Zum Inhalt springen
← Song für SongNeongesichter und Lackjacken: das Musikvideo zu «Toxina coreana», in dem die Freundinnen aus dem Text Jungs sind

Von ·

Neongesichter und Lackjacken: das Musikvideo zu «Toxina coreana», in dem die Freundinnen aus dem Text Jungs sind

Wenn du nur den Text von «Toxina coreana» liest, stellst du dir eine Terrasse vor. Zwei Freundinnen, ein Kaffee, die eine kommt mit schlechtem Aussehen an und die andere haut es ihr ohne Betäubung um die Ohren. Wenn du das Musikvideo anmachst, findest du etwas anderes: ein Defilee von Jungs mit einer Haut, die wie Glas glänzt, beleuchtet von rosa und blauen Neonringen, mit Lackjacken, goldenen Ketten und hier und da einem Blumenanzug. Keine Terrasse, kein Kaffee und fast keine Freundinnen. Und trotzdem passt alles.

Der Clip hatte am 17. November 2024 auf YouTube Premiere und dauert vier Minuten und fünfundvierzig Sekunden. Er gehört zum ersten Album der Trilogie, «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», und endet tatsächlich mit dem Cover dieses Albums. Über den Text habe ich schon geschrieben, über das Geständnis am Schluss und den Finger, der sich umdreht. Heute will ich nur über das sprechen, was man sieht.

Der Schriftzug: ein Produktname

Das Video beginnt mit dem Titel in weißen, riesigen, abgerundeten Buchstaben: «TOXINA COREANA». Darüber, in kleiner Schreibschrift, mein Name. Unter dem Schriftzug erahnt man schon ein Gesicht in rosa und blauem Licht. Es hat etwas von Werbung, von einer Cremeverpackung, vom Logo einer Klinik. Und genau das wollte ich: dass der Titel wie der Name eines Produkts wirkt, das man sich kauft, um nicht mehr schlecht auszusehen.

Gleich darauf beginnen die Nahaufnahmen. Ein junger Typ mit kurzen dunklen Haaren schaut in die Kamera, umgeben von einem blauen Neonring. Seine Haut glänzt. Er hat keinen einzigen Makel, keinen Augenring, keine Falte auf der Stirn. Es folgen weitere sehr enge Einstellungen, fast am Gesicht klebend: die Augen, die Nase, die Lippen. In einer sieht man nur einen halben Blick, mit perfekten Wimpern und einem lila Licht, das sich in der Pupille spiegelt.

Diese Art anzufangen sagt viel über den Song. Der Text handelt von einem Gesicht, das jemand beurteilt. Das Video stellt dir dieses Gesicht vor die Nase, riesig, ohne Ausweg. Du bist die ehrliche Freundin. Du schaust hin.

Gesichter ohne eine Falte

Einen großen Teil des Clips über sehen wir Porträts. Ein Junge mit Dreitagebart unter intensivem rosa Licht. Ein anderer mit einer Paillettenjacke und mehreren Goldketten, in einem Zimmer mit türkis und rosa Wänden. Ein anderer, der von einem Ohr zum anderen grinst, vor einem Hintergrund aus bunten geometrischen Formen, wie eine Tapete aus den Achtzigern. Ein anderer mit Schnurrbart, in grünliches Licht getaucht.

Alle haben etwas gemeinsam: die Haut. Es ist eine Werbehaut, glatt, glänzend, ohne Poren, als wäre sie lackiert. Es gibt Einstellungen, in denen das Gesicht aus Porzellan zu sein scheint. Und wenn der Song sagt:

Hey, Süße, deine Augenringe sieht man

macht das Video den umgekehrten Witz. Auf dem Bildschirm gibt es keinen einzigen Augenring. Alle sind durch den Filter gegangen, durch die Creme, durch die Spritze oder durch alle drei. Die Gesichter im Clip sind das Ergebnis dessen, was der Text kritisiert. Sie sind die gebotoxte Freundin, mal zwanzig genommen.

Ich mag diese Ironie, weil man sie nicht unterstreichen muss. Das Video zeigt keine einzige Nadel und keine einzige Praxis. Keine weißen Kittel, keine Liegen, kein Vorher-Nachher. Nur das Nachher, immer und immer wieder, bis du merkst, dass so viel Perfektion anfängt, ein bisschen Angst zu machen.

Der Junge mit den bunten Karos

Es gibt eine Einstellung, die ich liebe und die ich für das Titelbild dieses Artikels ausgesucht habe. Ein Junge mit platinblondem, nach oben frisiertem Haar, rosa geschminkten Lippen, sehr betonten Augenbrauen und mehreren goldenen Ketten über einem Hemd mit riesigen Karos: gelb, rosa, grün, blau. Er steht in einem endlosen Flur, unter bunten Neonbögen, auf einem Boden aus rosa und schwarzen Fliesen, der sich in der Ferne verliert.

Standbilder aus dem offiziellen Musikvideo zu «Toxina coreana» von Mike Sain't Louis

Es ist die poppigste Einstellung des ganzen Videos und auch die gayfolkigste. Da ist alles drin: der Exzess, der Glitzer, die Farbe ohne Angst, die Pose von jemandem, der weiß, dass er angeschaut wird, und es liebt. Wenn der Text eine Protagonistin mit Körper hätte, wäre er es. Ich weiß nicht, ob er sich etwas hat spritzen lassen, und es ist egal. Was er an sich trägt, ist die Haltung des urspanischen Satzes, mit dem die Protagonistin jeden Kommentar ihrer Freundinnen schlagartig abwürgt.

Dieser Schachbrettboden kehrt in anderen Momenten zurück. In einem langen Flur mit bunten Lichtern an der Decke geht ein blonder Junge und schaut zur Seite, während im Hintergrund unscharf Leute vorbeigehen. In einem anderen schauen sich zwei Männer in genau diesem Flur Auge in Auge an, ganz nah. Das Schachbrett funktioniert wie ein Spielbrett: Alle stehen auf ihrem Feld, posieren und warten darauf, dass jemand ihnen sagt, wie sie heute aussehen.

Die Freundinnen sind Jungs

Das ist das Detail, das mich am Clip am meisten amüsiert. Der Text ist im Femininum geschrieben: «tía», «Seelenfreundin», «ehrliche Freundin», «amiga embotada». Aber im Video ist die überwiegende Mehrheit der Menschen, die auftauchen, Männer. Junge Typen, Typen mit Bart, Typen in Lederjacke, Typen als Paar.

Wer das nicht gewohnt ist, dem kann es wie ein Widerspruch vorkommen. Für alle, die schon einmal eine Weile in einer Gruppe schwuler Freunde verbracht haben, ist es das Normalste der Welt. Unter uns werden «tía» und «amiga» ständig benutzt, liebevoll und mit Spott. Ein «wie schlecht du aussiehst, Süße» zwischen zwei Jungs überrascht niemanden, der schon mal mit einer Gruppe Freunde aus der Szene ausgegangen ist. Das Video übersetzt den Text nicht: Es bringt ihn an seinen natürlichen Ort zurück.

Deshalb haben die Paar-Einstellungen so viel Kraft. Zwei Jungs in glänzenden Lackjacken, nebeneinander, mit Blick in die Kamera. Zwei Jungs, die eine Straße in der Stadt entlanggehen, einer mit Schal und Sonnenbrille. Zwei Jungs in Lederanzügen und mit dunklen Brillen, ernst, wie auf einem Plattencover. Zwei Jungs mit lockigem Haar, zusammen, lächelnd. Jedes Paar ist ein Freundinnenpaar aus dem Text: die, die dich bedingungslos liebt, und die, die beschlossen hat, dass auch die ungeschminkte Wahrheit Zuneigung ist.

Ich erzähle es auch in einem anderen Artikel, dem über die Dialoge, die sich in meine Songs schleichen: Ich mag es, wenn meine Texte wie ein echtes Gespräch klingen. In «Toxina coreana» ist dieses Gespräch das einer Freundesgruppe, die sich zu gut kennt, und das Video gibt ihm Gesichter.

Die zwei Mädchen in Abendgarderobe

Es ist nicht so, dass es keine Frauen gäbe. Es gibt sie, und sie tauchen in ganz bestimmten Momenten auf. Es gibt eine Einstellung mit zwei stark geschminkten Mädchen, eine Blonde mit welliger Mähne und eine Brünette mit Locken, in glänzenden trägerlosen Kleidern und mit Kristallketten. Sie lächeln eng aneinandergeschmiegt in die Kamera, mit dem Lächeln zweier Freundinnen vor einer Fotowand.

Sie sind endlich die wörtlichen Freundinnen aus dem Text. Und was mir am meisten gefällt, ist, dass das Video sie auf dieselbe Ebene stellt wie alle anderen: mit demselben Licht, demselben Glanz, derselben gläsernen Haut. Es gibt keinen Unterschied zwischen ihnen und den Jungs. Auf diesem Planeten ist jeder die Freundin von irgendwem.

Später taucht ein weiteres Paar auf: ein Junge mit platinblonder Tolle und ein Mädchen mit rosa Mähne, beide in metallischen Anzügen in Lila und Gold, mit riesigen Revers, vor einer weißen Wand mit Neonwürfeln. Sie wirken wie zwei Stars aus einer Fernsehshow der Neunziger, die posieren, bevor sie auf die Bühne gehen. Wenn du dich je gefragt hast, wie die ehrliche Freundin aussähe, wenn sie sich für eine Gala zurechtmacht: Das ist sie.

Die Rothaarige mit dem Dutt

Es gibt eine Einstellung, die sich einprägt. Eine Frau mit orangefarbenem Haar, zu einem riesigen Dutt hochgesteckt, sehr kräftigem Make-up, einer breiten Silberkette um den Hals und einem glänzenden Kleid. Vor ihr, ganz nah, fast mit der Nase an ihrer, ein dunkelhaariger Junge in einem schwarzen glänzenden Hemd. Sie schauen sich frontal an, aus zwei Zentimetern. Wir wissen nicht, ob sie sich küssen, streiten oder ein Geheimnis erzählen werden.

Mike Sain't Louis als Sticker auf einer Notizbuchseite mit zerrissenem Papier, mit der Zeile «Amiga mía, amiga embotada» aus «Toxina coreana»

Ich lese das als den Moment des Songs, in dem alles angespannt wird:

du hast dir dreitausend Euro ins Gesicht spritzen lassen

Dieser Satz ist der Todesstoß. Es ist das, was man nie jemandem ins Gesicht sagt und was die ehrliche Freundin ohne mit der Wimper zu zucken raushaut. Im Clip hat dieses Gegenüber zwischen der Rothaarigen und dem Jungen dieselbe Spannung: zwei Menschen, die sich so gut kennen, dass sie sich alles sagen können, und die gerade deshalb abwägen müssen, was sie sagen. Ich finde die Vorstellung lustig, dass er ihr das mit den dreitausend Euro an den Kopf wirft. Oder sie ihm. Die Einstellung klärt es nicht, und das ist besser so.

Die drei Blumenanzüge

An zwei Stellen des Videos, einmal in der Mitte und einmal fast am Ende, tauchen drei Jungs in Anzügen mit großen aufgedruckten Rosen auf, schwarzer Fliege und nach hinten gekämmtem Haar. Sie stehen ganz eng beieinander, schauen sich gegenseitig an, und hinter ihnen schweben Planeten: einer mit Ringen, ein blauer, ein orangefarbener. Der Hintergrund ist ein rosafarbener Himmel voller Sterne.

Wer das Cover des ersten Albums der Trilogie kennt, erkennt sie sofort wieder. Es sind dieselben drei Jungs im Blumenanzug, die auf dem Cover von «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk» zu sehen sind, und das Video endet genau mit diesem Cover: die drei Jungs, ein riesiger rosa Mond dahinter, der Albumtitel und mein Name oben.

Für mich ist dieser Schluss eine Art zu sagen: Dieser Song ist kein einzelner Witz, er ist Teil einer Welt. «Toxina coreana» lebt auf demselben Planeten wie die übrigen Songs des ersten Albums, einem Planeten, auf dem sich die Leute zurechtmachen, sich anschauen, sich kritisieren und sich gleichzeitig lieben. Ich habe über dieses Album geschrieben und über seine Art, Körper anzuschauen, ohne sie zu Objekten zu machen, und dieses Video ist ein gutes Beispiel für diesen Blick: viele schöne Körper, viele perfekte Gesichter und ein Song, der sich über die Besessenheit lustig macht, sie zu haben.

Der Junge, der auf den Boden schaut

Zwischen all dem Glanz gibt es ein paar Einstellungen, die den Rhythmus brechen. Ein Junge mit braunem Haar, dem der Pony in die Stirn fällt, senkt den Kopf und schaut auf den Boden. Er lächelt nicht, er posiert nicht. Er ist an einem Ort mit warmen, unscharfen Lichtern und wirkt müde.

Es ist der einzige Moment, in dem das Video so etwas wie schlechtes Aussehen zeigt. Und ich finde es wichtig, dass er da ist. Denn der Song beginnt damit, dass die Protagonistin sagt:

ich hab einfach nichts geschlafen

Hinter jedem Witz über Augenringe steckt jemand, der wirklich nicht geschlafen hat. Hinter jeder Korrektur steckt jemand, der eines Tages in den Spiegel geschaut und sich nicht gefallen hat. Das Video, das fast nur Glitzer ist, gönnt sich ein paar Sekunden dieser Wahrheit. Dann kehrt das Neon zurück, aber die Einstellung hast du schon gesehen.

Die Porträts am Schluss

Die zweite Hälfte des Clips wird immer intimer. Die Paare und die Flure verschwinden, und es bleiben nur Gesichter, eins nach dem anderen, beleuchtet von rosa und blauen Neonlinien, die den Hintergrund diagonal kreuzen. Ein Junge mit an den Seiten rasiertem Haar und Glitzer auf der Wange. Ein anderer, der mit geschlossenen Augen lächelt. Ein anderer im Profil, das Licht zeichnet seinen Kiefer nach. Ein anderer ohne T-Shirt, frontal, mit einer Haut, die vor Schweiß oder Öl glänzt.

Collage mit einem Detail des Covers von «Toxina coreana» und den Covern von «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», «Mirror», «El espejo de enfrente», «Envejecer»

Diese Porträts fallen mit dem Teil des Textes zusammen, der alles verändert:

Und jetzt ist die Zeit zu gestehen, ich sage die Wahrheit, ich schweige nicht mehr, ich schweige nicht mehr, wozu es abstreiten?

Die Einstellungen werden enger. Die Kamera nähert sich den Gesichtern, als wollte sie sie lesen. Und wenn der letzte Satz kommt, «Die Freundin bin ich», muss das Video niemand Bestimmten mehr zeigen. Jedes dieser Gesichter könnte das der gebotoxten Freundin sein. Jedes könnte meins sein. Das ist der Witz der Wendung: Wer anklagte, klagt am Ende sich selbst an, und plötzlich sind alle, die wir zugeschaut haben, auch im Bildschirm.

Warum es keine Spritzen gibt

Was mir am meisten auffällt, wenn ich den Clip in Ruhe anschaue, ist das, was nicht vorkommt. Es gibt keine Klinik. Keine Krankenschwester mit Spritze, keinen Garderobenspiegel mit Glühbirnen, kein Vorher-Nachher-Foto. Ein so wörtliches Video hätte den Song in eine Werbung verwandelt oder in eine Verspottung derer, die sich spritzen lassen, und der Song ist keins von beiden.

«Toxina coreana» richtet sich nicht gegen Botox. Es geht um die Freundschaft, die dir alles sagt, um die Ausreden, die wir uns zurechtlegen, und darum, wie leicht man bei anderen sieht, was man bei sich selbst nicht sehen will. Indem das Video den Bildschirm mit perfekten Gesichtern füllt, ohne zu zeigen, wie sie zustande kamen, lässt es jeden sich seinen eigenen Film machen. Vielleicht haben sich all diese Jungs spritzen lassen. Vielleicht keiner. Klar ist, dass sich alle viel anschauen und dass alle angeschaut werden wollen.

In meiner Welt gibt es andere Songs, die auf Gesichter und Spiegel schauen, wie «Mirror» oder «El espejo de enfrente», und einen, der das Vergehen der Zeit zärtlicher betrachtet, wie «Envejecer». «Toxina coreana» ist der frechste von allen. Es ist der, der zuerst lacht, damit niemand vorher lachen kann.

Der Song hinter dem Video

Text und Produktion sind von mir; Musik und Gesang sind mit KI gemacht. Ich sage das, weil mir wichtig ist, dass man versteht, wo meine Arbeit steckt. In diesem Text steckt sie vor allem im Ohr fürs Gespräch: das «du siehst schlecht aus», das «ich hab nichts geschlafen», der im Handy gespeicherte Spitzname. Das sind Sätze, die jeder wiedererkennt, weil er sie gesagt hat oder sie ihm gesagt wurden.

Der Refrain funktioniert wie ein Pausenhofliedchen, mit seinem leichten Reim auf «-ada», der sich wiederholt, bis er hängen bleibt: embotada, coreana, levantada. Und er endet mit einem sehr körperlichen Bild, sehr comichaft: jemand, der mit einer Augenbraue höher als der anderen und einem Gesicht dauerhafter Überraschung aus der Praxis kommt. Das Video bebildert es nicht, aber das braucht es auch nicht. Nach so vielen perfekten Gesichtern setzt du die hochgezogene Augenbraue selbst dazu.

Der Schnitt: zwei Sekunden pro Gesicht

Etwas am Clip merkt man nur, wenn man ihn langsam anschaut: Fast keine Einstellung dauert länger als zwei oder drei Sekunden. Die Gesichter folgen sehr schnell aufeinander, wie wenn du Fotos in einer Dating-App oder in jemandes Storys durchwischst. Ein Gesicht, noch eins, noch eins. Du hast keine Zeit, dich in eins zu verlieben. Nur, sie zu beurteilen.

Steckbrief des Songs «Toxina coreana» mit seinem Cover: Album «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», Text und Produktion von Mike Sain't Louis

Dieser Rhythmus ist eine Art, dich in den Song hineinzuziehen. Die zwei Freundinnen aus dem Text tun nichts anderes, als zu schauen und ihre Meinung zu sagen: schlechtes Aussehen, Augenringe, sauer schauen. Der Schnitt zwingt dich, dasselbe zu tun. Alle zwei Sekunden kommt ein neues Gesicht, und ohne es zu wollen, hast du schon entschieden, ob du es hübsch, operiert, natürlich oder müde findest. Am Ende des Videos merkst du, dass du seit fast fünf Minuten die ehrliche Freundin spielst.

Mir gefällt auch, dass manche Gesichter zurückkehren. Der Junge mit dem Neonring vom Anfang taucht später wieder auf. Die Paare wiederholen sich mit kleinen Lichtvariationen. Die drei Blumenanzüge kommen zweimal vor. Es ist wie der Refrain des Songs, der dreimal fast gleich zurückkehrt: Die Wiederholung macht aus dem, was wie ein Witz aussah, ein Gruppenporträt.

Rosa und Blau

Die Farbpalette des Videos ist sehr wiedererkennbar. Pink, Elektroblau, ein Hauch Türkis und Giftgrün und viel Gold in Ketten und Halsketten. Es sind die Farben der Diskotheken der Achtziger, der Leuchtreklamen und der Cover von Beautymagazinen. Es gibt fast kein reines Schwarz oder Weiß: Alles ist eingefärbt, alles glänzt.

Im Text ist nicht von Farben die Rede, aber der Clip benutzt sie, um etwas zu erzählen. Neonlicht schmeichelt allen. Es löscht Augenringe, glättet die Haut, legt einen Glanz in die Augen, den es bei Tag nicht gibt. Es ist gewissermaßen ein weiteres Toxin: eins, das man nicht spritzt, sondern anschaltet. Wenn der Song vom müden Gesicht von jemandem spricht, der nicht geschlafen hat, antwortet das Video mit dem Licht, das alles kaschiert. Und diese Antwort ist so übertrieben, dass sie am Ende eine Kritik ist.

Was ich aus dem Clip mitnehme

Wenn ich ihn wieder anschaue, bringt mich am meisten die Mischung zum Lächeln. Glitzer und Müdigkeit. Freundespaare und einsame Gesichter. Planeten im Hintergrund und Diskoflure. Es ist ein Video, das auf den ersten Blick oberflächlich wirkt und das, je länger du es anschaust, dem Song immer ähnlicher wird: ein Witz mit etwas Wahrheit drin.

Ich nehme auch eine Idee über das erste Album mit. «Toxina coreana» ist dort umgeben von Songs über Körper, Begehren, Apps und Blicke, und das Video fasst diesen Ton gut zusammen: viel Haut, viel Farbe und ein schiefes Lächeln dahinter. Wenn das der erste Song des Planeten ist, den du entdeckst, empfehle ich dir, mit dem Leitfaden, um die Trilogie von Anfang bis Ende zu hören, weiterzumachen, denn die Songs versteht man zusammen besser, genau wie die Gesichter in diesem Clip.

Und noch etwas zum Schluss. Jedes Mal, wenn mir jemand sagt «Hey, du siehst schlecht aus», denke ich jetzt an dieses Video und sein Defilee gläserner Häute. Ich lache, weil ich weiß, dass es das perfekte Gesicht außerhalb des Neons nicht gibt. Und weil, wie der Song am Ende sagt, die gebotoxte Freundin, die müde und die, die urteilt, oft dieselbe Person sind.

Wenn du es sehen willst, ist es auf der Seite mit den Musikvideos, zusammen mit den anderen. Den ganzen Text findest du im Bereich Songtexte. Und wenn du Lust hast, eine andere Seite desselben Songs zu lesen, erzähle ich in diesem Artikel, was er mit dem Coming-out als Erwachsener zu tun hat.

Häufige Fragen

Was sieht man im Musikvideo zu «Toxina coreana»? Vor allem Nahaufnahmen von Jungs mit stark glänzender Haut, beleuchtet von rosa und blauen Neonringen und -linien, Freundespaare mit Lackjacken und goldenen Ketten, einen Flur mit Schachbrettboden und Neonbögen, zwei Mädchen in Abendgarderobe, eine Rothaarige mit orangem Dutt gegenüber einem Jungen in Schwarz und drei Jungs in Blumenanzügen zwischen Planeten. Es endet mit dem Cover des ersten Albums.

Wann hatte es Premiere? Am 17. November 2024 auf YouTube. Es dauert vier Minuten und fünfundvierzig Sekunden.

Warum kommen Jungs vor, wenn der Text von Freundinnen spricht? Weil unter schwulen Freunden «tía» und «amiga» alltäglich sind. Das Video bringt das Gespräch aus dem Text zurück in die Freundesgruppe, in der man es meistens hört.

Kritisiert der Song Leute, die sich Botox spritzen lassen? Nein. Er lacht über die Besessenheit vom perfekten Gesicht und über die Freundin, die alles sagt, und am Ende gesteht die Protagonistin, dass die Gebotoxte sie selbst ist. Die Kritik schließt sich selbst mit ein.

Auf welchem Album ist er? Auf «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk», dem ersten Album der Trilogie. Das Musikvideo endet mit seinem Cover.

Teilen