
Par Mike Sain't Louis ·
Chapeaux, fleurs rouges et une planète rose à la fenêtre : le clip de « Malena »
Le clip de « Malena » ne ressemble à aucun des miens. Il n'a ni décor fixe, ni histoire linéaire, ni un seul protagoniste qui fait des choses. C'est plutôt un album photo que quelqu'un ferait défiler très vite sous tes yeux. Une femme blonde avec un look différent toutes les deux secondes. Et, glissées entre ses portraits, d'autres scènes qui semblent sortir d'un autre film : des garçons main dans la main dans une ville de néons, un jeune homme qui regarde par la fenêtre une planète rose, deux petites filles assises sur un canapé ancien.
Il est sorti sur YouTube le 24 novembre 2024 et dure quatre minutes pile. J'ai déjà écrit deux fois sur cette chanson : une fois sur les divas auxquelles je me voue et une autre sur le vers de l'algorithme qui arrive presque à la fin. Cette fois, je ne vais pas parler des paroles. Je vais parler de ce qu'on voit.
Le titre en vert
Le premier plan est un vrai gros plan : le visage d'une femme blonde, avec une capuche noire qui encadre sa chevelure, qui sourit à la caméra. Par-dessus, en lettres calligraphiées épaisses, vertes bordées de blanc, le mot « Malena ». En haut, dans le même vert, mon nom.
Le vert attire l'œil parce que presque rien de ce que je fais n'est vert. Mes pochettes tirent vers le rose, le violet, le néon. Ici, le titre a quelque chose d'une vieille enseigne, d'une affiche de fête de quartier ou d'une étiquette de parfum. Et ça colle avec ce qui suit, une succession d'images qui ont beaucoup du magazine des années quatre-vingt-dix.
Un carrousel de looks
La première partie de la vidéo est un défilé. La même femme blonde apparaît encore et encore, mais jamais pareille. Avec la capuche noire. Avec un chapeau noir à très large bord, de ceux qu'on porte aux courses hippiques ou aux mariages de fin d'après-midi. Avec une énorme rose rouge piquée dans les cheveux et un top rouge, sur fond de ciel bleu. Avec un body argenté à paillettes dans ce qui ressemble à un studio. Avec un top noir à bretelles, appuyée contre un mur blanc. Avec une chemise rayée, entre les grilles d'un balcon avec des plantes derrière.
Les coupes sont rapides. Parfois la caméra revient à un look qu'on avait déjà vu, comme dans un jeu de mémoire. Le chapeau noir revient plusieurs fois au fil du clip, tout comme la rose rouge. Et chaque fois qu'ils reviennent, on dirait que la vidéo te fait un clin d'œil : oui, tu la connais déjà, mais regarde comme ça lui va bien.
Plus loin, les looks montent en puissance. Une robe orange à paillettes avec des appliques vertes, dans un couloir aux portes sombres. Un maillot de bain rose bonbon à côté d'un anneau géant blanc et bleu, avec des parasols blancs et des palmiers derrière, en plein soleil. Une robe noire à franges sur un fond turquoise uni, les mains sur les hanches. Une robe de satin orange, allongée sur un canapé de velours bleu. Une coiffe de fleurs rouges et roses qui lui couvre la moitié de la tête, sur fond violet. Un bouquet de fleurs orange et roses tenu à deux mains, comme si elle venait de le recevoir sur scène.
C'est une garde-robe entière en quatre minutes.
Le photographe à la casquette
Entre ces portraits, il y a des plans que j'adore et qui passent presque inaperçus. Ce sont des plans des coulisses. Un studio avec des projecteurs et des trépieds, une table encombrée, un coin avec une moto garée. La femme qui pose, les mains dans les cheveux, pendant que quelqu'un la photographie. Et, à un moment, de dos, un homme en casquette de baseball et chemise à carreaux, la sangle d'un appareil photo autour du cou, penché sur son travail.

Cet homme à la casquette n'a pas de visage dans la vidéo. Ce n'est qu'un dos. Mais sa présence change la lecture de tout le reste. Il dit, sans le dire, que la diva aussi travaille. Que derrière chaque pose, il y a une séance, des heures d'éclairage, quelqu'un qui dit « un peu plus à gauche ». L'éclat ne tombe pas du ciel. Il se fabrique.
J'aime beaucoup que la vidéo montre ça sans faire le moindre commentaire. Il y a des hommages qui ne montrent que le résultat final, la photo parfaite. Celui-ci montre aussi le studio. Et pour moi, c'est une forme de respect : admirer quelqu'un, c'est aussi admirer le travail que ça lui coûte pour avoir l'air que ça ne lui coûte rien.
Les garçons de la ville de néons
À partir de la première minute, la vidéo commence à intercaler autre chose. Deux garçons bruns, barbus, face à face dans un décor de lumières colorées, rose, violet et bleu électrique. Ils se regardent de très près. Dans un autre plan, ils s'embrassent. Dans un autre encore, ils apparaissent à l'intérieur d'un anneau de néon, comme un portail de boîte de nuit, vêtus de t-shirts colorés.
Puis arrive un autre couple : deux garçons très musclés, torse nu, les bras et la poitrine couverts de tatouages, debout sur une piste éclairée par en dessous, avec des barres de lumière jaune derrière eux. Ils se tiennent la main. Plus tard, on les voit avec des feux d'artifice et des rayons de lumière dans le dos, comme à l'ouverture d'un festival.
Et, dans la seconde moitié, toute une séquence dans une ville nocturne pleine d'enseignes lumineuses, avec des voitures, des gratte-ciel et des écrans géants. Deux garçons en débardeur marchent dans la rue, s'assoient ensemble sur un canapé rouge dans un bar, se prennent les mains, joignent leurs fronts. Il y a une tendresse très concrète dans ces plans : les mains entrelacées à hauteur de table, le front de l'un appuyé contre celui de l'autre, les petits sourires.
Pourquoi ils sont là
On pourrait se demander ce que font ces couples de garçons dans une vidéo d'hommage à une diva. Pour moi, la réponse est très simple : c'est le public. Ce sont eux qui la regardent. Ce sont les garçons qui, comme le disent les paroles au début, voient Malena entrer dans le club et sentent la salle s'illuminer :
She steps in the club, it's Malena Lighting up the room, no hay pena
La diva et les garçons ne partagent jamais le même plan. Ils sont dans des mondes différents : elle dans des studios, sur des balcons et au bord de piscines, eux dans la ville de néons et sur la piste. Mais le montage les fait alterner comme s'ils étaient les deux faces de la même nuit. Elle brille. Eux s'aiment. Et l'un rend l'autre possible.
Parce que c'est, au fond, la relation que beaucoup de personnes queer ont eue avec leurs divas. Tu ne les connaissais pas. Tu n'étais pas sur leurs plateaux. Mais leur éclat te donnait la permission de briller, toi aussi, sur ta petite piste, ton mec à la main. Je l'ai raconté plus posément dans Le camp n'est pas une blague, même si tu ris, et cette vidéo le met en images sans avoir besoin de l'expliquer.
La pluie et la fumée colorée
Il y a un passage de la vidéo, vers la troisième minute, où le ton change. La ville et la piste disparaissent. Apparaissent deux garçons tatoués, torse nu, debout face à face sous une lumière froide, avec derrière eux quelque chose qui ressemble à de la pluie ou à des traits de lumière qui tombent. Ils se regardent sans se toucher. Ensuite, l'un d'eux apparaît seul, au milieu d'une fumée colorée, rose, verte et bleue, comme s'il était resté coincé dans un arc-en-ciel de vapeur.

C'est le moment le plus mélancolique du clip. Pas de baisers ni de mains entrelacées. Il y a de la distance. Et je trouve que c'est bien vu qu'il soit là, juste avant la fin, parce qu'il rappelle que la piste n'est pas toujours la fête. Parfois, tu vas danser pour ne pas penser. Parfois, la nuit reste en suspens.
Le garçon à la planète rose
Dans cette même partie de la vidéo apparaît l'image qui, pour moi, est la plus importante de toutes. Un jeune garçon, de profil, en chemise claire, regarde par une fenêtre. De l'autre côté de la vitre, énorme, flottant au-dessus d'un paysage flou, il y a une planète rose tachetée de violet.
Le plan revient plusieurs fois, chaque fois un peu différent : plus près du visage du garçon, plus près de la planète. Il ne sourit pas. Il regarde avec attention, presque avec faim, comme quelqu'un qui voit pour la première fois l'endroit où il veut aller.
Cette planète, c'est Gayfolk. Aucun panneau ne le dit, mais quiconque connaît mon univers la reconnaît. C'est la planète inventée qui donne son nom à mes albums, l'endroit où l'on peut être comme on est. Et qu'elle apparaisse dans une vidéo d'hommage à une diva a tout son sens : les divas ont été, pour beaucoup, la première fenêtre sur cette planète. Avant de savoir que Chueca existait, avant d'avoir des amis comme toi, il y avait la télé, et à la télé il y avait des femmes qui brillaient. Les regarder, c'était regarder par la fenêtre.
Si tu veux en savoir plus sur cette planète, l'album où se trouve cette chanson s'appelle « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », et c'est la carte finale du clip elle-même qui le dit. J'ai aussi écrit sur cet album à partir du catalogue de corps qui apparaissent dans ses chansons.
Les petites filles du canapé
Et puis, presque à la fin, arrive le plan que personne n'attend. Un salon ancien, avec un papier peint à ovales orange et rouges, très années soixante-dix. Un canapé de velours bleu clair. Et assises dessus, deux petites filles, l'une aux cheveux noirs avec une frange et l'autre aux boucles châtain avec un serre-tête. L'une porte une robe rouge à col de dentelle blanche ; l'autre, une robe à fleurs. Toutes les deux avec des manches ballon. Elles se regardent et rient. Elles se prennent la main.
C'est une image magnifique et un peu mystérieuse. Il n'y a pas d'explication. Mais moi, je la lis ainsi : c'est le début de tout. Avant la diva, avant les garçons au néon, avant la planète, il y a eu une enfance dans un salon tapissé, avec des habits du dimanche et quelqu'un à côté de toi avec qui jouer à être une autre.
Les robes des petites filles ont quelque chose des habits du dimanche, de baptême ou de communion d'autrefois. Et ce détail rejoint quelque chose qui revient dans mon univers : la folclórica, la copla, l'esthétique des femmes de la télé des années quatre-vingt et quatre-vingt-dix, mêlée à la pop de discothèque. Ici, elle apparaît sous sa forme la plus innocente. Deux petites filles qui ne savent encore rien et qui, peut-être, jouent déjà aux divas.
La phrase à l'écran
À la fin du clip apparaît, en surimpression en haut de l'écran, une phrase entre guillemets : « L'incompréhension ne détruit pas une diva ; elle en fait une légende ». En dessous, la vidéo la signe du nom de Björk. Derrière la phrase, la femme blonde lève les bras en l'air, souriante, avec un top bleu et un énorme collier de pierres brillantes, devant un bâtiment blanc à balustres.

Je ne vais pas me pencher sur l'origine de la citation. Je retiens ce qu'elle fait dans la vidéo. Elle arrive juste après les petites filles et juste avant la carte finale, et elle fonctionne comme une morale. Tout ce qui précède, les looks, les studios, les couples, la planète, tient dans cette idée : qu'on ne te comprenne pas ne te coule pas. Ça te grandit.
Cette idée rejoint les derniers vers de la chanson, ceux de l'algorithme et du refus d'abandonner, dont j'ai déjà parlé dans l'autre article. Mais la vidéo la dit à sa manière, avec une femme les bras en l'air, en pleine célébration.
La carte finale
Le dernier plan, qui reste à l'écran plusieurs secondes, c'est la pochette de l'album. Un fond rose foncé avec une planète énorme derrière. Devant, trois garçons en smoking et nœud papillon, l'un en veste à imprimé floral et un autre en veste bordeaux ouvragée, serrés les uns contre les autres, les visages qui se frôlent presque. En haut, mon nom. En bas, en grandes lettres, « Descubierto un nuevo planeta llamado » et, encore plus grand, « Gayfolk ».
C'est une façon de boucler la boucle. La planète rose que le garçon regardait par la fenêtre n'est plus de l'autre côté de la vitre. Elle est derrière les trois garçons en smoking, comme un soleil. Ils sont arrivés.
Deux lumières différentes
Il y a un détail technique qui aide à comprendre la vidéo. La diva et les garçons ne sont pas seulement dans des lieux différents : ils sont dans des lumières différentes. Les portraits de la femme blonde sont presque tous de jour ou en studio. Lumière blanche, fonds nets, ciel bleu, murs clairs, soleil de piscine. C'est une lumière de magazine, de séance photo, qui ne cache rien.
Les garçons, eux, vivent la nuit. Néon rose et violet, écrans géants, projecteurs qui sortent du sol, feux d'artifice, le rouge d'un canapé de bar. Même en extérieur, c'est une ville nocturne aux enseignes allumées. C'est une lumière qui cache et qui montre à la fois, la lumière des endroits où, pendant longtemps, il a été plus facile de s'aimer.
Le montage passe d'une lumière à l'autre sans prévenir, et ce saut fait partie du rythme. Du blanc au rose, du jour à la nuit, de la photo à la piste. Comme si la vidéo t'emmenait du samedi après-midi devant la télé jusqu'au petit matin en boîte. Deux horaires d'une même vie.
Les corps
Les garçons de la vidéo ne sont pas tous pareils, même s'ils se ressemblent. Il y a des couples de garçons minces, en t-shirts colorés. Il y a des couples de garçons très baraqués, les bras couverts de tatouages, torse nu. Il y a des barbes soignées, des cheveux en banane, une chaîne au cou ici ou là. Et le garçon de la fenêtre, en chemise claire, qui paraît nettement plus jeune que les autres.
J'aime ce mélange parce qu'il ressemble aux gens qui remplissent vraiment une piste de danse. Il n'y a pas un seul type de garçon gay, tout comme il n'y a pas un seul look de diva. Et la vidéo, qui passe son temps à montrer une femme aux cent looks différents, fait la même chose, à sa façon, avec les garçons : mille manières d'être dans la nuit.
Les tatouages, surtout, prennent beaucoup de place. Des bras entièrement couverts de dessins, des torses encrés, des mains tatouées entrelacées sur une table. Dans une vidéo consacrée à l'image, à la façon dont quelqu'un décide de se montrer, les tatouages sont une autre manière de s'habiller. Eux aussi sont un look. Eux aussi sont une façon de dire qui tu es sans ouvrir la bouche.
Ce que fait le montage
Si je devais résumer la vidéo, je dirais que c'est un collage. Elle ne raconte pas une histoire, elle la suggère. Elle mélange des images de choses qui n'ont rien à voir entre elles : une diva en maillot de bain, deux garçons tatoués, une planète, deux petites filles, et elle te laisse tirer le fil.

Ce fil, pour moi, c'est l'admiration. Tout dans la vidéo parle de regarder quelqu'un qui brille et de vouloir briller aussi. La diva brille pour la caméra. Les garçons brillent sous le néon. Le garçon de la fenêtre regarde une planète qui brille. Les petites filles jouent à briller. Et la phrase finale dit que, même quand on ne te comprend pas, tu peux continuer à briller.
La chanson elle-même mélange l'anglais et l'espagnol presque à chaque vers, et la vidéo fait quelque chose de semblable avec les images : elle mélange les esthétiques comme on mélange les langues. Magazine des années quatre-vingt-dix, boîte de nuit futuriste, salon des années soixante-dix, science-fiction rose. Sur ce mélange de langues dans mes chansons, j'ai écrit dans quand les paroles changent de langue.
Un vers pour chaque image
Même si cette fois je voulais me concentrer sur ce qu'on voit, il y a deux ou trois vers qui me semblent la légende parfaite pour certains plans. Pour les couples de la ville de néons, ceux qui parlent de danser sous les étoiles :
Let's lose control, baila conmigo Under the stars, serás mi abrigo
« Abrigo » est un très beau mot dans une chanson de discothèque. Ce n'est pas la chaleur de la piste, c'est la chaleur de la maison. Et c'est ce que transmettent les garçons du canapé rouge, front contre front : ils se sont trouvé un refuge.
Et pour la diva qui change de look, les vers du deuxième couplet, qui parlent des pas qu'elle fait et de ce qu'elle libère :
Con cada paso que da, she sets me free
Chaque changement de robe dans la vidéo est l'un de ces pas.
Comment la regarder
Si tu vas regarder la vidéo après avoir lu ceci, je te propose un jeu. La première fois, ne regarde que la diva et compte les looks. Ça ne va pas être facile, parce que les coupes sont rapides et que certains reviennent. La deuxième fois, ignore-la et suis seulement les garçons, du décor de néons du début jusqu'au canapé rouge et à la ville de nuit. Tu verras qu'ils ont leur propre petite histoire, du premier regard à la main dans la main.
La troisième fois, attends le garçon de la fenêtre. Il apparaît peu, mais quand il apparaît, la vidéo s'arrête un instant. Puis laisse arriver les petites filles, la phrase et la pochette finale. C'est l'ordre dans lequel le clip passe du dehors, la diva que tout le monde regarde, au dedans, ce que ce regard éveille chez quelqu'un.
D'autres divas de la planète
« Malena » n'est pas la seule chanson de mon catalogue avec une diva au centre. Il y a « Vota Malena Gracia », qui a son propre clip et son propre ton, bien plus campagne électorale galactique. Il y a « Kaaa-miga », avec son clin d'œil final à une autre femme iconique. Et il y en a d'autres.
Ce qui distingue la vidéo de « Malena », c'est que la diva ne fait rien d'autre qu'exister. Pas de discours, pas de blague. Seulement des poses, des looks et de la lumière. Et autour, le monde que cette lumière rend possible.
Tous mes clips sont sur la page des vidéos, et les paroles complètes de cette chanson sont dans les paroles. La musique et l'interprétation vocale sont faites avec l'IA ; les paroles et la production, comme toujours, viennent de moi. Si tu as envie de comprendre comment « Malena » s'inscrit dans le reste de mon monde, voici un parcours de la trilogie.
Questions fréquentes
Que voit-on dans le clip de « Malena » ? Une femme blonde qui change de look sans arrêt (chapeau noir, rose rouge dans les cheveux, paillettes, maillot de bain rose), en alternance avec des couples de garçons dans une ville de néons, un garçon qui regarde une planète rose par la fenêtre, deux petites filles sur un canapé ancien et une citation finale sur l'incompréhension.
Quand est-il sorti ? Le 24 novembre 2024 sur YouTube. Il dure quatre minutes.
Qu'est-ce que la planète rose ? C'est la planète Gayfolk, le lieu inventé qui donne son nom à mes albums. La carte finale de la vidéo est la pochette de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », l'album sur lequel figure la chanson.
Que dit la phrase de la fin ? « L'incompréhension ne détruit pas une diva ; elle en fait une légende ». La vidéo l'attribue à Björk.
En quoi cet article diffère-t-il des autres articles sur « Malena » ? Les autres parlent des paroles : des divas comme modèle et du vers de l'algorithme. Celui-ci parcourt uniquement les images du clip.