina, che guarda in basso. Intorno non c'è niente. È quasi un'inquadratura di prima della tempesta, il momento in cui qualcuno non sa ancora che si alzerà.
Subito dopo arriva la scritta. Il titolo appare in maiuscolo, in lettere rosa, spesse, in alto, e il mio nome, anche lui in rosa, in basso a destra. Dietro, piccolo, un ragazzo senza maglietta. Quel rosa sgargiante funziona come una firma: avverte che quello che arriva è mio, anche se per tre minuti sembra un film d'azione.
Poi, due primi piani quasi di seguito di un uomo con occhiali da aviatore. Il primo è immerso nel rosa; il secondo, nel verde. Ha la testa inclinata, un mezzo sorriso, e guarda in camera come chi ha appena saputo qualcosa che all'altro farà malissimo. È l'inquadratura perfetta per i primi versi:
Sto sbalordendo E tu lo sarai molto, molto di più.
La canzone non chiede permesso. Parte con una notizia che non è ancora stata raccontata ma che già ci si gode. E quell'uomo con gli occhiali ha esattamente quella faccia: quella di chi sa che la sorpresa arriverà all'altro, non a lui.
L'arena al contrario
E poi, l'arena. Un'arena di archi bianchi, con due piani di gallerie, la sabbia dorata e un toro nero. Porta addosso un'impalcatura con delle armi che sparano. Escono vampate, fumo, scintille. In altre inquadrature il toro appare al centro del ruedo, fermo, con le cappe rosa e rosse buttate sulla sabbia intorno a lui, come se qualcuno le avesse mollate scappando.
Quello che mi piace di più di questa immagine è che ribalta tutto quello che ci aspettiamo da una corrida. In un'arena il toro è quello che non ha scelta. Esce dalla porta, lo aspettano, lo stancano, lo ingannano con un panno, e il finale è già scritto prima di cominciare. Qui no. Qui il toro esce armato, e quelli che erano pronti a vincere finiscono a terra.
Perché è questo che si vede: in varie inquadrature ci sono toreri stesi sulla sabbia, con il costume macchiato, e una macchia rossa per terra, mentre il toro passeggia tra il fumo. Non c'è nemmeno un'inquadratura in cui il torero sia in piedi a dominare la situazione. Il clip toglie al torero il suo momento di gloria e lo dà all'animale che doveva perdere.
E lì c'è il testo:
La musica mi ha portato in cieloooooooooooooooooo, E te ti sta lasciando a terra!
La parola «suelos» resta appesa alla fine della frase, separata, con il suo punto esclamativo, come chi lascia cadere qualcosa di pesante. Nel video, «a terra» non è una metafora: è la sabbia dell'arena, e chi ci sta steso sopra è quello che aveva pianificato la faena.
Perché un toro
Se ci fai caso, nel mio universo ci sono tori e toreri in più di un posto. C'è una canzone che si chiama «Cada cornada» e un'altra, «Ya sale el asesino», la cui copertina è un torero di spalle. La tauromachia è, per me, un linguaggio che in Spagna capiscono tutti: il traje de luces, gli spalti che applaudono, il fazzoletto, il giro dell'arena. È un teatro del potere. C'è uno che brilla e un altro che sanguina, e il pubblico di solito applaude quello che brilla.

In questa canzone il teatro si rompe. Quello che sanguinava si pianta lì, tira fuori qualcosa che nessuno si aspettava e lascia a terra quello dei lustrini. Quel «qualcosa», nel testo, è la musica. Nel clip sono delle mitragliatrici assurde, quasi da cartone animato, montate sul dorso di un toro. Mi fa ridere perché è un'esagerazione enorme, e l'esagerazione è il modo in cui il mio mondo racconta le cose serie senza che ti affondino.
Non è una canzone a favore di sparare a nessuno, ovviamente. È una fantasia di rivincita, come quando qualcuno ti ha fatto molto male e ti immagini la faccia che farà il giorno in cui ti vedrà stare bene. Il toro armato è quella fantasia fatta immagine: non serve che succeda davvero perché ti dia forza.
La regina piena di fango
C'è un'inquadratura brevissima, che quasi sfugge, e che a me sembra una delle chiavi. Una donna con una corona dorata, i capelli scompigliati e la faccia schizzata di fango. Dietro si vede un prato verde e una riva sfocata. Le schizza terra ai lati, come se fosse appena caduta in una pozzanghera o come se qualcuno le avesse buttato addosso qualcosa. Ha la bocca socchiusa e la faccia di chi non capisce cosa sia successo.
Non è nessuno di reale. È un personaggio del clip, così come tutti i nomi dei miei testi sono personaggi. Ma dice molto. La corona parla di qualcuno che si credeva al di sopra, che comandava, che decideva chi era buono e chi cattivo nella storia. E il fango è il «a terra» del testo, un'altra volta, solo che ora senza arena. Una regina che perde la corona nel fango, o che la conserva ma ormai con la faccia sporca.
Nella canzone, la persona a cui parlo non è una regina, è un «patán» e un «Pinocho». Ma il gesto è lo stesso: qualcuno che si atteggiava a maestà e che, all'improvviso, vede che il copione non gli obbedisce più.
Quelli che corrono
Se il toro è metà del video, l'altra metà sono uomini che corrono. Non è sempre lo stesso ragazzo, e questo mi piace: è come se il clip volesse dire che non si tratta di una persona concreta, ma di un movimento.
Prima appare un ragazzo con una maglietta bianca a maniche lunghe, che corre su una terrazza bagnata, con la città alle spalle e un cielo coperto. Poi corre lungo un viale tra i grattacieli, una strada larga con dissuasori rossi e bianchi e un cielo azzurro con le nuvole. Più tardi, un altro uomo con una polo bianca corre sotto una pioggia fortissima, con le luci di una città di notte dietro, e la faccia di chi non si fermerà solo perché si bagna.
C'è un'inquadratura in un bosco scuro, di alberi alti e tronchi sottili, dove un ragazzo con una maglietta verde azzurra corre verso la camera. E un'altra in un corridoio bianco, luminosissimo, dove un uomo senza maglietta, con la barba, corre come se fosse in ritardo per qualcosa di importante.
Ma la sequenza che si ripete di più, quella che torna più e più volte nella seconda metà, è quella del ragazzo in bianco che corre lungo la riva, con l'acqua che gli schizza fino alle ginocchia, mentre dietro si alza una città di palazzi alti con un'insegna al neon rosa accesa. Corre verso di noi. L'acqua gli colpisce le gambe, ma lui non cade. C'è perfino un'inquadratura isolata di un torrente, un'enorme cascata d'acqua bianca che cade tra le rocce, che lascia vedere quello che ha alle spalle.
Quando lo vedo mi vengono in mente tre verbi del ritornello:
La musica mi sta salvando! La musica mi sta elevando! La musica mi sta portando su!
Salvare, elevare, portare su. Tutti parlano di uscire da qualcosa che ti trascina verso il basso. Il ragazzo che corre nell'acqua è proprio questo: qualcuno che non annega perché continua a muoversi. Non è ancora in salvo, ma va verso la riva. Ho già spiegato in un altro articolo che questa canzone è scritta al gerundio per un motivo: la salvezza sta succedendo, non è finita. Il clip lo mostra senza parole. Nessuno arriva da nessuna parte. Sono tutti in cammino.
Il bambino sotto la pioggia
In mezzo a tanto rumore, ci sono due inquadrature che abbassano il volume di colpo. Un bambino piccolo, con una maglietta chiara, seduto per terra sul bagnato di notte, sotto la pioggia, con delle luci di lampioni sfocate dietro. Non piange. Sta solo lì, seduto in una pozzanghera, a guardare davanti a sé.

È l'inquadratura più tenera del video e, allo stesso tempo, quella che mi smuove di più. Perché in una canzone così furiosa compare all'improvviso qualcuno che non c'entra niente con la lite. Io la leggo come il bambino che uno è stato prima che tutto andasse storto, quello che resta lì seduto anche se l'adulto sta correndo lungo la riva o uscendo dall'arena a colpi di mitra. La rabbia della canzone è quella di un adulto, ma chi ha bisogno di essere salvato è quel bambino.
Il testo ha un lungo elenco di cose e persone che non ci sono riuscite, e in mezzo, all'improvviso, compaiono i medici dei bambini. Mi è sempre sembrata una parola strana in quell'elenco, perché i pediatri sono medici dei bambini. Messa accanto al bambino sotto la pioggia, si capisce meglio: ci sono ferite che vengono da molto lontano.
L'elenco di quelli che non ci sono arrivati
Il cuore del testo è quell'enumerazione che si ripete tre volte, uguale, senza cambiare nemmeno una virgola. Comincia dallo studio dello psicologo e dalla famiglia, passa per i medici di ogni tipo e per i fidanzati, si infila fino ai veterinari, continua con le preghiere in ginocchio in un quartiere di Madrid e con i digiuni miracolosi, e chiude con i politici, che la canzone liquida con un «Lo sappiamo già» che non ammette repliche.
È un elenco fatto apposta perché non ci stia in un solo respiro. Mescola il serio con l'assurdo: gli psichiatri accanto ai veterinari, i fratelli accanto ai politici. Quando l'ho scritto non volevo fare un inventario ragionevole, volevo svuotare tutta la borsa sul tavolo. Tutto quello che qualcuno ti dice che ti sistemerà la vita, tutto insieme, e alla fine una sola cosa che ha funzionato davvero.
Nel clip quell'elenco non viene illustrato punto per punto, e ne sono contento. Sarebbe noiosissimo vedere uno psicologo, poi un amico, poi un fratello. Al suo posto, il video mette immagini che non si spiegano: un panda seduto su un prato verde, che rosicchia un ramo di bambù, con delle case colorate sullo sfondo. Un ritratto in bianco e nero di un uomo con barba e ciuffo, serissimo, che appare due volte guardando in camera. E una delle mie inquadrature preferite: un piatto bianco con una crema arancione, dei petali di cipolla rossa intorno e, appesi sopra a un filo, due calzini blu, come se fossero stesi sulla cena.
Il panda mi fa sorridere perché su Planeta Gayfolk c'è un panda con una canzone tutta sua, «El panda del acoso sexual». E i calzini mi fanno sorridere ancora di più, perché «El calcetín» è un'altra delle mie canzoni su un ex. Non so se chi guarda il clip senza conoscere il resto del mio mondo li collegherà, e non serve. Ma per chi lo conosce, quegli oggetti sono strizzate d'occhio. L'intero pianeta si infila nel video di sfuggita.
Quello che la canzone non dice: oggi sì che ho aiuto
So che l'elenco si può leggere male. Se qualcuno lo ascolta di fretta, può pensare che la canzone dica che psicologi e psichiatri non servono. Non è così. È una canzone scritta da un momento molto preciso, quello di sentire che nessuno ti aveva creduto e che l'unica cosa che ti teneva in piedi era sederti a scrivere testi e a produrre canzoni. In quel momento, la musica è stata quello che mi ha tirato fuori dal letto.

Lo racconto perché è vero e perché l'ho raccontato altre volte: ho passato vent'anni con due compagni che mi hanno fatto molto male, e quando finalmente gli è caduta la maschera, sono riusciti a mettere una parte della mia gente contro di me. C'è stato un periodo in cui sono stato vicinissimo ad arrendermi del tutto. Parlo apertamente del mio benessere emotivo. La musica non lo sostituisce. Quello che fa è un'altra cosa: mi lascia dire quello che sento con parole mie, a modo mio, con umorismo e con rabbia.
Se ti riconosci in quella sensazione che niente ti tiene in piedi, non restare solo con la canzone. In Spagna puoi chiamare il 024, la linea di assistenza per il comportamento suicida, gratis e a qualsiasi ora. In caso di emergenza, il 112. La linea della Fundación ANAR per bambini e adolescenti è il 900 20 20 10. E se sei fuori dalla Spagna, su findahelpline.com puoi trovare il numero del tuo paese. La musica può accompagnarti mentre chiami.
La svolta: «Mentiroso cabrón»
C'è un momento nel testo in cui l'elenco si ferma e si rivolge direttamente a qualcuno:
Te lo aspettavi questo nel tuo piano d'azione, bugiardo stronzo? Allora comincia a improvvisare, che le cose stanno cambiando.
Per me è il centro della canzone. La persona a cui parlo aveva un piano. Aveva pensato a tutto: come raccontare la storia, chi convincere, come fare bella figura. E quello che non era nel suo piano è che l'altra persona si alzasse e cominciasse a raccontare la sua versione. «Allora comincia a improvvisare» è la cosa più simile a una vendetta che ha il testo: non ci sono colpi, c'è un cambio di copione.
Nel video, quella svolta si vede nell'arena. Il piano d'azione di una corrida è sempre lo stesso. Tercios, cappa, banderillas, muleta. È tutto scritto. E all'improvviso il toro compare con le armi e quelli che dovevano mettersi in mostra devono improvvisare a terra. C'è un'inquadratura in cui il toro carica un uomo vestito di rosso, accanto alla barrera, mentre dai cannoni escono fiammate e il pubblico guarda dagli spalti. È esattamente il «ve improvisando» del testo.
E ce n'è un'altra, che si ripete alla fine, in cui il toro esce da un arco di pietra circondato dal fuoco. Le fiamme occupano tutto il vano della porta. Ai lati ci sono varie figure vestite di nero, immobili, che guardano come esce. È l'immagine della porta grande, quella che si apre per il torero trionfatore, ma chi la attraversa è il toro. Quell'inquadratura me la ripeto in testa molte volte quando penso a uscire da una relazione che ti ha fatto male: non esci dalla porta sul retro, esci da quella grande, anche se tra le fiamme.
L'uomo del cappotto con le fibbie
C'è un personaggio che appare varie volte e che non corre, non spara e non è nell'arena. Un uomo con gli occhiali da sole, un cappotto lungo grigio scuro con fibbie metalliche incrociate sul petto, in piedi su un balcone accanto a un muro di mattoni rossi. Dietro si vede una ringhiera nera, del verde e, in lontananza, il mare. Cammina lentamente verso la camera.
È la versione tranquilla del protagonista. Quello che non deve più dimostrare niente. In una canzone che va a tutta velocità, lui è l'unico che si muove con calma, come chi è uscito dal casino e lo guarda da fuori. Mi piace immaginarlo come il finale della storia che la canzone non ha ancora raggiunto: il giorno in cui la rabbia si è trasformata in una specie di eleganza. Non ci sono ancora del tutto, ma ogni volta che torna quell'inquadratura, penso che esiste.
«Hasta nunca, Pinocho»
La terza parte del testo cambia tono e diventa più comica e più cruda. Qui la canzone ride dell'altro con tutta la cattiveria possibile:
Addio per sempre, Pinocchio La crisi è finita
Pinocchio è il bugiardo delle fiabe, il burattino a cui cresce il naso. «La crisi è finita» è quasi un annuncio: è finita, chiudiamo la stagione. Poi arrivano dei versi piccanti sul «cruising» e un consiglio con una punta di malizia:
Fatti i test, piccolo tu mi capisci, porcellino
È l'umorismo di Planeta Gayfolk allo stato puro. Un misto di frecciatina di quartiere, di battuta da bar e di verità scomoda. Quei versi non sono da analizzare con la lente d'ingrandimento. Sono la risata dopo il pianto, il momento in cui ridi di chi ti ha fatto del male perché finalmente puoi.
Nel video, questa parte coincide con altra arena, altro fumo e altre corse. Il clip non diventa esplicito. Preferisce restare sul toro e sulla riva. Mi sembra giusto: il testo dice già abbastanza, e le immagini accompagnano l'energia senza bisogno di illustrare ogni parola.
Il ritornello che non cambia
Una cosa che mi importava, facendo la canzone, è che il ritornello tornasse tre volte esattamente uguale. Nemmeno una parola diversa. Questo, che sulla carta sembra una ripetizione, all'ascolto diventa un mantra. Ogni volta che tornano l'elenco e il grido del titolo, arrivano con più forza perché sai già cosa viene e lo aspetti.

Nel clip, ogni giro del ritornello porta una variazione dell'arena: prima il toro che spara con le cappe a terra, poi il toro tra il fumo con i toreri caduti, e nell'ultimo il toro che esce dall'arco in fiamme e si pianta al centro del ruedo davanti alle cappe vuote. È come se la corrida avanzasse per tercios mentre il testo resta fermo. La canzone ripete. Il video racconta una storia.
E l'allungamento di «cieloooooooooooooooooo», con tutte quelle o, è il mio modo di scrivere in un testo qualcosa che si capisce solo ascoltandolo. La parola si allunga e si eleva proprio come dice il verso. È un piccolo trucco da paroliere: il testo fa sulla carta quello che la musica fa all'orecchio. La musica e l'interpretazione vocale di questa canzone sono fatte con l'IA, ma il testo, la produzione e l'idea del toro armato sono mie.
Il finale: il titolo sopra la sabbia
Gli ultimi secondi tornano nel ruedo. Un torero con il traje de luces, ormai in piedi ma lontano, e il toro nero al centro, tra nuvole di polvere. Appare di nuovo il titolo, ora in lettere rosse, e il mio nome sotto in giallo, sopra la sabbia. Rosso e giallo, in un'arena. Non serve dire altro.
Mi sembra una chiusura perfetta perché non c'è una grande risoluzione. Non sappiamo cosa succede al toro dopo. Non c'è il giro dell'arena né le orecchie. Solo l'animale al centro, in piedi, senza che nessuno riesca a piegarlo. E la frase della canzone sopra, come un'insegna.
Dove si colloca in Planeta Gayfolk
Nel mondo gayfolk ci sono molte canzoni dedicate alla stessa figura: il narcisista, il bugiardo, quello che ti usa e poi fa la vittima. Ho «El narcisista», ho canzoni di bestiacce e di ex, ho seguiti che si rispondono l'uno con l'altro. Questa è la più euforica di tutte. Non è una canzone di lutto né di tristezza. È la canzone di quando finalmente ti rendi conto di avere qualcosa che l'altro non può toglierti.
Per chi arriva nuovo in questo universo, consiglio di cominciare dal primo album, «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», e poi seguire la guida per ascoltare la trilogia dall'inizio alla fine. Questa canzone ha già senso da sola, ma si capisce meglio quando sai da dove viene la rabbia.
Se vuoi vedere altri video del pianeta, sono tutti riuniti nella pagina dei videoclip. E se ti interessa leggere il testo intero mentre lo guardi, lo trovi nella sezione dei testi.
Quello che mi porto via dal clip
Questo video ha dettagli che sfuggono alla prima visione: il toro lo vedi subito, ma i toreri a terra, la regina del fango o i calzini sopra il piatto passano molto in fretta. Adesso, quando lo metto, quello che guardo di più è il bambino seduto sotto la pioggia e il ragazzo che corre nell'acqua senza cadere.
Credo che quelle due immagini insieme riassumano quello che volevo dire con la canzone. C'è qualcuno di piccolo che aveva bisogno di essere salvato, e c'è qualcuno di adulto che continua a correre per riuscirci. Tra i due, un'arena dove, per una volta, chi doveva perdere non perde. La musica non fa miracoli, ma mi ha dato un posto dove la storia la racconto io.
Domande frequenti
Cosa succede nel videoclip di «La música me está salvando»? Alterna un'arena dove un toro nero con le mitragliatrici sul dorso spara e lascia i toreri sulla sabbia con vari uomini che corrono: su una terrazza, lungo un viale, sotto la pioggia, in un bosco e lungo una riva davanti a una città con un neon rosa. Compaiono anche una donna con la corona schizzata di fango, un bambino seduto sotto la pioggia, un panda e un piatto con due calzini.
Quando è uscito il videoclip? Il 26 febbraio 2025 su YouTube. Dura tre minuti e cinquantanove secondi.
Perché c'è un toro armato? Perché la canzone ribalta una storia di potere. In una corrida, il toro è quello che perde. Nel clip esce armato e quelli che dovevano mettersi in mostra finiscono «a terra», come dice il testo. È una fantasia esagerata di rivincita, non un invito alla violenza.
La canzone dice che la terapia non serve? No. È scritta da un momento in cui sentivo che nessuno mi aveva creduto e che solo la musica mi teneva in piedi. Oggi sono in cura psichiatrica e psicologica e mi sta aiutando. Se stai passando un brutto periodo, in Spagna hai il 024, gratis e a qualsiasi ora.
Chi è il «mentiroso cabrón» del testo? Un personaggio. La canzone nasce dalla mia storia, ma non identifica nessuno. È la figura di chi aveva un piano per fare bella figura e si ritrova con l'altra persona che finalmente racconta la sua versione.