Zum Inhalt springen
← Song für SongEin Schlaflied in Schwarz-Weiß: wie ich «Holy Stillness» gemacht habe, Heiligabend, die heimkehrenden Soldaten und der Junge mit dem Geschenk

Von ·

Ein Schlaflied in Schwarz-Weiß: wie ich «Holy Stillness» gemacht habe, Heiligabend, die heimkehrenden Soldaten und der Junge mit dem Geschenk

«Holy Stillness» ist wahrscheinlich das stillste Stück von allem, was ich veröffentlicht habe. Ein Schlaflied auf Englisch, kurz, ohne Refrain zum Mitgrölen, ohne Witze, ohne Eigennamen. Sein offizielles Musikvideo wurde mit dem Datum 24. Dezember 2025 auf YouTube hochgeladen und dauert laut seinem Eintrag vier Minuten und neunundzwanzig Sekunden. Und es ist ein Video in Schwarz-Weiß von Anfang bis Ende, abgesehen vom Titel und dem Plakat in der letzten Einstellung.

Das hier ist ein «Wie ich es gemacht habe»-Text, und ich will ehrlich sein, was das bedeutet. Ich werde mir keinen inspirierten Nachmittag und keine Studioanekdote ausdenken, die ich nicht belegen kann. Was ich aber tun kann, ist, das Lied und das Video auf den Tisch zu legen und die Entscheidungen zu zeigen, die man im Ergebnis sieht: warum es die Form hat, die es hat, was sich wiederholt und was nicht, was sich zwischen dem veröffentlichten Text und dem, was man hört, ändert, wann es erschienen ist und was sein Musikvideo Einstellung für Einstellung erzählt. Bevor ich geschrieben habe, habe ich mir den ganzen Clip noch einmal angesehen, Bild für Bild, und die automatische Transkription gelesen, die YouTube anbietet.

Wenn du eine gefühlvollere Lesart des Textes suchst, die habe ich in dem Schlaflied des Jungen in Leder geschrieben, ausgehend von seinem Cover. Hier wiederhole ich das nicht: Hier spreche ich über die Bauweise.

Die Entscheidung über die Form: 21 Zeilen und kein Wort zu viel

Der veröffentlichte Text von «Holy Stillness» hat 21 Zeilen und 85 Wörter. Von diesen 85 sind nur 63 verschieden. Das Wort, das sich am häufigsten wiederholt, ist «rest», fünfmal. Danach kommen «holy» und «now», je dreimal, und «little one», ebenfalls dreimal. Das heißt: Das Wort, das im ganzen Lied am meisten Gewicht hat, ist eine sanfte Aufforderung, ruh dich aus.

Diese 21 Zeilen verteilen sich auf fünf sehr klare Blöcke. Eine erste Strophe aus vier Versen, die die Nacht beschreibt. Ein erster Refrain aus vier Versen, der direkt zu jemand Kleinem spricht. Eine zweite Strophe aus vier Versen, die wieder beschreibt. Ein zweiter Refrain, diesmal aus fünf Versen, weil er die erste Zeile wiederholt. Und ein Schluss aus vier sehr kurzen Versen. Vier, vier, vier, fünf, vier. Die einzige Unregelmäßigkeit steckt genau im zweiten Refrain, und sie ist kein Versehen: Es ist die Stelle, an der das Lied beharrt.

Ein Schlaflied ist genau das. Es ist kein Lied, um eine Geschichte mit Anfang, Mitte und Schluss zu erzählen. Es ist ein Lied, das man wiederholt, bis der andere einschläft. Deshalb haben die Strophen kaum Tätigkeitsverben, und fast alles sind Substantive mit einem angehängten Adjektiv: sanfte Nacht, zartes Licht, warme Luft. Deshalb kehrt der Refrain zurück, und deshalb kehrt er beim zweiten Mal gleich doppelt zurück.

Die erste Strophe: die Welt, die die Luft rauslässt

Holy stillness, gentle night, The world exhales, the dark turns kind, A fragile light begins to breathe, Hope arrives so quietly.

Das Lied beginnt ohne Subjekt. «Holy stillness, gentle night»: heilige Stille, sanfte Nacht. Zwei Substantive mit ihrem Adjektiv, durch ein Komma getrennt, wie zwei Pinselstriche. Noch ist niemand da. Nur die Bühne.

Im zweiten Vers tut die Welt etwas, und was sie tut, ist ausatmen: «The world exhales». Ausatmen heißt, die Luft loszulassen, die man angehalten hatte. Es ist die Geste der Erleichterung von jemandem, der lange durchgehalten hat. Und gleich danach «the dark turns kind»: Das Dunkle wird weich, stellt sich auf unsere Seite. In fast allen Liedern, auch in vielen von mir, ist die Nacht der Ort der Bedrohung. Hier wechselt die Dunkelheit die Seite.

Der dritte Vers bringt das Atmen zurück, aber umgekehrt: Jetzt ist es ein zartes Licht, das «begins to breathe», zu atmen beginnt. Hinaus geht die Luft der Welt; hinein die des Lichts. In zwei Versen hat das Lied einen vollständigen Atemzyklus gezeichnet, und genau das tut ein Schlaflied: einen langsamen Atemrhythmus vorgeben, damit der andere ihn nachmacht.

Und der vierte Vers schließt mit der Hoffnung, die «so quietly» kommt, ganz still. Achte auf den Reim in dieser ersten Strophe: «night» mit «kind» ist kein reiner Reim, sie ähneln sich durch den Vokal; «breathe» mit «quietly» auch nicht, sie berühren sich durch den Endklang. Es sind unreine, fast geflüsterte Reime, die nicht ganz schließen. Für ein Lied über die Stille wäre ein Reim, der zu viel Lärm macht, ein Fehler gewesen.

Der erste Refrain: zu jemand Kleinem sprechen

Drei Schwarz-Weiß-Standbilder aus dem Clip zu «Holy Stillness»: der Junge mit Mütze und seinem Geschenkkarton, das leere Restaurant mit Jukebox und Schachbrettboden und die Umarmung im Bahnhof
Rest now, little one, Rest without fear, All that was broken Softly disappears.

Hier taucht endlich eine zweite Person auf. Jemand spricht zu «little one», einem Kleinen oder einer Kleinen: Das Englische unterscheidet nicht, und das Lied klärt es nicht. Es kann ein echtes Kind sein. Es kann das Kind sein, das man einmal war. Es kann jeder sein, der erschöpft ist. Der Text lässt die Tür offen, und ich werde sie nicht schließen.

Die ersten beiden Verse beginnen gleich, mit «Rest», und diese Anapher ist es, die den ganzen Refrain trägt. Ruh dich jetzt aus. Ruh dich aus ohne Angst. Dann kommt das Versprechen: «All that was broken / Softly disappears». Was in Scherben gegangen war, löst sich sanft auf. Es heißt nicht, dass es repariert wird, es heißt, dass es verschwindet. Und nicht auf einen Schlag, sondern «softly». Hier gibt es einen klaren Reim: «fear» mit «disappears». Es ist der erste Reim im ganzen Lied, der sauber schließt, und er fällt genau auf das Versprechen.

Die zweite Strophe: der Körper

The air is warm, the stars lean low, Hands are trembling, hearts all slow, No more crying, no more fight, Only love remains tonight.

Wenn die erste Strophe die Landschaft war, steigt die zweite zum Körper hinab. Die Luft ist lau, die Sterne neigen sich nach unten, als würden sie sich herunterbeugen, um zu schauen. Und dann erscheinen die Hände, die zittern, und die Herzen, die langsam gehen. Es ist seltsam: Das Lied spricht von Ruhe, aber die Hände zittern. Es ist nicht die Stille von jemandem, dem nie etwas passiert ist; es ist die Stille von jemandem, der gerade aus etwas herausgekommen ist und das Zittern noch spürt.

Der dritte Vers bestätigt es: «No more crying, no more fight». Kein Weinen mehr, kein Kampf mehr. Damit es ein «no more» gibt, muss es ein Vorher gegeben haben. Der Frieden dieses Liedes kommt nach einem Krieg, und das ist wichtig, um sein Musikvideo zu verstehen, wie wir gleich sehen werden.

Und hier werden die Reime ernst: «low» mit «slow», «fight» mit «tonight». Perfekte Paarreime. Die zweite Strophe klingt fester als die erste, gesetzter. Als hätte das Lied, als es zum Körper hinabstieg, Boden gefunden.

Der zweite Refrain: die Zeile, die sich wiederholt

Rest now, little one, Rest now, little one, Rest in this peace, Let every sorrow Finally cease.

Das ist die einzige Unregelmäßigkeit der Struktur, und die schönste. Der zweite Refrain wiederholt den ersten nicht: Er verändert ihn. Er beginnt damit, «Rest now, little one» zu verdoppeln, zweimal hintereinander, wie jemand, der denselben Satz jemandem ins Ohr sagt, der einfach nicht einschläft. Danach heißt es nicht mehr «without fear», sondern «in this peace»: Ruh dich aus in diesem Frieden. Die Angst ist zwischen dem einen Refrain und dem anderen zu Frieden geworden.

Und auch das Versprechen ist gewachsen. Vorher verschwand das Zerbrochene. Jetzt wird darum gebeten, dass jeder Kummer, «every sorrow», «finally» aufhört, endlich. Dieses Wort, «finally», ist das längste des Refrains und das, das die meiste Müdigkeit mit sich schleppt. Man sagt nicht «endlich» über etwas, das kurz gedauert hat. Es reimt sich außerdem auf «peace»: «peace» und «cease», wieder ein reiner Reim.

Der Schluss: ein Kreis

Holy stillness, Holy night, Nothing is rushed, Everything is right.

Das Lied endet, wo es begonnen hat. «Holy stillness» kehrt Wort für Wort zurück, als erste Zeile des Schlusses. Aber die «gentle night» vom Anfang ist zur «Holy night» geworden. Die Nacht ist von sanft zu heilig geworden. Und die letzten beiden Zeilen sind zwei symmetrische Sätze mit derselben Bauweise: «Nothing is rushed», nichts hat es eilig; «Everything is right», alles ist gut. Nichts, alles. Eile, gut.

Der Schlussreim, «night» mit «right», greift den Klang des ersten Reimworts im Lied auf, jenes «night» aus dem ersten Vers. Es ist eine Kreisform: Man geht aus der Nacht heraus und kehrt in die Nacht zurück, und dazwischen wurde die Angst gegen Frieden getauscht. Für ein Schlaflied, das dafür gedacht ist, wiederholt zu werden, bis der andere einschläft, erlaubt eine Form, die an derselben Stelle endet, an der sie beginnt, nahtlos wieder von vorn anzufangen.

Was man hört und was geschrieben steht

Als ich den veröffentlichten Text mit der automatischen Transkription des Videos verglich, stieß ich auf eine Überraschung. Die Transkription enthält Zeilen, die nicht im veröffentlichten Text stehen. Zwischen dem zweiten Refrain und dem Schluss versteht das Untertitelsystem Dinge wie «wrapped in the quiet, safe in these arms», «no loud miracle, no throne of gold» oder «just a breath, just a glow». Und die Aufnahme scheint den Text zweimal zu durchlaufen, mit einem Instrumentalteil dazwischen, bevor sie endet.

Ausschnitt von Mike Sain't Louis zwischen bunten Papieren, neben dem Vers, mit dem «Holy Stillness» beginnt

Ich erzähle das mit großer Vorsicht, weil automatische Untertitel sich oft irren, vor allem auf Englisch und mit Musik im Hintergrund: An einer Stelle machen sie aus «hearts all slow» etwas anderes, und an einer anderen schreiben sie «everything is rushed», wo der Text «right» sagt. Deshalb gebe ich diese Zeilen nicht als offiziellen Text aus. Der Text von «Holy Stillness» ist der, der in meinen Songtexten veröffentlicht ist, mit seinen 21 Zeilen, und den zitiere ich hier, ohne ein Komma anzurühren. Aber ich finde es ehrlich, darauf hinzuweisen, dass die Aufnahme im Video deutlich länger dauert, als man braucht, um diese 21 Zeilen zu lesen, und dass das, was man hört, länger wirkt als das, was geschrieben steht.

Ein Schlaflied mit Datum: Heiligabend

Auch das Veröffentlichungsdatum ist kein Zufall, zumindest im Ergebnis. YouTube gibt für das Video das Datum 24. Dezember 2025 an, und die Veröffentlichungsangabe, die ich zum Video habe, zeigt 15:19 Uhr pazifischer Zeit. In Madrider Zeit übersetzt sind das neunzehn Minuten nach Mitternacht am 25. Das heißt: Das Video erschien genau an der Grenze zwischen Heiligabend und dem ersten Weihnachtstag, wenige Minuten nach Mitternacht in Spanien.

Der Text erwähnt Weihnachten an keiner Stelle. Keine Glocken, keine Bäume, keine Geschenke. Aber «Holy night», heilige Nacht, ist ein Ausdruck, der im Englischen seit Jahrhunderten mit diesem Datum verbunden ist, und es in dieser Nacht zu veröffentlichen, setzt es mitten hinein. Das Musikvideo lässt, wie wir sehen werden, keinen Zweifel.

Das Video: eine Weihnacht in Schwarz-Weiß

Der ganze Clip ist in Schwarz-Weiß und spielt in einer Zeit, die an die Vierzigerjahre erinnert: Autos mit runden Karosserien, Filzhüte, lange Mäntel, Militäruniformen, Dampfzüge, Holzradios. Abgesehen vom Titel in rosa Neon in den ersten Sekunden gibt es bis zum Schlussplakat keinen einzigen Farbtupfer. Und die Geschichte, die er ohne ein Wort Dialog erzählt, ist die von vielen Heimkehren zu Weihnachten.

In den ersten drei Sekunden erscheint der Titel in rosa Neon über dem ersten Bild: ein Paar, das sich auf einer Stadtstraße umarmt, vor einem geschmückten Schaufenster. Sie trägt einen Mantel; er eine Soldatenuniform. Es ist das Bild, das den Ton für fast das ganze Video vorgibt.

Das Wiedersehen

Die erste Hälfte des Clips reiht Umarmungen aneinander. Ein Paar in einer verschneiten Straße zwischen hohen Gebäuden, mit alten Autos, die am Bordstein parken. Eine Frau und ein Soldat mit Mütze auf der Schwelle eines Ladens, an dem ein Weihnachtskranz hängt. Zwei kleine Silhouetten unter einer Laterne, mit Schnee ringsum. Ein Mann mit Hut und eine Frau, eingehüllt in den weißen Dampf eines Zuges, der im Bahnhof steht, gegen Sekunde sechsundzwanzig. Ein Paar auf der Treppe vor einem Backsteinhauseingang. Ein anderes vor einer Veranda mit Girlanden.

Ab der anderthalbten Minute werden die Häuser zur Hauptsache. Ein weißes Holzhaus mit einem Dach voller Lichter und zwei Menschen, die sich davor im Schnee umarmen. Eine Frau und ein Offizier in dunkler Uniform, mit Orden auf der Brust, auf den Stufen einer Veranda. Ein weiteres Paar auf der Veranda mit weißen Säulen, mit Girlanden geschmückt, bei Sekunde hundertacht. Gegen Sekunde hundertneununddreißig gibt es eine Totale einer ganzen Wohnstraße von oben, mit den beleuchteten Häusern, den parkenden Autos und dem Schnee auf der Fahrbahn.

Was mich als Konstrukteur interessiert, ist die Wiederholung. Das Video macht mit den Bildern dasselbe, was der Text mit «Rest now» macht: dieselbe Geste mit kleinen Variationen wiederholen. Umarmung, Umarmung, Umarmung. Die Gesichter, die Straßen, die Uniformen ändern sich, aber die Geste ist dieselbe. Ein Schlaflied-Musikvideo musste so sein, gemacht aus einem Bild, das immer wiederkehrt, bis es wiegt.

Die, die warten

Aber der Clip bleibt nicht bei den Umarmungen stehen, und hier wird er für mich wichtig. Zwischen einem Wiedersehen und dem nächsten tauchen Menschen auf, die allein sind.

Das Neon-Cover von «Holy Stillness», umgeben von denen von «El día de la liberación», «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK», «Me he tomado una pastilla gay» und «The Northern Lights»

Gegen Sekunde hundertfünfundzwanzig hängt eine Frau mit Schürze einen Schmuck an einen Weihnachtsbaum, allein, in einem Wohnzimmer mit geblümter Tapete und einem leeren Sofa. Bei hundertdreiundvierzig schaut ein Junge im Profil durch ein Fenster auf eine verschneite Fläche mit Fabrikschornsteinen im Hintergrund. Kurz danach wartet eine Frau im Mantel nachts allein vor einer Veranda, während Schnee fällt. Bei hundertsechzig sitzt ein Mädchen in einem geblümten Kleid an einem Tisch, vor sich eine brennende Kerze, einen leeren Teller und ein paar Fotos. Später schaut eine andere Frau durch das Fenster einer Straßenbahn auf eine weiße Straße. Ein älterer Mann lehnt den Kopf neben ein Holzradio und hört zu, bei Sekunde zweihundertfünfunddreißig. Eine andere Frau steht in einer Küche und starrt auf eine Kerze auf der Arbeitsplatte. Und ein Junge im Trägershirt sitzt auf einem Bett, in einem Schlafzimmer mit einem Kruzifix und einem Porträt an der Wand und einer Lichterkette am Fenster, bei zweihundertsiebenundvierzig.

Es gibt auch einen Mann mit Hut und Mantel, der mehrmals neben rauchenden Industrieschornsteinen auftaucht, an einem vereisten Ufer, immer allein. Und es gibt einen Jungen mit Mütze, der einen Geschenkkarton trägt: Zuerst sehen wir ihn vor einem Schaufenster voller Pakete, bei Sekunde hundertneunundzwanzig, und dann, wie er mit dem Karton in den Händen durch eine verschneite Straße mit Läden geht, unter Girlanden aus Glühbirnen, gegen zweihundertneunundzwanzig.

Das Video erklärt nie, auf wen diese Menschen warten oder ob ihre Liebsten zurückkommen werden. Es gibt keine Einblendungen und keine Briefe, die es klären. Aber der Schnitt setzt sie zwischen die Umarmungen, sodass der Kontrast unvermeidlich ist: Während sich die einen wiedersehen, warten die anderen weiter neben einer Kerze, einem Radio oder einem Fenster.

Warum dieses Bilderpaar zum Text passt

Hier liegt, glaube ich, die wichtigste Entscheidung des Clips. Der Text spricht von einem Frieden, der nach etwas kommt: «no more crying, no more fight». Das Video gibt diesem «danach» ein Gesicht. Die heimkehrenden Soldaten sind der Kampf, der endet. Die, die allein warten, sind das Weinen, das noch nicht vorbei ist.

Und die Aufforderung des Refrains gilt für beide Gruppen. Wer zurückkommt, dem sagt sie, dass er sich jetzt ausruhen kann. Wer wartet, dem sagt sie, er soll sich ohne Angst ausruhen, alles Zerbrochene wird sich sanft auflösen. Das Schlaflied sucht sich nicht aus, wen es wiegt. Das gefällt mir daran, wie beides zusammenpasst: Das Video illustriert den Text nicht Wort für Wort, es erweitert ihn. Es gibt jedem Vers eine fröhliche Seite und eine Seite des Wartens.

Es gibt einen Ort im Video, der diese Mehrdeutigkeit besser zusammenfasst als jeder andere. Gegen Sekunde hundertsechsundachtzig fährt die Kamera durch ein völlig leeres Raststättenrestaurant: Sitznischen aus Kunstleder, Tische mit Metallkante, ein Boden aus schwarzen und weißen Fliesen im Schachbrettmuster, eine eingeschaltete Jukebox im Hintergrund, Schneeflocken aus Papier, die von der Decke hängen, und ein kleiner Weihnachtsbaum in einer Ecke. Alles ist für das Fest vorbereitet, und niemand ist da. Es kann der Ort sein, an dem jemand wartet, oder der Ort, den alle verlassen haben, um nach Hause zu gehen. Die Einstellung sagt es nicht.

Das Ende im Bahnhof

Die letzten Einstellungen in Schwarz-Weiß kehren zum Anfang zurück, wie der Text. Gegen Sekunde zweihundertsechzig sind wir in der großen Halle eines Bahnhofs, mit ihrem Dach aus Glas und Eisen. Ein Soldat umarmt eine Frau im Vordergrund, während um sie herum die Leute in Eile laufen, andere Uniformierte, Mäntel, Koffer. Es ist das letzte Wiedersehen des Videos, und es passiert am Ort der Ankünfte.

Der Text endet mit «Nothing is rushed», nichts hat es eilig. Und das Video setzt diese Umarmung mitten in einen Bahnhof voller Menschen, die es sehr wohl eilig haben. Die beiden des Paares sind die Einzigen, die stillstehen. Das ist die «stillness» des Titels in einem einzigen Bild: die Stille nicht als Abwesenheit von Bewegung um dich herum, sondern als der Moment, in dem zwei Menschen mitten im Lärm innehalten.

Das Plakat des Albums

Nach dem Bahnhof ist das Schwarz-Weiß schlagartig vorbei. Die letzte Einstellung ist in Farbe: das Plakat von «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK», mit drei Männern im Anzug vor einem rosa Hintergrund mit einem Planeten und meinem Namen darüber. Es ist das Plakat des ersten Albums der Trilogie.

Daten zu «Holy Stillness»: Platz 259 von 273 im Katalog, drittes Album der Trilogie, Label MIKE SAIN'T LOUIS

Ich weise darauf hin, weil «Holy Stillness» in meinem Katalog zum dritten Album gehört, «El día de la liberación», das auch der Name des Titelsongs ist. Der Eintrag sagt das eine und das Schlussplakat des Videos zeigt etwas anderes, und ich erzähle lieber beides so, wie es ist, als mich für eins zu entscheiden. Darüber, was dieses dritte Album bedeutet und was nach der Befreiung kommt, habe ich schon in der Tag der Befreiung und der Tag danach geschrieben, und über das erste auf der Seite von «Descubierto un nuevo planeta llamado Gayfolk». Wenn es ein Lied gibt, das zur Idee eines Tages danach passt, zur Ruhe, die kommt, wenn der Kampf vorbei ist, dann dieses.

Sein Platz in der Liste

In meinem Katalog von 273 Liedern ist «Holy Stillness» die Nummer 259. Auf der einen Seite hat es «Me he tomado una pastilla gay» und auf der anderen «The Northern Lights». In der Musikvideoliste von gayfolkplanet.com kommt es dagegen direkt nach «Before the Bells», einem anderen Stück vom selben Album, fast ganz auf Englisch, und ist das siebte von 276 Videos.

Es ist nicht das einzige Schlaflied in meinem Universum. «Nana para adultos» trägt das Wort im Titel und schaut auf die Erwachsenen. «Holy Stillness» ist das Gegenteil: ein Schlaflied ohne Ironie, ohne Doppeldeutigkeiten, auf Englisch geschrieben vom ersten bis zum letzten Wort. In einem Katalog voller wütender Lieder, voller Witze und Abrechnungen ist so ein Stück fast eine Erklärung: Es gibt auch Platz zum Ausruhen.

Was ich gemacht habe und was die Maschine gemacht hat

Text und Produktion von «Holy Stillness» sind von mir. Musik und Gesang sind mit KI gemacht, wie mein ganzer Katalog. Was ich entschieden habe, und was man am Ergebnis überprüfen kann, ist das, was ich hier auseinandergenommen habe: ein Schlaflied mit 21 Zeilen; eine Struktur aus fünf Blöcken, in der nur der zweite Refrain die Symmetrie bricht; ein Wort, «rest», fünfmal wiederholt; eine Kreisform, die in der Nacht beginnt und endet; unreine Reime am Anfang und reine am Ende, als würde das Lied nach und nach Boden finden; ein englischer Titel, der in dieser Sprache unweigerlich nach Weihnachten klingt; und eine Veröffentlichung in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember.

Das Musikvideo vervollständigt die Idee mit seinem eigenen Vokabular: Schwarz-Weiß, eine Zeit der Heimkehr aus dem Krieg, Umarmungen, wiederholt wie ein Wiegen, Menschen, die neben Kerzen und Radios warten, ein leeres Restaurant, für das Fest vorbereitet, und eine letzte, stille Umarmung in einem Bahnhof voller Eile. Du kannst es dir ganz auf seiner Videoseite ansehen oder zusammen mit meinen anderen Clips unter Videos.

Was mich dieses Lied lehrt

«Holy Stillness» erinnert mich daran, dass auch ein ruhiges Lied gebaut wird. Ruhe ist nicht die Abwesenheit von Entscheidungen, sondern ein Haufen kleiner Entscheidungen, die alle in dieselbe Richtung zeigen: kurze Sätze, wenige Wörter, Wiederholungen, die wiegen, Reime, die keinen Lärm machen, bis das Lied bereit ist zu schließen, und ein Video, das nicht den Knalleffekt sucht, sondern das Hin und Her.

Und es erinnert mich auch daran, dass der Frieden, den man schreibt, immer von irgendwoher kommt. Die Hände zittern. Die Soldaten kehren zurück. Jemand wartet noch mit einer brennenden Kerze. Das Schlaflied leugnet nichts davon. Es sagt nur dem, der zuhört, dass er die Luft jetzt rauslassen kann.

Häufige Fragen

Worum geht es in «Holy Stillness»? Es ist ein Schlaflied auf Englisch. Es beschreibt eine ruhige Nacht, in der die Welt die Luft rauslässt, das Dunkle weich wird und die Hoffnung leise kommt, und es bittet jemand Kleinen, sich ohne Angst auszuruhen, weil alles Zerbrochene sich auflöst. Es endet mit «Nothing is rushed, / Everything is right».

Wie ist der Text gebaut? Er hat 21 Zeilen und 85 Wörter, verteilt auf fünf Blöcke mit vier, vier, vier, fünf und vier Versen. Das Wort, das sich am häufigsten wiederholt, ist «rest», fünfmal. Er beginnt mit «Holy stillness, gentle night» und endet mit «Holy stillness, / Holy night»: Es ist eine Kreisform.

Was sieht man im Musikvideo? Eine Weihnacht in Schwarz-Weiß im Stil der Vierzigerjahre: Soldaten, die nach Hause zurückkehren und ihre Partnerinnen auf verschneiten Straßen, auf Veranden mit Girlanden und in Bahnhöfen umarmen, und dazwischen Menschen, die allein neben einer Kerze, einem Radio oder einem Fenster warten, ein Junge mit einem Geschenkkarton und ein leeres Restaurant mit Jukebox. Es endet in einem Bahnhof und mit dem Plakat des ersten Albums in Farbe.

Wann ist es erschienen und auf welchem Album ist es? Das offizielle Musikvideo trägt auf YouTube das Datum 24. Dezember 2025, was in Madrider Zeit kurz nach Mitternacht am 25. entspricht. Im Katalog steht das Lied auf «El día de la liberación», auch wenn das Schlussplakat des Videos das von «Descubierto un nuevo planeta llamado GAYFOLK» ist. Es ist die Nummer 259 von 273.

Wer hat «Holy Stillness» gemacht? Text und Produktion sind von Mike Sain't Louis, Texter, Komponist und Musikproduzent aus Madrid. Musik und Gesang sind mit KI gemacht. Es erscheint auf seinem unabhängigen Label MIKE SAIN'T LOUIS.

Teilen