
Di Mike Sain't Louis ·
Un sole e una luna sopra la favela: «Sol e Lua» e i toreri che si baciano su Planeta Gayfolk
Nel cielo del mio pianeta il sole e la luna possono esserci insieme. Non è una metafora, è la prima cosa che si vede nel videoclip di «Sol e Lua»: un tramonto arancione in campagna, palme in controluce, un sole basso a sinistra dell'inquadratura e, in alto a destra, una luna piena bianca. Sotto, due uomini si guardano e ridono.
E l'ultima cosa che si vede è la stessa, ma di notte: un sole enorme e arancione e una luna crescente, uno accanto all'altra, sopra una collina piena di case con le luci accese. Sotto, due toreri abbracciati, di spalle, che guardano quel cielo impossibile.
Tra queste due immagini succede di tutto: un cowboy, un attivista con una maglietta contro la tauromachia, baci davanti a una favela, una strada che si mette a ballare e una marcia con gli striscioni. Questo post non ripercorrerà il clip inquadratura per inquadratura, ma racconterà una cosa diversa: dove si colloca «Sol e Lua» su Planeta Gayfolk, quali personaggi del pianeta riunisce e con quali altre mie canzoni dialoga.
La canzone fa parte di «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», il secondo disco della trilogia. Ho caricato il videoclip su YouTube il 19 aprile 2025, nel primo pomeriggio ora di Madrid, e dura tre minuti e ventitré secondi. Lo trovi anche nella pagina del video sul mio sito, se vuoi fermarlo ogni tanto mentre leggi.
Un titolo in portoghese
La prima cosa che salta all'occhio è la lingua. «Sol e Lua» è in portoghese, e non è l'unica canzone del mio catalogo con il titolo in quella lingua: ci sono anche «Que isso» e «Pura magia». Planeta Gayfolk è un pianeta inventato a Madrid, ma non ha una sola lingua. Ci sono canzoni in spagnolo, molte in inglese e alcune in portoghese, e ogni lingua porta il suo clima.
Il portoghese porta calore, ritmo di strada e una certa dolcezza che in spagnolo mi verrebbe più difficile. La frase che si ripete di più, «Sol e lua dança na rua», sta in una riga e si capisce quasi senza conoscere la lingua: il sole e la luna ballano per strada. È quasi un disegno da bambini, e il video lo prende alla lettera.
Anche la descrizione su YouTube è scritta con quell'accento. In alto dice «videoclipe oficial», con la e finale del portoghese, e sotto c'è una lunga lista di hashtag in portoghese e in spagnolo. Quegli hashtag sono una buona guida per capire cosa volevo fare con il video, quindi li userò lungo tutto il post.
Il cowboy e il ragazzo con la camicia di jeans
La prima coppia del video è la più semplice. Un uomo con un cappello da cowboy di paglia e una camicia a quadri rossa e nera, con la barba, e un altro con una camicia di jeans azzurra, senza cappello. Sono su un sentiero di terra tra palme e vegetazione, al tramonto. Si prendono per mano, si avvicinano, ridono a bocca spalancata, alzano il pugno come se festeggiassero un gol.
Nella descrizione ho messo hashtag come #SertanejoGay, #SertanejoRomântico e #SertãoQueer. Il sertanejo è la musica di campagna del Brasile, quella dei cappelli, delle camicie a quadri e delle storie d'amore rurali. È l'unico dato esterno che mi serve per spiegare la scena: il cowboy non è un cowboy del West americano, è un cowboy sertanejo. E sul mio pianeta il cowboy sertanejo ha il fidanzato.
Questo si collega al nome stesso del mondo che ho costruito. Gayfolk è il miscuglio di gay e folk, di queer e popolare, di checcaggine e folclore. In Spagna quel folclore è il flamenco, la copla, la sevillana, la sagra, il torero. Nel video di «Sol e Lua» il folclore va dall'altra parte dell'oceano e si mette un cappello di paglia. L'idea è la stessa: la musica di paese, quella di sempre, può raccontare anche un amore tra due uomini.
C'è un momento in cui la coppia viene avvolta da una nuvola di polveri colorate, gialle, arancioni, rosa, verdi, come a una festa. Al cowboy resta la faccia macchiata di verde azzurro. Ridono ancora di più. È l'immagine più allegra di tutto il video e, per me, una delle più allegre di tutto il pianeta.
Una parentesi in bianco e nero
All'inizio, per qualche secondo, il colore sparisce. Compare un'inquadratura in bianco e nero, sgranata, di due ragazzi giovani in una stanza: uno con occhiali da aviatore e i capelli pettinati all'insù, l'altro senza maglietta, con la mano alzata. Sembra una foto di festa, di quelle all'alba con il flash.

Dura pochissimo e poi il video torna alla campagna dorata. Lo cito perché su Planeta Gayfolk il bianco e nero indica quasi sempre un altro tempo: un ricordo, una notte di prima, qualcosa che è già passato. Qui funziona allo stesso modo. Prima del sole e della luna, c'è stata un'altra notte.
Il torero di fronte all'attivista
Il primo torero del clip non arriva da solo. Davanti a lui, sorridente, c'è un ragazzo con una maglietta bianca che dice a lettere nere «contro la tauromachia», con un segnale di divieto sotto. Il torero, con la giacchetta rossa ricamata d'oro, alza il pugno e ride. Più avanti compare un altro ragazzo con un'altra maglietta, «DEFENSA ANIMAL», con la sagoma di un cane, e accanto a lui c'è il cowboy, ora con il cappello di paglia e sopra una giacchetta da torero ricamata, che indica la telecamera.
Quell'immagine del cowboy con il traje de luces mi sembra tra le più importanti del video, perché unisce due personaggi del mio pianeta in un solo corpo: l'uomo di campagna del sertanejo e il torero del folclore spagnolo. E lo mette accanto a qualcuno che è contro la corrida. Non litigano. Ridono insieme, macchiati di polveri colorate.
Nella descrizione ho messo #Antitaurino, #NoALaTauromaquia e #StopTauromaquia, ma anche #ToreroQueer e #DragTorera. Sembrano hashtag contraddittori. Non lo sono, ed è proprio così che il pianeta tratta i toreri.
I toreri del pianeta
Chi ha seguito i miei videoclip sa che su Planeta Gayfolk ci sono molti toreri. In «No te vuelvo a mirar más» c'è un torero con le ali in un'arena vuota. In «Soy marica sideral» i trajes de luces vanno nel deserto. In «Barcelona» due toreri si baciano in copertina. In «La música me está salvando» c'è un'arena con un toro assurdo. E in «Cada cornada» l'arena intera diventa rosa.
Tutti questi toreri hanno una cosa in comune: non toreano quasi mai. Nessuno uccide un toro. Il traje de luces serve loro per altro: per volare, per sfilare, per baciarsi, per piangere. È l'indumento più brillante e più attillato del folclore spagnolo, e sul mio pianeta se lo tengono quelli che sono sempre stati additati perché brillavano.
«Sol e Lua» fa un passo in più. Porta i toreri fuori dall'arena del tutto. Qui non c'è ruedo, né sabbia, né gradinate, né toro. C'è un sentiero di terra, una favela, una strada stretta con case colorate, una notte con le luci della collina accese. Il torero di «Sol e Lua» è un torero che non torna più nell'arena. E il video finisce con lui che marcia accanto a uno striscione che dice «No a la tauromaquia».
È l'idea del video che mi importa di più dentro il pianeta: il vestito resta, il toro si salva. Quello che si conserva del folclore è il luccichio, la checcaggine, il ricamo, il ballo. Quello che si lascia andare è il sangue.
Mi piace, inoltre, che il video non trasformi il torero nel cattivo. Sarebbe facile: dare ragione all'attivista e far vergognare il torero. Non succede. Il torero con la giacchetta rossa ride con il ragazzo della maglietta, e il cowboy si mette la giacchetta addosso per stare al suo fianco. Nessuno deve rinunciare ai propri vestiti per cambiare idea. In un pianeta inventato da qualcuno che è cresciuto sentendosi dire che la checcaggine era un difetto, questo ha molto senso: non si tratta di togliersi il luccichio, ma di decidere a cosa serve.
Due toreri che si baciano davanti a una favela
L'immagine più ripetuta del video è questa: due toreri, uno con la giacchetta nera e oro e l'altro con una giacchetta simile, si baciano in primo piano. Dietro si alza un intero pendio pieno di case colorate ammassate, verdi, gialle, arancioni, con finestre piccole e tetti piatti. È una favela, e la descrizione lo dice con hashtag come #FavelasDoBrasil, #AmorNaFavela e #BeijoNaRua, ma anche #FavelasColombianas, #GuatapéColorido e #CartagenaQueer.

Non ho scelto un solo paese. Gli hashtag parlano del Brasile e della Colombia insieme, e la scenografia somiglia a tutti e due: alle colline di case delle città brasiliane e ai paesi colombiani dalle facciate dipinte di colori. Planeta Gayfolk non è una mappa esatta, è una mappa sentimentale. Qui il quartiere è latinoamericano in generale, quello delle case colorate che salgono su per il monte.
In un'altra inquadratura i due toreri sono in una strada stretta di quel quartiere, tra facciate azzurre e bianche, uno di fronte all'altro. Uno indossa un vestito rosso e oro; l'altro, nero e oro, con la montera in testa. Si stringono la mano come due rivali prima di un duello, e si guardano. Ma non c'è nessun duello. C'è un bacio, di nuovo, qualche inquadratura dopo.
Un bacio tra toreri davanti a un quartiere popolare è, per me, la versione più pura del gayfolk: il folclore più maschile e la scena più quotidiana, e in mezzo l'amore che per tanto tempo non poteva stare in nessuno dei due posti.
La notte con due astri
Quando nel video si fa notte, compare l'immagine che gli dà il titolo e che io uso come cielo del pianeta. Un sole grande, rotondo, arancione, con la consistenza di una palla di fuoco, a sinistra. Una luna crescente, sottile e bianca, a destra, con le stelle intorno. Sotto, la collina della favela con centinaia di finestre accese e i cavi della luce che attraversano l'inquadratura.
Davanti, i due toreri, in primo piano, fronte contro fronte. Uno tocca il viso dell'altro. Si avvicinano, quasi si baciano. In un'altra inquadratura, ormai alla fine, si girano e restano di spalle alla telecamera, con il braccio dell'uno sulle spalle dell'altro, guardando i due astri.
Se nella prima inquadratura del video il sole e la luna convivevano in un tramonto, qui convivono in piena notte. Nel cielo vero questo non succede. In quello del mio pianeta, sì. E mi sembra l'immagine migliore che ho trovato per una coppia di due uomini: non sono il giorno e la notte, uno che arriva quando l'altro se ne va. Sono due astri nello stesso cielo, insieme, senza che nessuno dei due debba spegnersi.
La luna, tra l'altro, è una delle grandi protagoniste dei miei videoclip. In quello di «Me rindo» non lascia lo schermo per tre minuti. Ma lì è una luna solitaria, gigante, che veglia su qualcuno legato con le lenzuola. In «Sol e Lua» la luna ha compagnia. È la stessa luna del pianeta, con un altro stato d'animo.
Una strada che balla
Nella seconda metà, il video scende in strada. Una strada acciottolata di quel quartiere colorato, con bandierine di carta appese tra le facciate, si riempie di gente che balla: tante donne con vestiti corti colorati, rossi, arancioni, rosa, azzurri, turchesi, e in mezzo diversi toreri. Uno con il vestito rosso e nero, un altro con la giacchetta nera, un altro con un traje de luces azzurro che apre le braccia in mezzo alla strada. Ballano in coppia, mano nella mano, girando. Ci sono nuvole di fumo colorato e una bandiera arcobaleno.

Sopra le teste spuntano cartelli di cartone. Uno dice «JUSTICE», un altro «ORGULLO», un altro «JUSTICIA TRANS». La festa è già una manifestazione, o la manifestazione è già una festa. Sul mio pianeta non sono quasi mai separate.
Gli hashtag della descrizione dicono #DançaNaRua, #ProtestoColorido, #ResistênciaLGBT e #ArteNasRuas. Ed ecco di nuovo la frase della canzone, «dança na rua», fatta immagine: non sono il sole e la luna a ballare per strada, sono i vicini, i toreri e le ragazze, sotto il sole e la luna.
Ballare per strada compare anche in altri miei video. In «I want to be a TikTok star» la gente balla da sola, ognuno a casa sua, nella sua cucina o sulla sua terrazza. In «Sol e Lua» è il contrario: nessuno balla da solo, tutti ballano insieme e nello stesso posto, in mezzo a una strada. Sono due modi di ballare che ha il pianeta, quello della stanza e quello della piazza del quartiere.
La marcia delle torere
Quello che viene dopo è ciò che mi emoziona di più del video. La strada diventa una marcia. Una fila di donne con giacchette rosse da torera, ricamate d'oro, calze e stivali, avanza con i cartelli alzati. «JUSTICIA TRANS» a lettere rosse sul cartone. «no alla tauromachia» con il disegno di un toro dentro un cerchio barrato. Tra loro sventolano bandiere del pride e bandiere trans, con le loro strisce azzurro chiaro, rosa e bianche.
Nella descrizione le ho chiamate con hashtag come #ToreraTrans, #ToreraAntitaurina, #TransPoderosas, #MarchaTrans, #TransEnTacones e #VisibilidadTrans. Sono torere trans che marciano contro la corrida. Se c'è un'immagine che riassume quello che Planeta Gayfolk cerca di fare con il folclore, è questa: il vestito da torero sul corpo di una donna trans, in una marcia contro le corride, per la giustizia trans.
Il traje de luces è sempre stato raccontato come il vestito di un uomo molto preciso, il più coraggioso, il più macho, quello che si gioca la vita davanti a un animale. Nella marcia lo portano loro, con i tacchi, con la chioma, con gli striscioni, e gli sta a pennello. Non c'è una sola inquadratura in cui sembri un travestimento. Sembra loro. Per me è il giro completo: il folclore che escludeva tanta gente, trasformato nell'uniforme di chi rivendica il proprio posto.
Ai lati della marcia, i due toreri di prima continuano a baciarsi. E in un'altra inquadratura, toreri e torere formano una fila con le mani unite e alzate, come alla fine di uno spettacolo, con la luna che sorge sopra le colline e gli striscioni dietro.
Non ho voluto che la marcia avesse un nemico sullo schermo. Non c'è polizia, non ci sono contromanifestanti, non c'è nessuno che grida contro di loro. C'è solo la marcia, le bandiere e il quartiere. Sul mio pianeta le marce non si raccontano dalla paura ma da quello che si chiede.
Il pianeta guarda anche dall'altra parte del mare
Molte delle mie canzoni sono ambientate in posti molto precisi della Spagna, come «Madrid to Benidorm» o «Barcelona». «Sol e Lua» è tra le poche che se ne vanno del tutto, in un quartiere di case colorate in America Latina, con palme, cavi della luce e colline.

Gli hashtag lo dicono senza giri di parole: #LatinoaméricaLucha, #LatinoaméricaDiversa, #PrideLatino, #PrideBrasil, #PrideColombia, #ColombiaDiversa, #BrasilQueer. Non ho voluto raccontare nessun fatto di quei paesi nel video, né fare un documentario. Ho voluto che il mio pianeta avesse un quartiere anche lì, e che in quel quartiere succedessero le stesse cose che nel resto del pianeta: un bacio tra toreri, una festa, una marcia.
C'è un'altra cosa che mi piace di quel quartiere, ed è che non si vede mai del tutto vuoto. Anche nelle inquadrature dei due toreri da soli ci sono finestre accese dietro, cavi, tetti, la sensazione che intorno viva gente. I baci non avvengono in una scenografia isolata o su una spiaggia deserta, ma sotto gli occhi di una collina intera. Per una coppia di due uomini, baciarsi dove ti vedono i vicini è una piccola conquista, e il video lo ripete così tante volte che finisce per sembrare la normalità. Che è proprio quello che dovrebbe essere.
È la stessa idea che c'è dietro il titolo del disco, «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk». Gayfolk non è un posto sulla mappa. È un luogo in cui mi piacerebbe che si potesse viaggiare, e in cui ci stanno un sentiero di terra nel sertão, una favela, una strada di Cartagena e un'arena dipinta di rosa.
Quello che avevo già raccontato e quello che aggiunge questo post
Di questa canzone avevo già scritto della copertina in «Guancia a guancia», che parla dei due uomini che ballano sul confine tra un tramonto e una notte blu. La copertina è intima: una coppia, un ballo lento, nient'altro.
Il video allarga quella coppia fino a trasformarla in un quartiere intero. Comincia con due uomini su un sentiero, come nella copertina, e finisce con una strada piena di gente e una marcia. È come se la canzone, che nella copertina è un ballo a due, nel video fosse diventata collettiva.
È una cosa che mi succede spesso con le mie canzoni dentro il pianeta: quello che comincia come una storia di coppia finisce per essere una storia di comunità. I baci e gli striscioni sono nello stesso video perché nella vita di tante persone queer sono nella stessa strada.
Dove si trova nel catalogo
Tra le 273 canzoni del catalogo, «Sol e Lua» occupa il posto 54. Tra i 276 video del canale è il 165, e dopo viene «Tan cateto», che torna alla Spagna di paese. Mi piace quel passaggio da un quartiere latinoamericano a un paese di qui: sono due facce dello stesso folclore.
Io firmo testo e produzione, come paroliere, compositore e produttore musicale, e la musica e l'interpretazione vocale fatte con l'IA mettono il portoghese nell'aria. I cowboy, i toreri, le torere e i vicini del clip sono figure generate: nessuno è una persona reale.
Per la prossima volta che lo metti
Primo: nelle inquadrature del tramonto all'inizio, cerca la luna. È in alto a destra, piccola, mentre il sole tramonta a sinistra. È l'annuncio dell'ultima immagine.
Secondo: fai caso al cowboy quando compare con la giacchetta da torero. È il momento in cui il sertanejo e il folclore spagnolo diventano lo stesso personaggio.
Terzo: leggi i cartelli della marcia. Nessuno parla dei toreri; parlano di giustizia trans e dei tori. E chi li porta è vestita da torera.
Domande frequenti
Dove si può vedere il videoclip di «Sol e Lua»? Sul canale ufficiale YouTube di Mike Sain't Louis e nella sala video di mikesaintlouis.com. È stato pubblicato il 19 aprile 2025 e dura tre minuti e ventitré secondi.
In che disco è «Sol e Lua»? In «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», il secondo disco della trilogia di Planeta Gayfolk. Nella lista del catalogo è la canzone 54 su 273.
In che lingua è la canzone? In portoghese. La sua frase più ripetuta è «Sol e lua dança na rua».
Perché in un video contro la tauromachia compaiono dei toreri? Perché su Planeta Gayfolk il traje de luces si conserva come folclore, luccichio e checcaggine, e il toro si salva. Nel video i toreri si baciano, ballano e marciano accanto a striscioni che dicono «No a la tauromaquia» e «Justicia trans».
Dove è stato girato? Non è un luogo reale: è un quartiere di case colorate inventato per il pianeta. Gli hashtag della descrizione parlano delle favelas del Brasile e di paesi e città della Colombia.