
Von Mike Sain't Louis ·
Fünf Wörter und ein Fluss: Wie ich «Sunshine» gemacht habe, Silben vor Sätzen und ein Wiegenlied ohne Geschichte
Fast alle meine Texte gehen von etwas aus, das mir passiert ist, oder von etwas, das ich witzig fand: ein Ex, eine Nachbarin, ein Satz, den ich in der U-Bahn gehört habe. «Sunshine» nicht. Es ist das Lied in meinem Katalog, das am wenigsten erzählt und am meisten einem Atemzug ähnelt. In diesem Text werde ich ihm keine Anekdote andichten, die es nicht hat. Ich erzähle, wie es gemacht ist, ausgehend von dem, was sich überprüfen lässt: der Text, wie er veröffentlicht wurde, sein Steckbrief auf dieser Website, das, was das Video auf YouTube begleitet, die Standbilder des Clips und das, was ich in meinem Tagebuch darüber geschrieben habe.
Zuerst das Grundlegende. Das offizielle Video dauert drei Minuten und achtzehn Sekunden und erschien am 27. März 2025 um acht Uhr abends Madrider Zeit auf YouTube. Die Videobeschreibung enthält keine Erklärung: Es ist der ganze Text, Zeile für Zeile, derselbe wie auf der Seite mit den Liedtexten. Im Katalog der Website steht das Lied auf «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», und sein Steckbrief ordnet es als Indie-Pop, Alternative Pop, Queer-Pop und Camp ein.
Ich zeichne Text und Produktion als Texter, Komponist und Musikproduzent. Die Aufnahme enthält mit KI gemachte Musik und Gesangsinterpretation. Was folgt, handelt von meinem Teil: von den Schreib- und Produktionsentscheidungen, die man im Ergebnis sieht.
Der Ausgangspunkt: nichts erzählen
Im Tagebuch habe ich es mit einem Satz festgehalten, den ich immer noch unterschreibe: Es ist das Lied in meinem Katalog, das sich am wenigsten erklären lässt. Wenn ich es mit allem anderen vergleiche, was ich veröffentlicht habe, springt der Unterschied ins Auge. Die anderen Texte sind voll von erfundenen Namen, Vorwürfen, Witzen, Ungeheuerlichkeiten. Dieser bleibt an der Tür der Wörter stehen.
Das war die erste Entscheidung, und sie bestimmt alle anderen. Wenn ein Lied keine Geschichte erzählt, muss es von etwas anderem getragen werden. In diesem Fall von drei sehr kleinen Materialien: ein paar Silben ohne Bedeutung, fünf Naturbildern auf Englisch und einem Refrain, der sich um sich selbst dreht wie ein langsamer Kreisel.
Im Steckbrief auf der Website habe ich es so zusammengefasst: Zwischen so vielen Liedern über Exfreunde, Schwiegermütter und Groll war dieses die ruhige Ecke. Das war kein Zufall. Ich brauchte einen Ort auf dem Planeten, an dem man sich mit niemandem streiten musste.
Zuerst die Silben
Wenn du den Text überfliegst, siehst du vor allem keine Wörter, sondern Laute: «mm-hmm» und «oh-oh», «ah-ah», «ee-ee» und «la-la». Ich habe sie im veröffentlichten Text gezählt. «Oh-oh» kommt fünfundzwanzigmal vor, «ah-ah» und «la-la» je dreiundzwanzigmal, «ee-ee» siebzehnmal und «mm-hmm» dreizehnmal. Zusammen sind das mehr als hundert Vorkommen in einem Text von 258 Wörtern.
Im Tagebuch habe ich geschrieben, dass diese Silben in diesem Lied die Struktur sind. Sie sind nicht da, um Lücken zu füllen, wie in so vielen Liedern, sondern um die ganze Zeile zu tragen. Jede Strophenzeile beginnt mit zwei gleichen Silben, bevor sie etwas benennt, und schiebt zwischen das Bild und seinen Abschluss noch eine weitere:
Mm-hmm, mm-hmm, Sunshine, mm-hmm, feel the warmth,
Auch die Reihenfolge der Silben ist nicht frei. In den langen Strophen ist sie immer gleich: der geschlossene Mund des «mm-hmm», dann das «o», das «a», das «e» und zuletzt das «la-la». Fünf Laute für fünf Zeilen, von den geschlossensten zu den offensten. Es ist eine Treppe, die in jeder Strophe hinauf- und wieder hinuntergegangen wird und die das Ohr lernt, ohne es zu merken.
Fünf einzeln ausgewählte Wörter
Wenn du die Laute weglässt, bleibt eine sehr kurze Liste: sunshine, moonlight, river, heartbeat, whisper. Sonne, Mondlicht, Fluss, Herzschlag und Flüstern. Es gibt keine Figuren und keinen Konflikt. Niemanden, dem man etwas vorwerfen könnte.

Hier liegt das, was ich im Tagebuch eher eine Arbeit als Architekt denn als Erzähler genannt habe. Mein Teil an diesem Text war, die fünf Bilder auszuwählen, ihnen eine Reihenfolge für den Auftritt zu geben, zu entscheiden, wann sie zurückkehren, und jedem seine Silbe zuzuweisen. Für mich zählt es auch als Schreiben, das Wenige auszuwählen, das auf der Seite übrig bleibt.
Die fünf haben etwas gemeinsam. Es sind Dinge, die sich von allein bewegen oder schlagen, ohne dass jemand sie anstößt: das Licht, das ankommt, das Wasser, das fließt, das Herz, das von selbst geht. Und zwei davon, der Herzschlag und das Flüstern, sind sehr leise Geräusche, von denen, die man nur hört, wenn jemand ganz nah ist. Die Liste geht vom Riesigen, der Sonne, bis zum Winzigen, einem Flüstern, hinunter. Noch eine Treppe.
Die Bilder die Plätze tauschen lassen
Die zweite Strophe erfindet keine neuen Bilder. Sie ordnet die der ersten neu. Wo vorher die Sonne stand, steht jetzt der Mond; wo der Mond stand, steht die Sonne; das Flüstern steigt auf den dritten Platz, und der Herzschlag rutscht auf den letzten.
Mm-hmm, mm-hmm, Moonlight, mm-hmm, night's embrace,
Oh-oh, oh-oh, Sunshine, oh-oh, morning's face,
Dieser Tausch war beabsichtigt. Da der Text nicht vorankommt, indem er Dinge erzählt, musste er auf andere Weise vorankommen, und die Weise war, die Teile umzustellen. Die Wirkung ist wie bei diesen Spielzeugen, die über einer Wiege hängen und sich drehen: Du siehst immer dieselben Figuren, aber nie in derselben Reihenfolge. Und mit dem Tausch wechseln auch Nacht und Tag den Platz. Die erste Strophe beginnt mit der Sonne; die zweite beginnt in der Nacht und wird in der zweiten Zeile Morgen.
Warum auf Englisch
«Sunshine» ist komplett auf Englisch, ohne ein einziges spanisches Wort. In meinem Katalog ist das nicht üblich. Wenn ich auf Spanisch schreibe, kommen das Drama, die Copla und die Abrechnung heraus; ich habe das im Tagebuch über ein anderes Lied festgehalten, «Barcelona», wo ich das Englische mit einem geliehenen Kleid verglichen habe, das mir erlaubt, über Lichter und lange Nächte zu sprechen, ohne jedes Gefühl zu rechtfertigen.
In «Sunshine» geht dieses Kleid noch weiter. Die englischen Wörter, die es benutzt, sind so einfach, dass sie fast wie Silben funktionieren: Sonne, Mond, Fluss, Herzschlag, Flüstern, gute Nacht. Man versteht sie, auch wenn man die Sprache nicht spricht. Und die Silben ohne Bedeutung haben gar keine Sprache: Ein «la-la» ist in Madrid dasselbe wie überall sonst. Das Ergebnis ist ein Text, den man in jedem Land ohne Übersetzung hören kann, weil es fast nichts zu übersetzen gibt.
Wie der Text auf der Seite aussieht
Bevor ich mit den Reimen weitermache, noch eine Rechnung, denn auch die Form des Textes auf der Seite ist eine Entscheidung. Der veröffentlichte Text hat 55 Zeilen mit Text, aber nur zweiundzwanzig sind verschieden. Es gibt drei lange Strophen zu fünf Zeilen, einen Refrain zu vier und eine Bridge zu drei. Die erste Strophe kommt nur einmal vor; die zweite und die dritte je zweimal; die Bridge zweimal; und der Refrain sechsmal.
Fast alle Zeilen enden mit einem Komma, als würde der Satz nie aufhören und sich an den nächsten anketten. Punkte stehen nur am Ende jedes Blocks: nach dem Flüstern, nach dem Fluss, nach der Anweisung der Bridge, nach der Musik, die weiterspielt. Es ist eine Zeichensetzung zum Atmen. Du liest von Komma zu Komma, und am Punkt holst du Luft.
Drei Reimfamilien
Jede lange Strophe hat ihren eigenen Reim, und alle drei sind verschieden. In der ersten stützen sich die Zeilenenden auf ein offenes «a»: der Weg, das, was schnell fließt, das, was bleibt, das, was ganz leise geworfen wird. In der zweiten ist der Reim genau und wiederholt sich fünfmal hintereinander im selben englischen Laut: die Nacht, die umarmt, der Morgen mit seinem Gesicht, eine sanfte Spur, ein steter Schritt, ein Herz, das schneller schlägt. In der dritten, der letzten, endet alles auf einem anderen langen Laut: das, was verblasst, das, was sich legt, das, worauf die Sterne schauen, das Ende der Tage, die Musik, die weiterspielt.

Von der Werkstatt aus betrachtet hat das eine klare Funktion. Der Text wechselt nicht das Thema, also ist es der Reim, der dem Ohr sagt, dass es sich an einer anderen Stelle des Liedes befindet. Jede Lautfamilie funktioniert wie ein anderes Zimmer desselben Hauses.
Ein Refrain zum Einschlafen
Wenn die Strophen schon einfach sind, ist der Refrain noch einfacher. Es sind vier Zeilen, die die fünf Bilder auf dem kleinstmöglichen Raum versammeln:
Sunshine, sunshine, oh-oh,
In der Mitte steht ein Abschiedsgruß, das Gute Nacht, das das Lied am nächsten an ein Wiegenlied heranrückt. Und zum Schluss der Fluss: Im Refrain hat kein anderes Bild ein eigenes Verb; dieses fließt und lässt nie nach. Mir gefällt, dass es das einzige Element ist, das in einem Lied, das zum Anhalten gemacht ist, nicht anhält. Alles beruhigt sich, außer dem Wasser.
Der Refrain kommt im veröffentlichten Text sechsmal vor. Er ist das, was sich mit großem Abstand am meisten wiederholt, und das ist gut so. Ein Wiegenlied funktioniert durch Wiederholung: Du schläfst nicht mit einem neuen Satz ein, du schläfst mit demselben Satz ein, den du zum fünften Mal hörst.
Die Bridge: eine einzige Anweisung
Die Bridge ist kurz, drei Zeilen, und sie ist der einzige Abschnitt des Textes, der sich direkt an die Zuhörenden richtet. Zuerst bittet sie darum, die Brise zu spüren und den Bäumen beim Wiegen zuzusehen. Dann kommt der Satz, der mir im ganzen Text am wichtigsten ist:
La-la, la-la, set your mind at ease.
Im Steckbrief habe ich ihn mit dem verglichen, was dir jemand sagt, der eine Atemübung anleitet. Und im Tagebuch habe ich geschrieben, dass dieses Lied nicht von psychischer Gesundheit handelt, aber auf sie antwortet. Es antwortet mit dem Rhythmus, nicht mit Argumenten. Es ist mein Lied für die Momente, in denen der Puls am Ende eines verkorksten Tages zu schnell geht.
Man merkt es auch an den Proportionen. Die Bridge benutzt nur die letzten drei Silben der Treppe, das «ah», das «ee» und das «la», als wäre das Lied schon die Hälfte der Stufen hinuntergegangen. Es gibt weniger Klang, weil der Kopf stiller werden muss.
Was hinter einem so ruhigen Lied steckt
Ich schreibe viel, in meinen Liedern und auf dieser Website, darüber, was es mich gekostet hat, bis hierher zu kommen. Ich war zwanzig Jahre in zwei Beziehungen mit narzisstischen Menschen gefangen, und als ihnen die Maske fiel, schafften sie es, dass ein Teil meiner Leute sich gegen mich stellte. Es gab eine Zeit, in der ich sehr nah dran war, nicht weiterzumachen. Heute lebe ich unter anderem mit einer Angststörung und bin in psychiatrischer und psychologischer Behandlung. Lieder zu schreiben war und ist meine Art, herauszulassen, was in mir war.
«Sunshine» ist die andere Seite dieser Arbeit. Es erzählt nichts davon, aber es existiert dank dessen. Wenn ein Teil deines Katalogs zum Schreien dient, muss ein anderer zum Ausruhen dienen. Wenn du gerade einen Moment durchmachst, in dem alles zu schwer wiegt, bitte trag es nicht allein: In Spanien kannst du die 024 anrufen, kostenlos und zu jeder Uhrzeit; bei unmittelbarer Gefahr die 112. Das Teléfono de la Esperanza ist unter 717 003 717 erreichbar und die Fundación ANAR, für Minderjährige, unter 900 20 20 10. Aus anderen Ländern sagt dir findahelpline.com, wo du anrufen kannst. Um Hilfe zu bitten hat mir geholfen, hier zu bleiben und weiterzuschreiben.
Die letzte Strophe und das Ende, das sich nicht schließt
Die dritte Strophe ist die einzige, die in der ersten Hälfte des Liedes kein Gegenstück hat. Es ist die der Abenddämmerung:

Mm-hmm, mm-hmm, Sunshine fades,
Ee-ee, ee-ee, end of days,
Die Sonne geht, der Schatten senkt sich, die Sterne schauen, und es taucht ein Ausdruck auf, der nach Apokalypse klingt, das Ende der Tage. Im Steckbrief habe ich meine Lesart erzählt: Es endet ein normaler Tag, nicht der Planet. Aber es gefiel mir, diese Mehrdeutigkeit ungelöst zu lassen. Ein so süßes Lied gewinnt etwas durch einen kleinen Schatten.
Die Entscheidung, die mir am wichtigsten ist, steckt in der letzten Zeile. Im veröffentlichten Text endet das Lied nicht mit dem Refrain, sondern mit dieser Strophe, und ihr letzter Satz sagt, dass die Musik weiterspielt. Dinge gehen zu Ende, die Nacht kommt, aber etwas geht weiter. Im Tagebuch habe ich geschrieben, dass ich gern damit schließe, und das denke ich immer noch.
Ein Video, das widerspricht
Jetzt kommt die Überraschung für alle, die nur den Text kennen. Das Video zu «Sunshine» ist kein Wiegenlied. Es ist eine Sommerparty in voller Lautstärke.
Ich bin es ganz durchgegangen, Standbild für Standbild alle vier Sekunden, und das passiert darin. Es beginnt mit dem Titel in gelben und roten Buchstaben über einer Gruppe von Mädchen, die zwischen Wunderkerzen und goldenem Konfetti tanzen, mit meinem Namen in Grün darunter. Es folgen Tänzerinnen auf einer Bühne mit violettem Licht, und gleich danach erscheint das Feuer: Flammensäulen, die hinter einem Mädchen im roten Top aus dem Boden schießen, Reihen von Flammenwerfern an den Seiten der Bühne, eine Tanzgruppe, die sich vor den Stichflammen bewegt.
Danach gibt es viele Leute. Ein nächtlicher Platz voller Publikum mit bunten Lichtern; ein Mädchen in roter Jacke, das in Großaufnahme tanzt; ein Paar, das eng umschlungen im Halbdunkel tanzt, sie in hellem Kleid, er in dunkler Jacke. Von oben zeigt eine Vogelperspektive eine Choreografie von Dutzenden Tänzerinnen und Tänzern auf einer rechteckigen Tanzfläche, umgeben von Feuerfontänen.
Und mitten in all dem die Straße. Zwei Mädchen in einem grauen Cabrio fahren eine Küstenallee entlang, mit Palmen, Hochhäusern und einem langen Strand auf einer Seite. Sie lachen, heben die Arme, die Sonne scheint ihnen ins Gesicht. Das Auto kommt immer wieder, und im letzten Teil des Videos verschwindet es fast gar nicht mehr: Es ist das, was man fast während der ganzen letzten Minute sieht.
Warum dieser Widerspruch funktioniert
Von der Werkstatt aus betrachtet ist der Kontrast die größte Entscheidung des Clips. Der Text spricht von Ruhe, von Brise, vom Einschlafen. Das Video zeigt Feuer, Menschenmengen und Geschwindigkeit. Hätten die Bilder wiederholt, was der Text sagt, wäre etwas sehr Schönes und sehr Flaches herausgekommen: Monde, Flüsse und Wiegen.
Stattdessen wird der Text zum inneren Soundtrack für einen sehr lauten Tag. So ist es im echten Leben: Die Ruhe kommt fast nie in einem leeren Zimmer, sie kommt mitten in der Party, auf dem Beifahrersitz, mit Wind im Haar und lauter Musik. Das ist die Ruhe, die ich kenne. Und die Sonne aus dem Titel ist am Ende doch im Clip. Sie ist auf der Küstenstraße und fällt durch die Windschutzscheibe herein.
Wo die fünf Bilder im Clip sind
Eine Übung, die ich beim Durchgehen des Videos gemacht habe, war, darin die fünf Wörter des Textes zu suchen. Das Ergebnis sagt viel darüber, wie es geschnitten ist.

Die Sonne ist da, und zwar reichlich: Sie fällt durch die Windschutzscheibe des Cabrios, spiegelt sich auf der Motorhaube und taucht die Küstenallee in Licht. Der Mond auch, aber nur einmal und ganz am Ende, riesig über dem Meer auf dem Abschiedsplakat. Der Fluss erscheint in keiner Einstellung: Es gibt Meer, es gibt Strand, aber kein Wasser, das in eine Richtung fließt. Der Herzschlag, wenn man ihn sehen will, steckt in den Stichflammen, die hinter den Tänzerinnen auf- und absteigen, und im Publikum, das gleichzeitig springt. Und das Flüstern ist nirgends. Es ist ein Clip ohne einen einzigen Moment visueller Stille.
Ich finde es gut so. Text und Video teilen sich die Arbeit. Was der Clip nicht zeigt, der Fluss und das Flüstern, sind genau die beiden intimsten Bilder, die nur existieren, wenn jemand aufmerksam zuhört. Die bleiben im Text, für alle, die ihn langsam lesen.
Ein leeres Haus für die Zuhörenden
Keine Geschichte zu erzählen hat noch eine Folge, und die gefällt mir am meisten. Im Tagebuch habe ich das mit der Idee erklärt, dass der Text offen bleibt, damit die Zuhörenden hineinkommen können. Ohne feste Erzählung bringt jeder seine eigene mit: Manche werden ein Wiegenlied hören, manche einen Abschied, und manche werden es beim Spazierengehen am Ufer im Hintergrund laufen haben.
Genau das gelingt mir nicht, wenn ich über einen Ex mit erfundener Identität schreibe. Die Lieder mit Geschichte gehören dem, der sie erzählt; dieses gehört dem, der es hört. Und das Video mit seiner Party und seiner Straße ist nur eine der vielen Möglichkeiten, es zu füllen. Jemand anderes könnte ihm Bilder eines dunklen Zimmers geben, und es würde genauso funktionieren.
Das Plakat am Ende
Das Video verabschiedet sich mit einem Plakat, das dem Text tatsächlich ähnelt. Ein riesiger Vollmond über dem Meer, bei Nacht, mit Wellenschaum, und ein Paar, das wie in einem Ballsaal tanzt, sie in einem roten Kleid, das sich öffnet wie eine Blume. Darüber wieder der Titel in Gelb und Rot und mein Name in Grün.
Es ist die einzige ruhige Einstellung des ganzen Clips, und sie kommt genau dann, wenn der Text von den Sternen und der Musik spricht, die weiterspielt. Nach drei Minuten Feuer der Mond. Text und Video treffen sich in der letzten Sekunde.
Wo ich es hingestellt habe
Im Katalog der Website wohnt «Sunshine» auf dem zweiten Album, neben viel lauteren Liedern. Es ist kein Zufall, dass es ruhige Nachbarn hat, die über den ganzen Planeten verteilt sind. «Dreams Drift Afar», «Holy Stillness», «Whisper Fade» und «Lai» bilden mit ihm eine kleine Ruhezone, jedes auf seine Weise. «Limón» hat auch etwas von einem Wiegenlied, mit einem Chihuahua, der auf einer Bettdecke schläft, statt eines Mondes.
Wenn dich die technischere Seite der Silben ohne Bedeutung interessiert, gibt es auf dieser Website einen Text, der das Lied neben die Jitanjáfora, das Glíglico und andere Klangspiele stellt. Und wenn dir das Cabrio aus dem Clip Lust auf Küstenstraße gemacht hat, mach weiter mit «Madrid to Benidorm» oder mit «Barcelona», das auch eine Nacht am Meer ist, aber in zwei Sprachen getanzt.
Das komplette Video findest du auf der Seite von «Sunshine» auf dem Planeten der Videos. Für mich funktioniert es im Dunkeln, kurz bevor man die Augen schließt, oder auf einer langen Fahrt mit der Stirn an der Scheibe. Drei Minuten fast nichts, und manchmal reicht das.
Häufige Fragen
Worum geht es in «Sunshine»? Es erzählt keine Geschichte. Es ist ein Lied aus Silben und fünf Naturbildern auf Englisch (die Sonne, der Mond, der Fluss, der Herzschlag und das Flüstern), die von Strophe zu Strophe die Reihenfolge wechseln, wie ein Wiegenlied oder ein Mantra.
Warum hat der Text so viele Silben ohne Bedeutung? Weil sie die Struktur des Liedes sind. Jede Strophenzeile beginnt mit zwei gleichen Silben, immer in derselben Reihenfolge, bevor sie ein Bild benennt. Sie auszuwählen und zu ordnen war Teil der Schreibarbeit.
Was bedeutet «end of days» im Text? Ich lese es als Abschluss eines normalen Tages, mit Sternen und ohne Sonne, nicht als Weltuntergang. Aber der Ausdruck lässt eine kleine Mehrdeutigkeit, die ich gern beibehalte.
Warum ist das Video eine Party, wenn das Lied so ruhig ist? Es ist ein gewollter Kontrast: Der Text funktioniert wie eine innere Ruhe mitten in einem sehr lauten Tag, mit Feuer, Menschenmengen und einem Cabrio an der Küste. Das einzige ruhige Bild kommt am Ende, mit einem Vollmond über dem Meer.
Wo kann ich das Video sehen und den ganzen Text lesen? Auf der Seite des Liedes auf dieser Website, auf der Videoseite von Planeta Gayfolk und auf dem offiziellen YouTube-Kanal, wo es am 27. März 2025 veröffentlicht wurde.