
Di Mike Sain't Louis ·
Cinque parole e un fiume: come ho fatto «Sunshine», sillabe prima delle frasi e una ninna nanna senza storia
Quasi tutti i miei testi partono da qualcosa che mi è successo o da qualcosa che mi ha fatto ridere: un ex, una vicina, una frase sentita in metro. «Sunshine» no. È la canzone del mio catalogo che racconta meno e che somiglia di più a un respiro. In questo testo non le inventerò un aneddoto che non ha. Racconterò come è fatta, partendo da quello che si può verificare: il testo così come è stato pubblicato, la sua scheda su questo sito, quello che accompagna il video su YouTube, i fotogrammi del clip e quello che ne ho scritto nel mio diario.
Prima le cose di base. Il videoclip ufficiale dura tre minuti e diciotto secondi ed è uscito su YouTube il 27 marzo 2025, alle otto di sera ora di Madrid. La descrizione del video non contiene nessuna spiegazione: è il testo intero, riga per riga, lo stesso che c'è nella pagina dei testi. Nel catalogo del sito, la canzone sta in «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», e la sua scheda la etichetta come pop indipendente, pop alternativo, pop queer e camp.
Firmo testo e produzione come paroliere, compositore e produttore musicale. La registrazione ha musica e interpretazione vocale fatte con l'IA. Quello che segue riguarda la mia parte: le decisioni di scrittura e di produzione che si vedono nel risultato.
Il punto di partenza: non raccontare niente
Nel diario l'ho lasciato scritto con una frase che sottoscrivo ancora: è la canzone del mio catalogo che si lascia spiegare di meno. Quando la confronto con il resto di quello che ho pubblicato, la differenza salta all'occhio. Gli altri testi sono carichi di nomi inventati, di rimproveri, di battute, di enormità. Questo resta sulla soglia delle parole.
Quella è stata la prima decisione, e condiziona tutte le altre. Se una canzone non racconta una storia, deve reggersi su qualcos'altro. In questo caso, su tre materiali piccolissimi: qualche sillaba senza significato, cinque immagini della natura in inglese e un ritornello che gira su sé stesso come una trottola lenta.
Nella scheda del sito l'ho riassunto dicendo che, tra tante canzoni di ex, di suocere e di rancore, questa era l'angolo tranquillo. Non era un caso. Avevo bisogno di un posto del pianeta dove non si dovesse litigare con nessuno.
Prima le sillabe
Se guardi il testo di sfuggita, quello che vedi di più non sono parole, ma suoni: «mm-hmm» e «oh-oh», «ah-ah», «ee-ee» e «la-la». Li ho contati nel testo pubblicato. «Oh-oh» compare venticinque volte, «ah-ah» e «la-la» ventitré ciascuno, «ee-ee» diciassette e «mm-hmm» tredici. Insieme sono più di cento occorrenze in un testo di 258 parole.
Nel diario ho scritto che in questa canzone quelle sillabe sono la struttura. Non stanno lì per riempire buchi, come succede in tante canzoni, ma per reggere il verso intero. Ogni riga di strofa comincia con due sillabe uguali prima di nominare qualcosa, e ne infila un'altra tra l'immagine e la sua chiusa:
Mm-hmm, mm-hmm, Sunshine, mm-hmm, feel the warmth,
Anche l'ordine delle sillabe non è libero. Nelle strofe lunghe è sempre lo stesso: la bocca chiusa del «mm-hmm», poi la «o», la «a», la «e» e per ultimo il «la-la». Cinque suoni per cinque righe, dai più chiusi ai più aperti. È una scala che si sale e si riscende in ogni strofa, e che l'orecchio impara senza accorgersene.
Cinque parole scelte una a una
Se togli i suoni, resta una lista cortissima: sunshine, moonlight, river, heartbeat, whisper. Sole, chiaro di luna, fiume, battito e sussurro. Non ci sono personaggi né conflitto. Non c'è nessuno a cui rinfacciare niente.

Qui c'è quello che nel diario ho chiamato un lavoro più da architetto che da narratore. La mia parte in questo testo è stata scegliere le cinque immagini, dar loro un turno di entrata, decidere quando ritornano e assegnare a ciascuna la sua sillaba. Per me anche scegliere il poco che resta sulla pagina conta come scrivere.
Le cinque hanno qualcosa in comune. Sono cose che si muovono o battono da sole, senza che nessuno le spinga: la luce che arriva, l'acqua che scorre, il cuore che va da solo. E due di loro, il battito e il sussurro, sono suoni molto bassi, di quelli che si sentono solo se qualcuno è molto vicino. La lista scende dall'enorme, il sole, al minimo, un sussurro. È un'altra scala.
Far cambiare posto alle immagini
La seconda strofa non inventa immagini nuove. Riordina quelle della prima. Dove prima c'era il sole, adesso c'è la luna; dove c'era la luna, c'è il sole; il sussurro sale al terzo posto e il battito scende all'ultimo.
Mm-hmm, mm-hmm, Moonlight, mm-hmm, night's embrace,
Oh-oh, oh-oh, Sunshine, oh-oh, morning's face,
Quello scambio è stato voluto. Visto che il testo non avanza raccontando cose, doveva avanzare in un altro modo, e il modo è stato spostare i pezzi. L'effetto è quello di quei giocattoli che pendono sopra una culla e girano: vedi sempre le stesse figure, ma mai nello stesso ordine. E con lo scambio, anche notte e giorno si scambiano di posto. La prima strofa comincia dal sole; la seconda comincia dalla notte e albeggia alla seconda riga.
Perché in inglese
«Sunshine» è tutta in inglese, senza una sola parola in spagnolo. Nel mio catalogo non è la norma. Quando scrivo in spagnolo mi escono il dramma, la copla e il regolamento di conti; l'ho lasciato scritto nel diario a proposito di un'altra canzone, «Barcelona», dove ho paragonato l'inglese a un vestito preso in prestito che mi permette di parlare di luci e di notti lunghe senza giustificare ogni sentimento.
In «Sunshine» quel vestito va ancora più lontano. Le parole inglesi che usa sono così semplici che funzionano quasi come sillabe: sole, luna, fiume, battito, sussurro, buonanotte. Si capiscono anche se non parli la lingua. E le sillabe senza significato non hanno nessuna lingua: un «la-la» è uguale a Madrid come in qualsiasi altro posto. Il risultato è un testo che si può ascoltare in qualsiasi paese senza traduzione, perché non c'è quasi niente da tradurre.
Come appare il testo sulla pagina
Prima di continuare con le rime, un altro conto, perché anche la forma del testo sulla pagina è una decisione. Il testo pubblicato ha 55 righe con testo, ma solo ventidue sono diverse. Ci sono tre strofe lunghe da cinque righe, un ritornello da quattro e un ponte da tre. La prima strofa compare una volta sola; la seconda e la terza, due volte ciascuna; il ponte, due; e il ritornello, sei.
Quasi tutte le righe finiscono con una virgola, come se la frase non finisse mai e si concatenasse con la successiva. I punti compaiono solo alla fine di ogni blocco: dopo il sussurro, dopo il fiume, dopo l'istruzione del ponte, dopo la musica che continua. È una punteggiatura da respiro. Leggi di virgola in virgola, e al punto prendi aria.
Tre famiglie di rime
Ogni strofa lunga ha la sua rima, e tutte e tre sono diverse. Nella prima, i finali si appoggiano su una «a» aperta: il sentiero, quello che scorre veloce, quello che dura, quello che si lancia piano. Nella seconda, la rima è esatta e si ripete cinque volte di fila sullo stesso suono inglese: la notte che abbraccia, il mattino con il suo volto, una traccia gentile, un passo costante, un cuore che accelera. Nella terza, l'ultima, tutto finisce su un altro suono lungo: quello che svanisce, quello che si stende, quello che guardano le stelle, la fine dei giorni, la musica che continua.

Visto dalla bottega, questo ha una funzione chiara. Il testo non cambia argomento, quindi è la rima a dire all'orecchio che si trova in un'altra parte della canzone. Ogni famiglia di suoni funziona come una stanza diversa della stessa casa.
Un ritornello per dormire
Se le strofe sono già semplici, il ritornello lo è ancora di più. Sono quattro righe che mettono insieme le cinque immagini nel minor spazio possibile:
Sunshine, sunshine, oh-oh,
In mezzo c'è un saluto di congedo, la buonanotte, che è quello che avvicina di più la canzone a una ninna nanna. E in chiusura, il fiume: dentro il ritornello, nessun'altra immagine ha un verbo suo; questa scorre e non rallenta mai. Mi piace che sia l'unico elemento che non si ferma in una canzone fatta per fermarsi. Tutto si calma, tranne l'acqua.
Il ritornello compare sei volte nel testo pubblicato. È quello che si ripete di più, con grande distacco, ed è giusto così. Una ninna nanna funziona per ripetizione: non ti addormenti con una frase nuova, ti addormenti con la stessa frase sentita per la quinta volta.
Il ponte: una sola istruzione
Il ponte è corto, di tre righe, ed è l'unico tratto del testo che si rivolge direttamente a chi ascolta. Prima chiede di sentire la brezza e di guardare gli alberi che ondeggiano. Poi arriva la frase che mi importa di più di tutto il testo:
La-la, la-la, set your mind at ease.
Nella scheda l'ho paragonata a quello che ti dice chi guida un esercizio di respirazione profonda. E nel diario ho scritto che questa canzone non parla di salute mentale, ma le risponde. Risponde con il ritmo, non con argomenti. È la mia canzone per quando il polso va troppo veloce alla fine di una giornata storta.
Si nota anche nelle proporzioni. Il ponte usa solo le ultime tre sillabe della scala, la «ah», la «ee» e il «la», come se la canzone avesse già sceso metà dei gradini. C'è meno suono perché la testa deve stare più ferma.
Cosa c'è dietro una canzone così tranquilla
Scrivo molto, nelle mie canzoni e su questo sito, di quanto mi è costato arrivare fin qui. Ho passato vent'anni intrappolato in due relazioni con persone narcisiste, e quando è caduta loro la maschera sono riuscite a mettere una parte della mia gente contro di me. C'è stato un periodo in cui sono stato molto vicino a non andare avanti. Parlo apertamente del mio benessere emotivo. Scrivere canzoni è stato ed è ancora il mio modo di tirare fuori quello che avevo dentro.
«Sunshine» è l'altra faccia di quel lavoro. Non racconta niente di tutto quello, ma esiste grazie a quello. Quando una parte del tuo catalogo serve per gridare, un'altra deve servire per riposare. Se stai passando un momento in cui tutto pesa troppo, per favore, non portarlo da solo: in Spagna puoi chiamare il 024, gratis e a qualsiasi ora; se c'è un pericolo immediato, il 112. Il Teléfono de la Esperanza risponde al 717 003 717, e la Fundación ANAR, per i minori, al 900 20 20 10. Da altri paesi, findahelpline.com ti dice dove chiamare. Chiedere aiuto ha aiutato me a restare qui e a continuare a scrivere.
L'ultima strofa e il finale che non si chiude
La terza strofa è l'unica che non ha una compagna nella prima metà della canzone. È quella del tramonto:

Mm-hmm, mm-hmm, Sunshine fades,
Ee-ee, ee-ee, end of days,
Il sole se ne va, scende l'ombra, le stelle guardano e compare un'espressione che suona da apocalisse, la fine dei giorni. Nella scheda ho raccontato la mia lettura: finisce una giornata normale, non il pianeta. Ma mi è piaciuto lasciare quell'ambiguità irrisolta. Una canzone così dolce guadagna qualcosa con una piccola ombra.
La decisione che mi importa di più è nell'ultima riga. Nel testo pubblicato, la canzone non finisce con il ritornello, ma con questa strofa, e la sua ultima frase dice che la musica continua a suonare. Le cose finiscono, arriva la notte, ma qualcosa continua. Nel diario ho scritto che mi piaceva chiudere così, e lo penso ancora.
Un videoclip che va controcorrente
Ecco la sorpresa per chi conosce solo il testo. Il videoclip di «Sunshine» non è una ninna nanna. È una festa d'estate a tutto volume.
L'ho percorso tutto, fotogramma per fotogramma ogni quattro secondi, ed ecco cosa succede. Comincia con il titolo in lettere gialle e rosse su un gruppo di ragazze che ballano tra stelline scintillanti e coriandoli dorati, con il mio nome sotto in verde. Seguono delle ballerine su un palco con luci viola, e subito compare il fuoco: colonne di fiamme che escono dal pavimento dietro una ragazza con il top rosso, file di lanciafiamme ai lati del palco, un gruppo di ballo che si muove davanti alle fiammate.
Poi c'è tanta gente. Una spianata di notte piena di pubblico con luci colorate; una ragazza con la giacca rossa che balla in primo piano; una coppia che balla stretta nella penombra, lei con un vestito chiaro, lui con una giacca scura. Dall'alto, un'inquadratura zenitale mostra una coreografia di decine di ballerini su una pista rettangolare, circondata da getti di fuoco.
E in mezzo a tutto questo, la strada. Due ragazze in una decappottabile grigia percorrono un viale sulla costa con palme, grattacieli e una spiaggia lunga da un lato. Ridono, alzano le braccia, il sole le prende in pieno. L'auto torna ancora e ancora, e nell'ultima parte del video quasi non se ne va più: è quello che si vede per quasi tutto l'ultimo minuto.
Perché quella contraddizione funziona
Visto dalla bottega, il contrasto è la decisione più grande del clip. Il testo parla di calma, di brezza, di addormentarsi. Il video mostra fuoco, folle e velocità. Se le immagini avessero ripetuto quello che dice il testo, sarebbe venuto fuori qualcosa di molto bello e molto piatto: lune, fiumi e culle.
Invece, il testo fa da colonna sonora interiore per una giornata di gran rumore. È quello che succede nella vita reale: la calma non arriva quasi mai in una stanza vuota, arriva in mezzo alla festa, sul sedile del passeggero, con i capelli al vento e la musica alta. Questa è la calma che conosco. E il sole del titolo, alla fine, nel clip c'è. È sulla strada della costa, ed entra dal parabrezza.
Dove sono le cinque immagini nel clip
Un esercizio che ho fatto percorrendo il video è stato cercarci dentro le cinque parole del testo. Il risultato dice molto di come è montato.

Il sole c'è, e tanto: entra dal parabrezza della decappottabile, si riflette sul cofano e inonda il viale della costa. Anche la luna, ma solo una volta e alla fine, enorme sul mare nel cartello di congedo. Il fiume non compare in nessuna inquadratura: c'è il mare, c'è la spiaggia, ma non c'è acqua che scorra in una direzione. Il battito, se lo si vuole vedere, è nelle fiammate che salgono e scendono dietro le ballerine e nel pubblico che salta tutto insieme. E il sussurro non c'è da nessuna parte. È un clip senza un solo momento di silenzio visivo.
Mi va bene così. Il testo e il video si dividono il lavoro. Quello che il clip non mostra, il fiume e il sussurro, sono proprio le due immagini più intime, quelle che esistono solo se qualcuno ascolta con attenzione. Quelle restano nel testo, per chi lo legge piano.
Una casa vuota per chi ascolta
Non raccontare una storia ha un'altra conseguenza, ed è quella che mi piace di più. Nel diario l'ho spiegato con l'idea che il testo resta aperto perché ci entri chi ascolta. Senza un racconto fisso, ognuno porta il suo: c'è chi sentirà una ninna nanna, chi sentirà un addio e chi l'avrà in sottofondo camminando sulla riva.
È proprio quello che non mi riesce quando scrivo di un ex con un'identità inventata. Le canzoni con una storia sono di chi la racconta; questa è di chi la ascolta. E il videoclip, con la sua festa e la sua strada, è solo uno dei tanti modi di riempirla. Un'altra persona potrebbe metterci immagini di una stanza al buio e funzionerebbe lo stesso.
Il cartello finale
Il video si congeda con un cartello che invece somiglia al testo. Un'enorme luna piena sul mare, di notte, con la schiuma delle onde, e una coppia che balla come in una sala da ballo, lei con un vestito rosso che si apre come un fiore. Sopra, di nuovo il titolo in giallo e rosso e il mio nome in verde.
È l'unica inquadratura tranquilla di tutto il clip, e arriva proprio quando il testo parla delle stelle e della musica che continua. Dopo tre minuti di fuoco, la luna. Il testo e il video si incontrano nell'ultimo secondo.
Dove l'ho messa
Nel catalogo del sito, «Sunshine» vive nel secondo disco, accanto a canzoni molto più rumorose. Non è un caso che abbia vicine tranquille sparse per tutto il pianeta. «Dreams Drift Afar», «Holy Stillness», «Whisper Fade» e «Lai» formano con lei una piccola zona di riposo, ciascuna a modo suo. Anche «Limón» ha qualcosa di ninna nanna, con un chihuahua addormentato su un piumone al posto di una luna.
Se ti interessa il lato più tecnico delle sillabe senza significato, su questo sito c'è un testo che mette la canzone accanto alla jitanjáfora, al glíglico e ad altri giochi di suono. E se la decappottabile del clip ti ha lasciato la voglia di strada sulla costa, continua con «Madrid to Benidorm», o con «Barcelona», che è anche una notte vicino al mare, ma ballata in due lingue.
Il video completo è nella pagina di «Sunshine» sul pianeta dei video. Per me funziona al buio, proprio prima di chiudere gli occhi, o in un viaggio lungo con la fronte appoggiata al finestrino. Tre minuti di quasi niente, che a volte bastano.
Domande frequenti
Di cosa parla «Sunshine»? Non racconta una storia. È una canzone fatta di sillabe e di cinque immagini della natura in inglese (il sole, la luna, il fiume, il battito e il sussurro) che cambiano ordine da una strofa all'altra, come una ninna nanna o un mantra.
Perché il testo ha così tante sillabe senza significato? Perché sono la struttura della canzone. Ogni riga di strofa comincia con due sillabe uguali, sempre nello stesso ordine, prima di nominare un'immagine. Sceglierle e ordinarle è stato parte del lavoro di scrittura.
Cosa significa «end of days» nel testo? Lo leggo come la chiusura di una giornata normale, con le stelle e senza sole, non come la fine del mondo. Ma l'espressione lascia una piccola ambiguità che mi piace mantenere.
Perché il videoclip è una festa se la canzone è così tranquilla? È un contrasto voluto: il testo funziona come una calma interiore in mezzo a una giornata di gran rumore, con fuoco, folle e una decappottabile sulla costa. L'unica immagine tranquilla arriva alla fine, con una luna piena sul mare.
Dove posso vedere il videoclip e leggere il testo completo? Nella scheda della canzone su questo sito, nella pagina del video di Planeta Gayfolk e sul canale ufficiale di YouTube, dove è stato pubblicato il 27 marzo 2025.