Vai al contenuto
← Canzone dopo canzone«Era un ologramma»: il blocco di cemento, la nuvola e la materia del falso

Di ·

«Era un ologramma»: il blocco di cemento, la nuvola e la materia del falso

Quando una storia si rompe, prima o poi arriva sempre la stessa domanda. Arriva in un bar, in un messaggio, in fila al supermercato. Qualcuno che conosceva la coppia si avvicina con un mezzo sorriso e te la butta lì: e quel moro così carino? In «El castigo más duro» quella domanda compare quasi alla lettera, e la risposta che le do è una delle cose più strane che abbia mai scritto: «Era un ologramma».

Non ho detto che era un bugiardo. Non ho detto che era un narcisista, anche se la canzone poi lo dice a chiare lettere. La prima cosa che mi è uscita è stata una parola da fantascienza. Un ologramma. Luce proiettata nell'aria che sembra un corpo e non lo è. E subito dopo, come se la battuta avesse bisogno di un colpo finale, il testo racconta che mi hanno licenziato dall'azienda, che non ho potuto pagarlo e che ora «è un blocco di cemento».

Per molto tempo ho pensato che quella frase fosse solo una battuta. Una di quelle battute che metto in mezzo alla ferita per poter andare avanti. Ma più la rileggo, più mi rendo conto che lì dentro c'è un'idea intera su che cosa è fatto il falso. E che, per me, scriverla è stato un modo di toccare con le mani qualcosa che fino ad allora mi faceva solo male, senza forma.

Questo testo parla di questo. Della materia del falso nell'universo di Planeta Gayfolk: la luce senza corpo, la pietra senza vita, le foto salvate in una nuvola e un paio di lenti a contatto colorate. E di quello che mi è successo dentro quando sono riuscito a dare un nome a ciascuna cosa.

La domanda sul moro carino

Comincio dal momento esatto, perché credo che la forza dell'immagine dipenda da lui. La canzone parte con un dolore fisico. Le parole non escono, hanno spine, la bocca sanguina. C'è un petto che non lascia respirare. Di tutto questo ho già scritto in «Parole con le spine», dove ho guardato ciò che ho taciuto e ciò che finalmente ho risposto. Qui voglio fermarmi su un punto più preciso: l'istante in cui il testo passa dal grido soffocato alla presa in giro.

C'è un cambio di tono molto netto. Il testo dice che è arrivato il momento di rispondere «quello che ti fa più rabbia». E quello che può fare più rabbia a qualcuno che ha passato anni a costruirsi un'immagine è sentirsi dire che l'immagine era proprio quello, un'immagine. Che dietro non c'era nessuno.

La domanda sul moro carino è la domanda del pubblico. È quello che la gente vede da fuori: una coppia, sette anni, foto in spiaggia, compleanni, cene. La risposta dell'ologramma è quello che vede chi stava dentro quando finalmente si accendono le luci dello studio. Non c'era un attore. C'era un proiettore.

Quel cambio di inquadratura mi ha salvato un po'. Perché finché la storia esisteva solo nella versione del pubblico, io ero lo scemo che non aveva saputo tenersi qualcuno di meraviglioso. Appena l'ho scritta da dentro, il meraviglioso è diventato un effetto speciale. E un effetto speciale non ti manca nello stesso modo in cui ti manca una persona.

Luce senza corpo

Un ologramma è una cosa bellissima. È la prima cosa da ammettere. Nessuno si innamora di qualcosa di brutto. Gli ologrammi dei film della mia infanzia erano messaggi di soccorso in blu elettrico, principesse minuscole che chiedevano aiuto, fantasmi di luce in saloni futuristici. Avevano sempre qualcosa di miracoloso.

Fotogrammi del videoclip ufficiale di «El castigo más duro», di Mike Sain't Louis

E poi c'è l'altra faccia: un ologramma non ti può abbracciare. Lo attraversi con la mano. Parla, sorride, ti guarda negli occhi, ma se allunghi il braccio non c'è niente. La sensazione di stare con qualcuno così somiglia molto a quello che il testo descrive quando dice che piango perché non capisco niente. Non capisci niente perché tutto quello che vedi è lì e, allo stesso tempo, non c'è.

Su Planeta Gayfolk la tecnologia compare spesso. Ci sono navicelle, razzi, viaggi verso un pianeta che ancora non esiste, e in «Razzi, stelle e un pianeta nuovo» ho raccontato come lo spazio sia diventato il palcoscenico della trilogia. Ma dentro quell'immaginario ci sono due tecnologie molto diverse. Una è la tecnologia che ti porta altrove: la navicella, il biglietto di sola andata, il pianeta. L'altra è quella che ti inganna senza farti uscire di casa: l'ologramma, il filtro, lo schermo. La prima è una promessa. La seconda è un trucco.

Credo che per questo mi sia uscita quella parola e non un'altra. Se avessi scritto «era un attore», dietro la maschera sarebbe rimasto qualcosa di umano, qualcuno che recita e che a un certo punto si toglie il trucco. Un ologramma non ha camerino. Non c'è nessuno da andare a cercare dopo lo spettacolo. E quell'idea, per quanto suoni terribile, mi ha liberato: ho smesso di aspettare che un giorno comparisse la persona vera a chiedere perdono.

La manutenzione dell'ologramma C'è un dettaglio che mi fa molto ridere e che, allo stesso tempo, dice una cosa molto seria. Il testo racconta che l'ologramma bisognava pagarlo. Che mi hanno licenziato e non ho più potuto. Cioè, l'illusione aveva una rata mensile.

Chiunque sia uscito da una relazione squilibrata sa di cosa parlo. Mantenere l'immagine di qualcuno costa. A volte costa soldi, ma soprattutto costa energia: giustificare, spiegare agli amici, truccare le domeniche storte, coprire le mancanze, porgere l'altra guancia ai compleanni. C'è un lavoro invisibile, quotidiano, perché la proiezione resti accesa. Finché paghi tu, la luce brilla.

Quello che la canzone fa con umorismo è dire: il contratto è finito. Mi hanno licenziato. Non posso più pagare. E nel momento in cui smetti di pagare, l'ologramma non se ne va sbattendo la porta. Semplicemente si spegne.

Pietra senza vita

E poi arriva il blocco di cemento. È la parte che mi piace di più, perché è la più assurda e, insieme, la più esatta.

Quando si spegne la luce, quello che resta non è un vuoto. Resta qualcosa di pesante, grigio, immobile. Un blocco. Qualcosa che ingombra in mezzo al salotto e che non sai come far uscire dalla porta. Questa è, per me, la sensazione del dopo. La persona non brilla più, ma non è nemmeno sparita. È lì, sotto forma di ricordo massiccio, di rancore, di domande senza risposta, a occupare spazio.

Il cemento ha anche qualcosa di cantiere lasciato a metà. È il materiale delle fondamenta, delle case che si costruiscono. Per sette anni credi di stare tirando su una casa e, quando guardi, c'è solo un blocco indurito in mezzo al terreno. Non ci sono pareti, non ci sono finestre. C'è un peso.

C'è un'altra cosa: il cemento si secca. Finché è fresco puoi modellarlo, metterci la mano, lasciare un'impronta. Quando fa presa, non più. Scrivere quella frase è stato rendermi conto che la storia aveva fatto presa. Che non avrebbe più cambiato forma per quanto io insistessi. E subito prima il testo lo dice: «ho deciso che non insisterò più».

L'offerta del blocco La canzone non chiude lì la battuta. Offre il blocco a chi lo vuole. Se hai i soldi, dice, potrai mantenerlo. Te lo riattivano in un attimo. E poi ci sono delle pretese che non ripeterò qui, che sono tra le cose più sfacciate del disco e che hanno a che fare con il sesso settimanale e con quello che segnavano i pantaloni.

Quell'offerta mi sembra il momento in cui la rabbia diventa spettacolo. Come se io mi mettessi dietro il bancone di un negozio dell'usato e annunciassi il prodotto con tutti i suoi difetti. Ecco a voi: ologramma seminuovo, sette anni di utilizzo, si vende senza garanzia. Funziona se lo colleghi al tuo conto corrente.

Ridere così di quello che mi aveva fatto male non lo rendeva più piccolo, ma mi metteva in un altro posto. Smettevo di essere la vittima che piange nell'angolo e diventavo quello che presenta l'asta. Quello che ha il microfono. E da quel posto il blocco di cemento non ti pesa più addosso; lo stai indicando.

Sette anni nella nuvola

Prima dell'ologramma c'è un elenco che mi è sempre sembrato molto della mia generazione. Il testo dice che questi sette anni dovrò cancellarli dall'iPhone, da Google Foto, da Movistar Cloud, da OneDrive e usare il blocco del volto.

Mike Sain't Louis come adesivo su una pagina di quaderno con carte strappate, con il verso «ho deciso che non insisterò più» di «El castigo más duro»

Se qualcuno tra cent'anni trova questa canzone, avrà bisogno delle note a piè di pagina. Ma oggi chiunque capisce cosa succede lì. Una relazione non si conserva più in una scatola da scarpe con lettere e biglietti del cinema. Si conserva sparsa su quattro server diversi, con backup che non sai nemmeno che esistono. Sette anni di vita trasformati in file che si sincronizzano da soli.

Quello che mi interessa di quell'elenco è che trasforma il lutto in una faccenda domestica. Cancellare qualcuno, oggi, è una pratica da sbrigare. Aprire l'app, selezionare, eliminare, svuotare il cestino, scoprire che c'è un'altra copia in un'altra nuvola, ricominciare. Ha qualcosa delle pulizie a fondo, del pulire gli angoli.

Ed è di nuovo lo stesso materiale: luce. Una foto sul telefono è luce che si accende quando la guardi. La nuvola non è un posto, è un modo carino di chiamare dei computer in un magazzino lontano. Tutto quello che avevo di quella storia era, in fondo, immateriale quanto l'ologramma. Quando ho scritto l'elenco mi sono reso conto che stavo cancellando proiezioni di proiezioni.

Il blocco del volto L'ultimo strumento dell'elenco è quello che mi colpisce di più quando lo leggo adesso. Il blocco del volto. Esiste davvero: alcune app di foto permettono che un viso smetta di comparire nei ricordi automatici. Ma scritto in una canzone suona come un'altra cosa. Suona come un'operazione sulla memoria. Come dire al proprio cervello: questa faccia non elaborarla più.

Sapevo che un volto dentro la testa non si blocca con un pulsante. Lo sapevo mentre lo scrivevo. Ma scriverlo mi permetteva di provare il gesto. Come quando ripeti davanti allo specchio una frase difficile prima di dirla in faccia a qualcuno. Provare l'oblio non ti fa dimenticare, ma ti insegna a poco a poco la strada.

Lenti a contatto colorate

La materia del falso nei miei testi non si ferma a «El castigo más duro». C'è un'altra canzone in cui compare in modo quasi microscopico: «Un falso amore se ha llevado mis bañadores de marca». Lì il personaggio mente sull'età, con delle candeline che dicono trenta su una torta che dovrebbe dire un'altra cosa, mente sulla nazionalità, mezzo italiano a quanto pare, e mente sugli occhi. Gli chiedo se porta lenti a contatto colorate e risponde: «Ma per niente, amore».

Adoro che la bugia più intima sia quella degli occhi. Gli occhi sono quello che in teoria non si può falsificare, la finestra dell'anima, il posto dove si vede se qualcuno ti ama. E viene fuori che perfino quello può arrivare in un astuccio con il liquido per la manutenzione.

Le lenti a contatto sono le parenti piccole dell'ologramma. Sono uno strato sottilissimo di colore su qualcosa che è fatto in un altro modo. Non cambiano quello che c'è dietro, lo coprono soltanto. E come l'ologramma hanno bisogno di manutenzione: si cambiano ogni mese, si puliscono ogni notte. La bellezza falsa ha sempre una routine.

In «Los ojos de Eduardo Casanova» il brillo vero sta accanto al brillo comprato, e non voglio ripetere quel confronto. Quello che mi interessa qui è la famiglia dei materiali. Luce proiettata, pietra indurita, file nella nuvola, una pellicola di colore sull'iride. Se li metto tutti su un tavolo, come un medico legale, vedo che il falso sul mio pianeta quasi mai è un mostro con le zanne. È una superficie.

Superfici e mostri

Questo mi sembra importante perché nelle mie canzoni ci sono tanti mostri. Vampiri, predatori, la maschera di Saw, la casa dei 1000 corpi. In «Canini nel collo» ho spiegato perché parlo del mal d'amore con i film horror, e nel bestiario mi sono messo a disegnare creature per smettere di averne paura.

Ma l'ologramma non è un mostro. E credo che sia proprio questo a renderlo così inquietante. Un mostro, almeno, ha un corpo. Ha denti, artigli, qualcosa contro cui lottare. Un ologramma non ha niente. È pura superficie. E contro una superficie non puoi lottare: puoi solo smettere di guardarla, o spegnere il proiettore.

Ci sono due modi di raccontarti che qualcuno ti ha fatto del male. Uno è dire: c'era qualcuno di cattivo che mi ha attaccato. L'altro è dire: non c'era nessuno, c'era una scenografia, e io ci ho vissuto dentro sette anni. Il primo fa paura. Il secondo dà le vertigini. Le mie canzoni di mostri mi hanno aiutato a tirare fuori la paura. Questa immagine dell'ologramma mi ha aiutato con le vertigini.

Il narcisista visto dalla luce Quando la canzone usa la parola narcisista, lo fa per parlare di una punizione precisa: farti credere che non vali niente, che non vali nemmeno un messaggio, che non sei niente per nessuno. La cosa curiosa è che quella frase capovolge l'ologramma. Adesso sei tu quello che rendono trasparente. Come se fossi tu la proiezione che si spegne quando smettono di guardarti.

In «El narcisista» c'è un capovolgimento simile, quando il testo dice che non ti ha mai visto come un artista ma come un terrorista. C'è sempre una lotta per stabilire chi è reale e chi è un effetto. Scrivere è stato il mio modo di rivendicare il corpo. Di dire: io qui ci sono eccome. Sanguino dalla bocca, mi fa male il petto, piango. Forse non capisco niente, ma esisto. L'ologramma era l'altro.

Perché mi ha aiutato dare un nome al materiale

Se dovessi riassumere in una frase quello che queste immagini hanno fatto per me, sarebbe questa: mi hanno permesso di toccare ciò che non aveva forma.

Collage con un dettaglio della copertina di «El castigo más duro» e le copertine di «Un falso amore se ha llevado mis bañadores de marca», «Los ojos de Eduardo Casanova», «El narcisista»

Il dolore di una rottura così è un dolore senza contorni. Non sai dove comincia né dove finisce. Ti svegli con lui, vai a letto con lui, si infila nelle canzoni alla radio e nelle foto sul telefono. È come una nebbia. E la nebbia non si può afferrare.

Scrivere «era un ologramma» ha trasformato la nebbia in luce blu con dei bordi. Scrivere «ora è un blocco di cemento» ha trasformato il peso in una cosa grigia che si può aggirare. Scrivere l'elenco delle nuvole ha trasformato il ricordo in file che si possono selezionare e cancellare uno a uno. Scrivere la storia delle lenti a contatto ha trasformato la bugia in un oggetto piccolo, da farmacia, quasi ridicolo.

Nessuna di quelle immagini mi ha guarito. Non lo pretendo e non lo direi mai, perché sarebbe una bugia, e di bugie in questa storia ce ne sono già abbastanza. Ma ognuna mi ha dato qualcosa di concreto da guardare. E quando puoi guardare una cosa, puoi cominciare a decidere cosa farne.

Scrivere come inventario Arriva un momento in cui scrivere smette di essere sfogo e diventa inventario. Come quando qualcuno lascia un appartamento e bisogna fare la lista di quello che resta: una sedia rotta, un microonde, una scatola che non è di nessuno. Questa canzone ha molto di questo. Quello che mi resta è un blocco di cemento, sette anni in quattro nuvole, un blocco del volto e un petto che non mi lascia respirare.

Fare l'inventario è noioso e, allo stesso tempo, molto rassicurante. Perché quando finisci la lista sai che la lista finisce. Che le cose non sono infinite. Che il disastro, per quanto grande sia, si può contare.

Immagino che sia per questo che i testi di Planeta Gayfolk sono così pieni di elenchi. Né psicologi, né amici, né fratelli. I nomi delle app. Le marche del supermercato. Le nuvole. Contare è un modo di mettere ordine in qualcosa che è arrivato senza ordine.

L'umorismo come interruttore

Non voglio che questo testo sembri più solenne della canzone. «El castigo más duro» è una canzone che piange, ma in mezzo al pianto piazza una battuta sulla rata mensile di un ologramma. E questo, per me, è l'essenziale.

L'umorismo funziona come un interruttore. In una stanza al buio, con la tristezza accesa al massimo, una battuta è un clic che ti fa vedere la stanza con un'altra luce per un secondo. Non spegne la tristezza. La interrompe. E in quel secondo di interruzione entra aria.

Il testo lo dice subito dopo: «scherzi a parte». Come se il testo stesso sapesse di aver appena fatto una battuta enorme e avesse bisogno di tornare indietro. Scherzi a parte, piango perché non capisco niente. Quello «scherzi a parte» è uno dei momenti più sinceri della canzone. È il riconoscimento che la battuta è stata una tregua, non una soluzione.

Dallo studio alla camera da letto Ci sono tante mie canzoni che sembrano rivolgersi a un pubblico da studio televisivo: signore, signori, un momento. Anche questa, un po', nella parte dell'ologramma. È il numero comico. Ma poi la telecamera si avvicina e siamo in camera da letto, da soli, con qualcuno che piange. Quel passaggio dallo studio alla camera da letto è quello che mi costa di più scrivere e quello che mi aiuta di più.

Nello studio mi proteggo. In camera da letto mi espongo. Se scrivessi solo lo studio, le canzoni sarebbero numeri comici, e se scrivessi solo la camera da letto, affogherei. La materia del falso, l'ologramma e il cemento, vive nello studio. La verità, il non capisco niente, vive in camera da letto. La canzone ha bisogno di tutte e due le stanze.

Il falso sulla mappa del pianeta

Se penso a Planeta Gayfolk come a una mappa, con le sue regioni e i suoi punti d'interesse, credo che la materia del falso abbia il suo quartiere. Sarebbe un quartiere di vetrine. Tutto brilla, tutto è illuminato benissimo, ci sono ologrammi che pubblicizzano cose che non esistono e gente con lenti a contatto colorate che passeggia tra i manichini. Un quartiere bellissimo di notte e vuoto di giorno.

Scheda della canzone «El castigo más duro» con la sua copertina: album «Ojalá Se Pudiera Viajar a Gayfolk», testo e produzione di Mike Sain't Louis

E accanto, vicinissima, ci sarebbe la cava. Il posto da cui escono i blocchi di cemento. Grigia, polverosa, con i camion. È il quartiere dove finiscono le cose false quando gli si esaurisce la luce.

Mi piace immaginare che il viaggio del disco vada da un quartiere all'altro e poi esca da tutti e due. Prima la vetrina, l'abbaglio. Poi la cava, il peso. E alla fine la strada verso un altro posto, che è quello che cercano quasi tutte le canzoni della trilogia: un luogo dove non serva proiettare niente per essere amati.

La giacca olografica C'è un'altra canzone del pianeta in cui l'olografico compare in modo molto diverso, e voglio citarla perché mi aiuta a vedere il contrasto. In «La galleria dei sussurri» ho parlato di una giacca olografica e di addii senza sbattere la porta. Lì il brillo è qualcosa che indossi tu, un ornamento, un modo di giocare con la luce. Qui il brillo è quello che ti hanno venduto.

La differenza sta in chi tiene l'interruttore. Una giacca olografica la scegli tu, te la metti e te la togli. Un ologramma di coppia lo accende un altro, e tu puoi solo guardarlo. Credo che una parte dell'uscire da una storia così sia riprendersi l'interruttore. Tornare a essere chi decide cosa brilla e cosa no.

Quello che non posso raccontare

Ci sono cose che qui non scriverò, e voglio dirlo chiaramente. Non racconterò chi era, né dove viveva, né come si chiamava. Nei miei testi i nomi sono personaggi, e questo testo non è una cronaca ma una lettura. Quello che mi importa non è il caso concreto ma quello che l'immagine mi ha permesso di farne.

Non dirò nemmeno che la canzone ha risolto tutto. Quello che ha fatto è stato darmi un posto dove lasciarlo. Una cosa scritta non smette di fare male, ma smette di muoversi dentro come un uccello in trappola. Resta ferma sulla pagina, e da fuori la puoi guardare con qualcosa di simile alla calma.

Se stai passando qualcosa di simile, se senti di aver vissuto dentro una scenografia e ora non sai cosa fosse vero, voglio lasciarti questo. Non serve che tu scriva una canzone. Ma forse ti aiuta cercare il materiale. Chiederti di che cosa era fatto quello che ti faceva male. Era luce? Era pietra? Era una nuvola di file? Dare un materiale a una cosa è cominciare a tirarla fuori da te.

E se pesa troppo, se il blocco di cemento non ti lascia respirare, non portarlo da solo. C'è gente il cui lavoro è aiutarti a spostarlo:

  • 024: assistenza per qualsiasi crisi emotiva in Spagna, gratuita, riservata e a qualsiasi ora.
  • 112: se c'è un pericolo immediato.
  • Teléfono de la Esperanza, 717 003 717: per parlare con qualcuno quando tutto pesa.
  • Fundación ANAR, 900 20 20 10: per bambini, bambine e adolescenti, e per chi si preoccupa per loro.
  • Fuori dalla Spagna: findahelpline.com raccoglie i numeri di ogni paese.

Spegnere il proiettore

Torno all'inizio. Qualcuno mi chiede del moro carino e io rispondo che era un ologramma. Lo dico con un sorriso storto, con un po' di rabbia e con tanta stanchezza.

Adesso, quando rileggo quella risposta, la sento in un altro modo. Non mi sembra più solo una vendetta. Mi sembra un modo di dire che la luce si è spenta e che non succede niente. Che la sala è al buio, che c'è un blocco grigio al centro, e che io sono in piedi, con il corpo intero, a guardare le due cose. Che posso uscire dalla porta quando voglio.

È questo, alla fine, quello che mi ha dato scrivere il falso con i materiali: un posto da cui guardare. Prima la vetrina, poi la cava, poi la strada. La canzone resta nella cava, a piangere perché non capisce niente. Ma io, che l'ho scritta, avevo già cominciato a camminare.

Se vuoi leggere di più sul perché faccio questo e da dove, nella pagina su di me è raccontato senza ologrammi.

Domande frequenti

In quale canzone compare la frase «Era un ologramma»? In «El castigo más duro», di Mike Sain't Louis. Il testo racconta che il moro dei sette anni «era un ologramma» e che, non potendo più pagarlo, è rimasto «un blocco di cemento». Il testo completo è su gayfolkplanet.com/letras.

Cosa significa il blocco di cemento nel testo? È quello che resta quando l'illusione si spegne: qualcosa di pesante, grigio e immobile. Il testo lo legge come il ricordo massiccio che occupa spazio dopo una rottura e che non cambia più forma.

Perché il testo elenca iPhone, Google Foto, Movistar Cloud e OneDrive? Perché oggi una relazione si conserva sparsa su varie nuvole. Cancellare sette anni diventa una faccenda domestica, file per file, e l'elenco lo racconta con umorismo.

Quali altre canzoni parlano del falso in modo materiale? «Un falso amore se ha llevado mis bañadores de marca», con l'età, la nazionalità e le lenti a contatto colorate del personaggio. Nell'universo di Planeta Gayfolk il falso di solito è una superficie più che un mostro.

Dove chiedere aiuto se una rottura mi travolge? In Spagna, il 024 risponde a qualsiasi crisi emotiva a qualsiasi ora; il 112 se c'è un pericolo immediato; il Teléfono de la Esperanza (717 003 717) e ANAR (900 20 20 10) per i minori. Fuori dalla Spagna, findahelpline.com.

Condividi