
Par Mike Sain't Louis ·
«Comment je peux être aussi bête ?» : m'insulter moi d'abord dans «La casa de los mil cadáveres»
La première insulte de la chanson est pour moi. La deuxième aussi. L'ex doit attendre son tour.
«La casa de los mil cadáveres» commence par une question que je me suis posée devant le miroir de la salle de bains plus souvent que je ne voudrais l'admettre, et que j'admets ici parce que c'est pour ça que j'écris des chansons. La question a son point d'interrogation d'ouverture au milieu de la phrase, parce que c'est sorti comme ça et que c'est resté comme ça : mais comment je peux être aussi bête ? Et quelques vers plus bas, au cas où ce ne serait pas clair, la version augmentée : mais comment je peux être aussi raté ?
Elle est sur le premier album de la trilogie, «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK», et dans la liste des singles de Planeta Gayfolk, c'est la piste 195 sur 273, entre «Envejecer» et «Montaña rusa». Regarde un peu les voisines : une chanson sur le fait de vieillir main dans la main et une autre sur les hauts et les bas de l'amour. Et au milieu, celle-ci, qui est la chute en piqué, autoinsulte comprise.
Dans la fiche de la chanson, j'ai raconté le pot-de-vin du demi-poulet, les ragots de la résidence et le cafard final. Aujourd'hui, je veux m'arrêter sur quelque chose de plus intime et, en même temps, de plus technique : pourquoi je commence une chanson contre un ex en m'insultant moi-même. Et pourquoi je crois que c'est la meilleure décision que j'ai prise en l'écrivant.
Moi d'abord
«Mais comment je peux être aussi bête ?»
La plupart des chansons de dépit commencent en visant l'extérieur. Tu m'as trompé. Tu m'as menti. Tu es un ceci et un cela. Et c'est très bien, on aime tous un bon doigt accusateur avec l'ongle verni. Mais moi, j'ai une habitude, presque un tic, qui me prend chaque fois que j'écris sur une désillusion : avant de montrer l'autre du doigt, je me montre moi.
Ce n'est pas de l'humilité. Que personne ne s'y trompe. C'est de la stratégie. Si je m'insulte le premier, j'enlève à celui qui écoute la tentation de le faire. C'est comme quand tu arrives à un dîner avec une tache sur la chemise et que tu le dis toi avant tout le monde : «Oui, je sais, c'est de la tomate, ne me le dites pas.» À partir de là, la tache est à toi. On ne peut pas l'utiliser contre toi.
Dans une chanson de chagrin d'amour, c'est pareil. Tous ceux qui l'écoutent pensent la même chose : mais comment tu ne t'en es pas rendu compte. Eh bien, je pose la question moi-même. Au premier vers. Et avec des mots plus moches que ceux que tu utiliserais.
Le point d'interrogation au milieu de la phrase
Un détail de ponctuation, qui n'intéresse peut-être que moi, mais qui en dit long sur la façon dont fonctionne l'autoinsulte.
Dans les paroles publiées, la question commence par un «Pero» et le point d'interrogation s'ouvre après. Pas devant le «Pero». C'est-à-dire que le «Pero» reste en dehors de la question, comme un soupir préalable. D'abord tu souffles. Ensuite tu te demandes.
Certains diraient que c'est une faute et que la règle demande autre chose. Possible. Moi, je l'aime comme ça parce que ça ressemble à la façon dont on dit cette phrase dans la vraie vie. Personne ne dit «comment je peux être aussi bête ?» d'un coup, à froid. On le dit après un «mais», après un claquement de langue, après avoir laissé tomber les clés sur la table de l'entrée. Le «mais» est le bruit de fond de la honte.
Et en plus, ça a quelque chose d'une conversation interrompue. Comme si tu parlais tout seul depuis un moment, en repassant tout ce qui s'est passé, et que tout à coup tu lâchais le «mais» qui résume tout. Mais enfin. Mais voyons. Mais comment je peux être aussi bête ?
J'ai l'impression que cette petite bizarrerie typographique fait plus pour le ton de la chanson que n'importe quel adjectif. Et c'est pour ça que je n'y ai jamais touché.
Bête, ce qui n'est pas la même chose que naïf
J'ai choisi «bête» et pas un autre mot, et je l'ai fait avec soin.

J'aurais pu écrire naïf, qui est plus fin et sonne comme un roman de Galdós. J'aurais pu écrire confiant, qui sonne comme un reportage de prévention des arnaques au journal télévisé. Mais bête, c'est le mot de la cour de récré. C'est ce que te dit ton grand frère quand on t'a eu. C'est ce que tu te dis à voix haute quand tu te cognes au coin de la table.
Je l'aime parce qu'il n'a pas d'ornement. Il n'essaie pas de faire bonne impression. Un naïf a quelque chose d'attachant, de gentil personnage que le public veut protéger. Un bête, non. Un bête, ça énerve un peu. Et moi, à ce moment de la chanson, je m'énervais moi-même. Je voulais que ça se voie.
En plus, bête rime avec tout. Avec fête, avec tête, avec arrête, plus ou moins. C'est un mot très pratique pour quelqu'un qui écrit avec des rimes de brocante, comme moi.
Raté, la deuxième gifle
«Mais comment je peux être aussi raté ?»
Si «bête» est la taloche, «raté» est la gifle à main ouverte.
Là, je ne parle plus seulement de ne pas m'en être rendu compte. Je parle de moi tout entier. De ma vie. De la sensation, très concrète, que tout ce que je faisais tournait mal et que cette relation était la preuve finale. Raté est un mot qui pèse, un mot de dossier. C'est ce qu'on t'écrit en rouge sur le bulletin de notes, ce que se disent les hommes d'un certain âge au comptoir des bars de quartier au troisième carajillo.
Ce qui m'amuse, et c'est pour ça que ça marche dans la chanson, c'est que juste après l'avoir dit arrive la phrase inverse : aujourd'hui je t'ai oublié et je t'ai enterré. Autrement dit, le raté, dans le même souffle, met la casquette de fossoyeur et jette de la terre sur l'autre. C'est un changement d'humeur brutal, de ceux que j'ai dans beaucoup de chansons. Passer du fond du trou à la pelle.
C'est tout l'intérêt de s'insulter en premier. Ça te libère les mains pour la suite.
L'échelle des insultes
Si tu regardes les paroles complètes, les insultes montent de destinataire en destinataire, comme une cage d'escalier pleine de voisins.
Au premier étage, il y a moi. Bête. Raté.
Au deuxième étage, il y a le concierge, acheté. Et le voisin du troisième, acheté aussi, celui-là à meilleur prix. Je ne les insulte pas directement, mais je les laisse en portrait de gens qui se vendent pour pas grand-chose.
Au troisième étage, il y a la racaille avec qui l'autre baise, ce qui n'est pas une jolie insulte mais une insulte collective. Les gens de la villa du coin. Le mari de la voisine.
Et tout en haut, dans l'attique avec terrasse, il y a lui. Salaud. Clown. Faux. Dément. Et la cerise sur le gâteau : cafard.
J'aime cette structure parce qu'elle est juste, dans un sens très de quartier. D'abord je me remets à ma place, ensuite je remets chacun à la sienne. Personne n'en sort propre. Mais celui qui prend le plus de terre, c'est celui qui la mérite le plus.
Le bête qui se répète
Ce n'est pas la seule fois que je me traite de bête ou d'idiot dans le catalogue. C'est presque une signature.

Dans «Un invitado VIP cortando cebolla», le protagoniste ne veut pas être le seul idiot qui reste à la maison à peindre des papillons pendant que les autres sortent. Dans «Me rindo», celui qui se croit malin n'est au fond qu'un cirque, et je ne précise pas si le malin, c'est moi. Si tu faisais le compte des fois où je me ridiculise dans mes propres paroles, je ne sais pas si la liste serait plus longue que celle des reproches à mes ex, mais elle n'en serait pas loin.
Je ne le prévois pas. Ça sort tout seul. Je crois que ça vient de quelque chose de très simple : le personnage du bête m'amuse. Le bête des films de Paco Martínez Soria, l'idiot du village qui à la fin se révèle être le malin, le bête des saynètes des Álvarez Quintero qui voit tout depuis la porte. C'est un personnage qui a beaucoup de tradition en Espagne, et je m'y inscris sans demander la permission.
Ce qui est bien avec le bête, c'est que personne n'en a peur. Il peut dire n'importe quoi. Il peut demander ce que personne ne demande. Il peut se ridiculiser et, dans le ridicule, dire la vérité. C'est pour ça que j'aime tant commencer une chanson en me traitant de bête : à partir de là, je peux dire tout ce que je veux.
Les conditionnels
Il y a une partie de la chanson que la fiche mentionne et que je veux regarder ici sous l'angle de l'autoinsulte, parce que c'est là qu'on le voit le mieux.
Ce sont quatre phrases qui commencent pareil. Si j'avais su. Si j'avais écouté. Si j'avais su. Si j'avais compris. C'est une litanie de conditionnels, une sorte de chapelet laïque de ce qui aurait pu être.
Et regarde le sujet de tous ces verbes. C'est moi. Je n'ai pas su. Je n'ai pas écouté. Je n'ai pas compris. Chaque conditionnel est, au fond, un autre «comment je peux être aussi bête ?», mais en version longue et avec une conjugaison composée. La faute me revient à chaque phrase, même si les conséquences visent lui : si j'avais su, je t'aurais renvoyé chez ta mère ; si j'avais compris, je t'aurais laissé tout seul dans ton échec.
C'est très typique des gens qui sortent de relations avec des narcissiques. Je l'ai écrit dans beaucoup de chansons. Tu en sors et la première chose que tu fais, ce n'est pas haïr l'autre : c'est repasser toutes les fois où tu aurais dû t'en rendre compte. Les signes. Les phrases. Les regards. C'est un exercice épuisant et injuste, parce qu'il te charge d'une responsabilité qui n'est pas la tienne. Mais c'est humain. Et la chanson le montre sans le corriger.
Ce que te dirait un ami
Je deviens sérieux un moment, il faut bien aussi.
S'insulter soi-même dans une chanson est un ressort comique, et je le défends. Mais dans la vraie vie, si tu passes tes journées à te traiter de bête et de raté pour avoir fait confiance à quelqu'un, ce n'est plus de la comédie. C'est autre chose. Et il vaut mieux le savoir.
Ce que te dirait un ami, et ce que je me dis maintenant que le temps a passé, c'est que tu n'étais pas bête. Tu as fait confiance. Et faire confiance, ce n'est pas bête ; c'est ce que font les gens qui n'ont pas encore perdu la capacité d'aimer. Le bête, s'il y en a un dans cette histoire, c'est celui qui t'a roulé en pensant que ça ne se verrait pas.
Et si tu en es encore à la phase des conditionnels, celle du si j'avais su, si j'avais écouté, laisse-toi du temps. Cette phase passe. Pas du jour au lendemain, ni avec un livre de développement personnel acheté à l'aéroport, mais elle passe. Un jour tu te réveilles et tu ne repasses plus les signes. Les signes sont là, dans le passé, où ils doivent être, et toi tu es ici, en train de prendre ton petit-déjeuner.
C'est la seule morale que je compte mettre dans tout l'article. Voilà. Je reviens au rire.
Pepi Valladares et la maison
La chanson a un refrain qui mélange mon autoinsulte et le titre, et c'est ce qu'on me demande le plus : je me sens comme Pepi Valladares dans la Maison des 1000 morts.

Je ne vais pas t'expliquer qui est Pepi Valladares. Pas par mystère, mais parce que je préfère que chacun s'imagine sa Pepi. Moi, ça me fait penser à un nom de voisine de toujours, de celles qui ont les clés de la moitié de l'immeuble et savent qui entre et qui sort. Mais ça peut être qui tu veux.
Ce que je te dis, en revanche, c'est que le titre vient d'un film d'horreur. «La casa de los mil cadáveres» est le titre espagnol de La Maison des 1000 morts, un film de Rob Zombie du début des années deux mille, de ceux avec des caves, des clowns sinistres et des familles qui t'invitent à dîner et ne te laissent pas repartir. Ça m'a paru l'endroit parfait pour quelqu'un qui vient d'enterrer un ex. Dans une maison avec mille cadavres, un de plus ne se remarque pas.
Et là revient l'autoinsulte, mais retournée. Si je me sens comme ça, dans une maison pleine de cadavres, c'est que j'en ai enterré beaucoup. Ce n'est pas la première fois. Et ça, qui pourrait être une source de honte, devient de l'expérience dans la chanson. Je ne suis donc pas si bête. J'ai tout un cimetière d'ex dans la cave. J'aurai bien appris quelque chose.
Mille, c'est une façon de parler
Une remarque sur le nombre du titre, qui n'est pas de moi mais dont j'ai fait le mien.
Mille cadavres, c'est beaucoup. Même le plus coureur des ex d'une telenovela vénézuélienne n'en accumule pas mille. C'est une exagération de film d'horreur, d'affiche de cinéma de quartier aux lettres dégoulinantes de sang. Mais glissée dans une chanson de chagrin d'amour, l'exagération redevient autoparodie.
Parce que celui qui se sent dans une maison avec mille cadavres dit, au fond, qu'il en a vu passer beaucoup. Beaucoup de relations ratées. Beaucoup de déceptions. Beaucoup d'enterrements dont personne n'a entendu parler. C'est une façon de dire «encore la même chose» avec le volume à fond.
Et c'est aussi, je le reconnais, une façon de rire de ma propre tendance au drame. Si je dois compter mes ex, je ne dis pas «trois ou quatre». Je dis mille. Et je reste tranquille comme tout, avec ma pelle de fossoyeur et mon tablier taché de terre, comme le propriétaire d'une maison de l'horreur qui t'accueille à la porte avec un sourire et un plateau de canapés suspects.
Le retour du rire
«Et maintenant que j'y pense, je ris de ma chance»
C'est la phrase qui boucle le cercle de l'autoinsulte. J'ai commencé en me traitant de bête. J'ai continué en me traitant de raté. Et je finis en riant. Pas de lui. De ma chance.
Pour moi, c'est le point exact où une chanson de dépit cesse d'être de la rancune et commence à être autre chose. Quand tu peux rire de ce qui t'est arrivé. Pas de ce qu'on t'a fait, attention, ça n'a toujours rien de drôle. De ce qui t'est arrivé. De la mauvaise passe. Du nombre de fois où tu es tombé sur le même genre de personne, comme si le destin avait un catalogue d'une seule page.
Et juste après, la dernière phrase de la strophe, celle que je préfère dire à voix haute : j'ai retenu la leçon, quelle mauvaise passe. C'est une phrase de grand-mère. De celles qu'on dit avec le tablier, en épluchant une pomme de terre. Ce n'est pas une leçon de livre de développement personnel. C'est un constat. Il m'est tombé dessus ce qui m'est tombé dessus, j'ai appris quelque chose, c'est fini.
Et alors, là oui, la dernière insulte. Celle du cafard. Mais celle-là, je l'ai déjà racontée dans la fiche.
Pourquoi l'autoinsulte fait rire
On me demande parfois quel est le secret de l'humour dans mes chansons. Je n'ai pas de secret, j'ai des manies. Et celle-ci est l'une des plus grosses : rire de moi avant de rire de qui que ce soit.

Je l'ai expliqué plus calmement dans ce qui me fait rire quand j'écris. Si je ris d'abord de moi, je gagne le droit de rire des autres. C'est comme payer son entrée. Une chanson qui ne rit que de l'autre sonne comme une vengeance, et la vengeance lasse vite. Une chanson qui commence par rire de celui qui l'écrit a un autre ton. C'est une invitation. Regarde comme j'ai été bête, maintenant regarde ce qu'il m'a fait, et maintenant ris avec moi des deux.
Dans l'humour queer, ça a beaucoup d'histoire. Les folles de toujours riaient d'elles-mêmes avant que les autres ne rient, comme une façon de désamorcer le coup. Je le raconte dans du rire des autres au rire de soi : pendant longtemps, le rire sur nous venait de l'extérieur, et ce qu'on a fait, c'est le garder pour nous. Nous insulter en premier. Nous traiter de pédés avant qu'on nous traite de pédés.
Dans cette chanson, je me traite de bête avant qu'on me traite de bête. C'est la même opération, en tout petit.
Les limites de la rigolade
Il y a une ligne que je ne franchis pas, même si cette chanson la frôle souvent. Celle de rire de gens qui n'ont rien à voir.
Dans les paroles, il y a des voisins, des concierges, le mari de celle de la villa. Ce sont des figures de saynète, sans nom, sans visage, que chacun peut remplir avec les personnages de sa résidence. Ce ne sont pas des personnes réelles qu'on pourrait montrer du doigt. Si elles l'étaient, la chanson n'existerait pas. Je l'ai raconté dans faire de l'humour gay sans faire de mal : la blague doit viser vers le haut ou vers soi-même. Jamais vers celui qui ne peut pas se défendre.
C'est pour ça que l'autoinsulte est si pratique. Moi, je peux me défendre. Et en plus, comme c'est moi qui l'ai écrit, j'ai le dernier mot.
Qui met les mots
Les paroles sont de moi, écrites sans IA. La musique et l'interprétation vocale sont produites avec des outils d'intelligence artificielle, comme Suno, que je dirige ; je le raconte toujours et c'est expliqué sur À propos de Mike. Je le dis ici avec une intention particulière, parce que cette chanson est presque un exercice d'autoportrait. Une machine ne se traite pas de bête. Elle n'a personne à qui le dire ni de quoi avoir honte. S'insulter soi-même, c'est une habitude bien humaine, et rien d'autre.
Comment l'écouter
Je te propose un exercice, et il est gratuit.
Mets la chanson et, au premier refrain, quand arrive la question de comment je peux être aussi bête, dis à voix haute le nom de la personne à qui tu la dédierais. Pas à lui. À toi. Ce moment où tu te traites de bête à cause de quelqu'un. On en a tous un.
Et ensuite, dans la strophe de la fin, quand arrive le moment de rire de ma chance, ris. Même par obligation, comme dans les cours de yoga du rire qu'on voit dans les reportages du dimanche. Le rire forcé, au troisième essai, devient vrai.
Les paroles complètes sont sur gayfolkplanet.com et dans les archives des paroles de ce site. Et si tu aimes les voisines qui savent tout, il y a sur le blog un article entier sur la voisine commère, qui est la cousine germaine de Pepi Valladares.
Bête, je l'ai été. Raté, par moments. Mais celui qui a fini enterré, ce n'est pas moi.
Questions fréquentes
De quoi parle «La casa de los mil cadáveres» ? C'est une chanson de dépit pleine d'humour. Elle commence avec le protagoniste qui se traite de bête et de raté pour ne pas s'en être rendu compte plus tôt, continue avec les pots-de-vin, les ragots et les photos de l'ex dans toute la résidence, passe en revue tout ce qu'il aurait fait s'il avait su et se termine en riant de sa chance et en lançant un «adieu pour toujours».
Sur quel album se trouve-t-elle ? Sur «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK», le premier album de la trilogie GAYFOLK. Dans la liste des singles de Planeta Gayfolk, c'est la piste 195 sur 273.
D'où vient le titre ? Le titre vient du film d'horreur de Rob Zombie La Maison des 1000 morts, connu en Espagne sous le titre «La casa de los mil cadáveres». Dans la chanson, il sert d'image pour quelqu'un qui a déjà enterré plus d'un ex : dans une maison comme ça, un de plus ne se remarque pas.
Qui écrit les paroles et comment la musique est-elle faite ? Les paroles sont de moi, écrites sans IA. La musique et l'interprétation vocale sont produites avec des outils d'intelligence artificielle, comme Suno, que je dirige. Je suis parolier, compositeur et producteur musical basé à Madrid.
Où puis-je lire les paroles et l'écouter ? Les paroles complètes sont sur la fiche de la chanson et sur gayfolkplanet.com.