
Von Mike Sain't Louis ·
Ein Herz, das in Madrid schlägt, ein edles und ein paar gezählte Herzschläge: die Herzen von Planeta Gayfolk
Wenn wir die am häufigsten wiederholten Wörter aller Lieder der Geschichte zählen würden, stünde das Herz ohne Zweifel ganz oben. Es bricht, es gibt sich hin, es wird gestohlen, es zerbricht in zwei Teile, es wird verschenkt, es erfriert. Es ist so gewöhnlich, dass es fast sein ganzes Gewicht verloren hat. Wir hören es und fühlen nichts, so wie wir nichts fühlen, wenn wir Liebe am Anfang eines Briefes lesen.
Deshalb war ich ein bisschen überrascht, als ich nachsah, wo es in meinen eigenen Texten vorkommt. Ich erwartete die üblichen Klischees, und ein paar gibt es, aber vor allem fand ich Herzen, die unerwartete Dinge tun. Eines dröhnt mitten in einer ganzen Stadt. Ein anderes schlägt in der Brust von jemandem, der beschlossen hat, allein zu sein. Ein anderes hat eine Besitzerin, und die Besitzerin ist ein Schatten. Es gibt Herzen, mit denen jemand spielt, Herzschläge, die heimlich in einem gemieteten Zimmer gezählt werden, Herzen, die sich in einer stillen Nacht beruhigen, und Herzen, die hüpfen, wenn in einer Disco der Bass einsetzt.
Dieser Text folgt dieser Spur. Er will kein vollständiger Katalog sein, sondern ein Spaziergang: von einer Hauptstadt an die Küste, von einem dunklen Zimmer auf eine volle Tanzfläche, von einem Herzschlag, der schreit, zu einem, den man kaum hört.
Das Herz einer Stadt
Der Anker dieses Streifzugs ist «Madrid to Benidorm», eine Pride-Hymne auf Englisch, die den Weg zwischen der Hauptstadt und der Mittelmeerküste nachzeichnet. Und ihr erstes Herz gehört keinem Menschen. Es gehört einer Stadt. In der ersten Strophe, nachdem Straßen vorgestellt werden, in denen sich der Geist nicht zähmen lässt, erscheint das Bild: «Madrid's heart beats loud», Madrids Herz schlägt laut.

Diese Idee einer Stadt mit eigenem Puls gefällt mir sehr. Sie ist natürlich kein neues Stilmittel, aber hier hat sie einen ganz konkreten Sinn. Das Herz, das laut schlägt, ist nicht das der Gebäude und nicht das des Verkehrs. Es ist das der Menschen, die auf die Straße gegangen sind. Es ist ein kollektives Herz, gemacht aus Tausenden einzelner Herzen, die angefangen haben, im selben Rhythmus zu schlagen. Und was dieser Herzschlag gleich danach sagt, ist, dass sie gekommen sind, um zu bleiben.
Dieser Herzschlag ist das Gegenteil des versteckten Herzens. Lange Zeit mussten die Herzen von Menschen wie mir im Halbdunkel schlagen: diskret, ohne Lärm, ohne dass jemand merkte, für wen sie schneller schlugen. Dass plötzlich eine ganze Stadt ein Herz hat, das dröhnt, ist eine Art, dieses Schweigen wiedergutzumachen. Man muss den Puls nicht mehr verbergen.
Und dann ist da das zweite Herz des Liedes, das berührendste. In der letzten Strophe, unter einem sehr weiten spanischen Himmel, erinnert sich der Text «For every heart», das zurückgewiesen wurde, an jedes Herz «that's been denied». Es ist eine Widmung. Mitten im Fest hält das Lied einen Moment inne, um an die zu denken, die es nicht bis dorthin geschafft haben, an die Herzen, denen das Recht verweigert wurde, zu lieben, wen sie liebten.
Es bewegt mich, dass eine so festliche Hymne diese Lücke freihält. Pride-Feiern haben immer dieses Doppelgesicht: die Freude der Gegenwart und die Erinnerung daran, was es gekostet hat, hierherzukommen. Der Text vergisst diese Erinnerung nicht. Gleich nachdem er die verwehrten Herzen genannt hat, lädt er sie ein, auf die Welle zu steigen: Im großen Ozean der Liebe, sagt er, reiten wir die Flut. Niemand bleibt draußen.
Zwischen diesen beiden Herzen, dem, das dröhnt, und dem, dem es verwehrt wurde, entfaltet der Text andere Bilder, die das Wort nicht nennen, aber von demselben sprechen. In der zweiten Strophe erscheinen «Every color, every hue», jede Farbe und jeder Ton, und offene Arme, die sich in jeder Stadt den Weg bahnen. Später, in der Strophe nach dem Refrain, spricht das Lied davon, «Hand in hand» zu gehen, Hand in Hand, und den Weg zu helleren Nächten und mutigeren Tagen zu ebnen. Und dazwischen lässt es einen Satz aus zwei Wörtern stehen, der wie ein Motto funktioniert: «Love wins», die Liebe siegt, komme, was wolle.
Zusammen gelesen zeichnen diese Bilder ein Herz, das nicht in der Brust bleibt. Es geht auf die Straße, verteilt sich in Farben, gibt anderen die Hand. Es ist ein expansives Herz, das wächst, je mehr Menschen dazukommen. Und das hat seine Logik in einem Pride-Lied: Das einzelne Herz, das sich so lange verstecken musste, findet endlich einen Ort, an dem es zusammen mit den anderen schlagen kann, ohne Angst, dass man es merkt.
Mir scheint bedeutsam, dass das Lied auf Englisch ist, obwohl es von zwei so spanischen Orten handelt. Es ist eine Art zu sagen, dass dieses Herz von Madrid und Benidorm von allen verstanden werden will, egal woher sie kommen. Der lokale Herzschlag wird zu einer Botschaft für die ganze Welt.
Der Clip von der Küste
Der Videoclip zu «Madrid to Benidorm» dauert 2:36 und wurde am 2. Dezember 2025 um 14:36 Uhr spanischer Festlandzeit veröffentlicht. Unter den 276 Clips des Kanals ist er die Nummer 21. Wie alle meine Clips ist er für das Lied erzeugt, und seine Figuren sind erfunden; die Sekunden, die ich nenne, sind ungefähr.

Es ist ein helles Video, fast wie ein Urlaubsprospekt. Es gibt Terrassen am Meer mit Sonnenschirmen und Holzstühlen, ein älteres Paar, das sich vor dem Wasser einen Kaffee teilt, drei Musiker mit Gitarren in einem weißen Studio, Strände mit türkisfarbenem Wasser aus der Luft, einen rötlichen Berg, der sich in einer Bucht spiegelt, und einen Vulkan, der neben einem aufgewühlten Meer raucht. Etwa bei Sekunde 55 gibt es eine Luftaufnahme eines Ufers mit Booten und Palmen, die mir die schönste Postkarte des Clips zu sein scheint. Und das Ende kommt bei Sonnenuntergang, mit einer Silhouette, die einen roten Umhang gegen die Sonne schwenkt.
Am meisten gefällt mir das Paar auf der Terrasse. Zwei ältere Menschen, ohne Eile, die aufs Meer schauen. Wenn das Lied von Herzen spricht, die endlich vor aller Augen schlagen dürfen, ist dieses Paar das Bild dessen, was danach kommt: viele Jahre ruhiger, geteilter Herzschläge, ohne sich vor jemandem zu verstecken.
Dieses Paar erinnert mich auch daran, dass Stolz kein Alter hat. Hymnen dieser Art werden meist mit jungen Leuten illustriert, mit Glitzer und Paradewagen. Hier dagegen verweilt der Clip bei zwei Menschen, die schon lange zusammen sind und nichts mehr beweisen müssen. Ihr Herz dröhnt nicht: Es schlägt mit der Ruhe von jemandem, der angekommen ist.
Ein edles Herz, das allein schlägt
Das zweite Herz des Streifzugs liegt am entgegengesetzten Ende der Menge. In «Antisocial» verteidigt die erzählende Stimme ihr Recht auf die gewählte Einsamkeit, darauf, keine neuen Gesichter zu suchen, ihre Tiere und diese Handvoll treuer Menschen vorzuziehen. Und im Refrain beschreibt sie sich mit einem Satz, der alles zusammenfasst: In ihrer Brust schlägt «ein edles Herz».
Dieses Herz dröhnt nicht wie das von Madrid. Es schlägt nach innen, in einer kleinen, aber unzerbrechlichen Welt, wie der Text selbst sagt. Mir scheint wichtig, dass es auf diesem Streifzug vorkommt, denn nicht alle Herzen brauchen eine volle Allee, um sich sicher zu fühlen. Manche schlagen besser zu Hause, mit wenigen Menschen um sich, fern vom Lärm.
Das Wort edel hat hier ein besonderes Gewicht. Die erzählende Stimme wurde beleidigt, musste sich gegen einen Narzissten verteidigen, hat eine Burg gebaut, um sich zu schützen. Und trotzdem beansprucht sie, dass ihr Herz edel ist. Es ist nicht hart geworden. Es hat sich geschützt, und das ist etwas anderes. Es ist der Unterschied zwischen die Tür schließen und den Schlüssel in den Fluss werfen: Die Tür ist noch da, und die wenigen Auserwählten haben einen Zweitschlüssel.
Neben das Herz der Hauptstadt gestellt, vervollständigt dieses einsame Herz das Bild. Stolz heißt nicht nur, auf die Straße zu gehen. Es heißt auch, das Recht zu haben, zu Hause zu bleiben, ohne dass das bedeutet, sich zu verstecken.
Ein Herz, das einem Schatten gehört
In «Dark Corners» gehört das Herz nicht mehr dem, der es in sich trägt. Es hat eine andere Besitzerin. Das Lied mischt Englisch und Spanisch, um die Geschichte von jemandem zu erzählen, der in den dunklen Ecken mit seinem Schatten tanzt, und dieser Schatten, sagt der Refrain, ist die Besitzerin seiner Nächte, «of my heart», seines Herzens.
Es ist ein entführtes Herz, wenn auch mit viel Eleganz. Der Schatten wirkt nicht wie ein Monster, sondern wie eine Tanzpartnerin, die alles behalten hat. Und in einer der Strophen sagt es der Text auf Spanisch mit einem Seufzer: ay, «mein Herz geht fort». Es geht, es entwischt, es verliert sich. Aber gleich danach kommt der Widerstand: Die erzählende Stimme ist noch hier, wirklich.
Dieser Zusammenstoß zwischen dem Herzen, das geht, und dem Körper, der bleibt, scheint mir das Treffendste am Lied. Er porträtiert wie wenig anderes die tiefe Traurigkeit, die, in der man nach außen weiter funktioniert, sogar weiter tanzt, während man innen spürt, dass einem etwas entgleitet. Das Lied löst diese Spannung nicht auf. Es benennt sie nur, und das ist schon viel.
Wenn das Herz von Madrid vor aller Augen schlägt und das von «Antisocial» nach innen, dann hört man das von «Dark Corners» kaum. Es ist in den Ecken versteckt, unter der Vormundschaft eines Schattens. Es ist das Herz, das auf diesem ganzen Streifzug am meisten Hilfe braucht.
Ein Herz, mit dem man spielt
In «Not Your Supply» wird das Herz zur Spielmarke in einem Spiel, das niemand spielen wollte. Der Text wiederholt die Ausreden des anderen: dass es nur Anziehung sei, nur ein Spiel. Und antwortet mit einem sehr klaren Vers: Jedes Mal, wenn jemand anfängt, «play with hearts», mit Herzen zu spielen, steht am Ende immer derselbe Mensch in Flammen.
Der Plural ist interessant. Es heißt nicht, mit meinem Herzen spielen, sondern mit Herzen, ganz allgemein. Als hätte der andere die Gewohnheit, es mit jedem zu tun, wie ein Profispieler, der von Tisch zu Tisch geht. Und das Ergebnis ist immer dasselbe: Einer amüsiert sich und der andere verbrennt sich.
Dieses Lied ist, wie sein Titel sagt, eine Unabhängigkeitserklärung. Sein Refrain weigert sich, die Versorgungsquelle des anderen zu sein. Das Herz steht für dieses Spiel nicht mehr zur Verfügung. Und hier taucht etwas auf, das an den Anfang des Streifzugs anknüpft: So wie die Stadt Madrid für die verwehrten Herzen eintritt, tritt dieses Lied für die benutzten Herzen ein. Keines der beiden akzeptiert, dass das Herz ein Gegenstand ist, mit dem ein anderer machen kann, was er will.
Heimlich gezählte Herzschläge
«The Great Depression» erzählt die Geschichte von zwei Männern, die sich im Herbst 1929 lieben, in einer von der Krise gebeutelten Stadt, und sich in einem gemieteten Zimmer treffen, während draußen alles zusammenbricht. Und in einer ihrer Strophen erscheint ein Bild, das mir noch immer eines der zärtlichsten scheint, die ich geschrieben habe: Während der Vermieter zählt, was man ihm schuldet, zählt die erzählende Stimme im Zimmer Herzschläge, die eigenen und die des anderen. Auf Englisch «counted heartbeats».
Es ist eine alternative Buchhaltung. Draußen zählt man Schulden, Mieten, fehlende Münzen. Drinnen zählt man Herzschläge. Und das ist nicht dasselbe, denn Herzschläge werden weder bezahlt noch kassiert. Sie sind das Einzige, was diese zwei Männer in einer Welt, die ihnen alles andere nimmt, wirklich besitzen.
Aber in diesem Bild liegt auch etwas Trauriges. Man zählt die Herzschläge, weil man weiß, dass es wenige sind, dass die gemeinsame Zeit begrenzt ist, dass jeden Moment jemand sie entdecken kann. Es ist die exakte Kehrseite des Herzens von Madrid. Dort dröhnt der Herzschlag vor aller Augen. Hier muss man ihn flüsternd zählen, in einem Zimmer, bei geschlossener Tür. Zwischen dem einen und dem anderen Lied liegt fast ein Jahrhundert, und genau dieses Jahrhundert feiert der Refrain von «Madrid to Benidorm».
Herzen, die langsam schlagen
Nach so viel Lärm und so viel Geheimnis eine Atempause. «Holy Stillness» ist ein Lied der Ruhe, eine Art Wiegenlied für Erwachsene, das von einer stillen Nacht erzählt, in der alles Zerbrochene verschwindet. Und in seiner dritten Strophe, unter Sternen, die sich sehr tief neigen, beschreibt der Text zitternde Hände und Herzen, die langsam schlagen: «hearts all slow».
Es ist das einzige Herz des Streifzugs, das weder rast noch verletzt ist. Es ruht einfach. Nach einem Kampf, nach dem Weinen sinkt der Puls endlich. Der Text sagt es gleich danach: kein Weinen mehr, kein Kampf mehr, nur die Liebe bleibt.
Ich stelle mir dieses Herz gern als das Ziel aller vorherigen vor. Das des Schattens, das als Spielmarke benutzte, das, das heimlich Herzschläge zählte: Alle verdienen es, eines Tages in dieser stillen Nacht anzukommen, in der der Puls endlich langsam gehen darf.
Herzen, die auf der Tanzfläche hüpfen
Und zum Schluss zwei Tanzherzen. In «Barcelona», einem Lied voller Stadtlichter und Strand im Morgengrauen, beginnt der Text mit einem Herzen, das einen Schlag aussetzt, wenn sich der andere bewegt: «My heart skips». Und im Refrain tanzen die beiden eng umschlungen, «Heart to heart», Herz an Herz. Hier ist der Herzschlag weder individuell noch kollektiv. Er gehört zwei Menschen, synchronisiert.
In «Chihuahua» ist die Tanzfläche noch festlicher: eine Disco mit einem DJ, blinkenden Lichtern und einem kleinen Hund als Tanzpartner. Wenn der Bass einsetzt, sagt der Text, fliegen die Herzen: «hearts fly». Es ist wahrscheinlich das leichteste Herz meines ganzen Katalogs. Es trägt nichts. Es steigt nur.
Zwischen den beiden gibt es einen Unterschied, der mir gefällt. Das von «Barcelona» schlägt für jemanden: Es setzt einen Schlag aus, weil sich ein anderer Mensch in der Nähe bewegt, und sucht dann, sich ihm anzupassen, Brust an Brust. Das von «Chihuahua» schlägt für niemand Bestimmten, nicht einmal für den kleinen Hund. Es schlägt für die Musik, für die Nacht, für die schlichte Tatsache, lebendig und in Bewegung zu sein. Das eine ist das verliebte Herz, das andere das fröhliche. Und beide passen auf dieselbe Tanzfläche, ohne sich zu stören, so wie auf einer guten Party die Paare Platz haben, die sich ansehen, und die Freunde, die im Kreis tanzen, ohne jemanden anzusehen.
Mit diesen zwei Herzen zu schließen, scheint mir gerecht. Nach einem Streifzug, der über die Einsamkeit, den Schatten, das Spiel und das Geheimnis führt, auf der Tanzfläche zu enden, ist eine Art, daran zu erinnern, dass das Herz auch dazu da ist, Spaß zu haben. Dass nicht jeder Herzschlag wehtun muss.
Ein Muskel, kein Schmuck
Eine Sache ist mir nach diesem Spaziergang klar geworden. In meinen Liedern ist das Herz fast nie Schmuck. Es taucht nicht auf, um sich zu reimen oder einem Vers, der es nicht brauchte, einen romantischen Anstrich zu geben. Es taucht auf, wenn es etwas darüber zu sagen gibt, wie man eine Zuneigung lebt: heimlich oder offen, allein oder in Begleitung, in eigenen oder in fremden Händen.
Und fast immer verhält sich das Herz wie das, was es wirklich ist, ein Muskel. Es schlägt, beschleunigt, bremst, setzt einen Schlag aus, wird müde. Das sind körperliche Verben, keine abstrakten Metaphern. Vielleicht wirken sie deshalb glaubwürdiger auf mich als die Herzen aus Glas oder Stein in so vielen Liedern. Ein Muskel kann sich verletzen, aber er lässt sich mit Zeit und Übung auch stärken. Und diese Idee, die eines Herzens, das trainiert, um nach einer Verletzung wieder kräftig zu schlagen, ist die, die meiner eigenen Erfahrung am nächsten kommt.
Was sie alle zusammen sagen
Wenn ich all diese Herzen in eine Reihe stelle, entsteht so etwas wie eine Landkarte. An einem Ende das Herz, das sich verstecken und seine Herzschläge im Stillen zählen muss. Am anderen das Herz einer ganzen Stadt, das vor aller Augen dröhnt. Dazwischen Herzen, die die Einsamkeit wählen, die sich in einem Schatten verlieren, die jemand als Spielmarke benutzt, die endlich ruhen oder die auf einer Tanzfläche hüpfen.

Was mir auffällt, ist, dass fast keines ein gebrochenes Herz im klassischen Sinn ist. Es gibt verletzte, ja, aber vor allem gibt es Herzen, die sich verteidigen, die sich behaupten, die ihren Platz suchen. Sogar das des Schattens weigert sich zu verschwinden. Und das von Madrid, das diesen Streifzug eröffnet, schließt ihn gewissermaßen auch: ein kollektives Herz, das sich an alle anderen erinnert, an die verwehrten und an die versteckten, und sie einlädt, auf die Welle zu steigen.
Mein eigener Puls
Alle Protagonisten dieser Texte sind erfunden. Aber ich weiß, wie es ist, wenn das Herz heimlich schlagen muss, und wie schwer es ist, es wieder offen schlagen zu lassen. Im Lauf von etwa zwanzig Jahren hatte ich nacheinander zwei narzisstische Partner, kaum Zeit zwischen dem Ende des einen und dem Beginn des anderen. Als ich mich von jedem entfernte, gab es nahestehende Leute, die die gegenteilige Geschichte für wahr hielten, und einige Menschen verschwanden, ohne sich zu verabschieden.
Ich spreche offen über mein emotionales Wohlbefinden. Irgendwann stand ich kurz davor, meinem Leben ein Ende zu setzen. Jetzt geht es mir ziemlich viel besser: Ich habe weder den Psychiater noch die Therapie aufgegeben, und diese Lieder haben mir geholfen, meinen eigenen Puls wieder ohne Angst zu hören.
Wenn du gerade eine sehr dunkle Phase durchmachst oder dich der Gedanke umtreibt, dir etwas anzutun, behalt es nicht für dich. In Spanien hilft dir die Nummer 024 kostenlos, vertraulich und zu jeder Uhrzeit, und du kannst auch anrufen, wenn du dir um jemanden in deiner Nähe Sorgen machst. Bei unmittelbarer Gefahr wähl die 112.
Das Ankerlied hören
Der Steckbrief zu «Madrid to Benidorm» versammelt die englischen Verse zusammen mit einem Player und einem direkten Zugang zum Clip. Ich bin der erste KI-Singer-Songwriter: Texter, Komponist und Musikproduzent (Musik und Gesang mit KI erzeugt).

Jedes hier zitierte Lied kann man ohne Kosten und ohne Anmeldung auf der Download-Seite herunterladen; der ganze Katalog steht ebenso im Shop von Planeta Gayfolk. Eine Idee zum Anhören: Fang mit «The Great Depression» an, hör mit «Madrid to Benidorm» auf und achte darauf, wie sehr sich der Puls unterwegs verändert.
Häufige Fragen
Welche Lieder von Mike Sain't Louis handeln vom Herzen? Dieser Streifzug nimmt «Madrid to Benidorm» als Anker und stellt ihm «Antisocial», «Dark Corners», «Not Your Supply», «The Great Depression», «Holy Stillness», «Barcelona» und «Chihuahua» zur Seite.
Wovon handelt «Madrid to Benidorm»? Es ist eine Pride-Hymne auf Englisch, die den Weg zwischen der Hauptstadt und der Küste abgeht. Sie feiert die Liebe, ohne sich zu verstecken, und widmet einen Vers allen Herzen, denen das Recht zu lieben verwehrt wurde.
Was bedeutet «counted heartbeats» in «The Great Depression»? Während draußen Schulden gezählt werden, zählen zwei Männer in einem gemieteten Zimmer ihre Herzschläge. Es ist eine Buchhaltung der heimlichen Liebe in einer Welt, die sie nicht erlaubte.
Welches ist das fröhlichste Herz dieses Streifzugs? Wahrscheinlich das von «Chihuahua», wo die Herzen fliegen, wenn auf der Tanzfläche der Bass einsetzt.
Wo kann man diese Lieder herunterladen? Kostenlos und ohne Anmeldung auf mikesaintlouis.com/descargas und auch im Shop von gayfolkplanet.com.