
Par Mike Sain't Louis ·
Me disputer avec l'IA : l'intelligence artificielle comme personnage de mes paroles
« Alors que je passe mes journées à me disputer avec l' / en écoutant Locomía. »
Il manque un mot dans ce vers. Dans les paroles publiées de « Discutiendo con la IA », il reste comme ça, coupé : à me disputer avec l'… et point. Le mot qui manque est dans le titre. Et la scène est si reconnaissable qu'il n'y a pas besoin de l'écrire. Un mec qui passe ses journées à se bagarrer avec une machine pendant qu'en fond sonnent les éventails de Locomía.
Ce mec, c'est moi, évidemment. Pas parce que la chanson le dit avec mes nom et prénom, mais parce que c'est exactement ce que je fais. J'écris les paroles de PLANETA GAYFOLK et je produis la musique avec l'intelligence artificielle. L'IA, dans mon studio, est un outil de production et d'arrangement, la même fonction qu'ont eue la boîte à rythmes ou le synthétiseur pour d'autres générations. Les paroles sont toujours de moi. L'interprétation vocale que tu entends et la musique sont faites avec l'IA. Ce n'est pas un secret et je le dis toujours.
Mais ici, je veux parler d'autre chose. De ce qui se passe quand l'IA cesse d'être l'outil et devient un personnage. Parce que dans mes paroles, elle apparaît beaucoup. Elle apparaît comme insulte dans la bouche d'un hater. Elle apparaît comme copain fabriqué sur mesure. Elle apparaît comme l'ex qui s'est révélé avoir une puce détraquée. Elle apparaît comme algorithme qui t'ignore ou qui te déboussole. Elle apparaît comme l'adversaire avec qui je me dispute pendant que passe Locomía.
Je l'ai mise dans les chansons comme j'y mets les ex, les belles-mères et les voisines. Parce qu'elle est dans ma vie. Et tout ce qui est dans ma vie finit dans des paroles.
Tu appuies sur un bouton
La première fois que l'IA apparaît comme personnage dans mon catalogue, ce n'est pas moi qui l'amène. C'est un autre. Et il l'amène comme une arme.
Dans « El segundo exacto », le hater parle en premier : « Ça, c'est de l'intelligence artificielle, / tu appuies sur un bouton et c'est fait ». Et il continue : si ça ne te rapporte pas d'argent, à quoi bon. Quelles chansons idiotes. Qui en a quelque chose à foutre de tes émotions.
Cette phrase du bouton est l'une de celles qu'on répète le plus quand tu dis que tu fais de la musique avec l'IA, et dans la chanson elle finit par devenir le refrain. Et elle a quelque chose de très intéressant comme personnage : l'IA du hater n'est pas une technologie. C'est un raccourci moral. C'est une façon de dire que tu n'as rien fait, que tu ne t'es pas donné de mal, que tu ne mérites pas. Le bouton est la version moderne de « ça, n'importe qui peut le faire ».
Ce que j'aime dans la façon dont je l'ai résolu dans ces paroles, c'est que je ne discute pas la technologie. Je discute le mépris. Je réponds avec un « Passons à autre chose, papillon, / passons à autre chose, grande folle », avec des salutations cordiales à un champion inventé, et avec une phrase qui est presque une équation : « Ça, c'est de l'intelligence artificielle, et un cœur réel ».
Les deux choses à la fois. La machine et le cœur. Pas l'une contre l'autre.
Fais-le toi
La deuxième fois, l'IA revient dans la bouche d'un autre critique. Et cette fois, je réponds plus fort.

« Discutiendo con la IA » est courte, enragée et très folle. Elle s'ouvre sur une fête sans éventails et sur une réplique de comptoir : « Ma chérie, si utiliser l'IA c'est / appuyer sur un bouton / fais-le toi, pédale ». Et elle conclut avec le portrait de celui qui critique : qu'il joue l'artiste, qu'il dit « Je vous aime fort, les filles ! » et qu'il n'a pas lu un livre de sa putain de vie.
C'est ce que j'aime le plus dans ces paroles. Elles ne se défendent pas avec des arguments techniques. Elles n'expliquent pas combien d'heures il y a derrière chaque chanson, ni combien de versions sont écartées, ni quelle partie est à qui. Elles renvoient simplement la balle : si c'est si facile, fais-le toi. On verra ce qui en sort.
Et puis vient la question qui fait vraiment mal : « Pourquoi tu disais que comme le mien c'était / de l'IA / ça ne valait rien ? ».
Ça ne valait rien. C'est là le cœur de tout. Ce n'est pas que l'IA soit mauvaise. C'est qu'on l'utilise pour dire que ce que tu fais ne vaut rien. Que tes paroles, ton histoire, tes ex, tes nuits à pleurer dans la rue ne comptent pas parce que la musique a été produite par une machine. Comme si les mots t'avaient été écrits par un ordinateur. Et les mots sont à moi.
La chanson ne répond pas à cette question avec une thèse. Elle répond avec une image : le mec qui passe ses journées à se disputer avec la machine, pendant que passe Locomía. Si c'était appuyer sur un bouton, pourquoi est-ce que je passerais mes journées à me disputer avec elle ?
Un copain avec trois ans de garantie
Mais l'IA n'apparaît pas seulement pour me défendre. Elle apparaît aussi pour rire de l'amour.
Dans « 3 años de garantía », le narrateur achète un copain brun au téléachat, le copain tombe en panne juste quand la garantie expire, le service de la consommation ne peut rien faire, c'est déjà le neuvième brun, et la chanson finit sur une conclusion qui sonne comme un slogan : « Mieux vaudrait / Créer / un petit ami / avec / l'intelligence artificielle ».
Cette fin rejoint une autre chanson du premier disque, « Mi último ex era una IA disfrazada », qui commence exactement pareil. Ce serait mieux de créer un copain avec l'intelligence artificielle. Parce qu'il te dira toujours la vérité. Parce qu'il te répondra sincèrement. Parce qu'il ne te trompera pas.
Et puis, le retournement. La seule chose qu'il ne pourra jamais te donner, ce sont des baisers, des câlins et des parties de jambes en l'air. Et ensuite, le coup : « Alors mon dernier ex était une I A déguisée ? ».
Ça me paraît l'une des idées les plus drôles que j'aie eues. L'ex n'était pas une personne froide. C'était un robot. Un robot avec un défaut de fabrication très précis : « dont justement / la puce de la trahison / déraillait ». On lui a changé la pièce à un moment donné, disent les paroles, comme quand on emmène la voiture au garage.
Ici, l'IA fonctionne comme métaphore du chagrin d'amour. Pas besoin d'expliquer pourquoi quelqu'un te traite comme s'il ne ressentait rien. Il suffit de soupçonner que, peut-être, il ne ressent vraiment rien parce qu'il est en silicium. C'est une façon très cruelle et très confortable de rire de l'ex : pas besoin de le haïr, il suffit de l'envoyer au service technique.
Mieux que Ben Affleck
Si dans ces chansons le copain IA était une idée, dans « Mejor que Ben Affleck » il est déjà fabriqué et il fonctionne.
« Je me suis créé un copain / Avec l'intelligence artificielle. » Il est beau, intelligent et toujours ponctuel. Gentil, chaud et toujours sensuel. Il s'inquiète pour moi, il veut me rendre heureux. Et la chanson le célèbre avec une référence de presse people de toujours : « Je suis comme Jennifer López / Sans contrat de mariage ! ».
Le refrain est presque une pub : « Pas de drames ni de disputes / Je me suis créé un amour / Qui ne peut pas échouer ! ». Bien mieux que ceux d'avant. Mieux que Ben Affleck.
Cette chanson m'amuse parce que c'est l'autre face de celle de l'ex déguisé. Là-bas, le robot était le problème. Ici, le robot est la solution. Et les deux sont tout aussi mensongères, évidemment. Les deux disent la même chose avec le signe inversé : que les hommes en chair et en os nous ont tellement déçus qu'on a commencé à fantasmer sur des hommes en code.
Ce n'est pas une chanson en faveur des copains IA. C'est une chanson sur la fatigue que peut ressentir quelqu'un envers ceux d'avant.
Je ne suis qu'un algorithme
Il y a une autre forme d'IA dans mes paroles, plus diffuse. Ce n'est ni un copain ni un hater. C'est l'algorithme.

Dans « Malena », qui est un hommage dansant à Malena Gracia, les paroles passent presque entièrement en anglais et en espagnol, sur la piste, fou d'un baiser. Et soudain, presque à la fin, apparaît ceci : « Et même si pour toi / Je ne suis qu'un algorithme / Je suis comme Malena / et je n'abandonne jamais ».
Je ne suis qu'un algorithme. Pour toi. Pour celui qui regarde de l'extérieur et pense que c'est une machine qui crache des chansons. Et la réponse, c'est encore une diva : je suis comme Malena, et je n'abandonne jamais. Il n'y a pas de mal à danser sur autre chose.
Dans « La insignia de artista », l'algorithme apparaît comme la sentence de quelqu'un de très important qui a des contacts dans la musique : « Si ta musique est un algorithme / alors pas de cœur / alors pas d'âme / alors pas différent ». Sans verbe. Comme un télégramme. Comme une porte qu'on claque. Et ensuite : voilà la porte, tu ne mérites pas l'insigne d'artiste.
Et dans « Me mola Zeus », l'algorithme est encore autre chose : c'est TikTok. C'est l'écran qui te met sous les yeux, encore et encore, le garçon qui te plaît. « Tu me niques l'algorithme. / Et ça me plaît. »
Trois algorithmes très différents. Celui de quelqu'un qui te méprise, celui de quelqu'un qui te juge d'en haut et celui de l'application qui te rend amoureux. Aucun des trois n'est celui que j'utilise pour produire des chansons. Mais les trois sont dans ma vie. Et c'est pour ça qu'ils sont dans mes paroles.
Je trouve significatif que, quand l'algorithme apparaît dans mes paroles, il ne soit presque jamais l'ennemi direct. L'ennemi, c'est la personne qui l'utilise comme insulte. « Pour toi / Je ne suis qu'un algorithme. » Pour toi. Le problème, ce n'est pas l'algorithme, c'est le regard de celui qui me réduit à ça. Et face à ce regard, les chansons ne sortent pas des arguments d'ingénieur. Elles sortent Malena Gracia, l'insigne d'artiste, un garçon de TikTok avec son casque cassé. Elles sortent de la culture populaire et du désir. Qui sont, justement, deux choses qu'aucun algorithme ne sait fabriquer à partir de rien.
Du téléachat au code
Il y a quelque chose qui m'amuse quand je mets ces trois chansons à la suite : « 3 años de garantía », « Mi último ex era una IA disfrazada » et « Mejor que Ben Affleck ». Ensemble, elles racontent une petite histoire de la façon dont on achète l'amour.
D'abord, le téléachat. Le copain brun annoncé à la télé, commandé par téléphone, payé contre remboursement, avec un mois d'essai et trois ans de garantie. C'est l'amour comme électroménager. Comme le mixeur qui vient avec un set de couteaux en cadeau si tu appelles dans les dix prochaines minutes.
Ensuite, le soupçon. L'ex qui avait l'air en chair et en os mais qui avait une puce. L'amour comme panne.
Et enfin, la fabrique maison. Le copain fait sur mesure avec l'intelligence artificielle, beau, ponctuel, sans drames ni disputes. L'amour comme produit qui, enfin, ne peut pas échouer.
Lues comme ça, les trois chansons ne parlent pas de technologie. Elles parlent de quelque chose de beaucoup plus vieux : l'envie que quelqu'un nous aime sans nous faire de mal, et le soupçon que, si ça existe, ça doit venir avec un mode d'emploi. L'IA n'est que le dernier appareil d'une longue liste. Avant, il y a eu les petites annonces de rencontre dans le journal, puis le chat, puis Grindr. Il y a toujours eu un bidule entre nous et l'amour. La nouveauté, c'est que maintenant le bidule peut aussi être le copain.
Et remarque qu'aucune des trois ne finit tout à fait bien. Le brun tombe en panne. L'ex était un robot avec la puce de la trahison. Et le copain parfait de « Mejor que Ben Affleck » est parfait justement parce qu'il n'existe pas. Aucune de ces chansons ne vend la machine comme solution. Toutes se moquent de notre désespoir.
Pour me révéler
Il y a un texte de moi qui accompagne « Tampoco te escandalices tanto » et qui fonctionne presque comme un manifeste. Je l'ai commencé par une phrase qui rassemble toutes les critiques d'un coup : « On m'a dit bien des fois qu'utiliser l'IA, ce n'est pas de l'art ».

Et ensuite vient la réponse qui me représente le plus parmi toutes celles que j'ai données : « La différence, c'est que je n'utilise pas l'IA pour me cacher, je l'utilise pour me révéler ».
Se cacher ou se révéler. C'est la question qui compte vraiment quand quelqu'un utilise un nouvel outil. On peut utiliser l'IA pour ne rien montrer de soi, pour fabriquer des chansons génériques qui ne disent rien de personne. Et on peut l'utiliser pour le contraire : pour pouvoir enfin sortir des choses qu'on gardait depuis des années dans un tiroir et qu'on n'avait pas les moyens de transformer en chanson.
Dans ce même texte, je le dis d'une autre façon : ce qu'il y a dans chaque vers naît de quelque chose que j'ai ressenti avant de l'écrire, la perte, l'abus émotionnel, la rage. « L'IA n'invente pas ça. » Et je conclus avec une phrase qui me plaît toujours : « Parce que quand j'utilise l'IA, je ne perds pas d'humanité : je la multiplie ».
C'est une grande phrase, je sais. Mais je la maintiens. Un parolier sans groupe, sans maison de disques et sans studio d'enregistrement comme ceux d'avant avait deux options : garder ses paroles dans un tiroir ou trouver un autre moyen. Moi, j'ai trouvé un autre moyen. Et ce moyen m'a permis de publier des centaines de chansons avec mes mots dedans.
Je dois sans cesse prouver
Il y a une chanson où l'IA n'apparaît pas comme personnage, mais comme fardeau. Comme quelque chose qui pèse.
Dans « El productor de Madonna no compra en Mercadona », les paroles commencent avec un mot par ligne, comme s'ils coûtaient à dire : « Je dois / Sans / Cesse / Prouver / À / Tous / Les / Gens / Que / J'ai / Du / Talent ». Et que mon truc n'est pas un conte même si j'utilise l'IA. Et là, ça explose : « IA IA IA IA ». Quatre fois. Comme un bégaiement. Comme quelqu'un qui ne sait plus comment le dire pour qu'on l'écoute.
Cette façon de l'écrire me paraît très juste. Parce que c'est ce qu'on ressent quand on doit se justifier tout le temps. Mot à mot. Comme si chaque syllabe devait passer un contrôle.
Et la chanson continue avec son délire habituel. Mercadona, la marque de distributeur, l'ananas, le cruising, l'ex qui adorait Madonna, quatre-vingt-treize chansons au lieu de treize. Mais ce démarrage reste. Je dois sans cesse prouver. C'est la phrase de quiconque fait quelque chose que les autres ne comprennent pas.
Ce n'est pas une machine qui les écrit
Et maintenant, ce que je dis à la première personne. Pas dans les paroles, mais dans les textes qui accompagnent certaines chansons.
Dans le texte de « Tus letras son basura », j'ai écrit ceci, et je le signe toujours : « Ce que beaucoup ne supportent pas, c'est que mes paroles, c'est moi qui les écris ». Et ensuite : « Ce n'est pas une maison de disques qui les signe, ce n'est pas un producteur qui les corrige, et ce n'est certainement pas une machine qui les écrit ».
C'est important pour comprendre pourquoi l'IA est un personnage et pas une autrice. Dans mes chansons, la machine met le son. L'interprétation vocale. Les arrangements. Ce que tu entends quand tu appuies sur play. Mais ce que disent ces chansons, chaque ex, chaque belle-mère, chaque lentille de couleur, chaque pension sans panneau « complet », chaque « adieu pour toujours, maudit cafard », c'est moi qui l'ai écrit. C'est pour ça que je peux mettre l'IA dans des paroles comme j'y mets n'importe quel autre personnage. Parce que les paroles sont à moi. Et dans mes paroles, c'est moi qui commande.
Je l'ai expliqué plus en détail dans ce qui est à moi dans une chanson faite avec l'IA et dans pourquoi je dis ouvertement que j'utilise l'IA. Ici, je le résume seulement : la machine, c'est l'orchestre. La partition de mots, je l'apporte de chez moi.
Ce que la machine apporte
Tant que j'y suis, il vaut mieux dire clairement ce que fait l'IA dans mon travail, pour que personne ne confonde le personnage avec l'outil.

Sur mon site, je le raconte ainsi : je fais tout seul tout le chemin d'une chanson, de la première ligne des paroles au jour de la sortie, et l'intelligence artificielle est mon outil de production et d'arrangement. Toujours au service des paroles et de l'idée de chaque morceau. La direction, le concept et les mots sont toujours à moi.
Et il y a une des règles de la maison qui le dit encore plus court : « Les paroles commandent ». La technologie change tous les mois ; ce qu'on veut raconter est la seule chose qui ne se négocie pas.
Je suis parolier, compositeur et producteur musical, avec une musique et une interprétation vocale faites avec l'IA. Je n'interprète pas mes chansons et je ne monte pas sur scène avec une guitare. Mon truc, ce sont les paroles, la composition et la direction. L'IA, c'est la façon dont le son est produit. Si quelqu'un veut en savoir plus sur l'instrument, j'ai écrit à part sur ce que l'IA a en commun avec la boîte à rythmes et le synthétiseur.
Ce que je n'ai jamais fait, c'est laisser la machine écrire à ma place. Pas parce que ce serait un péché, mais parce qu'alors ce ne serait pas ma chanson. Ce serait celle de quelqu'un d'autre. Et pour ça, il y a déjà les hit-parades.
Un outil avec lequel on se dispute
Je reviens au vers du début. Passer ses journées à se disputer.
J'aime beaucoup ce mot parce qu'il démonte le mythe du bouton mieux que n'importe quelle explication. Avec un bouton, on ne se dispute pas. Un bouton, on appuie dessus et c'est fait. Avec l'IA, en revanche, on se dispute. Tu lui demandes une chose et elle t'en donne une autre. Et tu redemandes. Et tu écartes. Et tu te disputes encore.
C'est ça, le métier, en bonne partie : se disputer avec l'outil jusqu'à ce que ça sonne comme ce que tu avais déjà dans la tête en écrivant les paroles. Ça arrive avec n'importe quel instrument. Ça arrivait avec les synthétiseurs des années quatre-vingt, qui ne sonnaient pas non plus du premier coup comme tu voulais. Ça arrive avec une guitare mal accordée. La différence, c'est que cet outil-là, parfois, a l'air de te répondre.
Et c'est pour ça qu'il est devenu un personnage. Parce que quelque chose avec quoi tu te disputes tous les jours finit par ressembler à quelqu'un.
El segundo exacto
Je termine avec la question la plus sérieuse que j'aie jamais posée à l'intelligence artificielle dans des paroles. Elle est dans « El segundo exacto », juste après toute la moquerie :
« L'intelligence artificielle pourra-t-elle choisir la seconde exacte où tu as fondu en larmes ? »
Ce n'est pas une question rhétorique pour faire joli. C'est la vraie question. La machine peut faire beaucoup de choses. Elle peut produire un refrain, une interprétation vocale, un arrangement de cordes, un rythme de rumba. Ce qu'elle ne peut pas, c'est savoir à quelle seconde de ta vie tu as fondu en larmes. Cette seconde, c'est toi qui la connais. Et c'est toi qui la mets dans les paroles.
C'est ça, au fond, toute la relation entre l'IA et mes chansons. La machine met la musique autour de la seconde exacte. La seconde exacte, c'est moi qui la mets.
Les paroles complètes de la chanson de couverture, avec sa fête sans éventails, son « fais-le toi » et sa dispute à longueur de journée, sont sur gayfolkplanet.com/letras/discutiendo-con-la-ia. Elles sont courtes. Lis-les deux fois. La deuxième, mets Locomía en fond.
Questions fréquentes
Dans quelles chansons de Mike Sain't Louis l'intelligence artificielle apparaît-elle ? Entre autres, dans « El segundo exacto », « Discutiendo con la IA », « 3 años de garantía », « Mi último ex era una IA disfrazada », « Mejor que Ben Affleck », « Malena », « La insignia de artista », « Me mola Zeus » et « El productor de Madonna no compra en Mercadona ».
Que dit « Discutiendo con la IA » ? Elle répond à ceux qui méprisent la musique faite avec l'IA par un « Ma chérie, si utiliser l'IA c'est / appuyer sur un bouton / fais-le toi, pédale », et demande pourquoi son travail ne valait rien s'il passe ses journées à se disputer avec la machine en écoutant Locomía. Les paroles complètes sont sur gayfolkplanet.com/letras/discutiendo-con-la-ia.
Est-ce que l'IA écrit les paroles de Mike Sain't Louis ? Non. Les paroles sont toujours de lui. L'intelligence artificielle est son outil de production et d'arrangement : c'est avec elle que sont faites la musique et l'interprétation vocale des chansons.
Qu'est-ce qu'il fait, lui, et qu'est-ce que fait l'IA ? Les paroles et la direction sont de lui ; la musique et l'interprétation vocale sont faites avec l'IA. Mike Sain't Louis est parolier, compositeur, producteur et directeur artistique ; il n'interprète pas les chansons.