
Par Mike Sain't Louis ·
Cinq mots et une rivière : comment j'ai fait « Sunshine », des syllabes avant les phrases et une berceuse sans histoire
Presque toutes mes paroles partent de quelque chose qui m'est arrivé ou de quelque chose qui m'a fait rire : un ex, une voisine, une phrase entendue dans le métro. « Sunshine », non. C'est la chanson de mon catalogue qui raconte le moins et celle qui ressemble le plus à une respiration. Dans ce texte, je ne vais pas lui inventer une anecdote qu'elle n'a pas. Je vais raconter comment elle est faite, à partir de ce qu'on peut vérifier : les paroles telles qu'elles ont été publiées, sa fiche sur ce site, ce qui accompagne la vidéo sur YouTube, les images du clip et ce que j'ai écrit sur elle dans mon journal.
D'abord, l'essentiel. Le clip officiel dure trois minutes et dix-huit secondes et il est sorti sur YouTube le 27 mars 2025, à huit heures du soir, heure de Madrid. La description de la vidéo ne donne aucune explication : ce sont les paroles entières, ligne par ligne, les mêmes que sur la page des paroles. Dans le catalogue du site, la chanson fait partie d'« Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk », et sa fiche la classe en pop indépendante, pop alternative, pop queer et camp.
Je signe les paroles et la production en tant que parolier, compositeur et producteur musical. L'enregistrement comporte une musique et une interprétation vocale réalisées par IA. Ce qui suit parle de ma part à moi : des décisions d'écriture et de production qu'on voit dans le résultat.
Le point de départ : ne rien raconter
Dans le journal, je l'ai écrit avec une phrase que je signe encore : c'est la chanson de mon catalogue qui se laisse le moins expliquer. Quand je la compare au reste de ce que j'ai publié, la différence saute aux yeux. Les autres paroles sont chargées de noms inventés, de reproches, de blagues, d'énormités. Celle-ci reste sur le seuil des mots.
Ce fut la première décision, et elle conditionne toutes les autres. Si une chanson ne va pas raconter d'histoire, elle doit tenir avec autre chose. Ici, avec trois matériaux tout petits : des syllabes sans signification, cinq images de la nature en anglais et un refrain qui tourne sur lui-même comme une toupie lente.
Sur la fiche du site, je l'ai résumé en disant qu'au milieu de tant de chansons d'ex, de belle-mère et de rancœur, celle-ci était le coin tranquille. Ce n'était pas un accident. J'avais besoin d'un endroit de la planète où il ne faudrait se disputer avec personne.
Les syllabes d'abord
Si tu regardes les paroles en vitesse, ce qu'on voit le plus, ce ne sont pas des mots mais des sons : « mm-hmm » et « oh-oh », « ah-ah », « ee-ee » et « la-la ». Je les ai comptés dans les paroles publiées. « Oh-oh » apparaît vingt-cinq fois, « ah-ah » et « la-la » vingt-trois fois chacun, « ee-ee » dix-sept fois et « mm-hmm » treize. Ensemble, ça fait plus de cent apparitions dans des paroles de 258 mots.
Dans le journal, j'ai écrit que dans cette chanson, ces syllabes sont la structure. Elles ne sont pas là pour boucher des trous, comme dans tant de chansons, mais pour porter le vers tout entier. Chaque ligne de couplet commence par deux syllabes identiques avant de nommer quelque chose, et en glisse une autre entre l'image et sa chute :
Mm-hmm, mm-hmm, Sunshine, mm-hmm, feel the warmth,
L'ordre des syllabes n'est pas libre non plus. Dans les longs couplets, elles viennent toujours de la même façon : la bouche fermée du « mm-hmm », puis le « o », le « a », le « e » et enfin le « la-la ». Cinq sons pour cinq lignes, des plus fermés aux plus ouverts. C'est un escalier qu'on monte et qu'on redescend à chaque couplet, et que l'oreille apprend sans s'en rendre compte.
Cinq mots choisis un à un
Si tu enlèves les sons, il reste une liste très courte : sunshine, moonlight, river, heartbeat, whisper. Soleil, clair de lune, rivière, battement de cœur et murmure. Il n'y a ni personnages ni conflit. Personne à qui reprocher quoi que ce soit.

Voilà ce que, dans le journal, j'ai appelé un travail d'architecte plus que de narrateur. Ma part dans ces paroles a été de choisir les cinq images, de leur fixer un tour d'entrée, de décider quand elles reviennent et d'attribuer à chacune sa syllabe. Pour moi, choisir le peu qui reste sur la page, c'est aussi écrire.
Les cinq ont quelque chose en commun. Ce sont des choses qui bougent ou qui battent toutes seules, sans que personne les pousse : la lumière qui arrive, l'eau qui coule, le cœur qui va tout seul. Et deux d'entre elles, le battement et le murmure, sont des sons très bas, de ceux qu'on n'entend que si quelqu'un est tout près. La liste descend de l'immense, le soleil, jusqu'au minuscule, un murmure. C'est un autre escalier.
Que les images changent de place
Le deuxième couplet n'invente pas de nouvelles images. Il remet dans un autre ordre celles du premier. Là où il y avait le soleil, il y a maintenant la lune ; là où il y avait la lune, il y a le soleil ; le murmure monte à la troisième place et le battement descend à la dernière.
Mm-hmm, mm-hmm, Moonlight, mm-hmm, night's embrace,
Oh-oh, oh-oh, Sunshine, oh-oh, morning's face,
Cette permutation était voulue. Comme les paroles n'avancent pas en racontant des choses, il fallait qu'elles avancent autrement, et cette autre façon, ce fut de changer les pièces de place. L'effet est celui de ces mobiles suspendus au-dessus d'un berceau qui tournent : tu vois toujours les mêmes figures, mais jamais dans le même ordre. Et avec ce changement, la nuit et le jour échangent aussi leur place. Le premier couplet commence par le soleil ; le deuxième commence par la nuit et le jour se lève à la deuxième ligne.
Pourquoi en anglais
« Sunshine » est entièrement en anglais, sans un seul mot d'espagnol. Dans mon catalogue, ce n'est pas l'habitude. Quand j'écris en espagnol, il me vient le drame, la copla et le règlement de comptes ; je l'ai écrit dans le journal à propos d'une autre chanson, « Barcelona », où j'ai comparé l'anglais à une robe empruntée qui me permet de parler de lumières et de longues nuits sans justifier chaque sentiment.
Dans « Sunshine », cette robe va encore plus loin. Les mots anglais qu'elle utilise sont si simples qu'ils fonctionnent presque comme des syllabes : soleil, lune, rivière, battement, murmure, bonne nuit. On les comprend même sans parler la langue. Et les syllabes sans signification n'ont aucune langue : un « la-la » est le même à Madrid que n'importe où ailleurs. Le résultat, ce sont des paroles qu'on peut écouter dans n'importe quel pays sans traduction, parce qu'il n'y a presque rien à traduire.
À quoi ressemblent les paroles sur la page
Avant de passer aux rimes, encore un calcul, parce que la forme des paroles sur la page est aussi une décision. Les paroles publiées comptent 55 lignes avec du texte, mais seulement vingt-deux sont différentes. Il y a trois longs couplets de cinq lignes, un refrain de quatre et un pont de trois. Le premier couplet n'apparaît qu'une fois ; le deuxième et le troisième, deux fois chacun ; le pont, deux fois ; et le refrain, six.
Presque toutes les lignes se terminent par une virgule, comme si la phrase ne finissait jamais et s'enchaînait à la suivante. Les points n'apparaissent qu'à la fin de chaque bloc : après le murmure, après la rivière, après la consigne du pont, après la musique qui continue. C'est une ponctuation de respiration. Tu lis de virgule en virgule, et au point, tu reprends ton souffle.
Trois familles de rimes
Chaque long couplet a sa propre rime, et les trois sont différentes. Dans le premier, les fins de vers s'appuient sur un « a » ouvert : le chemin, ce qui court vite, ce qui dure, ce qui se lance tout bas. Dans le deuxième, la rime est exacte et se répète cinq fois de suite sur le même son anglais : la nuit qui enlace, le matin et son visage, une trace douce, un pas assuré, un cœur qui s'emballe. Dans le troisième, le dernier, tout se termine sur un autre son long : ce qui s'éteint, ce qui s'étend, ce que regardent les étoiles, la fin des jours, la musique qui continue.

Vu depuis l'atelier, ça a une fonction claire. Les paroles ne changent pas de sujet, alors c'est la rime qui dit à l'oreille qu'on est ailleurs dans la chanson. Chaque famille de sons fonctionne comme une pièce différente de la même maison.
Un refrain pour s'endormir
Si les couplets sont déjà simples, le refrain l'est encore plus. Ce sont quatre lignes qui réunissent les cinq images dans le plus petit espace possible :
Sunshine, sunshine, oh-oh,
Au milieu, il y a une formule d'adieu, le bonne nuit, qui est ce qui rapproche le plus la chanson d'une berceuse. Et pour fermer, la rivière : dans le refrain, aucune autre image n'a de verbe à elle ; celle-ci coule et ne ralentit jamais. J'aime que ce soit le seul élément qui ne s'arrête pas dans une chanson faite pour s'arrêter. Tout se calme, sauf l'eau.
Le refrain apparaît six fois dans les paroles publiées. C'est ce qui se répète le plus, de très loin, et c'est bien ainsi. Une berceuse fonctionne par la répétition : on ne s'endort pas avec une phrase nouvelle, on s'endort avec la même phrase entendue pour la cinquième fois.
Le pont : une seule consigne
Le pont est court, trois lignes, et c'est le seul passage des paroles qui s'adresse directement à qui écoute. D'abord, il demande de sentir la brise et de regarder les arbres se balancer. Puis arrive la phrase qui compte le plus pour moi dans toutes les paroles :
La-la, la-la, set your mind at ease.
Sur la fiche, je l'ai comparée à ce que te dit la personne qui guide un exercice de respiration profonde. Et dans le journal, j'ai écrit que cette chanson ne parle pas de santé mentale, mais qu'elle y répond. Elle répond par le rythme, pas par des arguments. C'est ma chanson pour les moments où le pouls va trop vite à la fin d'une journée de travers.
Ça se voit aussi dans les proportions. Le pont n'utilise que les trois dernières syllabes de l'escalier, le « ah », le « ee » et le « la », comme si la chanson avait déjà descendu la moitié des marches. Il y a moins de son parce que la tête doit rester plus tranquille.
Ce qu'il y a derrière une chanson si calme
J'écris beaucoup, dans mes chansons et sur ce site, sur ce qu'il m'a coûté d'arriver jusqu'ici. J'ai passé vingt ans piégé dans deux relations avec des personnes narcissiques, et quand leur masque est tombé, ils ont réussi à monter une partie de mes proches contre moi. Il y a eu une période où j'ai été tout près de ne pas continuer. Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. Écrire des chansons a été, et reste, ma façon de sortir ce que j'avais en moi.
« Sunshine » est l'autre face de ce travail. Elle ne raconte rien de tout ça, mais elle existe grâce à ça. Quand une partie de ton catalogue sert à crier, une autre doit servir à se reposer. Si tu traverses un moment où tout pèse trop lourd, s'il te plaît, ne le porte pas seul : en Espagne, tu peux appeler le 024, gratuitement et à toute heure ; s'il y a un danger immédiat, le 112. Le Teléfono de la Esperanza répond au 717 003 717, et la Fundación ANAR, pour les mineurs, au 900 20 20 10. Depuis d'autres pays, findahelpline.com t'indique où appeler. Demander de l'aide m'a aidé, moi, à rester ici et à continuer d'écrire.
Le dernier couplet et la fin qui ne se ferme pas
Le troisième couplet est le seul qui n'a pas son pendant dans la première moitié de la chanson. C'est celui de la tombée de la nuit :

Mm-hmm, mm-hmm, Sunshine fades,
Ee-ee, ee-ee, end of days,
Le soleil s'en va, l'ombre descend, les étoiles regardent et apparaît une expression qui sonne comme l'apocalypse, la fin des jours. Sur la fiche, j'ai raconté ma lecture : c'est une journée ordinaire qui se termine, pas la planète. Mais j'ai aimé laisser cette ambiguïté sans la résoudre. Une chanson aussi douce gagne quelque chose avec une petite ombre.
La décision qui compte le plus pour moi est dans la dernière ligne. Dans les paroles publiées, la chanson ne se termine pas sur le refrain, mais sur ce couplet, et sa dernière phrase dit que la musique continue de jouer. Les choses finissent, la nuit tombe, mais quelque chose continue. Dans le journal, j'ai écrit que j'aimais fermer là-dessus, et je le pense toujours.
Un clip qui prend le contre-pied
Voici la surprise pour qui ne connaît que les paroles. Le clip de « Sunshine » n'est pas une berceuse. C'est une fête d'été à plein volume.
Je l'ai parcouru en entier, une image toutes les quatre secondes, et voici ce qui se passe. Il démarre avec le titre en lettres jaunes et rouges sur un groupe de filles qui dansent parmi les feux de Bengale et les confettis dorés, avec mon nom en dessous, en vert. Viennent ensuite des danseuses sur une scène aux lumières violettes, et tout de suite apparaît le feu : des colonnes de flammes qui jaillissent du sol derrière une fille en top rouge, des rangées de lance-flammes de chaque côté de la scène, une troupe de danse qui bouge devant les flambées.
Ensuite, il y a beaucoup de monde. Une esplanade de nuit pleine de public avec des lumières de couleur ; une fille en veste rouge qui danse au premier plan ; un couple qui danse enlacé dans la pénombre, elle en robe claire, lui en veste sombre. D'en haut, un plan en plongée montre une chorégraphie de dizaines de danseurs sur une piste rectangulaire, entourée de jets de feu.
Et au milieu de tout ça, la route. Deux filles dans un cabriolet gris parcourent une avenue de bord de mer avec des palmiers, des gratte-ciel et une longue plage d'un côté. Elles rient, lèvent les bras, le soleil leur arrive en pleine face. La voiture revient encore et encore, et dans la dernière partie de la vidéo, elle ne repart presque plus : c'est ce qu'on voit pendant presque toute la dernière minute.
Pourquoi cette contradiction fonctionne
Vu depuis l'atelier, le contraste est la plus grande décision du clip. Les paroles parlent de calme, de brise, de s'endormir. La vidéo montre du feu, des foules et de la vitesse. Si les images avaient répété ce que disent les paroles, on aurait obtenu quelque chose de très joli et de très plat : des lunes, des rivières et des berceaux.
Au lieu de ça, les paroles servent de bande-son intérieure à une journée très bruyante. C'est ce qui se passe dans la vraie vie : le calme arrive rarement dans une pièce vide, il arrive au milieu de la fête, sur le siège passager, les cheveux au vent et la musique à fond. C'est le calme que je connais. Et le soleil du titre, finalement, est bien dans le clip. Il est sur la route de la côte, et il entre par le pare-brise.
Où sont les cinq images dans le clip
Un exercice que j'ai fait en parcourant la vidéo, ça a été d'y chercher les cinq mots des paroles. Le résultat en dit long sur la façon dont elle est montée.

Le soleil est là, et beaucoup : il entre par le pare-brise du cabriolet, se reflète sur le capot et baigne l'avenue du bord de mer. La lune aussi, mais une seule fois et à la fin, énorme au-dessus de la mer sur l'affiche d'adieu. La rivière n'apparaît dans aucun plan : il y a la mer, il y a la plage, mais pas d'eau qui coule dans une direction. Le battement de cœur, si on veut le voir, est dans les flammes qui montent et descendent derrière les danseuses et dans le public qui saute en même temps. Et le murmure n'est nulle part. C'est un clip sans un seul instant de silence visuel.
Ça me va très bien. Les paroles et la vidéo se partagent le travail. Ce que le clip ne montre pas, la rivière et le murmure, ce sont justement les deux images les plus intimes, celles qui n'existent que si quelqu'un écoute avec attention. Celles-là restent dans les paroles, pour qui les lit lentement.
Une maison vide pour qui écoute
Ne pas raconter d'histoire a une autre conséquence, et c'est celle que je préfère. Dans le journal, je l'ai expliqué avec l'idée que les paroles restent ouvertes pour que la personne qui écoute puisse y entrer. Sans récit fixe, chacun apporte le sien : il y a ceux qui entendront une berceuse, ceux qui entendront un adieu et ceux qui l'auront en fond en marchant au bord de l'eau.
C'est justement ce que je n'obtiens pas quand j'écris sur un ex à l'identité inventée. Les chansons avec une histoire appartiennent à qui la raconte ; celle-ci appartient à qui l'écoute. Et le clip, avec sa fête et sa route, n'est qu'une des nombreuses façons de la remplir. Quelqu'un d'autre pourrait y mettre les images d'une chambre plongée dans le noir et ça marcherait tout aussi bien.
L'affiche de la fin
La vidéo se termine sur une affiche qui, elle, ressemble aux paroles. Une énorme pleine lune au-dessus de la mer, la nuit, avec l'écume des vagues, et un couple qui danse comme dans une salle de bal, elle dans une robe rouge qui s'ouvre comme une fleur. Au-dessus, encore le titre en jaune et rouge et mon nom en vert.
C'est le seul plan calme de tout le clip, et il arrive juste au moment où les paroles parlent des étoiles et de la musique qui continue. Après trois minutes de feu, la lune. Les paroles et la vidéo se retrouvent à la dernière seconde.
Où je l'ai placée
Dans le catalogue du site, « Sunshine » vit sur le deuxième album, à côté de chansons beaucoup plus bruyantes. Ce n'est pas un hasard si elle a des voisines tranquilles réparties dans toute la planète. « Dreams Drift Afar », « Holy Stillness », « Whisper Fade » et « Lai » forment avec elle une petite zone de repos, chacune à sa façon. « Limón » a aussi quelque chose d'une berceuse, avec un chihuahua endormi sur une couette à la place d'une lune.
Si le côté plus technique des syllabes sans signification t'intéresse, il y a sur ce site un texte qui met la chanson à côté de la jitanjáfora, du glíglico et d'autres jeux de sons. Et si le cabriolet du clip t'a donné envie de route côtière, continue avec « Madrid to Benidorm », ou avec « Barcelona », qui est aussi une nuit au bord de la mer, mais dansée en deux langues.
La vidéo complète est sur la page de « Sunshine » sur la planète des vidéos. Pour moi, elle marche dans le noir, juste avant de fermer les yeux, ou pendant un long trajet, le front collé à la vitre. Trois minutes de presque rien, et parfois ça suffit.
Questions fréquentes
De quoi parle « Sunshine » ? Elle ne raconte pas d'histoire. C'est une chanson faite de syllabes et de cinq images de la nature en anglais (le soleil, la lune, la rivière, le battement de cœur et le murmure) qui changent d'ordre d'un couplet à l'autre, comme une berceuse ou un mantra.
Pourquoi les paroles ont-elles autant de syllabes sans signification ? Parce qu'elles sont la structure de la chanson. Chaque ligne de couplet commence par deux syllabes identiques, toujours dans le même ordre, avant de nommer une image. Les choisir et les ordonner a fait partie du travail d'écriture.
Que veut dire « end of days » dans les paroles ? Je le lis comme la fin d'une journée ordinaire, avec des étoiles et sans soleil, pas comme la fin du monde. Mais l'expression laisse une petite ambiguïté que j'aime garder.
Pourquoi le clip est-il une fête si la chanson est si calme ? C'est un contraste voulu : les paroles fonctionnent comme un calme intérieur au milieu d'une journée très bruyante, avec du feu, des foules et un cabriolet le long de la côte. La seule image calme arrive à la fin, avec une pleine lune au-dessus de la mer.
Où puis-je voir le clip et lire les paroles complètes ? Sur la fiche de la chanson sur ce site, sur la page de la vidéo de Planeta Gayfolk et sur la chaîne YouTube officielle, où elle a été publiée le 27 mars 2025.