Aller au contenu
← Chanson après chansonUn cœur qui bat à Madrid, un autre noble et des battements comptés : les cœurs de Planeta Gayfolk

Par ·

Un cœur qui bat à Madrid, un autre noble et des battements comptés : les cœurs de Planeta Gayfolk

Si l'on faisait le compte des mots les plus répétés dans toutes les chansons de l'histoire, le cœur serait sans aucun doute tout en haut. Il se brise, se donne, se vole, se fend en deux, s'offre, se glace. Il est si courant qu'il a perdu presque tout son poids. On l'entend et on ne ressent rien, comme on ne ressent rien en lisant cher au début d'une lettre.

C'est pourquoi j'ai eu une petite surprise en cherchant où il apparaissait dans mes propres textes. Je m'attendais à trouver les clichés habituels, et il y en a quelques-uns, mais j'ai surtout trouvé des cœurs qui font des choses inattendues. L'un résonne au milieu d'une ville entière. Un autre bat dans la poitrine de quelqu'un qui a choisi d'être seul. Un autre a une maîtresse, et cette maîtresse est une ombre. Il y a des cœurs avec lesquels quelqu'un joue, des battements qu'on compte en secret dans une chambre louée, des cœurs qui s'apaisent par une nuit sereine et des cœurs qui bondissent quand la basse tombe dans une discothèque.

Ce texte suit cette piste. Il ne prétend pas être un catalogue complet, mais une promenade : d'une capitale à la côte, d'une chambre obscure à une piste bondée, d'un battement qui crie à un autre qu'on entend à peine.

Le cœur d'une ville

Le point d'ancrage de ce parcours est « Madrid to Benidorm », un hymne de fierté en anglais qui trace la route entre la capitale et la côte méditerranéenne. Et son premier cœur n'est pas celui d'une personne. C'est celui d'une ville. Dans la première strophe, après avoir présenté des rues où l'esprit ne se laisse pas dompter, l'image apparaît : « Madrid's heart beats loud », le cœur de Madrid bat fort.

Carte typographique sombre avec huit vers en anglais de « Madrid to Benidorm », leurs terminaisons surlignées par paires de rimes : day et stay, hue et true, wide et side, denied et tide

J'aime beaucoup cette idée d'une ville qui a son propre pouls. Le procédé n'est pas nouveau, bien sûr, mais ici il a un sens très précis. Le cœur qui bat fort n'est pas celui des immeubles ni de la circulation. C'est celui des gens descendus dans la rue. C'est un cœur collectif, fait de milliers de cœurs individuels qui se sont mis à battre au même rythme. Et ce que dit ce battement, juste après, c'est qu'ils sont venus pour rester.

Ce battement est le contraire du cœur caché. Pendant longtemps, les cœurs des gens comme moi ont dû battre à demi-jour : discrètement, sans bruit, sans que personne ne remarque pour qui ils s'accéléraient. Qu'une ville entière ait soudain un cœur qui résonne, c'est une façon de réparer ce silence. On n'a plus à dissimuler son pouls.

Et puis il y a le deuxième cœur de la chanson, le plus émouvant. Dans la dernière strophe, sous un ciel espagnol très large, le texte se souvient « For every heart » qu'on a rejeté, de chaque cœur « that's been denied ». C'est une dédicace. En pleine fête, la chanson s'arrête un instant pour penser à ceux qui n'ont pas pu y arriver, aux cœurs à qui l'on a refusé le droit d'aimer qui ils aimaient.

Cela m'émeut qu'un hymne aussi festif garde cette place. Les célébrations de la fierté ont toujours ce double visage : la joie du présent et la mémoire de ce qu'il a coûté d'en arriver là. Le texte n'oublie pas cette mémoire. Juste après avoir nommé les cœurs refusés, il les invite à monter sur la vague : dans le grand océan de l'amour, dit-il, nous chevaucherons la marée. Personne ne reste dehors.

Entre ces deux cœurs, celui qui résonne et celui qu'on a refusé, le texte déploie d'autres images qui ne prononcent pas le mot mais parlent de la même chose. Dans la deuxième strophe apparaissent « Every color, every hue », toutes les couleurs et toutes les nuances, et des bras ouverts qui se frayent un chemin dans chaque ville. Plus loin, dans la strophe qui suit le refrain, la chanson parle d'aller « Hand in hand », main dans la main, en ouvrant la voie vers des nuits plus lumineuses et des jours plus courageux. Et entre les deux, elle glisse une phrase de deux mots qui fonctionne comme une devise : « Love wins », l'amour gagne, quoi qu'il arrive.

Lues ensemble, ces images dessinent un cœur qui ne reste pas dans la poitrine. Il sort dans la rue, se répartit en couleurs, prend la main des autres. C'est un cœur expansif, qui grandit à mesure que les gens se joignent à lui. Et c'est logique dans une chanson de fierté : le cœur individuel, celui qui a dû se cacher si longtemps, trouve enfin un endroit où battre avec les autres sans craindre qu'on le remarque.

Je trouve significatif que la chanson soit en anglais alors qu'elle parle de deux lieux si espagnols. C'est une manière de dire que ce cœur de Madrid et de Benidorm veut être compris de tous, d'où qu'ils viennent. Le battement local devient un message pour le monde entier.

Le clip de la côte

Le clip de « Madrid to Benidorm » dure 2:36 et a été publié le 2 décembre 2025 à 14 h 36, heure de l'Espagne péninsulaire. Parmi les 276 clips de la chaîne, c'est le numéro 21. Comme tous mes clips, il est généré pour la chanson et ses personnages sont inventés ; les secondes que je cite sont approximatives.

Mosaïque de quatre extraits sans visages du clip de « Madrid to Benidorm » : un volcan fumant au bord de la mer, des parasols sur une terrasse face à une montagne, des barques dans une baie turquoise et une plage au pied d'une montagne rougeâtre

C'est une vidéo lumineuse, presque une brochure de vacances. Il y a des terrasses au bord de la mer avec des parasols et des chaises en bois, un couple âgé qui partage un café face à l'eau, trois musiciens avec des guitares dans un studio blanc, des plages aux eaux turquoise vues du ciel, une montagne rougeâtre qui se reflète dans une baie et un volcan qui fume au bord d'une mer agitée. Vers la seconde 55, il y a un plan aérien d'un rivage avec des barques et des palmiers qui me semble la plus belle carte postale du clip. Et la fin arrive au coucher du soleil, avec une silhouette qui agite une cape rouge contre le soleil.

Ce que je préfère, c'est le couple de la terrasse. Deux personnes âgées, sans hâte, qui regardent la mer. Si la chanson parle de cœurs qui peuvent enfin battre à la vue de tous, ce couple est l'image de ce qui vient après : de longues années de battements tranquilles, partagés, sans se cacher de personne.

Ce couple me rappelle aussi que la fierté n'a pas d'âge. Les hymnes de ce genre s'illustrent souvent avec des jeunes, des paillettes et des chars. Ici, au contraire, le clip s'attarde sur deux personnes qui sont ensemble depuis longtemps et n'ont plus rien à prouver. Leur cœur ne résonne pas : il bat avec le calme de ceux qui sont arrivés.

Un cœur noble qui bat en solitaire

Le deuxième cœur du parcours se trouve à l'extrême opposé de la foule. Dans « Antisocial », le narrateur défend son droit à la solitude choisie, à ne pas chercher de nouveaux visages, à préférer ses animaux et cette poignée de gens fidèles. Et dans le refrain, il se décrit d'une phrase qui résume tout : dans sa poitrine bat « un cœur noble ».

Ce cœur ne résonne pas comme celui de Madrid. Il bat vers l'intérieur, dans un monde petit mais inébranlable, comme le dit le texte lui-même. Il me paraît important qu'il figure dans ce parcours, parce que tous les cœurs n'ont pas besoin d'une avenue bondée pour se sentir en sécurité. Certains battent mieux à la maison, entourés de peu de monde, loin du bruit.

Le mot noble a ici un poids particulier. Le narrateur a été insulté, a dû se défendre contre un narcissique, a élevé un château pour se protéger. Et pourtant, il revendique que son cœur est noble. Il ne s'est pas endurci. Il s'est protégé, ce qui est différent. C'est la différence entre fermer la porte et jeter la clé dans la rivière : la porte est toujours là, et les rares élus en ont un double.

À côté du cœur de la capitale, ce cœur solitaire complète le tableau. La fierté, ce n'est pas seulement descendre dans la rue. C'est aussi avoir le droit de rester chez soi sans que cela veuille dire se cacher.

Un cœur qui appartient à une ombre

Dans « Dark Corners », le cœur n'est plus à celui qui le porte. Il a une autre maîtresse. La chanson mêle anglais et espagnol pour raconter l'histoire de quelqu'un qui danse dans les coins sombres avec son ombre, et cette ombre, dit le refrain, est maîtresse de ses nuits, « of my heart », de son cœur.

C'est un cœur séquestré, mais avec beaucoup d'élégance. L'ombre ne ressemble pas à un monstre, plutôt à une partenaire de danse qui a tout gardé pour elle. Et dans l'une des strophes, le texte le dit en espagnol dans un soupir : ay, « mon cœur s'en va ». Il part, il s'échappe, il se perd. Mais juste après vient la résistance : le narrateur est encore là, vraiment.

Ce choc entre le cœur qui s'en va et le corps qui reste me semble l'une des choses les plus justes de la chanson. Il dépeint comme peu d'autres la tristesse profonde, celle où l'on continue à fonctionner à l'extérieur, où l'on continue même à danser, alors qu'à l'intérieur on sent que quelque chose s'en va. La chanson ne résout pas cette tension. Elle la nomme seulement, ce qui est déjà beaucoup.

Si le cœur de Madrid bat à la vue de tous et celui d'« Antisocial » bat vers l'intérieur, celui de « Dark Corners » s'entend à peine. Il est caché dans les coins, sous la tutelle d'une ombre. C'est le cœur qui a le plus besoin d'aide dans tout ce parcours.

Un cœur avec lequel on joue

Dans « Not Your Supply », le cœur devient le jeton d'un jeu auquel personne n'a demandé à jouer. Le texte répète les excuses de l'autre : que ce n'est qu'une attirance, que ce n'est qu'un jeu. Et il répond par un vers très clair : chaque fois que quelqu'un se met à « play with hearts », à jouer avec les cœurs, c'est toujours la même personne qui finit dans les flammes.

Le pluriel est intéressant. Il ne dit pas jouer avec mon cœur, mais avec les cœurs, en général. Comme si l'autre avait l'habitude de le faire avec n'importe qui, tel un joueur professionnel qui va de table en table. Et le résultat est toujours le même : l'un s'amuse et l'autre se brûle.

Cette chanson, comme son titre l'indique, est une déclaration d'indépendance. Son refrain refuse d'être la source d'approvisionnement de l'autre. Le cœur cesse d'être disponible pour ce jeu. Et ici apparaît quelque chose qui rejoint le début du parcours : de même que la ville de Madrid prend la défense des cœurs refusés, cette chanson prend la défense des cœurs utilisés. Aucune des deux n'accepte que le cœur soit un objet dont un autre peut faire ce qu'il veut.

Des battements comptés en cachette

« The Great Depression » raconte l'histoire de deux hommes qui s'aiment à l'automne 1929, dans une ville frappée par la crise, et qui se retrouvent dans une chambre louée pendant que dehors tout s'écroule. Et dans l'une de ses strophes apparaît une image qui me semble toujours l'une des plus tendres que j'aie écrites : pendant que le propriétaire compte ce qu'on lui doit, dans la chambre le narrateur compte des battements, les siens et ceux de l'autre. En anglais, « counted heartbeats ».

C'est une comptabilité parallèle. Dehors, on compte des dettes, des loyers, des pièces qui manquent. Dedans, on compte des battements de cœur. Et ce n'est pas la même chose, car les battements ne se paient ni ne s'encaissent. C'est la seule chose que ces deux hommes possèdent vraiment dans un monde qui leur prend tout le reste.

Mais il y a aussi quelque chose de triste dans cette image. On compte les battements parce qu'on sait qu'ils sont peu nombreux, que le temps ensemble est limité, qu'à tout moment quelqu'un peut les découvrir. C'est l'envers exact du cœur de Madrid. Là-bas, le battement résonne à la vue de tous. Ici, il faut le compter en chuchotant, dans une chambre, la porte fermée. Entre ces deux chansons, il y a presque un siècle d'écart, et ce siècle est précisément ce que célèbre le refrain de « Madrid to Benidorm ».

Des cœurs qui battent lentement

Après tant de bruit et tant de secret, une respiration. « Holy Stillness » est une chanson de calme, une sorte de berceuse pour adultes qui parle d'une nuit sereine où tout ce qui est brisé disparaît. Et dans sa troisième strophe, sous des étoiles qui se penchent très bas, le texte décrit des mains qui tremblent et des cœurs qui battent lentement : « hearts all slow ».

C'est le seul cœur du parcours qui n'est ni accéléré ni blessé. Il se repose, simplement. Après une lutte, après les pleurs, le pouls baisse enfin. Le texte le dit juste après : plus de pleurs, plus de combat, il ne reste que l'amour.

J'aime voir ce cœur comme la destination de tous les précédents. Celui de l'ombre, celui qu'on a utilisé comme jeton, celui qui comptait ses battements en cachette : tous méritent d'arriver un jour à cette nuit tranquille où le pouls peut enfin ralentir.

Des cœurs qui bondissent sur la piste

Et pour finir, deux cœurs de danse. Dans « Barcelona », une chanson de lumières de la ville et de plage à l'aube, le texte s'ouvre sur un cœur qui saute un battement quand l'autre bouge : « My heart skips ». Et dans le refrain, les deux dansent serrés, « Heart to heart », cœur contre cœur. Ici, le battement n'est plus ni individuel ni collectif. Il est à deux, synchronisé.

Dans « Chihuahua », la piste est encore plus festive : une discothèque avec un DJ, des lumières qui clignotent et un petit chien pour cavalier. Quand la basse tombe, dit le texte, les cœurs s'envolent : « hearts fly ». C'est probablement le cœur le plus léger de tout mon catalogue. Il ne porte rien. Il monte, c'est tout.

Entre les deux, il y a une différence que j'aime. Celui de « Barcelona » bat pour quelqu'un : il saute un battement parce qu'une autre personne bouge tout près, puis cherche à se caler sur elle, poitrine contre poitrine. Celui de « Chihuahua » ne bat pour personne en particulier, pas même pour le petit chien. Il bat pour la musique, pour la nuit, pour le simple fait d'être vivant et en mouvement. L'un est le cœur amoureux ; l'autre, le cœur content. Et les deux tiennent sur la même piste sans se gêner, comme dans une bonne fête il y a de la place pour les couples qui se regardent et pour les amis qui dansent en cercle sans regarder personne.

Terminer par ces deux cœurs me paraît juste. Après un parcours qui passe par la solitude, l'ombre, le jeu et le secret, finir sur la piste est une façon de rappeler que le cœur sert aussi à s'amuser. Que tout battement n'a pas à faire mal.

Un muscle, pas un ornement

Il y a une chose qui m'est apparue clairement après cette promenade. Dans mes chansons, le cœur n'est presque jamais un ornement. Il n'apparaît pas pour faire une rime ni pour donner une touche romantique à un vers qui n'en avait pas besoin. Il apparaît quand il y a quelque chose à dire sur la façon dont on vit une affection : en cachette ou au grand jour, seul ou accompagné, entre ses propres mains ou entre celles d'un autre.

Et presque toujours, le cœur se comporte comme ce qu'il est vraiment, un muscle. Il bat, s'accélère, ralentit, saute un battement, se fatigue. Ce sont des verbes physiques, pas des métaphores abstraites. C'est peut-être pour cela qu'ils me paraissent plus crédibles que les cœurs de verre ou de pierre de tant de chansons. Un muscle peut se blesser, mais il peut aussi se renforcer avec le temps et l'exercice. Et cette idée, celle d'un cœur qui s'entraîne pour battre de nouveau avec force après une blessure, est celle qui ressemble le plus à ma propre expérience.

Ce qu'ils disent tous ensemble

Si je mets tous ces cœurs en file, il apparaît quelque chose qui ressemble à une carte. À une extrémité, le cœur qui doit se cacher et compter ses battements en silence. À l'autre, le cœur de toute une ville qui résonne à la vue de tous. Entre les deux, des cœurs qui choisissent la solitude, qui se perdent dans une ombre, qu'on utilise comme jeton, qui se reposent enfin ou qui bondissent sur une piste.

Carte typographique sombre avec six fragments sur le cœur tirés de six chansons de Mike Sain't Louis : Madrid to Benidorm, Antisocial, Dark Corners, Not Your Supply, The Great Depression et Holy Stillness

Ce qui me frappe, c'est que presque aucun n'est un cœur brisé au sens classique. Il y a des blessés, oui, mais il y a surtout des cœurs qui se défendent, qui se revendiquent, qui cherchent leur place. Même celui de l'ombre refuse de disparaître. Et celui de Madrid, qui ouvre ce parcours, le referme aussi d'une certaine façon : un cœur collectif qui se souvient de tous les autres, des refusés et des cachés, et les invite à monter sur la vague.

Mon propre pouls

Tous les protagonistes de ces textes sont inventés. Mais je sais ce que c'est qu'un cœur obligé de battre en cachette, et ce qu'il en coûte de le laisser de nouveau battre au grand jour. Sur une vingtaine d'années, j'ai enchaîné deux partenaires narcissiques, presque sans temps mort entre la fin de l'une et le début de l'autre. Quand je me suis éloigné de chacune, des proches ont tenu pour vraie l'histoire inverse, et certaines personnes se sont volatilisées sans dire au revoir.

Je parle ouvertement de mon bien-être émotionnel. À un moment, j'ai été au bord de mettre fin à mes jours. Aujourd'hui je vais nettement mieux : je n'ai lâché ni le psychiatre ni la thérapie, et ces chansons m'ont aidé à réentendre mon propre pouls sans peur.

Si vous traversez une période très sombre ou si l'idée de vous faire du mal vous tourne autour, ne la gardez pas pour vous. En Espagne, la ligne 024 vous répond gratuitement, de façon confidentielle et à toute heure, et vous pouvez aussi appeler si vous craignez pour un proche. En cas de danger immédiat, composez le 112.

Écouter la chanson d'ancrage

La fiche de « Madrid to Benidorm » rassemble ses vers en anglais, avec un lecteur et un accès direct au clip. Je suis le premier auteur-compositeur-interprète IA : parolier, compositeur et producteur musical (musique et interprétation vocale réalisées avec l'IA).

Vraie photo de Mike Sain't Louis en manteau noir, encadrée sur fond clair, à côté de son nom et de la légende parolier, compositeur et producteur musical

Chaque morceau cité ici peut être téléchargé sans frais ni inscription depuis la section des téléchargements ; le catalogue entier figure aussi dans la boutique de Planeta Gayfolk. Une idée pour les écouter : commencez par « The Great Depression », finissez par « Madrid to Benidorm » et remarquez combien le pouls change en chemin.

Questions fréquentes

Quelles chansons de Mike Sain't Louis parlent du cœur ? Ce parcours prend « Madrid to Benidorm » comme point d'ancrage et l'accompagne d'« Antisocial », « Dark Corners », « Not Your Supply », « The Great Depression », « Holy Stillness », « Barcelona » et « Chihuahua ».

De quoi parle « Madrid to Benidorm » ? C'est un hymne de fierté en anglais qui parcourt la route entre la capitale et la côte. Il célèbre l'amour qui ne se cache pas et consacre un vers à tous les cœurs à qui l'on a refusé le droit d'aimer.

Que signifie « counted heartbeats » dans « The Great Depression » ? Pendant que dehors on compte des dettes, dans une chambre louée deux hommes comptent leurs battements de cœur. C'est une comptabilité de l'amour secret dans un monde qui ne le permettait pas.

Quel est le cœur le plus joyeux de ce parcours ? Probablement celui de « Chihuahua », où les cœurs s'envolent quand la basse tombe sur la piste de danse.

Où peut-on télécharger ces chansons ? Gratuitement et sans inscription sur mikesaintlouis.com/descargas, et aussi dans la boutique de gayfolkplanet.com.

Partager