Aller au contenu
← Chanson après chansonLa peur de déranger : « Punto muerto » et l'impression de faire perdre leur temps à tous

Par ·

La peur de déranger : « Punto muerto » et l'impression de faire perdre leur temps à tous

Beaucoup de gens se disent une phrase intérieurement et presque jamais à voix haute. Personne d'autre n'a besoin de la dire, parce qu'on se la dit déjà soi-même, tous les jours, en boucle : je ne veux pas déranger. Je ne veux pas être pénible. Ils ont sûrement des choses plus importantes à faire. Et avec cette phrase, qui a l'air d'être de la politesse, on se tait peu à peu jusqu'à rester seule avec ce qui nous arrive.

« Punto muerto » est une chanson construite autour de cette sensation. C'est l'une des plus brèves d'« Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk » et, dans la fiche de la chanson, j'ai déjà parlé de ses étoiles et de sa structure. Les paroles complètes sont publiées et se lisent en une minute. Ici, je veux m'arrêter sur la phrase qui, pour moi, est le centre de tout : parfois je pense que je ne fais que déranger et que je fais perdre leur temps à tous avec ma complainte.

Cette phrase mérite un post entier parce qu'elle décrit quelque chose que vivent énormément de gens, et qu'on nomme rarement. La peur d'être un fardeau.

Qu'est-ce qu'un point mort

Commençons par le titre, qui en dit plus qu'il n'y paraît. En espagnol, « punto muerto » a plusieurs sens, et tous collent à la chanson.

Dans une voiture, le point mort, c'est la position du levier de vitesses où aucune vitesse n'est enclenchée. Le moteur tourne, il fait du bruit, il consomme du carburant, mais la voiture n'avance pas. Tu peux appuyer sur l'accélérateur autant que tu veux : tu ne bouges pas. C'est une image parfaite pour un certain type de tristesse. À l'intérieur, tout fonctionne, parfois même trop vite, et à l'extérieur, il ne se passe rien.

En mécanique, on parle aussi de point mort pour la position où un piston change de sens et, pendant un instant, reste immobile. C'est le moment exact où il ne monte plus et ne descend pas encore.

Et dans le langage de tous les jours, une négociation ou une relation est au point mort quand elle n'avance ni ne recule. Personne ne cède, personne ne part, et tout reste figé.

Les trois sens parlent de la même chose : être à l'arrêt sans être éteint. Et c'est exactement ce que ressent la personne qui parle dans la chanson. Elle n'est pas morte, même si le titre le dit. Elle est au point mort. Ce qui est autre chose, et d'une certaine façon plus angoissant, parce que le moteur tourne toujours.

Des paroles écrites mot à mot

Les paroles publiées ont une forme très particulière. Les strophes longues, celles des étoiles, se présentent comme des phrases complètes. Mais le refrain apparaît cassé en morceaux, un mot par ligne : y es que estoy, en, un, punto, muerto. Et ensuite : y a veces pienso, que solo, molesto.

Je ne vais pas raconter pourquoi les paroles ont été écrites comme ça, parce que la version publiée a un format revu automatiquement et je ne veux pas lui prêter des intentions dont je ne suis pas sûr. Ce que je peux dire, en revanche, c'est l'effet que ça produit à la lecture. On dirait la façon de parler de quelqu'un pour qui parler est difficile. Quelqu'un qui dit un mot, s'arrête, respire, et dit le suivant. Comme quand tu es tellement fatiguée que chaque phrase te pèse.

Cet effet colle très bien à ce que dit le texte. Une personne qui a l'impression de déranger parle peu, lentement, en demandant presque pardon pour chaque mot. La forme des paroles sur la page ressemble à cette façon de parler.

Parmi tant d'étoiles

La chanson commence en regardant vers le haut. Parmi tant de constellations, de galaxies et d'étoiles, comment ce serait moi celle qui brille d'un éclat spécial ?

Images du clip officiel de « Punto muerto », de Mike Sain't Louis

C'est une question énorme, de celles qu'on se pose la nuit. Et elle a une base réelle qui donne un peu le vertige. Rien que dans notre galaxie, il y a des centaines de milliards d'étoiles, et dans l'univers observable, il y a une quantité de galaxies qu'on ne sait même pas imaginer. Quand tu regardes le ciel dans un endroit sans pollution lumineuse, ce que tu vois n'en est qu'une infime partie, et pourtant ça semble infini.

Face à ça, n'importe qui se sent petit. Et la chanson utilise cette petitesse d'une façon très concrète : non pas pour parler de l'univers, mais de l'estime de soi. S'il y a tant d'éclat là-dehors, qu'est-ce que le mien a de spécial ? Pourquoi quelqu'un ferait-il attention à moi ?

Je trouve que c'est une question très de notre époque, même si on se l'est toujours posée. Aujourd'hui, on vit entourés de l'éclat des autres : des profils, des vidéos, des succès, des corps, des voyages. Tout le monde a l'air d'une étoile dans sa vitrine. Et au milieu de cette constellation de gens brillants, il est très facile de se sentir une petite lumière éteinte.

Parmi tant de faux amours

La deuxième question de la strophe descend du ciel sur la terre. Parmi tant de faux amours, d'amis, de compagnons, comment ce serait moi le seul à dire la vérité ?

Ici, le doute change de signe. Ce n'est plus « comment je pourrais briller ? », mais « comment je pourrais être le seul honnête ? ». Il y a un peu d'orgueil dans cette question, et aussi beaucoup d'épuisement. Être celui qui dit la vérité dans un milieu de mensonges, ça fatigue. Ça fait de toi la personne qui gêne, celle qui casse la bonne ambiance, celle qui dit ce que personne ne veut entendre.

Remarque un détail dans les paroles publiées : la première question parle de « la que », celle qui brille d'un éclat spécial, au féminin, et la seconde d'« el que », celui qui dit la vérité, au masculin. Je ne vais pas inventer d'explication à ce changement. Je dirai seulement que j'aime le lire comme une façon pour la chanson de ne pas avoir un seul propriétaire. N'importe qui peut être celle qui regarde les étoiles et n'importe qui peut être celui qui se lasse des mensonges.

Les deux questions, ensemble, dessinent quelqu'un pris entre deux sensations contradictoires : ne pas être assez spécial et, en même temps, être trop différent. Trop peu pour briller et trop sincère pour trouver sa place. C'est ça, au fond, le point mort.

« A veces pienso que solo molesto »

Et on arrive à la phrase. « Parfois je pense que je ne fais qu'embêter », et que je fais perdre leur temps à tous avec ma complainte.

La première chose qui me frappe, c'est le « parfois ». Ça ne dit pas « toujours ». Ça dit « parfois », comme pour reconnaître que ce n'est pas une pensée constante, mais une pensée qui apparaît à certains moments. En général, dans les pires. Cette précision me semble honnête : l'impression de déranger n'est pas une vérité sur une personne, c'est un état qui va et vient.

La deuxième, c'est le verbe « je pense ». Ça ne dit pas « je dérange ». Ça dit « je pense que je dérange ». Il y a entre les deux une distance extrêmement importante. Ce qu'on ressent est une chose, et ce qui se passe vraiment en est une autre. Qu'une personne pense qu'elle dérange ne veut pas dire qu'elle dérange. Souvent, ça veut seulement dire qu'elle est fatiguée, triste ou qu'elle a peur.

Et la troisième, c'est cette idée de faire perdre du temps. La complainte, la plainte, le fait de raconter ce qui t'arrive, sont vécus comme un vol. Comme si chaque minute que quelqu'un passe à t'écouter, tu la lui prenais pour quelque chose de plus important. C'est une façon très cruelle de se regarder soi-même, parce qu'elle transforme le besoin de compagnie en faute.

La peur d'être un fardeau

Cette sensation a un nom dans beaucoup d'endroits : se sentir un fardeau. Elle est très fréquente chez les personnes qui traversent une dépression, une rupture, un deuil ou une période de solitude. Et elle a un piège terrible : plus tu vas mal, plus tu as besoin des autres, et plus tu as besoin d'eux, plus tu sens que tu les déranges.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Parfois je pense que je ne fais qu'embêter » de « Punto muerto »

Résultat : beaucoup de gens s'isolent justement quand ils ont le plus besoin d'aide. On n'appelle pas son amie parce qu'« on l'a déjà appelée la semaine dernière ». On n'écrit pas à son frère parce qu'« il a ses propres problèmes ». On ne raconte rien à son partenaire parce qu'« on ne veut pas l'accabler ». Et comme ça, avec les meilleures intentions du monde, on se retrouve seule.

La chanson ne donne pas de solutions, mais elle fait quelque chose de très précieux : elle dit la phrase à voix haute. Et quand une phrase comme celle-là se dit à voix haute, elle perd une partie de son pouvoir. Elle cesse d'être une pensée secrète et devient quelque chose qu'on peut regarder, discuter et, avec un peu de chance, démonter.

Ce qui n'est presque jamais vrai

Je vais me permettre un avis, parce que je crois qu'il est important de le dire clairement : il n'est presque jamais vrai que tu fasses perdre son temps à qui que ce soit en racontant ce qui t'arrive.

Pense-le à l'envers. Quand une personne que tu aimes te raconte qu'elle va mal, est-ce que tu as l'impression qu'elle te vole ton temps ? Normalement, non. Normalement, tu es content qu'elle te fasse confiance, tu veux aider, ce qui t'inquiète le plus, c'est de ne pas l'avoir su plus tôt. Eh bien, les autres ressentent généralement la même chose avec toi.

La peur de déranger parle souvent plus de la façon dont on se traite que de la façon dont les autres nous voient. On s'impose une exigence qu'on n'imposerait jamais à quelqu'un d'autre. On ne dirait à personne « ne me raconte pas tes malheurs, tu me fais perdre mon temps ». Mais on se le dit à soi-même sans sourciller.

Ça ne veut pas dire qu'il faut tout raconter à tout le monde, ni que n'importe qui est toujours disponible. Mais ça veut dire que la complainte, le fait de raconter, de demander de la compagnie, sont des choses légitimes. Ce n'est pas déranger. C'est une partie du fait d'être vivant.

La solitude de celui qui crée

Il y a une autre lecture possible de « Punto muerto », et elle a à voir avec le métier. Quiconque fait quelque chose de créatif en indépendant connaît cette sensation d'être au point mort : travailler énormément, avoir le moteur à fond, et sentir que rien n'avance. Que ce que tu fais se perd parmi des millions de choses, comme une étoile de plus dans le ciel.

J'ai écrit sur le blog sur la solitude de l'artiste IA indépendant et sur la solitude de créer seul, et « Punto muerto » peut aussi se lire sous cet angle. Parmi tant de chansons, tant d'artistes, tant de sorties chaque jour, comment ce serait la mienne qui brillerait d'un éclat spécial ? Et quand tu montres ton travail à quelqu'un, est-ce que tu lui fais perdre son temps ?

Je ne dis pas que la chanson parle de ça. Les paroles ne le disent pas, et je ne veux pas les forcer. Mais je trouve intéressant qu'une chanson aussi brève puisse se lire depuis autant d'endroits : le chagrin d'amour, la solitude, la tristesse, le métier. C'est ce qu'il y a de bien avec les paroles courtes. Elles laissent de la place pour que celui qui écoute y mette ce qui est à lui.

Une chanson qui se répète

La structure de « Punto muerto » est très simple : une strophe avec les deux questions, le refrain cassé, et à nouveau la même chose. Il n'y a pas de troisième partie, pas de pont, pas de fin qui résout quoi que ce soit.

Cette répétition dit aussi quelque chose. C'est comme ça que fonctionnent les pensées qui nous font du mal. Elles n'avancent pas, elles n'évoluent pas. Elles reviennent encore et encore avec les mêmes mots. Comment ce serait moi ? Parfois je pense que je ne fais que déranger. Comment ce serait moi ? Parfois je pense que je ne fais que déranger. C'est une boucle, comme une voiture au point mort qui accélère sans bouger.

Et c'est justement pour ça que la chanson ne se termine pas par une solution. Elle finit là où elle a commencé, dans la complainte. Je trouve que c'est une décision honnête. Il y a des chansons qui te sortent du trou, et d'autres qui t'y tiennent simplement compagnie. « Punto muerto » est de celles-là.

Le mot « lamento »

Le dernier mot du refrain est « lamento », la complainte, et je trouve que c'est un très beau choix. Ça ne dit pas plainte, ni pleurs, ni prise de tête. Ça dit lamento, qui est un mot avec beaucoup d'histoire.

Collage avec un détail de la pochette de « Punto muerto » et les pochettes de « The Great Depression », « Llorar »

En musique, le lamento est presque un genre à part entière. Pendant la période baroque, on a écrit des lamentos très célèbres, des pièces où un personnage exprimait sa douleur de façon solennelle, comme le « Lamento della ninfa » de Monteverdi ou la lamentation de Didon dans l'opéra « Didon et Énée » de Purcell. C'étaient des moments que le public attendait, parce que là, l'œuvre arrêtait d'avancer et s'attardait sur la souffrance de quelqu'un.

Et dans la tradition populaire, la complainte a aussi sa place. Dans le flamenco et dans la copla, le quejío, le cri plaintif, le ay, la douleur dite sans honte, sont une partie essentielle de l'art. Personne ne pense qu'une seguiriya fait perdre du temps. Au contraire, on l'écoute avec respect, parce que la douleur bien dite a de la valeur.

C'est pour ça que je trouve si significatif que la personne de la chanson voie sa propre complainte comme une perte de temps. Pendant des siècles, la musique a traité la complainte comme quelque chose de digne d'attention. Et elle, au contraire, la vit comme un dérangement. La chanson, au final, contredit sa protagoniste : elle transforme sa complainte en chanson. Elle la met devant tout le monde. Et en le faisant, elle lui donne la valeur qu'elle ne se donnait pas.

L'honnêteté qui isole

Je reviens un instant à la deuxième question, celle de celui qui dit la vérité parmi tant de faux amours et d'amis. Il y a un lien très direct entre cette question et la peur de déranger.

Les personnes qui disent ce qu'elles pensent finissent souvent par se sentir mal à l'aise dans certains milieux. Quand autour de toi tout le monde fait semblant que tout va bien, être celle qui reconnaît que ça ne va pas fait de toi la fausse note. Et de là à penser « je dérange », il n'y a qu'un pas. Si je suis la seule à dire la vérité, le problème, c'est peut-être moi. Je devrais peut-être me taire.

Mais cette conclusion est trompeuse. Que la vérité soit gênante ne veut pas dire qu'elle est de trop. Souvent, la personne qui ose dire « je ne vais pas bien » est celle qui permet aux autres de le dire aussi. C'est la première fissure dans une façade qui pesait à tout le monde.

Dans la culture queer, on connaît bien cette dynamique. Pendant longtemps, dire la vérité sur qui nous étions était vécu comme un dérangement pour les autres : quelque chose qui mettait mal à l'aise à la table familiale, au bureau, dans le groupe d'amis. Et beaucoup d'entre nous ont appris à se taire pour ne pas déranger. C'est pour ça que je trouve si important qu'une chanson mette cette phrase devant nous et la regarde en face. Se taire pour ne pas déranger a un prix, et c'est presque toujours celui qui se tait qui le paie.

Des étoiles qui ne sont plus là

Il y a une donnée astronomique qui m'a toujours semblé très poétique et qui colle à la chanson. La lumière des étoiles met du temps à arriver jusqu'à nous, parfois énormément de temps. Donc quand on regarde le ciel, on voit les étoiles telles qu'elles étaient il y a des années, ou des siècles, pas telles qu'elles sont maintenant.

Ça veut dire que le ciel qu'on voit est, en partie, un souvenir. Et j'aime y penser en lien avec la question de la chanson. Comparer ton éclat à celui des autres étoiles, c'est comparer ton présent au passé des autres. À une image qui n'est plus exactement réelle. Comme comparer ta tristesse d'aujourd'hui aux photos heureuses des autres.

Pourquoi une chanson comme celle-là dans Planeta Gayfolk

Quiconque connaît le catalogue sait que Planeta Gayfolk est plein d'humour, d'exagération, d'ex tournés en ridicule et de fêtes camp. « Punto muerto » n'a rien de tout ça. Pas de blague, pas d'insulte créative, pas de drame de copla. Juste une personne qui regarde les étoiles et qui pense qu'elle dérange.

Fiche de la chanson « Punto muerto » avec sa pochette : album « Ojalá Se Pudiera Viajar a Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Je crois que ce contraste est important. L'humour est une façon de survivre, mais ce n'est pas la seule. Parfois, il faut arrêter la fête et dire les choses sans fioritures. Dans l'album, il y a d'autres chansons qui baissent le ton de cette façon, comme « The Great Depression », et « Llorar » va aussi dans ce sens. Ce sont les chansons de trois heures du matin, celles qu'on écoute avec le casque sur les oreilles et la lumière éteinte.

L'album où elle se trouve, « Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk », a ce « ojalá », ce « si seulement », dans son titre, qui colore tout. Gayfolk est un lieu imaginé où les choses vont mieux. Et « Punto muerto » est la chanson qui rappelle pourquoi il faut l'imaginer : parce qu'ici, sur cette planète, il est parfois très difficile de démarrer.

Sortir du point mort

Si tu te reconnais dans la chanson, quelques idées te serviront peut-être. Ce ne sont pas des recettes et elles ne remplacent pas quelqu'un qui s'y connaît, mais elles peuvent aider à passer la première.

  • Sépare la pensée du fait. « Je pense que je dérange » n'est pas la même chose que « je dérange ». Note la phrase et demande-toi quelles preuves tu as vraiment.
  • Essaie à l'envers. Imagine qu'une amie te dise la même chose. Est-ce que tu lui dirais qu'elle te fait perdre ton temps ? Sûrement pas.
  • Commence par quelque chose de petit. Pas besoin de tout raconter d'un coup. Un message court, un « ça te dit un café ? », c'est déjà sortir du point mort.
  • Cherche une aide professionnelle si la pensée revient souvent ou pèse trop. Parler à un psychologue, ce n'est déranger personne : c'est son travail, et c'est une façon de prendre soin de toi.
  • Et si un jour cette pensée va plus loin et que des idées de te faire du mal apparaissent, en Espagne tu peux appeler le 024, la ligne d'écoute pour la prévention du suicide, gratuite et disponible à toute heure. En cas d'urgence, le 112.

Rien de tout ça ne fait perdre son temps à personne. Au contraire : c'est la façon de récupérer le tien.

Ce que j'aime dans cette chanson

De toutes les chansons brèves du catalogue, « Punto muerto » est l'une de celles qui me touchent le plus, justement parce qu'elle ne s'efforce pas de briller. C'est une petite lumière au milieu d'un album plein de néons. Et c'est peut-être pour ça que, quand on la regarde, elle brille d'une façon différente.

C'est drôle, quand on y pense. La chanson demande comment ce serait elle qui brillerait d'un éclat spécial parmi tant d'étoiles. Et la réponse, au final, est dans la chanson elle-même : justement parce qu'elle ose dire ce que presque personne ne dit. Parce qu'elle avoue la peur de déranger. Ça, parmi tant de constellations de gens qui font semblant que tout va bien, c'est déjà un éclat spécial.

J'aime qu'il y ait de la place dans le catalogue pour des chansons comme celle-là. Les paroles, la composition et la production sont de moi ; la musique et les interprétations sont générées avec l'intelligence artificielle. La peur de déranger, la phrase cassée en morceaux, la nuit à regarder le ciel, je l'ai vécu avant de l'écrire.

Comment l'écouter

La chanson est sur la page des singles et sur toutes les plateformes, et on peut la télécharger depuis la section téléchargements. Elle est courte, donc elle ne va pas te faire perdre ton temps. Et si elle te touche quelque part, c'est peut-être le bon moment pour écrire à quelqu'un. Tu ne déranges sûrement pas.

Si ce sujet te touche de près : dans la série « La santé mentale sans tabou », je parle ouvertement de ma santé mentale (l'abus narcissique, le harcèlement scolaire et les abus que j'ai subis enfant, mon diagnostic à 41 ans et la thérapie) et je rassemble les endroits où demander de l'aide. Si tu penses au suicide, appelle le 024.

Questions fréquentes

De quoi parle « Punto muerto » ? De se sentir bloqué et de penser qu'on ne fait que déranger les autres avec sa tristesse. Les paroles regardent les étoiles, se demandent comment briller parmi tant d'autres et répètent une phrase centrale : parfois je pense que je ne fais que déranger et que je fais perdre leur temps à tous avec ma complainte.

Que veut dire « être au point mort » ? Dans une voiture, c'est la position sans vitesse enclenchée : le moteur tourne, mais tu n'avances pas. Dans le langage courant, une situation est au point mort quand elle ne va ni en avant ni en arrière. La chanson utilise l'expression pour décrire un état de blocage émotionnel.

Sur quel disque se trouve-t-elle ? Elle fait partie d'« Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk », l'un des disques de la trilogie Gayfolk de Mike Sain't Louis, disponible sur Spotify et sur les autres plateformes.

Qui fait cette chanson ? Mike Sain't Louis, parolier, compositeur et producteur musical : il écrit les paroles et dirige la production, et la musique et les interprétations vocales sont générées avec l'intelligence artificielle.

Partager