Aller au contenu
← Chanson après chansonVisages de néon et vestes vernies : le clip de « Toxina coreana », où les copines des paroles sont des garçons

Par ·

Visages de néon et vestes vernies : le clip de « Toxina coreana », où les copines des paroles sont des garçons

Si tu lis seulement les paroles de « Toxina coreana », tu imagines une terrasse. Deux copines, un café, l'une qui arrive avec une sale mine et l'autre qui le lui balance sans anesthésie. Si tu lances le clip, tu tombes sur tout autre chose : un défilé de garçons à la peau brillante comme du verre, éclairés par des anneaux de néon rose et bleu, en vestes vernies, chaînes dorées et parfois en costume à fleurs. Pas de terrasse, pas de café et presque pas de copines. Et pourtant, tout colle.

Le clip est sorti sur YouTube le 17 novembre 2024 et dure quatre minutes et quarante-cinq secondes. Il appartient au premier album de la trilogie, « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », et d'ailleurs il se termine sur la pochette de cet album. J'ai déjà écrit sur les paroles, sur l'aveu final et le doigt qui se retourne. Aujourd'hui, je veux parler uniquement de ce qu'on voit.

L'affiche : un nom de produit

La vidéo démarre sur le titre en lettres blanches, énormes et arrondies : « TOXINA COREANA ». Au-dessus, dans une petite écriture cursive, mon nom. Sous l'affiche, on devine déjà un visage dans une lumière rose et bleue. Ça a quelque chose d'une pub, d'un pot de crème, d'un logo de clinique. Et c'est exactement ce que je voulais : que le titre ressemble au nom d'un produit qu'on s'achète pour ne plus avoir une sale mine.

Tout de suite commencent les gros plans. Un jeune garçon, aux cheveux courts et foncés, regarde la caméra, entouré d'un anneau de néon bleu. Sa peau brille. Pas une seule marque, pas un cerne, pas une ride sur le front. Suivent d'autres plans très serrés, presque collés au visage : les yeux, le nez, les lèvres. Dans l'un d'eux, on ne voit que la moitié d'un regard, avec des cils parfaits et une lumière violette qui se reflète dans la pupille.

Cette façon de commencer en dit long sur la chanson. Les paroles parlent d'un visage que quelqu'un juge. La vidéo te met ce visage sous le nez, énorme, sans échappatoire. C'est toi, la copine sincère. C'est toi qui regardes.

Des visages sans une ride

Pendant une bonne partie du clip, ce qu'on voit, ce sont des portraits. Un garçon avec une barbe de quelques jours sous une lumière rose intense. Un autre en veste à paillettes avec plusieurs chaînes en or, dans une pièce aux murs turquoise et roses. Un autre qui sourit jusqu'aux oreilles devant un fond de formes géométriques colorées, comme un papier peint des années quatre-vingt. Un autre à moustache, baigné dans une lumière verdâtre.

Tous ont quelque chose en commun : la peau. Une peau de pub, lisse, brillante, sans pores, comme vernie. Il y a des plans où le visage semble en porcelaine. Et quand la chanson dit :

Eh ma belle, tes cernes se voient

la vidéo fait la blague inverse. À l'écran, pas un seul cerne. Tout le monde est passé par le filtre, par la crème, par la seringue, ou par les trois. Les visages du clip sont le résultat de ce que les paroles critiquent. C'est la copine botoxée multipliée par vingt.

J'aime cette ironie parce qu'il n'y a pas besoin de la souligner. La vidéo ne montre pas une seule aiguille ni un seul cabinet. Pas de blouses blanches, pas de tables d'examen, pas d'avant-après. Seulement l'après, encore et encore, jusqu'à ce que tu te rendes compte que tant de perfection commence à faire un peu peur.

Le garçon aux carreaux de couleur

Il y a un plan que j'adore et que j'ai choisi pour l'illustration principale de cet article. Un garçon aux cheveux blond platine coiffés vers le haut, les lèvres maquillées de rose, les sourcils très marqués et plusieurs chaînes dorées sur une chemise à énormes carreaux : jaune, rose, vert, bleu. Il est debout dans un couloir infini, sous des arches de néon colorées, sur un sol de carreaux roses et noirs qui se perd au fond.

Images du clip officiel de « Toxina coreana », de Mike Sain't Louis

C'est le plan le plus pop de toute la vidéo, et aussi le plus gayfolk. Tout y est : l'excès, les paillettes, la couleur sans peur, la pose de quelqu'un qui sait qu'on le regarde et qui adore ça. Si les paroles avaient une protagoniste en chair et en os, ce serait lui. Je ne sais pas s'il s'est fait piquer quelque chose, et peu importe. Ce qu'il porte sur lui, c'est l'attitude de la réplique bien castillane avec laquelle la protagoniste coupe net chaque remarque de ses copines.

Ce sol en damier revient à d'autres moments. Dans un long couloir avec des lumières colorées au plafond, un garçon blond marche en regardant sur le côté pendant qu'au fond passent des gens flous. Dans un autre, deux hommes se font face, très près l'un de l'autre, dans ce même couloir. Le damier fonctionne comme un plateau de jeu : chacun est placé sur sa case, il pose, il attend que quelqu'un lui dise quelle tête il a aujourd'hui.

Les copines sont des garçons

C'est le détail qui m'amuse le plus dans le clip. Les paroles sont écrites au féminin : « tía », « amiga del alma », « amiga la sincera », « amiga embotada ». Mais dans la vidéo, l'immense majorité des personnes qui apparaissent sont des hommes. Des jeunes garçons, des garçons barbus, des garçons en veste de cuir, des garçons en couple.

Pour qui n'y est pas habitué, ça peut sembler une contradiction. Pour quiconque a passé un peu de temps dans un groupe d'amis gays, c'est la chose la plus normale du monde. Entre nous, le « tía » et le « amiga » s'emploient tout le temps, avec tendresse et avec malice. Un « t'as une sale mine, ma chérie » entre deux garçons ne surprend personne qui soit sorti avec une bande d'amis du milieu. La vidéo ne traduit pas les paroles : elle les ramène à leur place naturelle.

C'est pour ça que les plans de couples ont autant de force. Deux garçons en vestes vernies brillantes, côte à côte, qui regardent la caméra. Deux garçons qui marchent dans une rue de ville, l'un avec une écharpe et des lunettes de soleil. Deux garçons en tenue de cuir et lunettes noires, sérieux, comme sur une pochette d'album. Deux garçons aux cheveux bouclés, ensemble, souriants. Chaque couple est une paire de copines des paroles : celle qui t'aime sans conditions et celle qui a décidé que la vérité toute crue, c'est aussi de l'affection.

Je le raconte aussi dans un autre article, celui sur les dialogues qui se glissent dans mes chansons : j'aime que mes paroles sonnent comme une vraie conversation. Dans « Toxina coreana », cette conversation est celle d'une bande d'amis qui se connaît trop bien, et la vidéo lui donne des visages.

Les deux filles en tenue de gala

Ce n'est pas qu'il n'y ait pas de femmes. Il y en a, et elles apparaissent à des moments bien précis. Il y a un plan de deux filles très maquillées, une blonde aux longs cheveux ondulés et une brune aux cheveux bouclés, en robes bustier scintillantes et colliers de cristaux. Elles sourient à la caméra, collées l'une à l'autre, avec le sourire de deux copines devant un photocall.

Ce sont enfin les copines littérales des paroles. Et ce que j'aime le plus, c'est que la vidéo les met sur le même plan que tous les autres : même lumière, même éclat, même peau de verre. Aucune différence entre elles et les garçons. Sur cette planète, tout le monde est la copine de quelqu'un.

Plus loin apparaît un autre couple : un garçon à la banane blond platine et une fille aux longs cheveux roses, tous deux en costumes métallisés violet et doré, aux revers énormes, devant un mur blanc avec des cubes de néon. On dirait deux stars d'une émission des années quatre-vingt-dix qui posent avant d'entrer en scène. Si tu t'es déjà demandé à quoi ressemblerait la copine sincère habillée pour une soirée de gala, c'est elle.

La rousse au chignon

Il y a un plan qui reste gravé. Une femme aux cheveux orange relevés en un énorme chignon, au maquillage très appuyé, avec un large collier d'argent au cou et une robe scintillante. Devant elle, tout près, presque à lui frôler le nez, un garçon brun en chemise noire brillante. Ils se regardent en face, à deux centimètres. On ne sait pas s'ils vont s'embrasser, se disputer ou se confier un secret.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Mon amie, mon amie botoxée » de « Toxina coreana »

Moi, je le lis comme le moment de la chanson où tout se tend :

T'as trois mille euros injectés dans la figure

Cette phrase, c'est l'estocade. C'est ce qu'on ne dit jamais en face et que la copine sincère lâche sans ciller. Dans le clip, ce face-à-face entre la rousse et le garçon a la même tension : deux personnes qui se connaissent si bien qu'elles peuvent tout se dire, et qui, justement pour ça, doivent peser leurs mots. Ça m'amuse d'imaginer que c'est lui qui lui sort l'histoire des trois mille euros. Ou elle à lui. Le plan ne le dit pas, et c'est mieux ainsi.

Les trois costumes à fleurs

À deux moments de la vidéo, l'un au milieu et l'autre presque à la fin, apparaissent trois garçons en costumes imprimés de grandes roses, nœud papillon noir et cheveux plaqués en arrière. Ils sont serrés les uns contre les autres, se regardent, et derrière eux flottent des planètes : une avec des anneaux, une bleue, une orangée. Le fond est un ciel rosé plein d'étoiles.

Ceux qui connaissent la pochette du premier album de la trilogie les reconnaîtront tout de suite. Ce sont les trois mêmes garçons en costume à fleurs qui figurent sur la pochette de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », et la vidéo se termine justement sur cette pochette : les trois garçons, une énorme lune rose derrière, le titre de l'album et mon nom en haut.

Pour moi, cette fin est une façon de dire : cette chanson n'est pas une blague isolée, elle fait partie d'un monde. « Toxina coreana » vit sur la même planète que les autres chansons du premier album, une planète où les gens se pomponnent, se regardent, se critiquent et s'aiment en même temps. J'ai écrit sur cet album et sa manière de regarder les corps sans en faire des objets, et cette vidéo est un bon exemple de ce regard : beaucoup de beaux corps, beaucoup de visages parfaits, et une chanson qui se moque de l'obsession de les avoir.

Le garçon qui regarde le sol

Au milieu de tout cet éclat, il y a deux ou trois plans qui cassent le rythme. Un garçon aux cheveux châtains, la frange qui lui tombe sur le front, qui baisse la tête et regarde le sol. Il ne sourit pas, il ne pose pas. Il est dans un endroit aux lumières chaudes, floues, et il a l'air fatigué.

C'est le seul moment où la vidéo montre quelque chose qui ressemble à une sale mine. Et il me semble important qu'il soit là. Parce que la chanson commence avec la protagoniste qui dit :

C'est que je n'ai pas fermé l'œil

Derrière chaque blague sur les cernes, il y a quelqu'un qui n'a vraiment pas dormi. Derrière chaque retouche, il y a quelqu'un qui un jour s'est regardé dans le miroir et ne s'est pas plu. La vidéo, qui est presque entièrement faite de paillettes, s'autorise quelques secondes de cette vérité. Puis le néon revient, mais le plan, tu l'as déjà vu.

Les portraits de la fin

La seconde moitié du clip devient de plus en plus intime. Les couples et les couloirs disparaissent, et il ne reste que des visages, l'un après l'autre, éclairés par des lignes de néon rose et bleu qui traversent le fond en diagonale. Un garçon aux côtés rasés avec des paillettes sur la joue. Un autre qui sourit les yeux fermés. Un autre de profil, la lumière qui lui découpe la mâchoire. Un autre torse nu, de face, la peau luisante de sueur ou d'huile.

Collage avec un détail de la pochette de « Toxina coreana » et les pochettes de « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », « Mirror », « El espejo de enfrente », « Envejecer »

Ces portraits coïncident avec la partie des paroles qui change tout :

Et maintenant l'heure est venue d'avouer, je vais dire la vérité, je ne me tais plus, je ne me tais plus, à quoi bon démentir ?

Les plans se resserrent. La caméra s'approche des visages comme si elle voulait les lire. Et quand arrive la phrase finale, « La amiga soy yo », la vidéo n'a plus besoin de montrer quelqu'un en particulier. N'importe lequel de ces visages pourrait être celui de la copine botoxée. N'importe lequel pourrait être le mien. C'est tout le sel du retournement : celle qui accusait finit par s'accuser, et tout à coup, nous tous qui regardions, nous sommes aussi dans l'écran.

Pourquoi il n'y a pas de seringues

Ce qui me frappe le plus, en regardant le clip à tête reposée, c'est ce qui n'y apparaît pas. Pas de clinique. Pas d'infirmière avec une seringue, pas de miroir de loge entouré d'ampoules, pas de photo avant-après. Une vidéo aussi littérale aurait transformé la chanson en pub ou en moquerie contre ceux qui se font piquer, et la chanson n'est ni l'une ni l'autre.

« Toxina coreana » n'est pas contre le botox. Elle parle de l'amitié qui te dit tout, des excuses qu'on se donne et de la facilité avec laquelle on voit chez les autres ce qu'on ne veut pas voir chez soi. En remplissant l'écran de visages parfaits sans montrer comment ils ont été obtenus, la vidéo laisse chacun se faire son propre film. Peut-être que tous ces garçons se sont fait piquer. Peut-être qu'aucun. Ce qui est sûr, c'est qu'ils se regardent tous beaucoup, et qu'ils veulent tous qu'on les regarde.

Dans mon univers, il y a d'autres chansons qui s'intéressent aux visages et aux miroirs, comme « Mirror » ou « El espejo de enfrente », et une qui regarde le passage du temps avec plus de tendresse, comme « Envejecer ». « Toxina coreana » est la plus canaille de toutes. C'est celle qui rit la première, pour que personne ne puisse rire avant.

La chanson derrière la vidéo

Les paroles et la production sont de moi ; la musique et l'interprétation vocale sont faites avec l'IA. Je le dis parce qu'il m'importe qu'on comprenne où se trouve mon travail. Dans ces paroles, il est surtout dans l'oreille pour la conversation : le « tienes mala cara », le « no he dormido nada », le surnom enregistré dans le téléphone. Ce sont des phrases que tout le monde reconnaît parce qu'on les a dites ou qu'on nous les a dites.

Le refrain fonctionne comme une comptine de cour de récré, avec sa rime facile en « -ada » qui se répète jusqu'à coller à la tête : embotada, coreana, levantada. Et il se termine sur une image très physique, très bande dessinée : quelqu'un qui sort du cabinet avec un sourcil plus haut que l'autre et un air de surprise permanente. La vidéo ne l'illustre pas, mais elle n'en a pas besoin. Après avoir vu tant de visages parfaits, le sourcil levé, c'est toi qui l'ajoutes.

Le montage : deux secondes par visage

Il y a quelque chose dans le clip qu'on ne remarque qu'en le regardant lentement : presque aucun plan ne dure plus de deux ou trois secondes. Les visages se succèdent très vite, comme quand tu fais défiler des photos sur une appli de rencontre ou dans les stories de quelqu'un. Un visage, un autre, encore un autre. Tu n'as le temps de t'attacher à aucun. Seulement de les juger.

Fiche de la chanson « Toxina coreana » avec sa pochette : album « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Ce rythme est une façon de te faire entrer dans la chanson. Les deux copines des paroles ne font que regarder et donner leur avis : sale mine, cernes, tête de mauvaise humeur. Le montage t'oblige à faire pareil. Toutes les deux secondes arrive un nouveau visage et, sans le vouloir, tu as déjà décidé s'il te semble beau, refait, naturel ou fatigué. À la fin de la vidéo, tu te rends compte que ça fait presque cinq minutes que tu joues la copine sincère.

J'aime aussi que certains visages reviennent. Le garçon à l'anneau de néon du début réapparaît plus tard. Les couples reviennent avec de petites variations de lumière. Les trois costumes à fleurs apparaissent deux fois. C'est comme le refrain de la chanson, qui revient trois fois presque à l'identique : la répétition transforme ce qui semblait une blague en un portrait de groupe.

Rose et bleu

La palette de la vidéo est très reconnaissable. Rose fuchsia, bleu électrique, quelques touches de turquoise et de vert acide, et beaucoup de doré dans les chaînes et les colliers. Ce sont les couleurs des discothèques des années quatre-vingt, des enseignes lumineuses et des couvertures de magazines de beauté. Il n'y a presque pas de noir ni de blanc pur : tout est teinté, tout brille.

Les paroles ne parlent pas de couleurs, mais le clip s'en sert pour raconter quelque chose. La lumière néon flatte tout le monde. Elle efface les cernes, lisse la peau, met dans les yeux un éclat qui n'existe pas en plein jour. C'est, d'une certaine façon, une autre toxine : une qu'on ne s'injecte pas, qu'on allume. Quand la chanson parle du visage fatigué de quelqu'un qui n'a pas dormi, la vidéo répond par la lumière qui dissimule tout. Et cette réponse est tellement exagérée qu'elle finit par être une critique.

Ce que je retiens du clip

Quand je le revois, ce qui me fait le plus sourire, c'est le mélange. Paillettes et fatigue. Couples d'amis et visages seuls. Des planètes en fond et des couloirs de discothèque. C'est une vidéo qui paraît superficielle au premier regard et qui, plus tu la regardes, plus elle ressemble à la chanson : une blague avec un fond de vérité.

J'en retiens aussi une idée sur le premier album. « Toxina coreana » y est entourée de chansons qui parlent de corps, de désir, d'applis et de regards, et la vidéo résume bien ce ton : beaucoup de peau, beaucoup de couleur et un sourire en coin derrière. Si c'est la première chanson de la planète que tu découvres, je te conseille de continuer avec le guide pour écouter la trilogie du début à la fin, parce que les chansons se comprennent mieux ensemble, comme les visages de ce clip.

Et une dernière chose. Chaque fois que quelqu'un me dit « dis donc, t'as une sale mine », je repense à cette vidéo et à son défilé de peaux de verre. Je ris, parce que je sais que le visage parfait n'existe pas en dehors du néon. Et parce que, comme le dit la chanson à la fin, la copine botoxée, la fatiguée et celle qui juge sont bien souvent la même personne.

Si tu veux le voir, il est sur la page des clips, avec les autres. Les paroles complètes, tu les as dans la section des paroles. Et si tu as envie de lire une autre facette de la même chanson, dans cet article je raconte son lien avec le coming out à l'âge adulte.

Questions fréquentes

Que voit-on dans le clip de « Toxina coreana » ? Surtout des gros plans de garçons à la peau très brillante éclairés par des anneaux et des lignes de néon rose et bleu, des couples d'amis en vestes vernies et chaînes dorées, un couloir au sol en damier et aux arches de néon, deux filles en tenue de gala, une rousse au chignon orange face à un garçon en noir et trois garçons en costumes à fleurs au milieu des planètes. Il se termine sur la pochette du premier album.

Quand est-il sorti ? Le 17 novembre 2024 sur YouTube. Il dure quatre minutes et quarante-cinq secondes.

Pourquoi voit-on des garçons si les paroles parlent de copines ? Parce qu'entre amis gays, le « tía » et le « amiga » sont d'usage quotidien. La vidéo ramène la conversation des paroles au groupe d'amis où on l'entend d'habitude.

La chanson critique-t-elle ceux qui se font du botox ? Non. Elle se moque de l'obsession du visage parfait et de la copine qui dit tout, et à la fin la protagoniste avoue que la botoxée, c'est elle. La critique s'inclut elle-même.

Sur quel album est-elle ? Sur « Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk », le premier album de la trilogie. Le clip se termine sur sa pochette.

Partager