
Par Mike Sain't Louis ·
Une robe d'avocate sur le sable : le clip de « Licenciada en derecho », cinq robes, un tribunal et un cortège de costumes
Certaines de mes chansons naissent d'une seule phrase, et « Licenciada en derecho » est la plus évidente de toutes. Une femme marche dans la ville, on la regarde, on chuchote, certains baissent les yeux vers son décolleté, et elle répond par un refrain qui est presque un slogan : qu'on ne lui regarde pas la poitrine, qu'elle est diplômée en droit. Le reste des paroles mélange l'anglais et l'espagnol, avec des talons sur le trottoir, des livres de droit dans le sac et des vols de Madrid à Miami. Le clip est arrivé sur YouTube le 10 mai 2025 et dure trois minutes et six secondes.
J'ai déjà écrit sur les paroles dans « La réponse toute prête », où je parle de la rime comme bouclier. Ici, place à la vidéo. Et comme la protagoniste change de tenue presque à chaque plan, j'ai décidé de la raconter ainsi : robe par robe, comme un défilé avec dossier à l'appui.
L'image d'ouverture : robe d'avocate, rabat et parasols
Le clip commence sur une plage de sable clair avec la mer turquoise au fond, des parasols à rayures bleues et blanches, des transats et des palmiers. Au premier plan, une femme blond platine, les cheveux ondulés comme une star de cinéma des années cinquante et les lèvres rouges, porte une robe noire d'avocate avec le rabat blanc au cou. Sur l'image, en lettres jaunes bordées de bleu, le titre et mon nom.
C'est l'image qui résume toute la chanson en un seul cadre. La robe d'avocate est l'uniforme le plus sérieux qui existe, celui des tribunaux, et la voilà sur la plage, entre les parasols et les baigneurs. La femme porte son diplôme sur elle, littéralement. Et dans un endroit où, normalement, on la regarderait pour autre chose, elle est habillée de ce qu'elle est.
Ce plan de la plage revient plusieurs fois au fil du clip, presque comme un refrain visuel : chaque fois que résonne le « ne me regarde pas la poitrine », la robe d'avocate réapparaît face à la mer.
La robe crème entre les gratte-ciel
La deuxième robe est crème, ajustée, avec un profond décolleté en V et une fente dans la jupe. Elle marche le long d'une avenue bordée de très hauts immeubles de verre, une mallette en cuir à la main. Le soleil du soir se reflète sur les façades et donne à tout une teinte dorée.
Dans l'un des plans, derrière elle marche un groupe d'hommes en costume, en noir, certains avec des lunettes de soleil, comme une escorte. Dans un autre, on la suit de face pendant qu'elle avance sur une esplanade avec des palmiers et une grande entrée en marbre.
C'est la robe qui joue le plus avec le vers du décolleté. C'est une robe qui montre, et elle la porte avec une mallette à la main. La chanson ne lui demande pas de se couvrir. Elle demande à celui qui regarde de lever les yeux.
L'escorte de costumes
Les hommes en costume méritent une section à part, parce qu'ils apparaissent beaucoup. Presque toujours, ils sont derrière elle ou autour d'elle : sur l'avenue, sur le grand escalier, dans les couloirs du tribunal, même sur la plage. Ils sont six, huit, dix. Costumes sombres, cravates, visages sérieux.
Ils ne parlent pas et ne font rien de précis. Ils sont là. Et leur fonction dans la vidéo change selon le plan. Parfois, on dirait des gardes du corps. Parfois, des collègues qui la suivent. Parfois, exactement ce que décrit le premier vers en anglais : des gens qui regardent et chuchotent en essayant de deviner qui elle est.
Ce que j'aime le plus, c'est qu'elle ne se retourne jamais pour les regarder. Elle marche toujours devant, d'un pas ferme, et eux suivent derrière. L'ordre de la file dit qui commande.
La robe rouge
La troisième robe est rouge, en satin, à fines bretelles et décolletée, et c'est probablement la plus voyante du clip. Avec elle, on la voit marcher entre les tours de verre, sur un trottoir avec des voitures garées et des palmiers, sur une promenade de bord de mer avec des gens au fond et près du sable. Elle a une petite pochette à la main.

Dans un plan, elle est debout devant une façade de baies vitrées qui reflètent d'autres immeubles, une main levée, comme quelqu'un qui salue ou qui se recoiffe. Dans un autre, elle marche de face vers la caméra avec la plage derrière elle, en regardant droit dans l'objectif.
Le rouge est la couleur de celle qui ne demande pas la permission d'être vue. Et c'est aussi la couleur qui attire le plus les regards. Que la vidéo l'habille en rouge justement dans les scènes de rue, entourée d'inconnus, me semble un défi magnifique : elle sait qu'on va la regarder, et elle choisit la couleur qui se voit le plus.
Le contre-jour de l'avenue
Il y a un plan bref qui est pour moi l'un des plus beaux de la vidéo. Elle marche au milieu d'une rue, entre des voitures garées des deux côtés, dans une robe blanche brillante. Juste derrière sa tête, entre deux immeubles, il y a le soleil, bas, celui du soir, qui crée un halo de lumière autour de ses cheveux. C'est presque une apparition.
Ce que j'aime dans ce plan, c'est que la lumière vient de derrière. Elle ne l'éclaire pas pour la mettre en valeur : elle la découpe. On voit sa silhouette avant ses détails. Et dans une vidéo sur quelqu'un qu'on regarde pour son corps, que le plan le plus lumineux soit un contre-jour qui la transforme presque en ombre me semble une petite ironie très bien placée.
Les gens de la plage
Dans les scènes de la robe rouge au bord de la mer, on voit des gens au fond : des promeneurs, des baigneurs, quelqu'un qui marche sur le rivage. Personne ne s'arrête pour la regarder. Chacun est dans son monde. Ça contraste beaucoup avec les hommes en costume, qui ne la quittent pas des yeux.
J'aime cette différence. Les gens normaux, ceux de la plage, la laissent tranquille. Ceux qui la surveillent, ce sont ceux à l'uniforme sombre, ceux qui semblent avoir un certain pouvoir. Comme si la vidéo disait que le regard qui pèse n'est pas celui de n'importe qui, mais celui de quelqu'un qui croit avoir le droit de t'évaluer.
La robe bleue sur le grand escalier
La quatrième robe est bleu marine, bustier, avec une fente sur le côté. Avec elle, on la voit descendre les marches d'un bâtiment blanc à colonnes, entouré de palmiers et de plantes tropicales. Elle porte un sac en cuir couleur cognac. Derrière, une grande porte en bois.
C'est l'un des plans les plus élégants de la vidéo. Le grand escalier, les colonnes, la végétation : tout a un air de bâtiment officiel, de palais de justice ou de faculté. Et elle descend ces marches avec la même assurance que lorsqu'elle marchait sur la plage.
J'aime penser que ce grand escalier est celui de l'université où elle a obtenu son diplôme. La vidéo ne le dit pas, et je ne vais pas l'affirmer, mais les colonnes ont cet air de temple du savoir qu'on retrouve si souvent dans les facultés de droit.
La robe d'avocate en ville
La robe noire d'avocate ne reste pas sur la plage. Elle apparaît aussi sur les marches d'un grand bâtiment à colonnes, qu'elle descend avec une mallette, et dans un couloir de marbre avec des arcs et des colonnes, où elle marche seule vers la caméra.
Dans un autre plan, on la voit descendre un escalier de pierre aux murs sculptés de reliefs, la robe d'avocate ouverte et les jambes nues, avec une pièce bleue en dessous. C'est un mélange délibéré : l'uniforme le plus formel avec un peu de tenue de ville en dessous. Ni tout l'un ni tout l'autre.
Pour moi, ces plans sont le cœur de la vidéo. Elle n'a pas à choisir entre être belle et être avocate, entre porter une robe rouge ou porter la robe d'avocate. Elle peut porter les deux, le même jour, dans la même chanson.
La salle d'audience
Et nous arrivons enfin au tribunal. Une salle en bois noble, avec des bancs, des tables, un drapeau au fond et des appliques murales. Elle est debout devant la barre, en robe d'avocate, avec une mallette. Derrière, dans les rangées, des hommes en costume assis qui la regardent.

Dans un autre plan, elle est assise à la table de la défense, des papiers devant elle et le micro, et elle s'adresse à la salle. Dans un autre, debout, elle se tourne vers le public. Dans un autre encore, elle marche dans l'allée centrale entre les bancs, pendant que les hommes l'observent depuis les côtés.
C'est la partie la plus sérieuse de la vidéo, et elle est très bien construite. Tous les regards qui, dans la rue, allaient au décolleté vont ici à ce qu'elle dit. Et la salle entière, pleine de costumes sombres, écoute. La chanson le réclame dès le refrain, et la vidéo l'accomplit dans ce décor : ici, on la regarde pour son travail.
La table du juge
Il y a un plan où elle se place devant la table du juge, une haute tribune en bois, avec deux hommes assis derrière. Elle porte la robe d'avocate et serre une chemise rouge contre sa poitrine.
Le geste m'amuse, parce qu'il est presque littéral : la chemise cache précisément la zone dont parle le refrain. Ce n'est pas qu'elle se cache, c'est qu'elle met le dossier en avant. Comme pour dire : si tu vas regarder ici, ce que tu vas voir, c'est mon travail.
La robe d'avocate au bord de la mer
Vers la fin, la vidéo revient à la plage, mais cette fois sans parasols ni baigneurs. La plage est vide, la mer est d'un turquoise intense et le ciel est dégagé. Elle marche sur le sable en robe noire d'avocate, vers la caméra, et sur les côtés, à quelques mètres, il y a deux hommes en costume debout, immobiles, qui regardent la mer ou qui la regardent, elle.
C'est le plan que j'ai choisi pour la couverture. Il me semble le plus beau du clip et aussi le plus symbolique : la robe noire contre le turquoise, le sable blanc, et les deux costumes de chaque côté comme deux points d'interrogation. Elle avance au milieu, sans les regarder.
Dans d'autres plans de cette partie, elle marche sur une promenade de bord de mer avec des palmiers, avec plusieurs hommes en costume qui attendent plus loin derrière, et elle reste debout à regarder l'horizon, les cheveux soulevés par le vent.
Le couloir des costumes
Le dernier plan avant l'affiche finale se passe dans un couloir en bois, comme celui d'un palais de justice, avec des portes de chaque côté et des lustres au plafond. Elle marche au centre, en robe d'avocate, une mallette à la main, et des deux côtés, des hommes en costume debout, en rang, la regardent passer.
C'est comme une haie d'honneur. Les mêmes hommes qui la suivaient dans la rue, qui chuchotaient derrière elle, sont maintenant immobiles sur les côtés pendant qu'elle avance. Ils ne la suivent plus. Ils la laissent passer.
L'affiche
La vidéo se termine sur l'affiche de « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », le premier disque de la trilogie, avec ses trois garçons en costume sur fond rose. Sur sa page, je raconte d'où vient cette planète, qui clôt beaucoup de mes clips comme une signature.
Ce que la caméra ne fait pas
Il y a une décision de tournage qui me semble la plus importante de toute la vidéo, et elle se remarque précisément parce qu'elle est absente. La caméra ne parcourt jamais le corps de la protagoniste. Il n'y a pas un seul plan qui commence par les talons et remonte lentement, ni un gros plan sur le décolleté, ni un cadrage en plongée. Presque toujours, on la voit de face, à hauteur des yeux, en pied ou à partir de la taille, en train de marcher vers nous.

Autrement dit : la vidéo ne fait pas ce que la chanson reproche à celui qui regarde. Ce serait très facile, avec ces robes, de tomber dans le plan de pub de parfum. Et elle n'y tombe pas. La caméra la regarde comme on regarde quelqu'un à qui on va parler, pas comme on regarde une vitrine.
C'est pour ça que les hommes en costume fonctionnent si bien. Eux, oui, la regardent autrement, parfois, de derrière. Mais la caméra est de son côté à elle, pas du leur.
Les objets qu'elle tient à la main
Si tu fais attention aux mains de la protagoniste, elles ne sont jamais vides. Avec la robe crème, elle tient une mallette en cuir foncé. Avec la bleue, un sac en cuir couleur cognac. Avec la rouge, une petite pochette. Avec la robe d'avocate, une mallette noire ou une chemise rouge. Au tribunal, des papiers sur la table.
Ce sont de petits détails, mais ils en disent long. La mallette est l'objet du travail, celle qui contient les dossiers et les livres de droit dont parlent les paroles. Qu'elle la porte aussi quand elle est en rouge dans la rue veut dire que son travail l'accompagne partout. Elle ne l'enlève pas en enlevant la robe d'avocate.
La coiffure de cinéma classique
La protagoniste garde la même coiffure pendant toute la vidéo : blond platine, ondulations marquées, raie sur le côté, les cheveux à hauteur de la mâchoire. Et les lèvres rouges. C'est le style des actrices des films des années cinquante, celui des filles des affiches de l'époque.
Je crois que ce choix n'est pas innocent. Ce type d'image est justement celui qu'on a utilisé pendant des décennies pour réduire une femme à son physique : la blonde de l'affiche, celle du sourire et du décolleté, à qui personne ne demandait ce qu'elle avait étudié. La vidéo prend cette image et lui met une robe d'avocate sur le dos. Elle lui donne une mallette et l'assoit à la table de la défense.
C'est une façon de retourner le cliché de l'intérieur. Elle n'invente pas une avocate sérieuse, avec des lunettes et un chignon, pour prouver que les avocates sont sérieuses. Elle prend la blonde de l'affiche et en fait l'avocate.
La palette de couleurs
La vidéo travaille avec très peu de couleurs, et elle les répartit avec soin. Le noir de la robe d'avocate et des costumes des hommes. Le rouge de la robe en satin et de la chemise du tribunal. Le crème de la robe de l'avenue et du sable. Le bleu marine de la robe du grand escalier. Et tout autour, le turquoise de la mer et le doré du soir sur les façades de verre.
Le noir est la couleur de la loi dans le clip, celle de l'uniforme. Le rouge est celle de la rue et de la provocation. Le crème et le bleu sont les couleurs intermédiaires, celles qu'on porte pour aller travailler sans la robe d'avocate. Si tu regardes la vidéo en pensant à cette palette, tu vois comment la protagoniste change de couleur selon l'endroit, mais le noir de la robe d'avocate revient toujours, comme le refrain.
Ce que j'aimerais qu'on retienne
Si quelqu'un regarde cette vidéo et n'en retient qu'une seule image, j'aimerais que ce soit celle de la robe noire d'avocate sur le sable blanc. Parce que c'est l'image de quelqu'un qui porte sa valeur sur elle n'importe où, même dans l'endroit le plus inattendu. Sur la plage, où tout le monde va pour regarder et être regardé, elle est habillée de ce qu'elle a accompli.

Et si elle n'en retient qu'une phrase, que ce soit celle du refrain, qui est en espagnol pour qu'il n'y ait aucun doute.
Les décors, un par un
Si je fais le compte, la vidéo utilise très peu de décors, mais elle les combine avec beaucoup d'intention. La plage avec des parasols et la plage vide. L'avenue de gratte-ciel de verre. La promenade de bord de mer avec des palmiers. Les grands escaliers de bâtiments à colonnes. Le couloir de marbre à arcades. La salle d'audience et le couloir en bois.
Ce sont deux mondes qui alternent : celui des loisirs et de la rue, où on la regarde comme une femme, et celui de la loi, où on l'écoute comme une avocate. Et la vidéo les mélange jusqu'à ce que la frontière disparaisse : robe d'avocate sur le sable, robe rouge devant un bâtiment officiel. À la fin, la même femme est dans tous ces endroits, et elle est la même dans tous.
Pourquoi une femme
On m'a déjà demandé pourquoi une de mes chansons, que j'écris presque toujours du point de vue d'un garçon gay, a pour protagoniste une avocate. La réponse est simple : parce que le regard qui réduit quelqu'un à son corps n'est l'exclusivité de personne. Les femmes le subissent tous les jours, et beaucoup d'hommes gays aussi, d'une autre manière. La chanson parle de ce regard, et l'avocate en talons en est la meilleure protagoniste.
Il y a aussi un peu d'hommage. J'aime les femmes qui ne s'excusent pas d'être belles ni d'être intelligentes. Celles qui arrivent avec la mallette et le rouge à lèvres. Sur Planeta Gayfolk, il y a de la place pour beaucoup de ces femmes, et celle-ci en fait partie.
L'anglais et l'espagnol
Les paroles sautent sans arrêt d'une langue à l'autre : des phrases en anglais, des mots isolés en espagnol à l'intérieur, et le refrain entier en espagnol. La vidéo accompagne ce mélange avec ses décors : la ville de gratte-ciel et de plage semble être sur un autre continent, mais la phrase qui résume tout est dans notre langue.
Ce n'est pas la seule de mes chansons qui mélange les langues. Dans « Mi salvador », je joue aussi avec ça, et dans « Girl, reina, tía », j'ai raconté d'où vient cette habitude de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase.
Le rythme du clip
Le montage est vif et très régulier. Presque chaque plan dure le même temps, quelques secondes, et presque toujours on la voit marcher vers la caméra. C'est une vidéo de pas. De talons sur le trottoir, de chaussures sur le marbre, de pieds sur le sable. La chanson a ce rythme de podium, et la vidéo le traduit en images : une femme qui ne cesse d'avancer.
Cette marche constante est, pour moi, la meilleure réponse au refrain. Celui qui regarde et chuchote reste immobile. Elle, elle ne s'arrête pas.
Pour la voir et l'écouter
Le clip est sur ma chaîne YouTube et réuni avec tous les autres sur la page des vidéos. Les paroles complètes, avec leurs couplets en anglais et le refrain en espagnol, sont dans les paroles, et la chanson est dans le catalogue ; si tu préfères l'emporter, il y a des téléchargements gratuits. J'écris, je compose et je produis chaque chanson, et la musique et l'interprétation vocale sont réalisées avec l'IA ; sur la page à propos de moi et dans les questions fréquentes, je raconte comment je travaille.
Une suggestion pour la deuxième fois que tu la regardes : ne fais attention qu'aux hommes en costume. Tu verras comment ils passent de la suivre à lui ouvrir le passage.
Questions fréquentes
Que voit-on dans le clip de « Licenciada en derecho » ? Une avocate blond platine qui change de robe à chaque scène : robe d'avocate à rabat sur la plage, robe crème et robe rouge entre les gratte-ciel, robe bleue sur un grand escalier à colonnes, et la robe noire d'avocate dans une salle d'audience, toujours suivie ou entourée d'hommes en costume.
Quand la vidéo est-elle sortie ? Elle a été publiée sur YouTube le 10 mai 2025 et dure trois minutes et six secondes.
De quoi parle la chanson ? D'une femme qu'on regarde pour son corps et qui répond, avec un refrain en espagnol, qu'elle est diplômée en droit. Les paroles mélangent l'anglais et l'espagnol.
Sur quoi se termine la vidéo ? Sur l'affiche de « Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK », le premier disque de la trilogie de Planeta Gayfolk.