Vai al contenuto
← Canzone dopo canzoneUna motosega scambiata con un vampiro: come ho fatto «Como en la matanza de Texas», il bar, la porta e il ritornello che balla

Di ·

Una motosega scambiata con un vampiro: come ho fatto «Como en la matanza de Texas», il bar, la porta e il ritornello che balla

Quasi tutti i film horror ripetono la stessa scena. La protagonista scappa, urla, bussa a porte che non si aprono. Finalmente qualcuno le apre, la fa entrare, la ascolta, le dice che ormai è al sicuro. E proprio in quel momento, dietro chi l'ha aiutata, compare il mostro. Non sbaglia mai. Questa regola è il punto di partenza di «Como en la matanza de Texas», e in questo testo racconto come sono passato da quella scena a una canzone intera.

Non inventerò niente che non sia nel testo, nel video o in quello che ho già scritto su di lei nel mio diario. Il testo e la produzione sono miei; la musica e l'interpretazione vocale sono fatte con l'IA. Il videoclip è uscito su YouTube l'11 novembre 2024, alle nove e un quarto del mattino ora di Madrid, e dura quattro minuti e diciotto secondi. Sotto il video ci sono solo il titolo, la parola «Letra:», il testo completo e un elenco di tag. Non c'è nessuna spiegazione del processo. Quello che segue è quella spiegazione.

Su questo sito ci sono già due testi che guardano la canzone da altri lati. Uno si concentra su il sangue che non si vede e su chi non riesce a farsi ascoltare, e l'altro su i canini e il cinema horror come linguaggio per le rotture. Questo parla d'altro: della bottega. Delle decisioni.

Il cambio di mostro

La prima decisione è stata la più grande. Nel film che presta il nome alla canzone, il mostro porta una motosega. Nella mia canzone non c'è motosega, né maschera di pelle, né casa in mezzo al Texas. C'è un vampiro, e non uno col mantello: un vampiro emotivo. La motosega è rimasta solo sulla copertina della canzone, dove un uomo la tiene appoggiata sulla spalla davanti a una fattoria con un mulino a vento, come strizzata d'occhio al film. Nel testo non compare nemmeno una volta.

Nel diario l'ho scritto così: ho cambiato la motosega con qualcosa di molto più difficile da mostrare in un processo. Questa frase riassume l'idea. Una motosega lascia prove. Un vampiro di questo tipo no. Si porta via cose che non si possono fotografare: la voglia di alzarsi, l'energia, la fiducia nel proprio giudizio. Per questo era il mostro giusto per quello che volevo raccontare.

In più, il vampiro è un mostro sociale. Entra nelle case quando lo invitano, si muove tra la gente, seduce. La motosega è un'arma da inseguimento; il vampiro è un'arma di fascino. La canzone aveva bisogno di un mostro che stesse simpatico.

Cominciare in un bar

Trascini le tue catene per il bar,

La canzone comincia in un bar, e comincia parlando a qualcuno. Non descrive il mostro in terza persona: gli dà del tu. È una decisione che resta in tutte le strofe. Chi ascolta è testimone di un'accusa detta in faccia.

Le catene sono da fantasma, non da vampiro. L'immagine mescola due mostri da videoteca: quello che trascina catene nei corridoi di una casa infestata e quello che morde i colli. Questo personaggio li ha dentro tutti e due. E li trascina, nientemeno, per un bar, che è il posto dove la gente va a conoscere gente.

La prima cosa che volevo chiarire è che questo tipo di persona non attacca a caso. Nel diario l'ho detto con queste parole: cerca chi arriva stanco, chi ha voglia di credere. Nel testo questo arriva nella terza strofa, dove il vampiro sceglie la sua preda tra i più fragili e si mette all'opera. Il bar è la riserva di caccia.

Una sola famiglia di rime

Se si legge il testo di fila, c'è una cosa che salta subito all'occhio: quasi tutto rima in «a». «Bar» e «saludar». «Escapar» e «atrapar». «Atacar», «manipular», «sospechar». «Final», «ahogar», «devorar», «explotar». E nel ritornello, «emocional», «piedad», «velocidad». Le terminazioni in «-ar», «-al» e «-ad» si alternano per tutta la canzone.

Non è un caso. La parola che comanda nel testo è «emocional», e la sua ultima sillaba trascina tutte le altre verso la stessa vocale aperta. È una rima facile, da canzone popolare, di quelle che si imparano al secondo ascolto. Così l'accusa diventa orecchiabile e ti resta in testa come ti restano i tormentoni dell'estate, anche se quello che dice non ha niente d'estate.

C'è solo un momento che sfugge: la seconda metà della prima strofa, dove una cicatrice rima con un verbo del sedurre, in «i». È l'unica volta che le strofe passano a un'altra vocale, e coincide con la cicatrice, l'unico segno che il testo ammette che resti.

L'architettura: strofa, ritornello, strofa

La struttura della canzone è molto semplice, e lo è di proposito. Cinque strofe di quattro righe. Dopo ognuna, un ritornello di tre. E alla fine, un blocco lungo di nove righe che non somiglia a niente di quello che c'era prima.

Tre fotogrammi del videoclip di «Como en la matanza de Texas»: un uomo seduto visto in visione notturna verde, una cantina di pietra con fuoco e candele e un gruppo di sagome sotto fili di luce rosa e bianca

Sono quarantaquattro righe in tutto, di cui trenta diverse. Le parole «vampiro» ed «emocional» compaiono tredici volte ciascuna, sempre insieme. «Eres» esce undici volte. Il ritornello è quasi una sentenza ripetuta: quello che sei, quello che fai, quanto in fretta lo fai, e di nuovo quello che sei.

Il ritornello comincia e finisce con la stessa frase. È un cerchio. Chi è intrappolato in una relazione così vive in un cerchio simile: la stessa cosa, ancora e ancora, con piccole variazioni che non cambiano niente. E il ritornello di tre righe, che torna cinque volte, ha proprio questa forma.

Chi parla a chi

Nel testo c'è un gioco di pronomi che racconta la storia sotto la storia. Nelle prime quattro strofe il testo dà del tu al vampiro: trascini, mordi, ti muovi, scegli. Il narratore non compare. È come un pubblico ministero che non dice il suo nome.

Alla fine della terza strofa compare, all'improvviso, un «noi». Tutti finiamo per smascherare il vampiro. È la prima volta che nella canzone c'è più gente, e quello che fanno è accorgersene. Quel «tutti» è una promessa: non sei solo a vedere quello che vedi.

Nella quinta strofa il narratore dice finalmente «io», anche se con ironia. E nel monologo finale succede una cosa curiosa: il «tu» cambia padrone. Non è più il vampiro. È la vittima, quella che scappa di corsa e poi si spiega sulla soglia di una casa altrui. Il testo parla a chi scappa come se parlasse a sé stesso allo specchio. E solo nell'ultima frase i due tornano a separarsi: lui con la sua allegria, io con la mia agonia.

Non serve accorgersene al primo ascolto, ma c'è: alla fine, chi ascolta è passato per tutti e tre i posti, quello di chi accusa, quello di chi osserva e quello di chi non riesce a farsi credere.

La riga del sale

Ti nutri di speranza e la trasformi in sale,

È una delle poche righe di cui ho già raccontato da dove viene. Sta nella seconda strofa e torna, identica, nella quinta. È l'unica riga delle strofe che si ripete.

L'ho scritta pensando a cosa ti fa tornare ancora e ancora da qualcuno che ti fa del male. Non è la paura né l'abitudine. È la speranza. L'idea che questa volta sì, che in fondo è una brava persona, che quello di ieri è stato solo un brutto giorno. Ed è proprio questo che consuma questo tipo di persona. Quello che resta dopo, in bocca, è un sapore che brucia. Sale.

Il sale ha anche qualcosa di lacrima e qualcosa di terra bruciata. Dove si sparge il sale, non cresce niente. L'immagine serve per tre cose insieme: il sapore, il pianto e il campo devastato. Su questo sito c'è un altro testo che segue il sale attraverso diverse mie canzoni; qui volevo solo raccontare da dove è venuto questo.

La strofa che non è vendetta

La quarta strofa parte con una congiunzione avversativa che cambia il tono, e annuncia che tutto quello che gira finisce per fermarsi. Poi arrivano tre castighi in fila: l'acqua che soffoca il giocatore, le ombre che divorano chi le ha evocate e un impero di dolore che sta per esplodere. Suona come una maledizione da film, e un po' lo è.

Foto di Mike Sain't Louis con berretto e canottiera su carte colorate strappate, accanto al verso «Te alimentas de esperanza y la conviertes en sal»

Nel diario ho spiegato che non l'ho scritta come vendetta, ma come promemoria. Le dinamiche di manipolazione funzionano finché qualcuno continua a consegnare la propria energia. Appena riconosci lo schema, anche se è tardi e anche se nessun altro lo vede ancora, qualcosa si rompe a tuo favore. Non è magia, ma è un inizio. Questa strofa è questo: il primo giorno in cui vedi il cerchio da fuori.

La svolta della quinta strofa

La quinta strofa comincia con un'esclamazione da luna park, pura allegria finta, e cambia persona. Fin qui il testo parlava al vampiro, e al massimo si infilava in un «tutti» alla fine della terza strofa. Qui, per la prima volta, il narratore parla di sé al singolare, e quello che dice è che cade nella trappola con facilità. Il narratore si mette al posto della vittima, e lo fa con sarcasmo, come chi ride della propria sfortuna.

La riga è spezzata in un modo strano nel testo pubblicato: dopo quella confessione, senza punto né a capo, si attaccano due parole su un sangue che non si vede, con una virgola, e la frase continua nella riga sotto. È pubblicata così, e si legge tutta d'un fiato, senza respirare, come si dice una cosa che si ha dentro da tanto tempo. Poi vengono l'assenza di prove e la mancanza di una pozza da pulire: è il delitto senza scena del delitto.

E dietro tornano le due righe della seconda strofa, quella del sale e quella delle lacrime rubate come trofeo. È il momento in cui la canzone ripete sé stessa. Come nella vita, il danno torna a succedere con le stesse parole.

Il finale che sbanda

Dopo il quinto ritornello, la canzone cambia completamente. Le righe si allungano fino a sembrare prosa. Spariscono la metrica, la struttura di quattro più tre e quasi tutte le rime facili. Quello che resta è un monologo.

Como en la matanza de Texas, ¡nadie contesta!

Qui compare, per la prima e unica volta, il titolo della canzone. Per quasi quattro minuti il testo non l'ha nominato. Solo quando il narratore esce di corsa cercando aiuto e nessuno gli risponde, arriva il paragone che spiega tutto. Il titolo resta conservato per la fine, come in un film si conserva lo spavento.

Il resto del blocco racconta, quasi come una sceneggiatura, la scena da cui è nato tutto. Una porta finalmente si apre. Il narratore si spiega, risolve ogni dubbio, e il vicino che gli ha aperto gli dà ragione, prova compassione e alza la cornetta per avvisare gli agenti. Allora è il narratore stesso a commentare, con la noia dello spettatore navigato, che questa svolta è da manuale nel cinema, e ancora di più in quello horror. Da dietro spunta il vampiro e svuota anche il vicino. Gli agenti non servono a niente.

Nel diario l'ho chiamato così: il finale sbanda di proposito, passa dal ritornello orecchiabile al monologo da film di serie B. Era questa l'intenzione. La forma del testo cambia per raccontare il momento in cui tutto va fuori controllo. Quando nessuno ti crede, non parli più in rima: parli in modo concitato, con frasi troppo lunghe, spiegandoti troppo.

La fine di quel monologo concatena una rima in «-ía» che non era comparsa prima: «policía», «energía», «ironía», «alegría», «agonía». È un'altra famiglia di suoni, più acuta, più da grido. La canzone finisce con una frase corta, quasi di stanchezza, e di nuovo con il nome del mostro. Non più come ritornello. Come diagnosi di qualcuno che l'ha ripetuto tante volte senza che servisse.

Quello che non ho voluto fare

C'erano due cose che sapevo benissimo di non volere. La prima, scrivere un pamphlet. Nel diario l'ho messo nero su bianco: non sono uno psicologo e non mi interessa appiccicare etichette cliniche a nessuno. La parola che uso è «vampiro», non un termine da manuale. La seconda, che la canzone restasse un lamento. Quello che mi interessava era una sensazione concreta: quella di non essere ascoltati, che a volte fa più male del danno stesso.

Collage con la copertina di «Como en la matanza de Texas», un uomo davanti a un cielo rosso con un mulino a vento, e le copertine di quattro canzoni vicine, tra cui due di cinema horror

Per questo l'umorismo. Può sembrare strano mettere un film di culto, urla e un tono quasi da fumetto in una canzone su una cosa così seria. Per me l'umorismo serve a riprendere il controllo della storia. Quando ci sei dentro, il mostro è enorme e tu piccolo. Quando lo trasformi in un personaggio da videoteca, con la sua risata malvagia, si rimpicciolisce. Quello che fa ridere fa meno paura.

Ballabile fuori

L'altra grande decisione è stata musicale. Volevo che la canzone fosse ballabile, quasi allegra in superficie. È così che funziona questo tipo di persone: fuori brilla tutto. Con gli strumenti di IA con cui costruisco la musica ho provato diverse atmosfere fino a trovarne una che avesse quel contrasto tra un ritmo da festa e quello che racconta il testo.

Mi sta bene che qualcuno possa ballarla senza fare caso alle parole. E mi piace ancora di più immaginare che, alla terza volta, si fermi ad ascoltare su cosa sta ballando. Questo sfasamento tra quello che suona e quello che si dice fa parte della canzone. È lo stesso sfasamento che c'è tra il sorriso del vampiro al bar e quello che fa dopo.

I tag del video

Sotto il videoclip, su YouTube, ci sono trenta tag. Alcuni sono da catalogo, di quelli che servono alla piattaforma per sapere dove collocare la canzone: indie, pop rock, musica spagnola, folk. Ma altri dicono parecchio della canzone. C'è, ovviamente, quello del vampiro emotivo stesso, e accanto un altro che lo chiama predatore emotivo. Ce n'è uno per le relazioni tossiche, un altro per la manipolazione emotiva e un altro per l'amore tossico. Ce n'è uno che dice «dramma personale» e un altro che dice «emozioni forti». E ce n'è uno, l'ultimo della lista, che la chiama canzone di protesta.

Quest'ultimo mi piace in modo particolare. Una canzone di protesta di solito punta contro un governo, una guerra, una grande ingiustizia. Questa punta contro qualcosa di piccolo e privato, che succede in un bar e in una casa. Ma è anche una protesta: contro il fatto che a chi chiede aiuto non si crede.

Un video visto attraverso uno spioncino

Il videoclip porta questa idea del cinema horror nell'immagine. Quasi tutto il video si vede dentro un cerchio dai bordi neri, come se si guardasse attraverso uno spioncino o l'obiettivo di una telecamera. Dalla prima inquadratura fino quasi all'ultima, lo spettatore spia.

Comincia con il cartello: sfondo rosa, le lettere bianche del titolo che colano come vernice fresca, la parola «MATANZA» in rosso e il mio nome in verticale, in calligrafia a pennino. Poi una discoteca piena di fumo rosa e bianco dove si vedono solo sagome: teste, spalle, un cappello da cowboy in controluce. I colori si sciolgono in vortici psichedelici, come se qualcuno avesse versato inchiostro nell'acqua.

Poi arriva il primo cambio di registro: immagini verdi, in visione notturna, con un reticolo sopra. Un uomo seduto in una stanza al buio. Una figura dal viso pallido che urla tra le candele. È l'estetica dei film di fantasmi girati con una videocamera domestica.

Da lì in poi il video alterna mondi. Facce vicinissime bagnate di neon rosa, verde e giallo, con i denti in vista. Volti dipinti con i colori di una termocamera. Una festa all'aperto sotto un'enorme luna rosa, con triangoli di neon intorno e gente vestita per uscire. Stanze rosa con quadri di simboli e croci alle pareti. Una cantina di pietra con fuoco e candele, dove un uomo con la mascherina armeggia tra le fiamme. Una figura distesa a terra nella nebbia rosa. Una donna che urla nel vano di una porta.

La troupe che riprende

Verso l'ultimo minuto, il video fa una cosa che adoro. Cominciano a comparire sagome di persone con le videocamere in spalla e i cellulari alzati, che riprendono in un corridoio viola. Uno di loro tiene il telefono in alto mentre intorno a lui si disegnano fili di luce, come uno scarabocchio luminoso nell'aria. C'è un lampo bianco. Poi un gruppo di sagome di spalle, immobili, sotto una pioggia di linee di luce.

Scheda di «Como en la matanza de Texas» con la sua copertina di fattoria, mulino a vento e motosega, il primo disco e il posto 215 su 273 nell'elenco delle canzoni

È come se il video mostrasse la troupe che ha ripreso tutto quello che c'era prima. I film found footage funzionano così: quello che vediamo è quello che alcuni personaggi hanno registrato con le proprie telecamere. Qui il clip sembra giocare a questo. E si collega al testo in un modo che mi piace: tutta la canzone parla di prove che nessuno vede. Qui, finalmente, qualcuno riprende.

L'ultima inquadratura prima del manifesto è un corridoio verde acqua, freddo, con il fumo. Una coppia si allontana mano nella mano. Poi tre persone insieme, e una di loro si guarda indietro. È l'unica immagine tranquilla di tutto il video, ed è un'uscita. Non sappiamo dove vadano, ma vanno insieme e se ne stanno andando.

Il clip finisce con il manifesto del primo disco: tre uomini in smoking, uno con una giacca a fiori, davanti a un pianeta rosa, con il titolo del disco a lettere grandi.

Quello che c'è dietro

Questa canzone non indica nessuno per nome, e nemmeno questo testo. Quello che condivido è la parte della mia vita che ho deciso di rendere pubblica. Per due decenni sono rimasto intrappolato in due relazioni con persone narcisiste. Quando finalmente è caduta loro la maschera, è successo qualcosa di molto simile al monologo finale: si sono conquistati le persone intorno a me e le hanno messe contro di me. Quello che raccontavo io sembrava esagerato; quello che raccontavano loro, più facile da credere.

Scrivere canzoni è stato il mio modo di mettere per iscritto la mia versione. C'è stato un periodo in cui sono stato vicino a non andare avanti, e lo racconto dalla riva della guarigione, non da dentro. Parlo apertamente del mio benessere emotivo. Trasformare i mostri in personaggi da videoteca, con umorismo, è uno dei miei modi per riprendere il controllo della storia.

Se questo testo ti tocca troppo da vicino, cerca compagnia per attraversarlo. Chiama il 024 da qualsiasi telefono in Spagna: è gratuito, non chiude mai e risponde sia se sei tu a stare male sia se temi per un'altra persona. In caso di pericolo immediato, 112. Puoi anche parlare con il Teléfono de la Esperanza (717 003 717) e, se non hai ancora compiuto diciotto anni, con ANAR (900 20 20 10). Fuori dalla Spagna, findahelpline.com ti indica quale numero gratuito hai più a portata di mano. A volte la porta giusta è quella di una telefonata.

Dove l'ho messa

Nel catalogo, la canzone vive nel primo disco, quello degli inizi del pianeta, ed è la traccia 215 su 273 dell'elenco completo. Il manifesto con cui finisce il video corrisponde a quel disco.

Non è l'unica canzone del pianeta che prende in prestito il cinema horror. «La casa de los mil cadáveres» porta anche lei nel titolo un film di culto, e «Ya sale el asesino» gioca con la figura dell'assassino che compare quando meno te lo aspetti. Sul terreno della manipolazione, la canzone ha cugine strette: «Gaslighting», «Hipócritas» ed «Escupiré sobre tu tumba», che risponde anche lei a chi si credeva intoccabile. Nell'elenco dei videoclip di Planeta Gayfolk, questo video viene subito dopo «Ya no te quiero», che è quasi il suo prologo: l'addio prima del film.

Il video completo è nella pagina del videoclip su Planeta Gayfolk, e il testo intero nella sezione dei testi. Mettila a luci spente se hai il coraggio, oppure a una festa, per vedere chi si ferma ad ascoltare.

Domande frequenti

Da dove viene il titolo «Como en la matanza de Texas»? Da un film horror di culto. La canzone prende da quel tipo di cinema una scena precisa: la vittima che finalmente trova qualcuno che la aiuta e il mostro che compare proprio dietro. Il titolo si dice una sola volta nel testo, nel monologo finale.

Cos'è il «vampiro emotivo» della canzone? È il mostro che sostituisce la motosega del film: qualcuno che non lascia segni visibili ma si porta via l'energia, la voglia e la fiducia degli altri. Gli si dà del tu per tutta la canzone.

Perché la canzone è ballabile se parla di una cosa così seria? Per contrasto. L'idea era che suonasse allegra fuori, come sorride fuori quel tipo di persona, e che il testo venisse fuori a poco a poco. Il testo e la produzione sono di Mike Sain't Louis; la musica e l'interpretazione vocale sono fatte con l'IA.

Cosa si vede nel videoclip? Quasi tutto si vede dentro un cerchio nero, come attraverso uno spioncino: una discoteca con il fumo, visione notturna verde, volti al neon, una festa sotto una luna rosa, stanze con croci, una cantina con il fuoco, gente con telecamere che riprende e, alla fine, una coppia che si allontana mano nella mano lungo un corridoio.

Dove posso ascoltarla e leggere il testo? Nella scheda della canzone su questo sito, nella pagina del video di Planeta Gayfolk e sul canale ufficiale di YouTube, dove è stata pubblicata l'11 novembre 2024.

Condividi