Aller au contenu
← Chanson après chansonSix mille euros et trois pour cent : les chiffres de mes paroles

Par ·

Six mille euros et trois pour cent : les chiffres de mes paroles

Quatre, neuf, cinq. Quatre, neuf, deux. Cinq, cinq, neuf.

Ce n'est pas la combinaison d'un coffre-fort ni le numéro de la loterie de Noël. C'est le numéro de référence d'une feuille de réclamation, récité en entier, chiffre par chiffre, au milieu d'une chanson. C'est moi qui l'ai mis. Dans «3 años de garantía», le bureau des consommateurs de la Communauté de Madrid répond au narrateur avec son numéro de dossier, son «barre A» et tout, et la chanson s'arrête pour le lire comme on lit un ticket de caisse à voix haute pour vérifier qu'on ne nous a pas compté deux fois les yaourts.

En relisant mes paroles pour écrire ce post, je me suis rendu compte d'une chose que je n'avais jamais vue. Elles sont pleines de nombres. Des âges, des euros, des années, des pourcentages, des chopes de bière, des statuts WhatsApp, des heures de car. Comme si sous chaque chanson il y avait une calculatrice allumée.

Ce post, c'est le décompte. Je ne le fais pas pour jouer les comptables, ce que je ne suis pas. Je le fais parce que je crois que les nombres en disent pas mal sur ma façon d'écrire et sur pourquoi je ris de ce qui me fait mal.

La poésie ne sait pas compter

Les chansons d'amour de toujours n'utilisent pas de nombres. Ou très peu, et toujours les mêmes. Mille baisers. Cent ans de solitude, qui n'est pas une chanson non plus. Toute la vie. Pour toujours. Ce sont des nombres bidon, des nombres ronds, des nombres invérifiables.

Moi, ces nombres ne me disent rien. Ce qui me parle bien plus, c'est «cinq chopes aux Cien Montaditos».

La différence, c'est qu'on peut s'imaginer exactement cinq chopes. Combien de fois le serveur est venu à la table. Combien on a ri. Ce que ça a coûté. Ce qui s'est passé après. «Mille baisers», personne ne se l'imagine ; cinq chopes, tout le monde. Cette ligne est dans «El anillo de casado» et c'est une des choses les plus heureuses que j'aie écrites : l'ivresse légère d'un après-midi précis dans un endroit précis avec un nombre précis.

C'est le concret qui convainc. Et il n'y a rien de plus concret qu'un chiffre.

Quatre ans de paradis

Il y a un nombre qui n'est pas de perte mais de trêve, et j'ai pour lui une tendresse particulière.

Dans «Un invitado VIP cortando cebolla», le narrateur retourne en enfer après quatre ans comme invité VIP au paradis. Quatre ans. J'adore la précision de ce séjour, comme si le paradis était un hôtel avec bracelet tout compris et qu'on était venu le prévenir que sa réservation était finie. Il ne dit pas «une période» ni «un temps». Il dit quatre, comme quelqu'un qui regarde le contrat.

Et ce qui est beau, pour moi, c'est que le nombre transforme le bonheur en quelque chose qu'on peut mesurer et, donc, en quelque chose qui finit. Quatre ans de paradis valent plus justement parce qu'ils ont une date de départ. S'ils étaient infinis, il n'y aurait pas de chanson. Il y aurait une brochure d'agence de voyages.

Ce chiffre, je l'ai écrit avec un sourire en coin. Quatre ans bien vécus et puis, de nouveau, couper des oignons.

Sept

Si je devais choisir le nombre de mon catalogue, ce serait le sept.

Images du clip officiel de «3 años de garantía», de Mike Sain't Louis

Je ne l'avais jamais compté jusqu'ici et je suis resté un peu sans voix. Le sept apparaît partout. Dans «Una obra de teatro», quelqu'un apprend que ce qu'il croyait être une relation était un spectacle et se demande, sans pouvoir y croire : «Sept ans sur une scène ?». Dans «Carta de recomendación», le narrateur prévient le partenaire suivant qu'au bout de sept ans il le jettera comme un mégot. Dans «El castigo más duro», il faut effacer les sept ans de tous les clouds possibles. Dans «Los ojos de Eduardo Casanova», on compte à voix haute, de un à sept, comme à cache-cache. Dans «Esperma» et dans «Un puñetazo al día», les sept ans reviennent encore, avec un ton différent à chaque fois.

Je ne vais pas raconter ici ce qu'il y a derrière ce nombre, parce que les chansons le racontent déjà à leur manière et parce que tout n'a pas à être dans un post. Mais je peux dire ce que fait le sept en tant que mot.

Sept, c'est un nombre long pour une relation et court pour une vie. Assez grand pour que ça fasse mal de l'avoir perdu et assez petit pour qu'on puisse le dire en une seule syllabe de plus. Sept ans tiennent dans un vers. Dix-sept n'y tiendraient pas pareil.

Et il a en plus quelque chose de biblique, qui m'amuse : les sept plaies, les sept péchés capitaux, les sept vies. Il y a des nombres qui arrivent avec leur propre mythologie. Moi, j'en profite sans demander la permission.

Les nombres qu'on efface

Je m'arrête un moment sur «El castigo más duro», parce qu'il y a là une façon de compter qui me semble très actuelle.

Les sept ans ne se comptent pas avec un calendrier : ils se comptent en services cloud. iPhone, Google Photos, Movistar Cloud, OneDrive. La liste des endroits où il faut aller pour effacer quelqu'un. Ça, pour moi, c'est un chiffre même sans nombres : c'est la mesure exacte de la place qu'occupe une personne dans ta vie numérique. Quatre plateformes. Des gigas et des gigas de photos d'anniversaires et de plages.

Il y a quarante ans, une rupture se mesurait en cartons. Aujourd'hui, elle se mesure en espace de stockage disponible.

Et ce qui me paraît le plus triste, c'est qu'effacer soit une démarche administrative. Qu'il faille aller d'appli en appli, comme de guichet en guichet, pour demander qu'on te rende l'espace qu'occupait un autre.

Trente-cinq, cinquante-trois

Le nombre le plus comique que j'aie jamais écrit est un âge dit à l'envers.

Dans «Carta de recomendación», le personnage dit qu'il va avoir trente-cinq ans. Le narrateur le corrige : cinquante-trois. Les mêmes chiffres, dans un autre ordre. Ça me paraît toujours le mensonge le plus paresseux du monde et c'est pour ça que je l'adore. Il ne s'est même pas fatigué à inventer.

Ce que fait cette blague, c'est montrer que les nombres aussi mentent, et qu'ils mentent d'une manière très particulière : avec l'air de la vérité. Un chiffre semble objectif. Si quelqu'un te dit «j'ai trente-cinq ans», tu ne penses pas à des métaphores. Tu le crois ou tu ne le crois pas. Et quand tu découvres que c'était un mensonge, le mensonge fait plus mal parce qu'il venait déguisé en donnée.

La même lettre lâche d'autres chiffres qui ont l'air d'un rapport d'expert : le devis de six mille euros pour se refaire les dents, le mètre soixante-quinze qui n'en est pas un grâce à des semelles, le salaire de mille euros de quelqu'un qui se croit cadre. J'ai déjà raconté dans un autre post pourquoi j'ai écrit «Carta de recomendación» comme un papier officiel. Ici, je veux seulement souligner que, sans ces chiffres, le papier n'aurait rien de drôle. La blague, ce n'est pas que l'ex mente. La blague, c'est qu'il ment en euros et en centimètres.

Dix pour cent vrai

Il y a une chanson à moi qui est carrément une analyse de laboratoire. C'est «Doña Rogelia».

Là, le personnage est réduit à des pourcentages : «diez por ciento verdadero, noventa por ciento falso». Et puis, au cas où ce ne serait pas clair, encore une fois : dix pour cent original, quatre-vingt-dix pour cent contrefaçon. C'est comme l'étiquette de composition d'un vêtement bon marché. Dix pour cent coton, quatre-vingt-dix pour cent polyester. Laver à la main et ne pas s'y fier.

J'aime écrire comme ça parce que le pourcentage a une froideur que l'insulte n'a pas. Traiter quelqu'un de faux, c'est une opinion. Dire qu'il est faux à quatre-vingt-dix pour cent, ça sonne comme le résultat d'une analyse. Ça sonne comme si quelqu'un était venu avec une éprouvette et l'avait mesuré.

C'est faux, bien sûr. Personne ne l'a mesuré. Mais l'exagération, quand elle vient avec des décimales, rit plus fort.

Même pas trois pour cent

Et puis il y a mon pourcentage préféré, qui n'est pas une blague mais une question.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers «Tomber en panne jour et nuit, c'est depuis que sa garantie a expiré.» de «3 años de garantía»

Dans «Me rindo», après beaucoup d'efforts pour comprendre quelqu'un, sort celle-ci : «Sérieux, vous les narcissiques, votre sang ne vous fait même pas mal à trois pour cent ?». Dans la même chanson, le narrateur raconte qu'il a disséqué sa propre personnalité en quarante parties pour trouver la faille.

Quarante parties et trois pour cent. Ces deux chiffres ensemble sont, pour moi, la description la plus exacte que j'aie de ce que c'est d'essayer de raisonner quelqu'un qui ne ressent rien. Toi, tu te coupes en quarante morceaux pour t'analyser. À l'autre, tu ne demandes ni cent pour cent, ni cinquante, ni dix : juste trois. Une misère. Et même pas ça.

Cette ligne me fait rire par le ridicule du pourcentage et en même temps me glace. Toute ma façon d'écrire est là : la blague des trois pour cent et la peine de devoir le demander.

Trois mille euros dans la figure

Tous mes nombres ne sont pas des chagrins d'amour. Certains sont de la pure comédie de quartier, de copine franche en terrasse.

Dans «Toxina coreana», la meilleure amie lâche le chiffre exact de l'investissement : «T'as trois mille euros injectés dans la figure». Et puis arrive l'aveu que l'amie botoxée, c'est celle qui parle. J'adore que le nombre soit là, bien en vue, comme le prix sur une étiquette que quelqu'un a oublié d'enlever. Trois mille euros : ni beaucoup ni peu. Juste ce qu'il faut pour être crédible. Si j'avais mis un million, ce ne serait pas drôle. Si j'avais mis cent, non plus.

Il y a une règle que j'apprends avec les années : le nombre drôle est le nombre vraisemblable. L'absurde total ne fait pas autant rire que le presque possible.

Vingt ans

Le vingt est l'autre nombre qui revient beaucoup dans mon catalogue. Mais son ton est différent de celui du sept.

Dans «Tengo argumento», quelqu'un allait épouser son copain de vingt ans et finit par l'envoyer promener parce qu'il ne voulait pas de plan à trois avec María, cette María qui n'est ni celle des biscuits ni la religieuse. Dans «La ley de la exageración», vingt ans de vie passent d'une traite. Dans «El productor de Madonna no compra en Mercadona», la reine est toujours là où elle est depuis vingt ans. Dans «Elon Musk ha anunciado», quelqu'un propose de revenir à vingt ans.

Le sept est le nombre de la blessure. Le vingt, celui de la nostalgie et de la rigolade. C'est le nombre de ce qui dure longtemps, de ce qui est déjà presque une institution : un copain de vingt ans, une carrière de vingt ans, une diva au sommet depuis vingt ans.

Et c'est aussi, quand j'y pense, le nombre de l'âge qu'on avait quand tout a commencé. Revenir à vingt ans. Ce désir impossible que tout le monde a eu un jour devant un miroir mal éclairé.

Vingt statuts vus

Il y a un autre vingt dans mon catalogue, et c'est le plus triste de tous même s'il sonne comme une blague.

Dans «El segundo exacto», la scène apparaît : «20 statuts vus sur WhatsApp, mon copain, sa mère, ma sœur, mon beau-père, mon ex. Pas un seul « j'aime »». Vingt personnes qui regardent et aucune qui réagit. C'est une statistique de solitude. Je l'ai mis avec le nombre en chiffres, en plus, comme il apparaît sur l'écran du portable, parce que c'est comme ça qu'on le voit : pas comme un mot mais comme un compteur.

C'est une autre chose que j'aime dans les nombres. Ils te laissent dire des choses très dures avec un air neutre. Pas besoin d'écrire «je me suis senti ignoré». Il suffit de donner le chiffre et de laisser l'auditeur faire le calcul.

Vingt statuts vus. Zéro j'aime. Il n'en faut pas plus.

Quatre-vingt-treize au lieu de treize

Il y a un nombre qui est presque mon CV. Il est dans «El productor de Madonna no compra en Mercadona» : quatre-vingt-treize chansons au lieu de treize.

Collage avec un détail de la pochette de «3 años de garantía» et les pochettes de «El anillo de casado», «Una obra de teatro», «El castigo más duro», «Carta de recomendación»

C'est une façon de raconter, en rigolant, ma manière de travailler. Là où un album normal aurait treize titres, mes trucs débordent. La trilogie GAYFOLK s'est remplie comme ça, chanson après chanson, et dans la discographie complète on voit le résultat : des centaines de singles, chacun avec sa pochette, comme une collection d'images Panini qui ne se termine jamais.

Je me moque de moi-même avec ce nombre parce que je sais ce qu'il a d'exagéré. Personne n'a besoin de quatre-vingt-treize chansons de qui que ce soit. Mais chez moi, ça sort comme ça. J'écris beaucoup, je garde peu dans le tiroir, et quand des paroles sont finies, ça me démange qu'elles sortent. Les paroles, je les écris moi-même, sans IA ; la musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'intelligence artificielle, et ça me permet qu'une idée ne reste pas des années à attendre d'avoir le budget pour un studio.

Quatre-vingt-treize au lieu de treize : c'est une plainte, une vantardise et un aveu à la fois. Comme presque tous mes chiffres.

Cinq heures pour un mot

Parfois, le nombre est une distance. Et la distance, dans une chanson d'amour, est toujours une épreuve.

Dans «Mi novio de Albacete», quelqu'un a fait cinq heures de route pour laisser un mot. Cinq heures. Pour un mot. C'est cette disproportion qui m'a fait écrire la chanson. S'il avait fait cinq heures de route pour un mariage, ce serait romantique. Pour un mot, c'est autre chose : c'est du théâtre, ou c'est de la peur, ou c'est quelqu'un qui ne sait pas dire les choses en face et qui a besoin de passer une demi-journée sur la route pour ne pas avoir à les dire.

Les kilomètres et les heures sont des nombres très village-et-capitale. Ils me font penser au car de ligne, à la gare routière de Méndez Álvaro, au sandwich emballé dans du papier alu. J'aime que mes chansons aient ces chiffres parce que ce sont ceux que mesurent les gens normaux. Personne dans mon quartier ne dit «on est à 250 kilomètres». On dit «c'est cinq heures».

Dossier quatre neuf cinq

Je reviens au début, au numéro de dossier, parce que c'est le chiffre qui explique le mieux tout le reste.

«3 años de garantía» raconte l'histoire d'un copain acheté à la télé comme on achète un aspirateur. Il arrive en vingt-quatre heures ouvrées, se paie à la livraison, vient avec un mois d'essai et trois ans de garantie. Au bout de deux ans et quelques, il commence à tomber en panne, et au bout de trois ans la garantie expire et le calvaire commence. Le narrateur va au bureau des consommateurs, remplit une feuille de réclamation, et l'administration lui répond avec un numéro.

C'est la chanson où les chiffres sont tout. L'amour comme produit avec date de péremption. Le chagrin comme démarche administrative. Et la réponse officielle, qui ne console de rien mais qui a beaucoup de chiffres.

Quand je l'ai écrite, je pensais à l'absurdité que tout, même le chagrin d'amour, finisse dans un formulaire. Et à quel point c'est drôle de se mettre à réciter des nombres dans une chanson, ce qui est la dernière chose qu'on est censé faire dans une chanson. Pendant que j'écrivais cette litanie de chiffres, j'imaginais le ton d'un standard téléphonique, de ceux qui te disent que ton appel est très important pour eux et te laissent vingt minutes avec une musique d'ascenseur.

C'est une de mes chansons les plus bêtes. Et une de celles qui me représentent le plus.

Mille, le nombre qui ne se compte pas

Au début, j'ai dit que les chansons d'amour utilisent des nombres bidon, comme mille baisers. Je dois avouer que moi aussi j'utilise le mille. Mais je l'utilise autrement.

Fiche de la chanson «3 años de garantía» avec sa pochette : album «Single fuera de la trilogía», paroles et production de Mike Sain't Louis

Mon mille préféré, c'est celui de «La casa de los mil cadáveres». Là, le nombre ne mesure rien : c'est un titre de film d'horreur que j'emmène sur mon terrain, celui des relations qui laissent la cave pleine de restes. Dans «Antisocial», le mille est une préférence : je préfère mille fois mes animaux plutôt que de supporter certaines personnes. Et dans «Carta de recomendación», le mille est un salaire, celui de quelqu'un qui se croit cadre.

Le mille apparaît trois fois et à chaque fois c'est un autre : un de peur, un de rage, le dernier de fiche de paie.

Ce qu'ils ont en commun, c'est qu'aucun n'est romantique. Mon mille, ce ne sont jamais des baisers. Ce sont toujours des cadavres, des fois ou des euros. Je suppose que ça dit quelque chose de moi que je préfère ne pas analyser en quarante parties.

Trente insultes avant le café

Il y a un chiffre qui apparaît dans «Forocoches» et qui me représente plus que je ne le voudrais : le narrateur se réveille entre trente insultes et reproches.

Trente. Pas une, pas «beaucoup». Trente, comme si quelqu'un les avait comptées en ouvrant son portable le matin, encore les yeux collés. Et puis, dans les mêmes paroles, l'heure : sept heures du soir, quand la journée se termine enfin. Entre le trente du matin et le sept du soir, il y a toute une journée à encaisser.

C'est ce qui arrive quand tu publies des choses sur internet et que tu lis les commentaires : tu finis par mesurer la journée en notifications. Moi, j'en ai fait des paroles parce que c'est ce que je fais avec presque tout. Si ça me pique, je le raconte. Et si je le raconte, je lui mets un nombre.

Dans «Tu mendigo», le nombre est douze : douze années entières perdues. Là, pas de blague. C'est un de ces chiffres qu'on dit tout bas.

Pourquoi je compte

Si je devais résumer pourquoi il y a autant de nombres dans mes paroles, je dirais trois choses, mais comme les triades me donnent de l'urticaire, je n'en dirai qu'une.

Je compte pour ne pas exagérer.

Ça sonne bizarre venant de quelqu'un qui a une chanson entière sur la loi de l'exagération. Mais c'est vrai. Quand je veux dire que quelque chose a été très long, je ne dis pas «une éternité» : je dis «sept ans». Quand je veux dire que quelqu'un ment beaucoup, je ne dis pas «c'est un menteur compulsif» : je dis «noventa por ciento falso». L'exagération, je la mets dans la situation, dans les personnages, dans le drame. Le chiffre, je le laisse sec, exact, vérifiable. Et c'est ce mélange, le mélodrame et la calculatrice, qui fait que ça marche.

Les nombres sont le sol. Dessus, on peut danser autant qu'on veut.

Le compte en suspens

Il me reste un chiffre qui n'est dans aucunes paroles et que j'écrirai peut-être un jour.

C'est le nombre de fois où j'ai failli ne pas publier une chanson par honte. Je ne le connais pas. Je ne l'ai jamais compté. Je sais que c'est beaucoup, plus que sept et moins que quatre-vingt-treize. Je sais que la plupart de ces chansons sont finalement sorties et que le monde ne s'est pas écroulé.

Si tu veux faire ton propre décompte, toutes mes paroles sont classées dans la section paroles. Tu peux y aller une par une, avec un crayon, en notant les nombres qui apparaissent. Je te préviens que le sept va te sortir plus souvent que tu ne le crois. Ça m'est arrivé.

Et si à la fin tu obtiens un chiffre bizarre, ne t'inquiète pas. Envoie-le au service des consommateurs. On te donnera sûrement un numéro de référence.

Questions fréquentes

Quel nombre revient le plus dans les paroles de Mike Sain't Louis ? Le sept, presque toujours sous la forme «sept ans» : il apparaît dans «Una obra de teatro», «Carta de recomendación», «El castigo más duro», «Los ojos de Eduardo Casanova», «Esperma» et «Un puñetazo al día», entre autres.

Dans quelle chanson récite-t-on un numéro de dossier ? Dans «3 años de garantía», où le bureau des consommateurs répond à une feuille de réclamation avec son numéro de référence. Les paroles sont sur gayfolkplanet.com/letras/3-anos-de-garantia.

D'où vient «même pas trois pour cent» ? De «Me rindo», dans la question «Sérieux, vous les narcissiques, votre sang ne vous fait même pas mal à trois pour cent ?». Les paroles complètes sont sur gayfolkplanet.com/letras/me-rindo.

Qui écrit ces paroles ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical de Madrid. La musique et l'interprétation vocale de ses chansons sont faites avec des outils d'intelligence artificielle.

Partager