
Di Mike Sain't Louis ·
Da «Oggi è il giorno» a «Che bello!»: «El día de la liberación» verso per verso
Alcuni testi avanzano come un fiume, senza mai ripetere un tratto; altri funzionano come una scala a chiocciola: tornano sempre allo stesso punto, ma ogni giro ti lascia un po' più in alto. «El día de la liberación» appartiene ai secondi. Quasi tutta la canzone poggia su due righe che ritornano di continuo, e la cosa interessante non sta tanto in loro quanto in ciò che si trascinano dietro a ogni giro. Prima un punteggio. Poi una ferita. Dopo un grido, una cucina, una spiaggia e una sorgente che si prosciuga.
La canzone dà il nome all'ultimo album della trilogia di Planeta Gayfolk. Ho già scritto del senso generale del brano in «C'è già un vincitore» e dell'album intero in «Il giorno della liberazione, e il giorno dopo». Qui mi propongo qualcosa di più umile e più minuzioso: leggerla riga per riga, fermandomi su ogni parola come chi passa il dito sulle righe di un contratto prima di firmarlo, per vedere quali scelte si nascondono in un testo che, al primo ascolto, sembra pura festa.
Conviene sapere fin dall'inizio com'è montata. Ci sono tre blocchi che cominciano allo stesso modo. Il primo ha quattro righe, il secondo cinque e il terzo nove, così che la canzone cresce a ogni giro, come una palla di neve. Poi si ripetono tutti e tre, compare una coda brevissima di tre esclamazioni e, per finire, torna l'ultimo blocco. È un'architettura molto semplice, ma quella semplicità è al servizio di qualcosa: che la frase iniziale finisca per suonare come un giuramento.
Le due righe che reggono tutto
«Oggi è il giorno». Quattro parole nell'originale, nessun aggettivo. Non dice che oggi sia un bel giorno né un giorno speciale. Dice che è il giorno, con l'articolo determinativo, come se sapessimo tutti quale. È il modo in cui si parla delle date che si sono aspettate a lungo: il giorno del matrimonio, il giorno dell'esame, il giorno in cui ti consegnano le chiavi della tua prima casa. Non serve spiegarlo, perché è segnato da tempo nel calendario interiore.

E la seconda riga completa il nome: «Della liberazione». Qui la parola scelta pesa. Non è il giorno della rottura, né il giorno della separazione, né il giorno in cui è finita. È il giorno della liberazione, una parola che si associa ai popoli, ai prigionieri, ai territori occupati. Usarla per parlare della fine di una relazione è un modo di dire che quella non era una coppia, ma un'occupazione. Che chi se ne va non abbandona una casa, ma esce da una cella.
Mi piace anche l'avverbio con cui comincia tutto. Oggi. Né ieri né domani. I legami con chi manovra gli altri si vivono quasi sempre fuori dal presente: rimpiangendo gli inizi o aspettando ciò che potrebbe tornare a essere. Dire oggi significa atterrare finalmente nell'unico tempo che ci appartiene davvero. È il primo segnale di salute di tutta la canzone.
Primo blocco: il punteggio
Dopo le due righe d'apertura arriva la prima aggiunta: la giornata in cui, finalmente, «c'è già un vincitore». Vale la pena guardare quella frase pezzo per pezzo. Quel «già» è fondamentale. Implica che c'è stato un tempo in cui non c'era, in cui il risultato era in sospeso, in cui la partita restava aperta giorno dopo giorno. Chi ha vissuto una relazione così conosce quella sensazione di lotta perpetua, di discussioni che non si chiudono mai, di ragioni che si rinegoziano ancora e ancora senza che nessuno vinca del tutto.
E all'improvviso qualcuno vince: «c'è già un vincitore», e basta. È finito il pareggio infinito. L'arbitro ha fischiato la fine.
La riga successiva chiarisce chi non ha vinto: «E non sei tu». E appiccica al perdente due etichette che suonano quasi come un titolo nobiliare al contrario: «manipolatore perdente». È una combinazione curiosa, perché il manipolatore è qualcuno che per molto tempo ha controllato il gioco. Chiamarlo perdente subito dopo significa ribaltare quell'immagine di dominio. Tutta la sua abilità nel tirare i fili alla fine non gli è servita a niente.
C'è una cosa che mi interessa molto in questo primo blocco: il narratore non dice di aver vinto lui. Dice che qualcuno ha vinto e che non è l'altro. Per esclusione sappiamo chi è, ma la canzone non si appunta la medaglia in modo esplicito. È una vittoria che non ha bisogno di vantarsi. Le basta constatare che l'altro ha perso.
Secondo blocco: la ferita che si chiude
Le due righe d'apertura tornano, e questa volta ciò che si trascinano dietro è più intimo. La giornata in cui dalla ferita «non esce più», e qui il testo fa una pausa, isola una sola parola nella sua riga: «sangue». Poi chiude con le «ferite che ieri hai causato».
Quella parola isolata è, per me, il centro emotivo della canzone. Sola nella sua riga, senza niente ai lati, obbliga a fermarsi. È come un colpo secco in mezzo a una festa. Ricorda che tutta questa baldoria ha un'origine dolorosa, che la liberazione arriva dopo qualcosa che ha fatto male davvero.
Ma guarda che cosa dice esattamente. Non dice che le ferite sono sparite. Non dice che non ci sono più cicatrici. Dice che il sangue ha smesso di sgorgare. È una differenza enorme. La lesione resta al suo posto: si può vedere e toccare, ma non è più aperta. Ha cominciato a chiudersi. Mi sembra un modo molto onesto di parlare della guarigione, senza promettere miracoli. Nessuno esce da una relazione così come nuovo. Quello che invece può succedere è che un giorno ti accorgi che non fa più male allo stesso modo, che la ferita ha smesso di suppurare.
E c'è il dettaglio temporale: le ferite sono di ieri. Quell'ieri contrapposto all'oggi della prima riga. La canzone traccia una frontiera molto netta tra due tempi. Ieri, il danno. Oggi, la liberazione. In mezzo, una linea che non si torna ad attraversare.
Anche il verbo finale merita attenzione: «hai causato». Seconda persona, passato, senza sfumature. Non dice che le ferite sono comparse o che sono successe delle cose. Dice che l'altro le ha causate. È un'attribuzione di responsabilità molto diretta, di quelle che costano tantissimo quando si è passati anni convinti che la colpa fosse propria.
Terzo blocco, prima parte: il grido
Il terzo giro è il più lungo e il più festoso. Comincia di nuovo con le due righe di sempre e, all'improvviso, il testo cambia persona grammaticale. «Gridiamo forte»: non è più io, non è più tu, è noi. Il narratore invita altra gente a unirsi. E quello che propone di gridare sta in due parole con il punto esclamativo: «Siamo liberi!».
Mi sembra molto significativo questo salto al plurale proprio qui. Le relazioni di abuso di solito isolano. L'altro allontana a poco a poco amici, famiglia, conoscenti, finché resta solo lui. Quando finalmente se ne esce, una delle prime cose che si recuperano è la compagnia. E questo testo lo celebra invitando a gridare in gruppo. La liberazione non si vive da soli. Si condivide.
Inoltre, anche nel grido il verbo è al plurale: siamo, non sono. Si può leggere come una celebrazione collettiva di tutte le persone che sono uscite da relazioni simili. Una specie di coro di sopravvissuti che si riconoscono tra loro. Quando ho scritto questa riga pensavo proprio a questo: che nessuno che sia passato per una cosa del genere è così solo come crede.
Terzo blocco, seconda parte: la cucina vuota
E poi, senza transizione, arriva l'umorismo. «Che ti cucini», dice il testo, «adesso tua madre». E offre un'alternativa: nutrirsi di «un tubo di Pringles» e poco altro.
È uno dei momenti che fanno più ridere la gente quando ascolta la canzone, e capisco perché. Dopo il sangue e il grido collettivo, all'improvviso siamo in una cucina, con qualcuno che non sa farsi nemmeno un uovo fritto. L'immagine è così domestica che fa morire dal ridere.
Ma sotto la battuta c'è un'osservazione seria. Molte relazioni con persone narcisiste si reggono su una divisione molto diseguale della cura. Una persona si occupa di tutto: il cibo, la casa, le commissioni, l'umore dell'altro. E l'altra si lascia servire come se fosse naturale. Quando chi si prende cura se ne va, l'altro scopre di colpo tutto quello che non sapeva fare. La cucina vuota è la prova più tangibile di quella dipendenza.
Il testo gli offre due vie d'uscita: tornare a farsi accudire dalla madre, come un bambino, o rassegnarsi a mangiare patatine in tubo. Nessuna delle due è molto lusinghiera. E il verbo scelto per la seconda, nutrirsi, ha qualcosa di ironico, perché è la parola che si usa per parlare di alimentazione seria, di vitamine e proteine. Nutrirsi a base di un tubo di stuzzichini è una contraddizione in sé. Quell'ironia prepara la chiusa del blocco, che parla anch'essa di alimentazione, anche se di un altro tipo.
Terzo blocco, terza parte: la spiaggia e la sorgente
Arriva ora il contrasto geografico. «Io felice a Benidorm». Quattro parole che disegnano una scena completa: sole, torri altissime accanto alla sabbia, ombrelloni, un chiosco sulla spiaggia. Mentre l'altro litiga con la cucina, chi racconta è sdraiato sulla costa più popolare della Spagna.
La scelta di Benidorm non è casuale. Nel mio catalogo è una meta che ritorna, il posto dove si arriva quando finalmente si sta bene. Compare anche in «Madrid to Benidorm», dove la città è la fine di un viaggio d'orgoglio che comincia nella capitale. Non è un'isola segreta né un paradiso esclusivo. È un posto allegro, popolare, senza pretese, dove la gente va a godersela senza dare spiegazioni. Mi sembra lo scenario perfetto per una felicità che non ha bisogno di impressionare nessuno.
E di fronte a quella felicità, l'altro, «disperato per trovare». La frase resta sospesa alla fine della riga e si completa nella successiva con una nuova «fonte narci di alimentazione». Qui la canzone usa un'espressione che sul mio pianeta ha molto peso. La fonte di approvvigionamento è la persona da cui qualcuno con tratti narcisistici ottiene attenzione, ammirazione, cure, energia. Quando una fonte se ne va, bisogna trovarne un'altra con urgenza, perché senza di lei il sistema crolla.
Guarda come si chiude il cerchio con la parte precedente. Prima l'altro non sa nutrirsi con cibo vero e deve accontentarsi di patatine in tubo. Poi si scopre che non sa nemmeno nutrirsi emotivamente da solo e ha un bisogno disperato di qualcuno di cui nutrirsi. Il cibo e l'attenzione diventano la stessa cosa. Le due fami dell'altro restano allo scoperto nello stesso momento. È una delle rime di senso che mi piacciono di più in tutto il testo, anche se nel suono non fa rima. Della stessa idea di non tornare mai più a essere il rifornimento di nessuno parla anche «Not Your Supply», in inglese e con un altro tono.
La ripetizione: una festa che ritorna
Dopo questo terzo blocco, la canzone ripete tutti e tre dall'inizio. Vincitore, sangue, grido, cucina, spiaggia, sorgente. Tutto di nuovo, nello stesso ordine.

Potrebbe sembrare riempitivo, ma credo che qui la ripetizione abbia un senso molto preciso. Chi abbandona un legame di quel tipo ha bisogno di ripetersi le cose. Ha bisogno di dirsi molte volte che c'è già un vincitore, che non sanguina più, che ormai è libero. Perché la testa tende a tornare indietro, a dubitare, a chiedersi se non ha esagerato, se non è stata colpa sua. Ripetere è un modo di fissare la verità, di inciderla a forza di pronunciarla.
Ci sono terapeuti che consigliano qualcosa di simile: scrivere frasi semplici e leggerle ad alta voce ogni mattina finché smettono di suonare strane. La canzone fa esattamente questo, ma a ritmo di festa. Ogni giro delle due righe iniziali è una nuova conferma. Al terzo non suona più come un desiderio. Suona come un fatto compiuto.
La coda: tre esclamazioni
Prima dell'ultimo giro compare una coda brevissima che cambia tono. Prima butta lì «Dal mito al vomito». Poi due esclamazioni corte, quasi infantili: «E tu tutto solo soletto!» e «Che bello!».
La prima frase è il titolo di un'altra mia canzone, «De mito a vómito», e riassume in poche parole tutta la traiettoria della relazione. L'altro aveva cominciato come un mito, qualcuno idealizzato, ammirato, messo su un piedistallo. Ed è finito per provocare nausea. È il viaggio completo dall'idealizzazione alla repulsione, condensato in una rima interna.
Le due esclamazioni successive hanno un tono canzonatorio che mi diverte molto. Quel diminutivo dell'originale, solito, suona come si parla a un bambino rimasto senza compagni di gioco perché si è comportato male. E la chiusa è pura ironia: che bello. Come chi contempla un paesaggio desolante e finge di ammirarlo. Dopo tutta la canzone, la solitudine dell'altro viene presentata come una cartolina.
Mi piace che la coda sia così corta. Non si compiace della rivincita. Dice quello che deve dire in tre righe e lascia spazio all'ultimo giro, che rimette l'attenzione dove deve stare: sul grido collettivo e sulla spiaggia.
Come finisce
La canzone si chiude ripetendo il terzo blocco, quello del grido, della cucina, di Benidorm e della sorgente. Cioè, finisce nella parte più lunga e più festosa. Non termina nel sangue né nel punteggio, ma nella libertà celebrata in gruppo e nella felicità vicino al mare.
Quella scelta del finale dice molto. Se la canzone terminasse nella ferita, il messaggio sarebbe un altro: che l'importante è il danno. Terminando nella festa, quello che resta a risuonare è la gioia. Il danno è stato reale e il segno resta, ma l'ultima cosa che si sente è un grido di libertà e una spiaggia al sole.
Le parole che mancano
Letto per intero, il testo colpisce anche per quello che non dice. La parola amore non compare neanche una volta. E nemmeno perdono, né colpa, né sentire la mancanza. Non ci sono nomi propri di persone, solo un luogo sulla costa e una marca di stuzzichini. Non c'è traccia di nostalgia: nessun bel ricordo dell'inizio, nessuna scena felice di cui si senta la mancanza.
Quell'assenza è voluta. Le canzoni di rottura di solito sono piene di quelle parole, perché di solito si scrivono dalla tristezza. Questa si scrive dall'altra parte, quando il lutto ha già fatto il suo lavoro e quello che resta è un'altra cosa. Togliere l'amore dal vocabolario è un modo di dire che quella cosa, vista a distanza, non lo è mai stata del tutto. E togliere il perdono è rifiutarsi di continuare a negoziare.
Quello che invece compare, e molto, sono parole del corpo e della sopravvivenza: sangue, ferite, cucinare, nutrirsi, alimentazione. È un vocabolario di base, quasi da primo soccorso. Come se la canzone, sotto la sua festa, facesse l'inventario di ciò che serve per restare vivi: smettere di sanguinare, mangiare e avere qualcuno con cui gridare.
Che cosa si vede nel videoclip
Il videoclip di «El día de la liberación» dura 3:30 ed è stato pubblicato il 30 ottobre 2025 alle 15:22, ora della Spagna peninsulare. Nell'elenco dei 276 video del canale occupa il posto 39. È una versione felice del brano, e così lo annuncia una scritta nei primi secondi. Tutto ciò che compare è finzione creata per la canzone, e i secondi che cito sono approssimativi.

Comincia sulla riva, con il protagonista inventato del clip che apre le braccia davanti al mare. Presto la scena passa a una strada di città con palme e gente che passeggia. Poi il video diventa più onirico: un palazzo di colonne e soffitti dipinti dove un'enorme gonna rossa gira sul pavimento di marmo, un campo di grano al tramonto attraversato da navicelle argentate che fluttuano nel cielo, pannelli di vetro iridescente appesi nell'aria sopra le colline e, verso il secondo 144, cristalli giganti colorati piantati in un prato mentre il sole tramonta alle loro spalle. Verso la fine compaiono un castello di sabbia e un tubo di patatine appoggiato vicino al mare, strizzata d'occhio letterale al testo, e il clip si congeda con la copertina del disco.
Quello che mi piace di più è che tutto avviene all'aperto o in spazi enormi. Non ci sono stanze chiuse. Dopo una canzone sull'uscire da una cella, il video non rinchiude più nessuno tra quattro mura.
Perché l'ho scritta
Il protagonista della canzone e quello del video sono personaggi. Ma il sollievo che raccontano lo conosco. Per due decenni della mia vita adulta sono stato in due relazioni con persone narcisiste, una attaccata all'altra. Quando me ne sono andato da ognuna, una parte del mio ambiente ha preferito credere al racconto dell'altro, e ci sono state amicizie che sono svanite senza una parola.
Parlo apertamente del mio benessere emotivo. C'è stato un periodo in cui sono andato molto vicino a togliermi la vita. Adesso sto parecchio meglio, continuo ad andare dallo psichiatra e in terapia, e scrivere canzoni come questa mi ha aiutato a dare una data al mio personale giorno della liberazione.
Se stai passando qualcosa di simile e senti di non farcela, o ti assalgono pensieri di farti del male, cerca aiuto oggi stesso. In Spagna puoi chiamare il 024, gratuito, riservato e disponibile a qualsiasi ora del giorno e della notte, anche se a preoccuparti è un'altra persona. Se la situazione è urgente, chiama il 112.
Dove ascoltarla
La pagina della canzone ha il testo completo, il player e l'accesso al video. Sono il primo cantautore IA: paroliere, compositore e produttore musicale (musica e interpretazione vocale realizzate con l'IA).

Puoi scaricarla gratis, senza lasciare nessun dato, nella mia sezione download, e la trovi anche nel negozio di Planeta Gayfolk insieme al resto del catalogo. Un gioco per il prossimo ascolto: conta quante volte ritorna l'«oggi» dell'inizio e fai caso a cosa si porta dietro ogni volta.
Domande frequenti
Di cosa parla «El día de la liberación»? Dell'uscita da una relazione con una persona manipolatrice, raccontata come una festa. Il narratore celebra la sua vittoria, il fatto che le sue ferite hanno smesso di sanguinare e che è libero.
Perché si ripete così tanto «Oggi è il giorno»? Perché la ripetizione funziona come un giuramento. Chi si lascia alle spalle un partner così ha bisogno di ricordarsi che è finita, e ogni giro del ritornello aggiunge qualcosa di nuovo dietro.
Che cosa significa «fonte narci di alimentazione»? È la persona da cui un narcisista ottiene attenzione, cure e ammirazione. Quando quella fonte se ne va, l'altro ne cerca disperatamente una nuova.
Perché compare Benidorm? Perché su Planeta Gayfolk è il posto dove si arriva quando finalmente si sta bene: un luogo allegro e popolare dove godersela senza dare spiegazioni.
Dove posso scaricarla? Gratis e senza registrazione su mikesaintlouis.com/descargas, e anche nel negozio di gayfolkplanet.com.