Por Mike Sain't Louis ·
Mi salvador: Spanglish, pista de baile y Benidorm de madrugada
Dale color. Give me light. Así, mezclando idiomas sin pedir permiso, se mueve Mi salvador, una canción de pista que salta del español al inglés en cada verso como quien cambia de pareja de baile.
La historia es la de una noche. Desde que cayó la noche, dice la letra, los dos vibran en la misma frecuencia. Unos ojos que hacen perder el control, un baile pegado, la espera de un sí que lo va a encender todo. Y de fondo, una idea que me gusta mucho: bailar hasta el amanecer como si fuera para siempre.
Curar bailando
Lo que hace especial a esta canción, para mí, es el título. El salvador no es una persona que te rescata de un incendio ni un héroe de película. Es un ritmo. Es la forma de moverse de alguien en la pista, capaz de matar el dolor y de curar el corazón. Mueve así, kill this dolor. Hay pocas frases que resuman mejor lo que una buena noche de baile puede hacer por ti.
Y la noche tiene dirección: Benidorm, donde viven los sueños, según la canción. Las estrellas brillan solo para ellos y nadie puede igualar esta película suya. Me encanta que Benidorm aparezca aquí con toda su épica de neón, como escenario de un romance de discoteca.
El estribillo es muy de corear: dale color, trae sabor, baila aquí, burn el temor. Y hay un puente que suena casi a claqueta de rodaje, luces, cámara, acción, con una canción que se repite en bucle como un amor que no quieres que termine.
Al final, la pista es toda de alguien: reina on the dance floor. Y la noche es solo suya.
No busques aquí el humor gamberro de otras letras del proyecto. Mi salvador es más luminosa, más de dejarse llevar. Es la cara bailable de PLANETA GAYFOLK, la que no ajusta cuentas con nadie y solo quiere moverse.
Ponla para arreglarte antes de salir, en el coche de camino a la costa o a las tres de la mañana cuando suene la última. Y si alguien te salva esa noche, que sea bailando.
La letra completa está más abajo. Escúchala en Spotify
Letra · MI SALVADOR
Desde que cayó la noche, baby,Tú y yo vibramos on the same frequency,Your eyes got me losing control,Dancing close, I feel your soul.
Espero el sí que me va a encender,This rhythm got me begging for more,Aquí en la pista, let’s live forever,Bailando close hasta el amanecer.
Give me light, dale color,Light up this love, amor,Mueve así, kill this dolor,With your moves, cure mi corazón.
Give me light, trae sabor,Tonight I'm your hunter, amor,Baila aquí, burn el temor,Your rhythm, mi salvador.
Girl, your curves make it hard to breathe,Each step you take, quiero seguir,La fiesta never ends with you aquí,En Benidorm, where dreams live.
Y las estrellas shine just for us,No one can match this movie of ours,In your game, I always want to be,Dancing 'til we forget it all.
Give me light, dale color,Light up this love, amor,Mueve así, kill this dolor,With your moves, cure mi corazón.
Give me light, trae sabor,Tonight I'm your hunter, amor,Baila aquí, burn el temor,Your rhythm, mi salvador.
Lights, camera, acción,Tonight you steal all my attention,Our song, a repeating connection,On loop, feeling our affection.
Give me light, dale color,Light up this love, amor,Mueve así, kill this dolor,With your moves, cure mi corazón.
Give me light, trae sabor,Tonight I'm your hunter, amor,Baila aquí, burn el temor,Your rhythm, mi salvador.
Give, give, give, all of you,Reina on the dance floor, it’s true,Baila, baila, hasta el fin,Tonight, the night is just for you.
Letra tal y como se publica con el videoclip oficial, en el sello MIKE SAIN'T LOUIS.