
Par Mike Sain't Louis ·
« Mon histoire lyrique lasse déjà ? » : la question que je me suis posée dans « Otro bombardeo »
Un homme qui court au milieu des explosions, la chemise déchirée et le visage décomposé, soulevant la poussière sur un terrain vague pendant que tout brûle derrière lui. Fumée noire, étincelles, terre en l'air. La pochette de « Otro bombardeo » ressemble à un photogramme d'un de ces films de guerre qu'on passait sur La 2 le dimanche après-midi. Il n'y a aucun avion dans le ciel. Le bombardement ne se voit pas. On ne voit que celui qui fuit.
La chanson est comme ça. Une guerre sans mitraille, racontée par quelqu'un qui court.
Je suis Mike Sain't Louis, celui qui écrit les paroles de Planeta Gayfolk, et presque toujours je me cache derrière une blague. Dans celle-ci, il n'y a pas de blague, ou il n'y en a qu'une, et elle est contre moi. La fiche de la chanson raconte son parcours. Ici, je veux parler d'une question qui surgit au milieu des paroles et qui, comme parolier, me semble la plus gênante que je me sois jamais posée.
Je suis si triste
Les paroles commencent sans fioritures. Pas de vampires, pas de cercueils en néon, pas de sardines dans le minibar. Il y a quelqu'un qui dit je suis si triste, sans plus, et qui avoue juste après qu'il n'arrive pas à arrêter de pleurer. Comme ça, avec le sujet, le verbe et l'adjectif, comme dans un exercice de première année de primaire.
Je l'ai écrit comme ça parce qu'il y a des jours où rien d'autre ne sort. Les bons jours, les métaphores arrivent toutes seules. Les mauvais jours, seule arrive la phrase de dictionnaire. Et ça me semblait plus honnête de laisser la phrase de dictionnaire que de m'inventer une jolie image pour la déguiser, comme quelqu'un qui met des lunettes de soleil à un enterrement pour qu'on ne lui voie pas les yeux.
Ensuite, les paroles l'achèvent avec le vers que je cite : « Et je n'arrive pas à arrêter de / Pleurer ». La coupure avant le dernier mot est dans les paroles publiées, et elle me plaît parce qu'elle oblige à faire une pause juste avant le mot qui pèse. Comme quand quelqu'un te raconte quelque chose au téléphone et que sa voix se brise au milieu de la phrase.
À qui me fier
La deuxième phrase de la strophe est celle de la méfiance : « Je ne sais plus à qui me fier / Parce que tout le monde me traite si mal ».
Ce « tout le monde » est exagéré, bien sûr. Tout le monde ne me traite pas mal, ni moi ni personne. Mais celui qui a traversé une période d'attaques sait que le « tout le monde » est vrai à l'intérieur même s'il est faux à l'extérieur. Quand le portable vibre et que tu as peur de regarder, quand chaque notification peut être un nouveau reproche, le monde entier devient suspect. Le facteur, la voisine, l'amie qui met du temps à répondre. Tout le monde.
Cette exagération m'intéresse parce qu'elle est différente de mes exagérations habituelles. Quand j'exagère dans une chanson de fête, c'est pour rire. Ici, l'exagération est celle de la peur, celle qui n'a rien de drôle. Et les paroles ne la corrigent pas, elles la laissent là, à l'état brut, comme reste une tache de café sur une nappe blanche.
La rime la plus gênante
Et puis arrive la question. Je la cite en entier parce qu'elle est au centre de tout : « Est-ce vrai que je suis une victime / Et que mon histoire lyrique lasse déjà ? ».
Víctima rime avec lírica. Deux mots accentués sur l'antépénultième, de ceux qu'à l'école on te faisait souligner parce qu'ils portent toujours un accent écrit. C'est une rime presque pour rire, trop parfaite, de celles qui arracheraient un sourire dans un concours de poésie de lycée. Et pourtant, ce qu'elle dit n'a rien d'une blague.
Ce qu'elle dit, c'est ceci : ça fait longtemps que j'écris sur ce qu'on m'a fait. Des chansons sur des narcissiques, sur le gaslighting, sur des ex qui mentent, sur des punitions par le silence. Et si j'ennuyais déjà ? Et si les gens en avaient assez de ma douleur ? Et si j'étais devenu l'ami qui, à tous les dîners, remet le même sujet sur la table pendant que les autres échangent des regards ?
C'est la question que se pose quiconque a raconté son histoire de nombreuses fois. Et elle est particulièrement gênante pour un parolier, parce que mon métier consiste justement à la raconter. Si mon histoire lyrique lasse, mon travail lasse. Aucune séparation possible.
Histoire lyrique
Je m'arrête sur l'expression, qui n'est pas celle qu'on emploierait dans un bar. Personne ne dit « mon histoire lyrique lasse déjà » quand il parle à sa sœur. On dit « je recommence à saouler tout le monde ». Lyrique est un mot de manuel scolaire, de contrôle de langue, de commentaire de Bécquer au stylo rouge.

Je l'ai choisi, ou il m'est venu, parce qu'il a deux tranchants. La lyrique, c'est la poésie, le genre des sentiments à la première personne. Mais dans la rue, dire que quelqu'un devient lyrique, c'est dire qu'il exagère, qu'il en fait des tonnes, qu'il est à deux minutes de déclamer à la lune. Mon histoire lyrique, c'est à la fois mon œuvre et mon drame. Ce que j'écris et ce que je fais subir.
Et la rime avec victime parachève le double sens. Celui qui devient lyrique et celui qui joue les victimes, deux figures que personne n'aime être dans un dîner entre amis. La chanson les réunit en deux vers et les regarde en face. Ce moment où l'on se regarde de l'extérieur, avec un mot de manuel scolaire, c'est ce que les paroles ont de plus à moi.
Celui qui joue les victimes
Il y a une couche de plus dans cette question, et c'est celle qui me brûle le plus. Dans une autre de mes chansons, « La ley de la exageración », je dis à un narcissique qu'il joue les victimes alors qu'en vérité il est tout autre chose. C'est l'un des pièges les plus typiques de ces gens-là : faire le blessé pour que personne ne croie le vrai blessé.
Et ici, dans « Otro bombardeo », la peur est inverse. Qu'on me voie, moi, comme celui qui joue les victimes. Que ma douleur sonne comme une pose. Que quelqu'un dise : ça y est, encore lui, celui des chansons sur les narcissiques, qu'il est lourd, quel victimiste.
C'est le coup le plus pervers de l'abus émotionnel : il te laisse douter jusqu'à ton droit de te plaindre. Il te fait sentir que raconter ce qui s'est passé, c'est exagérer, c'est faire pitié, c'est chercher l'attention. Et la question de la chanson recueille ce doute tel quel, sans le résoudre. Je ne dis pas « non, je ne suis pas victimiste ». Je dis « est-ce vrai ? ». Et je la laisse en suspens.
Je la laisse en suspens parce que je n'ai pas la réponse. Et je préfère une question honnête à une réponse fausse.
Deux bombardements possibles
Le titre vient de la fin de la strophe, du vers que je cite aussi : « Un autre bombardement, et ici non plus / Je ne peux m'échapper ». Et ce bombardement n'est pas expliqué dans les paroles. Elles ne disent pas de quoi il est fait.
J'y vois deux lectures, et les deux me vont. La première est celle des attaques : messages, reproches, commentaires, engueulades, l'un après l'autre, sans trêve, comme un siège. La seconde est plus tordue. Dans le vocabulaire du narcissisme existe ce qu'on appelle en anglais le love bombing, le bombardement d'amour : cette phase où le narcissique t'inonde d'affection, de cadeaux et d'attentions pour te rendre accro, et qui alterne ensuite avec la froideur. Après une période de froid, un autre bombardement d'amour peut être la chose la plus dangereuse du monde, parce qu'il te renvoie à la case départ.
La chanson ne choisit pas entre les deux lectures, et je ne vais pas choisir à ta place. Ce qui est clair, en revanche, c'est la deuxième partie du vers : ici non plus je ne peux m'échapper. Cet « ici » peut être la maison, la ville, son propre corps, sa propre tête. Il n'y a pas d'abri antiaérien.
Une boucle sans issue
Les paroles répètent leur unique strophe plusieurs fois, presque sans changement. Tristesse, méfiance, question, bombardement. Et on recommence.

Dans d'autres chansons, j'utilise la répétition pour faire rire, comme une table de multiplication ou une fanfare de fête de village. Ici, la répétition est autre chose : c'est l'insomnie. C'est la tête qui tourne autour de la même chose à quatre heures du matin, avec le plafond au-dessus et le portable retourné sur la table de chevet. Elle n'avance pas. Elle n'arrive nulle part. Elle revient.
Il me semblait important que la chanson n'ait ni pont, ni virage, ni fin heureuse. Qu'elle reste coincée comme reste coincée la personne qui la vit. Si j'avais mis une strophe finale d'espoir, avec son soleil qui se lève à la fenêtre, j'aurais menti. Ces jours-là, le soleil ne se lève pas. Ce qui arrive, c'est une autre notification.
Sup, supporter
À la fin du dernier tour, il se passe une petite chose, et c'est ce que je préfère dans la chanson. Le mot supporter se brise. Dans les paroles publiées, il apparaît ainsi, guillemets compris, coupé en deux : « Sup » « Supporter ».
C'est un hoquet de sanglot. Le moment où tu ne peux plus finir le mot parce que tu t'étouffes. Et que le mot qui se brise soit précisément supporter, il y a là une ironie que je n'ai pas cherchée et qui me semble parfaite. Je ne peux pas supporter, dit la chanson, et elle le prouve en direct : elle ne supporte même pas le mot en entier.
Dans une chanson de fête, un trébuchement pareil serait une erreur. Dans celle-ci, c'est ce qu'elle a de plus vrai. Parfois, le métier consiste à laisser l'erreur là où elle est.
Moi, là tout de suite
Il y a trois mots dans les paroles que je survole presque toujours et qui, plus je les regarde, plus ils comptent pour moi : là tout de suite. La phrase entière dit que là tout de suite je ne peux pas supporter un autre bombardement.
Là tout de suite. Elle ne dit pas jamais, ni plus jamais, ni pour toujours. Elle dit qu'à ce moment précis, il ne reste plus de force. C'est une petite différence, mais c'est la différence entre le désespoir et la fatigue. Celui qui dit qu'il ne peut pas supporter là tout de suite dit, sans le savoir, que demain peut-être il pourra. Qu'aujourd'hui n'est pas le jour. Qu'aujourd'hui, c'est canapé, plaid et volet baissé.
Je ne l'ai pas écrit en pensant à l'espoir, à vrai dire. Je l'ai écrit parce que c'est comme ça qu'on parle quand on est épuisé : au présent, à la première personne, pressé de dire ce qui t'arrive avant qu'une autre larme t'échappe. Mais je suis content qu'il soit là. C'est la seule fente de lumière de toute la chanson, et elle est si cachée qu'il faut la chercher à la loupe.
Là tout de suite, non. Après, on verra.
Si quelqu'un qui lit ceci est dans son propre là-tout-de-suite, sans forces pour le prochain message, pas besoin d'y répondre aujourd'hui. Un portable en silencieux pendant un après-midi n'est pas une défaite. C'est une tranchée, et dans les guerres, les tranchées sauvent aussi des vies. Je ne le dis pas comme un conseil de manuel : je le dis parce que les paroles elles-mêmes le demandent, avec ce là tout de suite, sans rien demander de plus.
Ce que les paroles taisent
Dans « Otro bombardeo », il n'y a pas de noms. Pas d'ex avec un nom de telenovela, ni de ville, ni de travail, ni de date. On ne sait pas qui bombarde, ni pourquoi, ni depuis quand. On ne sait même pas si c'est une personne ou plusieurs.

Dans mes chansons d'humour, j'adore le détail concret : la marque d'un maillot de bain, le rayon d'un supermarché, le nom d'une chanteuse de folklore. Ici, j'ai enlevé tout ça exprès, ou plutôt, je ne l'ai jamais mis. Quand tu es en plein siège, les détails n'ont aucune importance. Tu ne penses pas à qui t'a écrit le message de trois heures de l'après-midi. Tu penses qu'il y a un autre message.
En plus, des paroles sans noms laissent de la place. Quiconque les écoute peut y mettre son propre bombardier : un couple, une famille, un groupe WhatsApp, un patron, un réseau social entier. La chanson ne demande à personne de prouver quoi que ce soit. Il lui suffit qu'on se reconnaisse en celui qui court.
Raconter la même histoire encore une fois
Je reviens à la question de l'histoire lyrique, parce qu'elle a une deuxième partie qui me touche comme parolier. Une partie de mon catalogue est faite d'ex, de narcissiques et de trahisons. Parfois je me moque d'eux, comme je l'explique dans le texte sur pourquoi je me moque de mes ex. D'autres fois, je ne ris pas. Mais la matière première se ressemble.
Est-ce que c'est se répéter ? Peut-être. Les coplas aussi se répétaient : la femme abandonnée, l'amour interdit, la peine qui ne s'en va pas. Des générations entières ont écouté des variations du même malheur et ne s'en sont pas lassées, parce que chaque variation éclairait un recoin différent. Rocío Jurado ne racontait pas la peine comme Lola Flores, même si toutes les deux la racontaient. Chacune avait son angle.
C'est ça, le truc, s'il y en a un : ne pas raconter encore l'histoire, mais un autre angle de l'histoire. Dans « La ley de la exageración », l'angle, c'est la rage avec de l'humour. Dans « Otro bombardeo », l'angle, c'est le doute. Et le doute est nouveau même si la blessure est celle de toujours.
Ce qui se passe quand quelqu'un le dit à ta place
Il y a une autre raison pour laquelle la question me brûle. Quand tu publies beaucoup, les gens donnent leur avis, et parfois ils disent ce que tu craignais déjà. Sur la façon dont j'encaisse les critiques, j'ai écrit ce que j'ai appris des commentaires négatifs, et je ne vais pas le répéter ici.
Je dirai juste une chose. La question de la chanson, je me la suis posée avant que quiconque me la pose. Ça me semble plus digne comme ça. Si un jour quelqu'un m'écrit « tu lasses avec tes drames », je pourrai lui répondre que je le sais, que j'ai une chanson entière qui en doute, et que malgré le doute je l'ai publiée.
C'est aussi une forme de défense. Se demander à voix haute ce que d'autres pourraient utiliser comme insulte enlève son tranchant à l'insulte.
La seule blague
J'ai dit au début que cette chanson n'a pas de blagues, ou qu'elle en a une et qu'elle est contre moi. La blague, c'est la question elle-même. Un parolier qui se demande, au milieu d'une chanson triste, si ses chansons tristes ennuient déjà. C'est comme un cuisinier qui, en servant le plat, demande s'il ne serait pas trop salé.
C'est de l'autoparodie, mais de l'autoparodie qui fait mal. Je ne me moque pas de moi pour minimiser l'affaire. Je ris parce qu'il est ridicule d'être en train de pleurer et, en même temps, de s'inquiéter que les larmes soient lourdes pour les autres. C'est absurde, et ça nous arrive à tous. Quiconque a pleuré devant quelqu'un et s'est excusé de pleurer sait de quoi je parle.
Ces excuses sont aussi dans la chanson, même si elle ne les dit pas.
La pochette : courir sans avion
Je reviens à l'image, qui traduit le titre presque au pied de la lettre. Un homme qui court au milieu des explosions, dans des tons sépia et feu, la chemise en lambeaux. La vraie guerre n'a rien à voir avec ça, et je ne veux pas la banaliser : il y a des gens sous de vraies bombes pendant que j'écris ceci, et c'est une autre échelle. La pochette utilise l'image de la guerre comme métaphore, comme nous le faisons tous quand nous disons que quelqu'un nous bombarde de messages.

Ce qui m'intéressait dans l'image, c'est qu'on ne voit pas d'où viennent les bombes. Pas d'avions, pas de chars, pas d'ennemi en vue. Seulement des explosions et quelqu'un qui fuit. C'est comme ça qu'on vit l'abus émotionnel : tu ne sais pas toujours d'où vient le coup, seulement qu'il arrive. C'est l'avantage d'une image sans ennemi : chacun y met le sien.
Un album d'envie de partir
La chanson appartient à *Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK*, le deuxième album de la trilogie GAYFOLK. C'est l'album de l'envie de se tirer sur une autre planète, et cette chanson explique assez bien d'où vient cette envie. Quand ici non plus tu ne peux t'échapper, il ne reste qu'à imaginer un endroit où tu le peux.
Dans le catalogue de 273 singles, c'est la piste 161. Juste avant vient « Me gusta el verano », et juste après, « El concierto de Ismael Serrano ». De l'été au bombardement et du bombardement à un concert comme ceux de toujours, avec guitare et chansons de chagrin d'amour. Vu comme ça, ça ressemble à une semaine ordinaire de quelqu'un qui a des hauts et des bas : le lundi à la plage, le mercredi sous les bombes, le vendredi à un concert, un briquet levé.
Les chansons des mauvais jours
« Otro bombardeo » a de la compagnie dans le catalogue. Il y a un coin de chansons sur la santé mentale, sans blagues ou avec très peu, que j'ai écrites pour les jours où l'humour n'arrive pas. Il y a « La música me está salvando », qui est presque un remerciement. Il y a « Punto muerto », avec quelqu'un qui sent qu'il ne fait que déranger. Il y a « Llorar », dont le titre dit déjà tout.
Ce ne sont pas celles qu'on danse à la fête du village. Mais ça compte beaucoup pour moi qu'elles existent. Si quelqu'un tombe sur l'une d'elles un mauvais soir, et que la chanson lui tient compagnie sans lui demander de reprendre le moral, elle a rempli son rôle.
Ce que met la machine et ce que je mets moi
Les paroles sont de moi, de la première tristesse jusqu'au « sup, supporter ». La musique et l'interprétation vocale sortent d'outils d'intelligence artificielle comme Suno, que j'utilise pour produire, et mon travail consiste à choisir, parmi les versions possibles, celle qui n'adoucit pas la boucle. Une chanson comme celle-ci s'abîme si la base sonne trop joli, trop pub de serviettes hygiéniques avec des filles qui courent sur la plage.
J'ai cherché à ce qu'elle sonne comme ce qu'elle dit : comme quelqu'un de coincé. Sur la façon dont je choisis entre de nombreuses versions, j'ai écrit « Le métier d'écarter », et le résumé de ma façon de travailler se trouve sur ma page de présentation.
Pour qui elle est
Pour celui qui s'est excusé de pleurer. Pour celui qui a cessé de raconter ce qui lui arrive parce qu'il croit qu'il lasse déjà. Pour celui qui a le portable retourné sur la table de chevet et qui sursaute chaque fois qu'il vibre.
Et pour les amis de cette personne. Si quelqu'un te raconte la même histoire pour la dixième fois, ce n'est peut-être pas qu'il est lourd. C'est peut-être qu'elle n'a pas encore fini d'arriver.
Les paroles complètes sont sur leur page de paroles, et toutes les autres dans les archives de paroles de ce site. Pour l'écouter, Spotify ou le clip sur gayfolkplanet.com.
La réponse que je n'ai pas
Je continue à me poser la question de la chanson. Mon histoire lyrique lasse-t-elle ? Peut-être que certains, oui. Je ne vais pas arrêter de la raconter pour autant.
Parce que l'autre option, c'est se taire, et se taire, c'est justement ce que voulait celui qui bombardait.
Questions fréquentes
De quoi parle « Otro bombardeo » de Mike Sain't Louis ? De quelqu'un qui est triste, qui n'arrive pas à arrêter de pleurer et qui ne sait plus à qui se fier. Au milieu des paroles, il se demande : « Est-ce vrai que je suis une victime / Et que mon histoire lyrique lasse déjà ? ». Le bombardement du titre n'est pas expliqué, et on peut le lire comme des attaques ou comme le « bombardement d'amour » d'un narcissique.
Sur quel album se trouve « Otro bombardeo » ? Sur Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK, le deuxième album de la trilogie GAYFOLK. Dans le catalogue de 273 singles, c'est la piste 161, entre « Me gusta el verano » et « El concierto de Ismael Serrano ».
Pourquoi le mot « supporter » apparaît-il coupé à la fin ? Dans la dernière répétition, les paroles publiées écrivent « Sup » « Supporter », comme un sanglot qui brise le mot. C'est le seul changement dans une chanson qui, pour le reste, se répète en boucle.
Qui a écrit « Otro bombardeo » ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical basé à Madrid. La musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'intelligence artificielle comme Suno, sous sa direction.