Aller au contenu
← Chanson après chansonComment je peux être aussi bête ? Les questions dont je n'attends pas de réponse

Par ·

Comment je peux être aussi bête ? Les questions dont je n'attends pas de réponse

« Mais comment pouvez-vous être aussi plouc ? »

Ce n'est pas une question. Personne ne s'attend à ce que le monsieur qui t'a montré du doigt dans la rue s'arrête, se gratte le menton et réponde : « Eh bien voyez-vous, c'est qu'on m'a élevé comme ça ». C'est une gifle avec des points d'interrogation. Une insulte avec des gants. Et dans « Tan cateto », la chanson qui a tourné sur TikTok et que beaucoup de gens connaissent sans savoir de qui elle est, cette question se répète comme un refrain, en alternance avec sa sœur jumelle : « Mais comment pouvez-vous être aussi péquenaud ? ».

Remarque le vouvoiement. Je ne le tutoie pas. Je lui parle avec la courtoisie d'un guichet des impôts. Et ça rend la question encore plus dure, parce que le respect formel souligne le manque de respect réel. C'est comme quand une dame âgée te dit « vous ferez ce que vous voudrez » au marché. Ça sonne poli. Ça ne l'est pas.

Je me suis mis à chercher des questions dans mes paroles et il y en a partout. Des questions aux ex, aux haters, à moi-même, au public, à la vie. Et presque aucune n'attend de réponse. Ce texte parle de ça. Des questions que je pose sans vouloir qu'on me réponde.

Vous, aussi plouc

Je commence par celle de « Tan cateto » parce que c'est la plus connue que j'aie et parce qu'elle explique très bien à quoi sert une question rhétorique dans une chanson.

Les paroles commencent par une liste de choses qui dérangent l'autre. Ça te dérange qu'on marche main dans la main. Ça te dérange que mon copain soit africain. Ça te dérange que tes enfants voient un baiser. Ça te dérange, ma tête. Chaque vers est une accusation que l'autre n'a pas faite à voix haute, mais qui se lit dans son regard. Et après chaque bloc de reproches, la question.

La question, là, fonctionne comme un miroir. Je n'explique pas au plouc pourquoi ce qu'il pense est mal. Ce serait lui faire la leçon, et les paroles le disent clairement : je ne vais pas lui donner plus d'explications. Je lui demande comment il peut être comme ça. Je lui renvoie sa propre image avec un point d'interrogation devant. Qu'il se regarde, lui.

C'est la question qui claque la porte. Une question pour ne pas avoir à discuter. Et elle a un énorme avantage sur l'affirmation : on ne peut pas la réfuter. Si je dis « vous êtes un plouc », il peut me répondre que non. Si je lui demande comment il peut l'être, j'ai déjà admis qu'il l'est, et la seule chose que je lui laisse, c'est d'en chercher la cause. C'est un piège grammatical. J'adore.

Comment je peux être aussi bête ?

Il y a une autre question que je répète énormément et qui va dans la direction opposée. Contre moi.

Dans « La casa de los mil cadáveres », les paroles démarrent avec elle : « Mais comment je peux être aussi bête ? ». Et quelques vers plus loin, sa version augmentée : « Mais comment je peux être aussi raté ? ». C'est la même structure que celle de « Tan cateto », le même « mais comment… ? », sauf que cette fois le plouc, c'est moi.

Cette question, c'est de l'autodérision pure. Je m'insulte avant que quelqu'un d'autre le fasse. Et je le fais avec la même formule que j'utilise pour les autres, ce qui a son charme : je ne me traite pas mieux que le monsieur qui me montre du doigt dans la rue. Je me mets dans la même file.

Et puis il y a autre chose. « Comment je peux être aussi bête ? », c'est la question que se pose n'importe qui quand il s'est rendu compte trop tard qu'on le trompait. Ce n'est pas une question à laquelle on répond. C'est une question pour se taper le front. C'est ce qu'on dit à voix haute dans la cuisine, tout seul, la main sur le visage. Et la mettre dans une chanson, c'est transformer ce moment ridicule et intime en quelque chose qu'on peut reprendre en chœur. Ce qui, d'ailleurs, est exactement ce qui se passe dans les fêtes : tout le monde crie « comment je peux être aussi bête ? » en même temps, et d'un coup tu n'es plus le seul idiot. Tu en es un de plus.

C'était une croisière ou un funérarium en haute mer ?

Il y a des questions qui n'existent que pour faire rire. Ce sont des questions d'humoriste de club.

Images du clip officiel de « Tan cateto », de Mike Sain't Louis

Dans « Croquetas en el crucero », après une liste de désastres de vacances, les paroles lâchent : « C'était une croisière ou un funérarium en haute mer ? ». Et la réponse, parce que celle-ci a une réponse, est encore meilleure : « Je ne sais pas, mais il y a des sardines dans le minibar ».

Ce couple question-réponse est un numéro de stand-up en miniature. Tu poses une alternative absurde. Et au lieu de la résoudre, tu pars par la tangente avec un détail concret et encore plus absurde. La blague n'est pas dans la question, elle est dans la réponse qui ne répond pas.

J'aime beaucoup utiliser ce mécanisme parce qu'il désamorce la plainte. Si je me mets à décrire à quel point la croisière était nulle, j'ai l'air d'un client pénible. Si je la transforme en question, et que je réponds ensuite avec des sardines, ça sonne comme une anecdote de fin de repas qu'on raconte vingt fois et qui fait toujours rire.

Es-tu talent ou talon de chèque ?

Il y a des questions que ce n'est pas moi qui pose. On me les pose. Et moi je les recopie telles quelles dans les paroles, pour qu'on les entende.

Dans « La insignia de artista » apparaît quelqu'un qui a des contacts dans le monde de la musique et qui m'examine avec deux questions : « Es-tu talent ou talon de chèque ? » et « Es-tu révolutionnaire ou chéquier ? ». Ce sont des questions à jeu de mots, d'oral d'un concours imaginaire. Et derrière, il y a un soupçon très précis : que ce que je fais ne vaut rien parce que j'utilise l'intelligence artificielle pour la musique et l'interprétation vocale. Que je ne suis pas un artiste, que je suis un algorithme.

Recopier les questions de celui qui te juge, c'est une façon de les désarmer. Dites par lui, en réunion, elles pèsent. Mises dans ma chanson, avec leur rime facile et leur ton de je-sais-tout, elles apparaissent pour ce qu'elles sont : un truc de quelqu'un qui distribue les cartes de membre. Talent ou talon de chèque. Révolutionnaire ou chéquier. Comme s'il n'y avait que deux cases.

Et puis les paroles retournent la situation. Elles ne répondent pas. Elles haussent les épaules. À la fin de la chanson, il n'y a même pas de victoire : il y a un « je ne sais pas, je crois que j'abandonne ». Parce qu'il y a des questions auxquelles on ne répond pas en gagnant. On y répond en sortant de la pièce.

Sérieux ?

Il y a une question d'un seul mot qui est, probablement, la plus à moi de toutes.

Dans « El productor de Madonna no compra en Mercadona », entre une explication sur l'usage de l'IA et une autre, les paroles lâchent un « Quoi ? / Talent ? / Sérieux ? ». Comme ça, découpé. Un mot par ligne. Comme quelqu'un de tellement surpris que les phrases entières ne lui viennent pas.

« Sérieux ? », c'est la question de l'indignation fatiguée. Ce n'est pas une colère nouvelle. C'est une colère répétée, celle de quelqu'un qui a déjà entendu la même chose cent fois et qui n'a plus l'énergie pour un discours. Juste pour lever un sourcil. Et dans une chanson où je passe les paroles à démontrer que ce que je fais n'est pas du vent, ce « sérieux ? » résume toute la fatigue de devoir se justifier constamment.

Dans « Me rindo », la même question en ouvre une autre beaucoup plus longue : « Sérieux, vous les narcissiques, votre sang ne vous fait même pas mal à trois pour cent ? ». Ici, le « sérieux » est presque une supplication. Je ne comprends pas. Vraiment, je ne comprends pas. Rien ne vous fait mal ? Même pas un peu. Même pas à trois pour cent. C'est le chiffre qui en fait une blague, mais la question est sincère.

Tout ça, c'était des bêtisiers ?

Il y a des questions qui ne visent personne. Elles visent les souvenirs.

Mike Sain't Louis en autocollant sur une page de cahier avec des papiers déchirés, avec le vers « Mais comment pouvez-vous être aussi plouc ? » de « Tan cateto »

Dans « Me rindo » apparaît aussi celle qui est pour moi la question la plus douloureuse du catalogue. Après avoir énuméré les bons moments, les voyages au village, les balades avec les chiens, les Noëls, un « viens là, ne pleure pas », les paroles demandent : « Tout ça, c'était des bêtisiers de La que se avecina ou de Caso cerrado ? ».

Cette question a une réponse que je ne veux pas entendre. C'est pour ça qu'elle est sous forme de question. Si je la transformais en affirmation, « tout ça, c'était des bêtisiers », ce serait une sentence. En question, il reste encore une place pour le doute. Pour penser qu'un de ces moments a été vrai. La question protège le peu qui reste.

Et puis il y a le détail de la télé. Comparer ta vie aux bêtisiers d'une série ou d'une émission de procès de l'après-midi, c'est une façon de rire de ce qui est en train de te briser. Si c'étaient des bêtisiers, au moins ils étaient drôles. Au moins quelqu'un a ri.

Dans « Envejecer », la question est celle de l'ex, pas la mienne. Il me la posait pendant qu'il me trompait : « Pourquoi tu me demandais si je nous imaginais tous les deux petits vieux main dans la main ? ». Ici, la question se dédouble. Je demande pourquoi il demandait. C'est une question sur une question. Et elle n'a pas de réponse, parce que la seule personne qui pourrait y répondre est celle qui a dit le moins de vérité.

Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?

Il y a des questions qui sont des avertissements avec un nœud. Des rappels mal intentionnés.

Dans « El narcisista », quand la chanson a déjà raconté tout le mal, le cœur gelé et les mensonges aux collègues, arrive celle-ci : « Tu te souviens de ce que je t'ai dit sur le karma ? ». Et sans attendre, la réponse : « Eh bien le voilà ».

Cette question, c'est celle de la mère qui t'avait prévenu que tu allais tomber de vélo. Celle de l'ami qui t'avait dit que ce garçon n'était pas pour toi. Elle ne demande pas si tu t'en souviens. Elle sait parfaitement que tu t'en souviens. Ce qu'elle fait, c'est te mettre sous le nez le moment où tu aurais pu changer quelque chose et où tu ne l'as pas fait. C'est une question avec un sourire en coin.

Je l'aime beaucoup parce qu'elle a un côté théâtral. C'est comme quand, dans un film, le méchant se retourne lentement et dit « tu te souviens de moi ? ». Toute la scène se fige. Et puis le coup tombe. Dans la chanson, le coup, c'est le karma, qui dans mon catalogue arrive toujours, tôt ou tard, parfois avec les voyelles étirées jusqu'à l'infini.

Je ne sais pas si je crois au karma. Je sais que j'adore demander à quelqu'un s'il se souvient que je l'avais prévenu.

Et qui m'a donc poussé ?

Il y a des questions qui sont du pur dialogue intérieur. Celles qu'on se pose quand on s'est fourré tout seul dans le pétrin.

« El señor Garrison » en est pleine. « Et qui m'a donc poussé à ouvrir l'ordinateur ? » « Et qui m'a donc poussé à m'y connaître en routage ? » « Est-ce que par hasard je suis masochiste ? » Le protagoniste met son copain à l'épreuve avec des astuces informatiques au lieu de regarder un film d'horreur dans sa chambre, et il se le reproche à lui-même avec des questions de grand-mère.

J'adore ces questions parce que ce sont celles qu'on se pose tous quand on se surprend à faire quelque chose de ridicule par jalousie. À fouiller ce qu'on ne devrait pas. À enquêter comme des détectives de série bas de gamme. Et au lieu de nous justifier, on se demande qui nous a poussés. La question, c'est la conscience qui parle avec l'accent du village.

Et le meilleur dans cette chanson, c'est qu'à la fin l'enquête donne des résultats. Le copain organisait un plan à plusieurs. Alors les questions du genre « qui m'a poussé » perdent leur sens. C'était l'intuition qui le poussait. Et l'intuition, malheureusement, avait raison.

L'intelligence artificielle pourra-t-elle ?

Il y a une question dans mon catalogue qui n'a rien de rhétorique, même si elle en a l'air. C'est la plus sérieuse que j'aie posée sur ma propre façon de travailler.

Collage avec un détail de la pochette de « Tan cateto » et les pochettes de « Croquetas en el crucero », « La insignia de artista », « El productor de Madonna no compra en Mercadona », « Me rindo »

Dans « El segundo exacto », la chanson commence en laissant parler celui qui méprise ce que je fais : ça, c'est de l'intelligence artificielle, tu appuies sur un bouton et c'est fait, qui se soucie de tes émotions. Et au milieu de la moquerie, sans changer de ton, apparaît celle-ci : « L'intelligence artificielle pourra-t-elle choisir la seconde exacte où tu as fondu en larmes ? ».

Je n'y réponds pas. Pas besoin. Cette question contient toute ma réponse à ceux qui croient que tout ça, c'est appuyer sur un bouton. L'outil m'aide pour la musique et pour l'interprétation vocale. Mais le moment exact, le vers exact, le mot qui fait que quelqu'un craque en l'écoutant, c'est moi qui le choisis. Ça sort d'une vie, de mauvaises nuits, d'un cahier. Les paroles sont à moi. Et ce qui se décide en elles aussi.

Ce que j'aime dans le fait de la laisser sous forme de question, c'est qu'elle oblige celui qui critique à réfléchir. Si je lui dis « l'IA ne peut pas choisir la seconde où tu as pleuré », il me contredit. Si je lui demande si elle le pourra, il se tait un moment. Et dans ce moment, qui est très court, parfois quelque chose change.

Qui sera le prochain pigeon ?

Il y a des questions qui regardent vers l'avant. Vers la prochaine victime.

Dans « No quiero otro novio cojín », après avoir mis fin à l'histoire, les paroles se mettent à imaginer l'avenir de l'ex et lâchent : « Qui sera le prochain pigeon ? ». C'est une question de concierge commère. De voisine qui se penche à la fenêtre quand elle voit arriver une nouvelle voiture. Et en même temps, c'est une question pleine de tristesse, parce que celui qui la pose sait parfaitement ce qui attend le suivant.

Le mot pigeon est essentiel. Ce n'est pas victime, ni pauvre garçon, ni innocent. C'est pigeon, comme on s'appelle soi-même quand on s'est fait avoir. En demandant qui sera le prochain pigeon, je me traite aussi de pigeon. C'est encore l'autodérision, glissée dans une question sur quelqu'un d'autre.

Et puis les paroles répondent, plus ou moins. Il y en aura un autre qu'il aura rendu amoureux. Il aura d'abord remarqué son argent, ses biens, sa voiture. C'est une réponse qui ne ferme pas la question. Elle la prolonge. Comme quand tu demandes à une amie comment va l'ex et qu'elle t'en raconte plus que tu ne voulais en savoir.

Plus facile d'être hétéro ?

Et il y a une question que je me suis posée dans une chanson et qui m'inquiète encore un peu quand je la relis.

Dans la présentation de « Hetero », après une soirée qui tourne mal avant même de commencer, apparaît celle-ci : « serait-ce plus facile d'être hétéro ou simplement plus facile de ne pas être moi ? ». La première moitié, c'est la blague qu'on s'est tous faite un jour après un mauvais rendez-vous. La deuxième moitié n'a rien d'une blague.

Cette question m'intéresse parce qu'elle commence à un endroit et finit à un autre. Elle commence par l'orientation et finit par l'identité tout entière. Ce n'est pas « serait-ce plus facile si j'aimais les femmes ? ». C'est « serait-ce plus facile de ne pas être moi ? ». Et c'est une question que beaucoup de gens se sont posée pendant des nuits très sombres.

Elle n'a pas de réponse, bien sûr. Ou alors la réponse est non, ce ne serait pas plus facile, ce serait une autre vie avec d'autres problèmes. Mais la question est là, au milieu d'une scène minable avec du vin et du fromage, et il me semble honnête de la laisser. Parce que les questions les plus dures n'arrivent pas dans les moments solennels. Elles arrivent sur le palier, la bouteille à la main et la porte fermée.

Tu viens avec moi ?

Toutes mes questions ne sont pas des reproches ou des moqueries. Certaines sont des invitations.

Fiche de la chanson « Tan cateto » avec sa pochette : album « Ojalá Se Pudiera Viajar a Gayfolk », paroles et production de Mike Sain't Louis

Dans « Elon Musk ha anunciado », les paroles commencent par une routine grise : se réveiller seul, café amer, travail insipide, rues sans nom. Et soudain, la nouvelle absurde : un multimilliardaire annonce le premier vol habité vers la planète récemment découverte qui s'appelle Gayfolk. Et le protagoniste n'hésite pas : « Moi je me suis déjà inscrit. Tu viens avec moi ? ».

C'est, probablement, la question la plus importante de toute la trilogie. Parce que c'est celle qui fait tout le projet. Planeta Gayfolk, c'est ça : une invitation vers un endroit où chacun peut vivre tel qu'il est. Et une invitation, c'est toujours une question. Elle ne s'impose pas. Elle s'offre.

Ce qui est beau, c'est que cette question-là attend une réponse. C'est la seule du catalogue à laquelle je veux vraiment qu'on me réponde. Les autres, je les pose pour fermer des portes. Celle-ci, pour ouvrir un vaisseau spatial.

Pourquoi on dirait que plus rien n'a d'importance ?

Et il y a une dernière famille de questions : celles que je me pose pour de vrai, sans blague et sans destinataire.

Dans « Ni un pimiento », la chanson commence ainsi : « Pourquoi on dirait que plus rien n'a d'importance ? ». Ce n'est pas rhétorique. C'est la question d'un jour gris, de ceux où tout est égal et où tu ne sais pas pourquoi. Ensuite, les paroles partent ailleurs, rient, deviennent gamines. Mais le départ est sincère.

Ces questions sont rares et je ne les souligne pas. Je ne mets pas de points d'exclamation derrière et je ne les répète pas dans un refrain. Je les laisse là, au début, comme on laisse une porte entrouverte. Si l'auditeur veut entrer, qu'il entre. Sinon, la chanson continue et parle de poivrons périmés.

Pourquoi je pose autant de questions

En relisant tout ça, je me rends compte que la question est l'un de mes outils préférés. Et je crois savoir pourquoi.

La question rhétorique permet de dire des choses fortes sans les affirmer. Je peux traiter quelqu'un de plouc sans lui dire plouc. Je peux douter de mes souvenirs sans les condamner. Je peux rire de moi sans couler. Je peux inviter sans obliger. Tout dépend du ton, du destinataire et de ce qui vient après.

Et la question a autre chose que j'adore : elle implique celui qui écoute. Quand tu entends une affirmation, tu la reçois. Quand tu entends une question, même si elle ne t'est pas adressée, quelque chose dans ta tête essaie d'y répondre. Comment peut-il être aussi plouc ? Et d'un coup tu penses à ton propre plouc, celui de ton quartier, celui de ta famille, celui de la file du supermarché. La question t'oblige à participer. C'est la façon la moins chère de transformer une chanson en conversation.

Et il y a quelque chose de la façon dont on parle ici. « Mais t'as vu ça ? » « Sérieux ? » « Comment c'est possible ? » C'est une façon très madrilène de discuter : poser des questions à voix haute, avec les mains, sans attendre que l'autre réponde. Et si c'est comme ça que je parle au comptoir, c'est comme ça que j'écris dans les chansons.

La question que je me pose

Il me reste une question, et celle-ci est pour moi. Pourquoi je ne réponds presque jamais ?

Je suppose que c'est parce que les réponses ferment et que les questions ouvrent. Une chanson qui répond à tout se termine quand elle se termine. Une chanson qui pose des questions reste avec toi après, à tourner dans ta tête dans le métro. Et je préfère mille fois qu'une de mes paroles te reste dans la tête plutôt que tu la comprennes du premier coup et que tu l'oublies.

Toutes ces questions sont dans les archives des paroles, si tu veux chercher la tienne. Et celle du plouc, celle du vouvoiement et des doigts accusateurs, tu l'as en entier sur gayfolkplanet.com.

Tu viens avec moi ?

Celle-là, oui, réponds-y.

Questions fréquentes

Pourquoi y a-t-il autant de questions dans les paroles de Mike Sain't Louis ? Parce que la question rhétorique lui permet d'insulter poliment, de rire de lui-même, de douter des souvenirs ou d'inviter quelqu'un sans rien imposer. Presque aucune n'attend de réponse ; l'exception est l'invitation à Gayfolk.

De quoi parle « Tan cateto » ? C'est une réponse à ceux que ça dérange de voir deux hommes main dans la main ou un baiser dans la rue. Au lieu de donner des explications, les paroles demandent encore et encore « comment pouvez-vous être aussi plouc ? ». Elle figure sur « Ojalá se pudiera viajar a GAYFOLK », le deuxième album de la trilogie. Les paroles sont de Mike ; la musique et l'interprétation vocale sont faites avec des outils d'intelligence artificielle.

Quelle chanson invite à voyager vers Gayfolk ? « Elon Musk ha anunciado », où le protagoniste s'inscrit à un vol imaginaire vers la planète Gayfolk et demande : « Tu viens avec moi ? ».

Partager