
Di Mike Sain't Louis ·
Due uomini di spalle con le mani nascoste: «The Great Depression» e il passato di Planeta Gayfolk
Un'inquadratura del videoclip di «The Great Depression» dura appena due secondi e per me riassume l'intera canzone. Due uomini sono di spalle, in mezzo a una folla con cappotti e cappelli, davanti a una cancellata di ferro e a una luce di fumo dorato. Uno porta un berretto con la visiera; l'altro un cappello a tesa corta e un cappotto nero gessato. Guardano avanti, come tutti. E dietro la schiena, dove nessuno della folla può vederlo, si tengono per mano.
Quell'immagine è la copertina di questo articolo. L'ho scelta perché non si vede il loro volto, e perché racconta la stessa cosa del testo senza dire una parola: c'è stato un tempo in cui amare un altro uomo si doveva fare dietro la schiena.
Planeta Gayfolk è, soprattutto, un posto pieno di colore: spiagge, crociere, sagre, arene rosa, discoteche al neon. «The Great Depression» è l'eccezione. È la canzone in cui il mio pianeta guarda indietro, a un'epoca in cui non c'erano né pianeta, né neon, né pista. Voglio raccontare dove si colloca, perché sta dove sta e con quali altre mie canzoni parla.
Una canzone del terzo disco con il manifesto del primo
Nella scheda del catalogo, «The Great Depression» appartiene a «El día de la liberación», il terzo disco della trilogia. È la canzone 254 delle 273 della lista, tra «¡Eso es lefa!» e «Un invitado VIP cortando cebolla». Il videoclip è uscito il 29 dicembre 2025, dura quattro minuti e cinquantatré secondi e nella sala video di Planeta Gayfolk occupa il numero 4 di 276, subito dopo «Hoy es el último adiós» e prima di «Forocoches».
La cosa curiosa è come finisce il video. L'ultima inquadratura non appartiene alla storia dei due uomini, ma è il manifesto di «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», il primo disco: tre uomini in smoking e papillon, molto vicini, davanti a un enorme pianeta rosa, con il nome del disco a lettere grandi.
Non è un errore, e non è nemmeno l'unica volta che succede: anche altri clip del terzo disco si congedano con quello stesso manifesto. Ma qui il gesto ha un peso speciale. Dopo quasi cinque minuti di due uomini che si nascondono nel 1929, il video ti mostra all'improvviso il pianeta dove non avrebbero bisogno di nascondersi. È come se la storia finisse con un indirizzo: è qui che stavano andando.
Un viaggio nel tempo dentro un pianeta inventato
Planeta Gayfolk è un luogo immaginario, uno di quelli che la cultura queer inventa da secoli oltre il bordo della mappa; ne ho parlato in «Un posto che ancora non esiste». È una mappa, non una data. E quasi tutte le mie canzoni lo dipingono al presente, con cellulari, app, supermercati e aerei.
Questa no. Questa viaggia nel tempo. E il bello è che il videoclip non la gira come un film in costume pulito e lontano, ma con la stessa consistenza di altre canzoni del pianeta. C'è fumo colorato, solo che qui è vapore di treno. Ci sono luci al neon, solo che qui sono lampadine da luna park e lampioni a gas. C'è una pista da ballo, solo che qui è una fiera con la ruota panoramica.
Mi piace pensare che su Planeta Gayfolk anche il passato faccia parte della mappa. Che non sia solo un posto in cui si viaggia in astronave, come in «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», ma anche un posto in cui si può tornare per guardare chi un pianeta non l'ha avuto.
Il binario: la stazione come frontiera
Il video comincia in una stazione. La prima inquadratura, sotto il titolo in lettere gialle, mostra i due uomini abbracciati davanti a un fiume con un ponte di ferro sullo sfondo e una baraccopoli sulla riva, tutto immerso in una luce viola. Subito dopo siamo su un binario: un treno di legno scuro, vapore dappertutto e un uomo in uniforme e berretto con visiera che si avvicina ai due.

Il treno torna molte volte. C'è un'inquadratura di una mano che esce dal finestrino di un vagone per afferrare quella di un altro uomo che corre lungo il binario tra il vapore. C'è un uomo con il cappello che appoggia il palmo della mano contro il vetro di un finestrino, e dall'altra parte del vetro c'è un altro volto. E c'è un'inquadratura di un uomo piegato su se stesso accanto ai binari, mentre il treno si allontana avvolto nel fumo e, a un finestrino, qualcuno si copre il viso con la mano.
Nelle mie canzoni le stazioni e le valigie sono porte. In «Hoy es el último adiós», che viene subito prima nella lista dei video, c'è una valigia in una camera d'albergo. In «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk» compare una valigia, quella di un viaggio impossibile. In «The Great Depression» il binario è la frontiera tra ciò che si può mostrare e ciò che no. Sul binario c'è gente, ci sono uniformi, testimoni. Gli addii devono sembrare addii tra amici.
Le baracche lungo il fiume
C'è un altro scenario che torna diverse volte e che colloca la storia senza bisogno di didascalie. È la riva di un fiume con tende di tela e baracche fatte di assi, qualche falò acceso e fumo che sale verso un cielo color cenere. I due uomini compaiono lì abbracciati, seduti sulle rocce vicino all'acqua, uno con la testa appoggiata sul petto dell'altro, mentre sullo sfondo il sole tramonta nella foschia. In un'altra inquadratura camminano di notte per una strada bagnata, tra i lampioni, e in un'altra ancora dividono un tavolo in una mensa affollata, con pentole fumanti e gente che mangia in piedi.
Sono i luoghi della crisi: l'accampamento, la fila, la mensa. Il testo li nomina di sfuggita, con il conto del padrone di casa e i titoli dei giornali, e il video li trasforma in scenografia. Ma quello che mi interessa è dove mette la cinepresa. Non mostra mai la fila intera né l'accampamento da lontano, come farebbe un documentario. Resta sempre con i due, in primo piano, e lascia la miseria dietro, sfocata. È la stessa scelta che ho fatto nel testo: la Grande Depressione è lo sfondo; al centro c'è una coppia che nessuno poteva vedere.
Sulla mappa di Planeta Gayfolk non ci sono molti posti così. I miei scenari di solito sono esagerati, brillanti, pieni di glitter. Queste baracche lungo il fiume sono tra i pochi luoghi poveri del pianeta, e per questo mi sembrano così preziose: ricordano che la gioia della pista è stata costruita su tante rive grigie.
Le donne degli ascensori
Una delle cose che mi hanno colpito di più guardando il video con calma è un tipo di inquadratura che si ripete varie volte e che non ha niente a che vedere con i due uomini. Sono donne sole dentro vecchi ascensori, di quelli con la porta a grata metallica e le pareti di ottone. Una porta un cappotto di lana color avena, un basco e i guanti. Un'altra un tailleur a quadri, un cappello granata e guanti bianchi. Un'altra, di profilo, un cappotto blu. Stanno ferme, con le mani giunte, guardando avanti o di lato, come se aspettassero qualcosa o come se sorvegliassero il corridoio.

Nel clip ci sono altre donne sole: una con un vestito di seta che legge una lettera accanto a una toeletta mentre da qualche parte esce del fumo; un'altra seduta per terra accanto a un enorme mobile radio, con un vestito rosso e le mani giunte come se pregasse; un'altra in piedi in una sala conferenze con una bandiera a stelle e strisce e file di sedie vuote; un'altra inginocchiata accanto a una lampada a stelo.
Il testo ha un personaggio che si adatta a quelle inquadrature: la signora Crowley, sempre appostata alla ringhiera. Il video non la mostra letteralmente a una ringhiera, ma quella sfilata di donne negli ascensori mi sembra il suo modo di moltiplicarla: gli occhi del palazzo, del quartiere, dell'epoca. E allo stesso tempo sono donne che sono sole anche loro, che aspettano anche loro, che hanno anche loro una lettera in mano. Non le leggo come nemiche. Le leggo come parte dello stesso silenzio.
Su Planeta Gayfolk la vicina che guarda ha dei parenti. «La vecina cotilla» è la versione in chiave comica, quella che si affaccia sul pianerottolo del presente. La signora Crowley è la sua nonna tragica. Lo stesso sguardo, novant'anni prima e con conseguenze molto più gravi.
La radio e il telefono
Due oggetti del clip collegano questa canzone al resto del catalogo. Il primo è la radio. Nel testo, una radio in vetrina tossisce jazz e i titoli dei giornali urlano come stava il paese. Nel video c'è un mobile radio enorme, di legno con griglie dorate, e una donna seduta per terra accanto, con gli occhi chiusi.
Il secondo è il telefono. Un uomo in gilet e camicia chiara parla a un telefono a muro in un corridoio d'albergo con le applique accese. Un altro cammina per un corridoio in bretelle e con il cappello in mano. Sono scene in cui non succede niente, e proprio per questo inquietano: in un palazzo così, qualsiasi chiamata poteva servire ad avvisare qualcuno.
Nelle mie canzoni del presente, quel ruolo lo fanno i messaggi, gli screenshot e le app. In «The Great Depression» sono la radio e il telefono a muro. Cambia la tecnologia; non cambia la sensazione che qualcuno possa stare ascoltando.
Le mani
Se dovessi scegliere il motivo che unisce tutto il video, sarebbero le mani. Le mani dietro la schiena in mezzo alla folla. La mano che esce dal finestrino del treno. Il palmo contro il vetro. Due mani strette su un tavolo in una mensa piena di gente con pentole e piatti. Una mano sulla nuca. Due mani che si tengono il viso a vicenda, faccia a faccia, con una luce bianca che passa dietro di loro. E un'inquadratura di due mani che si cercano attraverso le sbarre di una finestra, uno dentro e l'altro fuori.
Il testo comincia proprio con una mano: «You held my wrist when the crowd surged wide.» Tu mi tenevi il polso quando la folla ondeggiava. Non è un bacio, non è un abbraccio, è un gesto che si può dissimulare. Tutto il video è costruito con gesti di questo tipo.
In altre canzoni del pianeta le mani fanno cose molto diverse. In «Soy marica sideral» c'è un dito alzato. In «Gaslighting» c'è una ragazza che fa un cuore con le mani sopra la testa, sotto gli occhi di tutti. Mi emoziona mettere le due immagini una accanto all'altra: il cuore in bella vista in un'astronave al neon e le mani nascoste dietro un cappotto nel 1929. Tra l'una e l'altra c'è tutto quello che è successo.
Le sbarre
L'inquadratura delle sbarre merita un paragrafo a parte. Un uomo con il berretto è dietro una finestra con le sbarre, e l'altro, da fuori, gli prende la mano attraverso i ferri. È l'unico momento in cui il video mostra una reclusione in modo così diretto.

Il testo lo dice nel suo verso più duro: «That love was there—then illegal need.» Quell'amore c'era, e poi diventò un bisogno illegale. Il video non spiega perché uno dei due sia dietro le sbarre, e non lo inventerò nemmeno io. Faccio solo notare che, nella stessa scena della stazione dell'inizio e nel manifesto finale, compare un uomo in uniforme e berretto con visiera che, nell'ultima inquadratura della storia, afferra la mano di quello con il cappello.
Anche le quattro pareti sono un luogo del pianeta. In «Entre cuatro paredes» la reclusione è una stanza e una testa; in «The Great Depression» è una cella. Sono reclusioni diverse, ma le due canzoni si chiedono la stessa cosa: che cosa succede a chi non può uscire per essere chi è.
La memoria color seppia
Verso la fine, il video cambia luce. Tutto quello che c'era prima era grigio, blu, marrone, con lampioni bagnati e vapore. All'improvviso entrano inquadrature in un seppia caldissimo, come vecchie foto illuminate dal sole del pomeriggio. I due uomini vanno in un'auto decappottabile e ridono. Uno suona la chitarra seduto su una collina al tramonto mentre l'altro lo guarda con un bicchiere in mano. Pescano insieme sulla riva di un fiume, ognuno con la sua canna. Sono sdraiati sull'erba con il viso pieno di luce. Si passano il braccio sulle spalle in camicia e bretelle. Bevono qualcosa in tazze di latta accanto a un falò. E alla fine, in una fiera notturna con festoni di lampadine e una ruota panoramica sullo sfondo, si abbracciano sorridendo in mezzo alla gente.
Sono le uniche inquadrature del video in cui nessuno si nasconde. E non so se siano ricordi, desideri o un futuro che non è arrivato. Il video non lo chiarisce, e mi piace che non lo faccia.
Per me quella sequenza in seppia è Planeta Gayfolk infilato dentro il 1929. Una fiera dove due uomini possono abbracciarsi davanti a tutti. Una collina dove uno suona la chitarra per l'altro. È lo stesso pianeta di sempre, solo con altri vestiti. I due uomini non sanno che esiste, ma la canzone gliene presta un pezzo.
Il finale: un letto e una mano
Dopo la fiera, il video torna al grigio. Uno dei due uomini è sdraiato su una branda, in un posto pieno di gente che sembra un ricovero o una sala improvvisata, e l'altro è inginocchiato accanto a lui e gli tiene la mano vicino alla bocca. In un'altra inquadratura, quello con il berretto stringe le mani di qualcuno sdraiato su una barella, coperto da un lenzuolo. Non è chiaro se sia un addio o una veglia. Nemmeno io voglio deciderlo.
Il testo lo lascia altrettanto aperto. Il ritornello parla di lacrime non versate, di un grande sogno che svanisce, di imparare quanto vale un amore quando te lo tolgono, non quando lo tradiscono: «when it's taken, not betrayed». E l'ultima strofa custodisce l'altro piegato dentro il petto, come un titolo che nessuno indovinò.
Quello che viene dopo quel letto, nel video, è di nuovo il binario con l'uomo in uniforme, il titolo in giallo e, infine, il manifesto del pianeta rosa. Come se la canzone dicesse: qui non è stato possibile; sul pianeta, sì.
Con quali canzoni dialoga
«The Great Depression» ha una famiglia molto chiara dentro il mio catalogo, quella delle canzoni che se ne vanno in altre epoche o si vestono di un'altra epoca.

«Holy Stillness» è la sua parente più stretta. Anche il suo videoclip è in bianco e nero, degli anni Quaranta, con soldati che tornano a casa per strade innevate, verande con festoni, un treno a vapore e gente che aspetta da sola accanto a una radio o a un piatto vuoto. Se «The Great Depression» è la storia di chi non è potuto tornare, «Holy Stillness» è la ninna nanna per chi aspetta.
«So Insignificant» condivide la nebbia e il molo, il ragazzo di spalle che guarda verso un posto che non si vede. E «Hoy es el último adiós», che sta attaccata nella lista dei video, condivide la lingua degli addii: una cabina, una valigia, un mazzo bianco.
C'è un'altra conversazione, meno evidente, con il testo di questa stessa canzone. Tempo fa ho scritto un lungo articolo sui suoi versi, quello sul polsino della camicia, e lì c'è tutto ciò che ha a che fare con il gin da poco, i martedì sopra un bar e la signora Crowley. Quello che non avevo raccontato allora è ciò che aggiunge il video: gli ascensori, le mani, la fiera e il manifesto finale.
Che cosa guarda della cultura queer
Le mie canzoni guardano quasi sempre la cultura queer da dentro e da adesso: Chueca, le app, gli ex, la pista. «The Great Depression» è una delle poche che guarda indietro, e lo fa con un'idea molto concreta: che i libri di storia raccontano la crisi con banche, pane e debiti, e lasciano fuori le storie come questa. Il testo lo dice a chiare lettere: «They won't write how you fixed my cuff».
Non volevo fare una lezione di storia, e per questo la canzone non dà date né nomi reali, a parte ottobre e un titolo di giornale. Tutto quello che succede è piccolo e domestico: una stanza affittata il martedì, una cravatta su un gancio, dello zucchero prestato. È la memoria della gente che non è mai finita su nessun giornale.
Sono paroliere, compositore e produttore musicale: il testo e la produzione sono miei, e la musica e l'interpretazione vocale fatte con l'IA gli danno suono. Le persone del video sono generate e non rappresentano nessuno di reale; i due uomini, la signora Crowley e le donne degli ascensori sono personaggi inventati. Per questo posso raccontare loro una storia intera senza puntare il dito contro nessuno.
E alla fine, quello che mi importa di questa canzone dentro il pianeta è questo: che Planeta Gayfolk non è solo un posto per ballare. È anche un posto che ricorda.
Mi piace anche quello che questo video fa con il tempo dentro il catalogo stesso. È il quarto videoclip della lista, uno dei primi che trova chi entra nella sala video, eppure è tra le ultime canzoni del terzo disco. Chi comincia a guardare i miei clip dall'inizio si imbatte molto presto in questo viaggio nel 1929. Mi sembra un buon avviso: questo pianeta non è fatto solo di festa.
Tre cose da guardare se torni al video
La prima: i due uomini di spalle con le mani dietro. Sono proprio all'inizio della seconda metà, tra la folla, e passano velocissimi. Nota che quello con il cappello ha anche l'altra mano dietro la schiena.
La seconda: le donne degli ascensori. Conta quante sono e nota che nessuna esce mai dall'ascensore.
La terza: l'ultima inquadratura del video, nella sala video del sito. Dopo i binari grigi, il manifesto rosa del primo disco appare come una finestra aperta.
Domande frequenti
In quale disco si trova «The Great Depression»? Nella scheda del catalogo figura in «El día de la liberación», il terzo disco della trilogia di Planeta Gayfolk, come canzone 254 di 273. Il videoclip finisce con il manifesto di «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», il primo disco.
Quando è uscito il videoclip? Il 29 dicembre 2025. Dura quattro minuti e cinquantatré secondi e nella sala video di Planeta Gayfolk è il numero 4 di 276.
Che cosa compare nel videoclip? Due uomini del 1929 con berretto e cappello, un binario con il vapore e un uomo in uniforme, donne sole in ascensori a grata, un mobile radio, un telefono a muro, mani che si cercano attraverso delle sbarre, ricordi color seppia (un'auto, una chitarra su una collina, una pesca, una fiera con la ruota panoramica) e un finale accanto a un letto.
La storia è vera? No. I due uomini, la vicina e il resto dei personaggi sono inventati. La canzone immagina una storia d'amore nascosta durante la Grande Depressione, senza nomi reali.
Perché è in inglese? Il testo è scritto in inglese, come quello di altre canzoni del catalogo, ad esempio «Holy Stillness» o «So Insignificant».