Zum Inhalt springen
← Song für SongEin Herz, in vierzig Teile seziert: «Y sigo temblando siempre» Vers für Vers, vom «me rindo» bis zum «ven aquí, no llores»

Von ·

Ein Herz, in vierzig Teile seziert: «Y sigo temblando siempre» Vers für Vers, vom «me rindo» bis zum «ven aquí, no llores»

Bestimmte Texte werden kühl geschrieben, wenn die Wunde schon verheilt ist und man sie aus der Ferne betrachten kann. Andere werden mit noch zitternder Hand geschrieben. «Y sigo temblando siempre» gehört eindeutig zu den zweiten, und das sagt es schon im Titel. Es ist nicht die Chronik einer überwundenen Trennung; es ist der ärztliche Bericht von jemandem, der noch mitten im Erdbeben steckt und notiert, was er fühlt, während der Boden wackelt.

Wenn ich ihn Zeile für Zeile zähle, komme ich auf sechsundfünfzig geschriebene Zeilen. Nur neunundzwanzig davon sind verschieden. Der Rest sind Rückkehrer: der Refrain, der dreimal hintereinander kommt, Strophen, die ganz wieder auftauchen, Blöcke, die am Ende den Platz wechseln wie Möbel, die in einem durcheinandergeratenen Haus verschoben werden. Diese unordentliche Form ist keine Nachlässigkeit. Sie ist die ehrlichste Art, einen Kopf zu schreiben, der seine Erinnerungen nicht in Ordnung bringt.

In einem anderen Text habe ich über dieses Lied ausgehend vom Schokoriegel gesprochen und von der Erlaubnis, nicht den Harten zu spielen. Hier will ich etwas Langsameres und Handwerklicheres tun: den Bleistift nehmen, mich mit dem Text vor mir hinsetzen und ihn Vers für Vers durchgehen, schauen, wie er gebaut ist, wo er reimt, wo er bricht und was jedes Wort an seinem Platz tut.

Ein Anfang, der mit dem Grund beginnt

Das Lied beginnt nicht mit einer Tatsache, sondern mit einer Erklärung. Die erste Zeile spricht davon, das Herz «wirklich» zu öffnen. Das erste Wort ist «porque». Es ist, als käme man in ein Gespräch, das schon begonnen hatte, als hätte uns jemand gefragt, warum wir so sind, und der Text antwortete direkt, ohne Begrüßung.

Dieses einleitende «porque» sagt viel. Wer spricht, fühlt sich verpflichtet, sich zu rechtfertigen. Bevor er erzählt, was ihm passiert ist, muss er erklären, wie er innen funktioniert, was mit ihm geschieht, wenn er sich wirklich hingibt. Es ist die Haltung von jemandem, den man an sich selbst hat zweifeln lassen und der, bevor er sich beklagt, beweisen muss, dass seine Art zu lieben kein Fehler war.

Und diese beiden letzten Worte sind kein Füllsel. Es gibt Arten, sich halb zu öffnen, aus Höflichkeit, aus Gewohnheit. Der Text spricht von der anderen, der ganzen, der, die den, der sich öffnet, ohne Verteidigung zurücklässt.

Die Persönlichkeit im OP

Die zweite Zeile sagt, dass die Persönlichkeit «in 40 Teile» geöffnet wird. Das ist einer der seltsamsten und genauesten Verse, die ich geschrieben habe. Das Verb kommt aus dem Labor, aus dem Biologieunterricht: sezieren. Man seziert einen Frosch, ein Organ, einen Körper auf einem Metalltisch. Hier wird mit dem Skalpell die eigene Persönlichkeit geöffnet.

Und die Zahl ist genau: vierzig. Nicht viele, nicht tausend, nicht ein Haufen. Vierzig. Die Präzision der Zahl gibt ihr etwas fast Komisches und zugleich sehr Ernstes. Es ist die Art von jemandem, der sich so sehr analysiert hat, dass er seine Teile einzeln zählen könnte. Wer Jahre in Therapie verbracht hat oder Jahre damit, zu verstehen, was er falsch gemacht hat, erkennt diese Gewohnheit, sich auseinanderzunehmen, um zu sehen, wie man funktioniert.

Wichtig ist, was diese Sektion im Zusammenhang einer Beziehung bedeutet: sich ganz auf den Tisch zu legen, jedes Teil sichtbar, vor einem anderen Menschen. Es ist der höchste Grad an Preisgabe. Und der Text weiß, dass das einen Preis hat.

Achte auf den Reim mit dem vorigen Vers: «verdad» mit «personalidad». Zwei endbetonte Wörter, die gleich enden und das erste Reimpaar mit einem trockenen Schlag schließen. Das Lied beginnt mit festen Reimen, bevor alles durcheinandergerät.

Der Augenblick, in dem du schon verloren hast

Die dritte Zeile benennt «genau diesen Augenblick». Sobald das Herz offen und die Persönlichkeit in Teilen ausgebreitet ist, gewinnt der andere Mensch. Das Verb «gewinnen» macht aus dem Verlieben eine Partie. Es heißt nicht: wir haben uns verliebt, es heißt: du hast mich schon gewonnen.

Diese Wahl hat etwas Beunruhigendes. Wenn man Liebe gewinnt, verliert jemand. Und in diesem Vers verliert der, der sich geöffnet hat. Der Text unterstreicht es nicht, aber er sagt es: Der Moment der größten Hingabe ist auch der Moment der größten Verletzlichkeit, und es gibt Menschen, die genau wissen, wann dieser Augenblick kommt.

Die Zeile wiederholt das «ya» zweimal, erst mit «du hast mich gewonnen», und dann mit dem Verlieben, wie zwei Schritte, die kein Zurück haben. Schon geschehen. Schon passiert. Der Binnenreim auf «-ado» beginnt hier und zieht sich wie eine Kette durch das ganze Lied: ganado, enamorado, abrazado, impactado, conmocionado, pisado, aplastado.

Verstehen und umarmen

«du hast mich verstanden», «du hast mich umarmt». Der vierte Vers kehrt zum «porque» des Anfangs zurück und schließt die Strophe mit den beiden Handlungen, die das Verlieben erklären: verstehen und umarmen. Die eine ist geistig, die andere körperlich. Beide zusammen sind das, was sich jeder von einem Partner wünscht.

Das Schreckliche, das man erst am Ende des Liedes versteht, ist, dass genau diese beiden Handlungen später in Zweifel gezogen werden. Hat er verstanden, oder hat er nur zugehört, um das Gehörte zu benutzen? Hat er umarmt, oder hat er die Geste des Umarmens gemacht? Die erste Strophe lässt sich zweimal lesen: das erste Mal als Liebeserklärung, das zweite Mal als Beschreibung einer Falle.

Deshalb finde ich es so wichtig, dass das Lied sie am Ende fast identisch wiederholt. Wenn sie zurückkommt, wissen wir schon alles, was danach kommt, und dieselben Verse klingen anders.

Ein Schlauer, der sich als Zirkus entpuppt

«Und von da an». Die zweite Strophe beginnt mit einer Zeitmarke, «von da an», die das Vorher vom Nachher trennt. Und das Erste, was im Nachher auftaucht, ist ein Porträt: Der, der mit seiner Intelligenz prahlte, entpuppt sich ganz tief drinnen als Wanderzelt, «er ist ein Zirkus».

Das Bild ist großartig, weil es zwei Dinge mischt. Einerseits den Hochmut dessen, der sich für klüger hält als die anderen. Andererseits den Zirkus: Zelt, Clowns, Nummer, Spektakel, Leute, die etwas vorspielen. Wer sich für schlau hielt, entpuppt sich als Wandervorstellung. Und das Wort «será» bringt den Zweifel hinein: Es behauptet es nicht ganz, es vermutet es.

Mich amüsiert, dass die Beleidigung so wenig aggressiv ist. Sie nennt den anderen weder böse noch Monster. Sie nennt ihn Zirkus. Es ist eine Verachtung mit Humor, ganz meine Art zu schreiben: der Spott als Form der Verteidigung.

Wenn das schiefgegangen ist

Dann kommt eine kurze Zeile, die anerkennt, dass die Sache «schiefgegangen ist». Ein kurzer Vers, fast eine Floskel, der das Scheitern mit entwaffnender Schlichtheit zugibt. Das ist schiefgegangen. Keine weitere Analyse, noch keine Schuldigen. Nur die Feststellung.

Und was danach erbeten wird, ist die unerwartetste Antwort, die man geben konnte. Er bittet um ein «ewiges Kit Kat». Angesichts einer zerbrochenen Beziehung bittet die Stimme nicht um Gerechtigkeit, nicht um Rache, nicht um Therapie, nicht um eine Reise. Sie bittet um einen Schokoriegel. Aber nicht um irgendeinen: um einen, der für immer hält.

Ich habe viel über diesen Vers geschrieben und will mich nicht wiederholen, also bleibe ich bei einem formalen Detail: Das Adjektiv steht vor dem Substantiv. Es heißt nicht un Kit Kat eterno, es heißt un eterno Kit Kat. Im Spanischen gibt das vorangestellte Adjektiv einen feierlicheren, fast poetischen Ton, wie wenn man von einem ewigen Frühling spricht. Der Witz liegt darin, diese Feierlichkeit auf eine Kiosk-Süßigkeit anzuwenden. Es ist die Mischung aus Drama und Blödelei, die das ganze Lied durchzieht.

Die Kapitulation in drei Takten

«und ich gebe auf», und gleich danach der Titel. So kommt der Refrain, dem im Text das Wort «chorus» vorangestellt ist, wie eine technische Anweisung, die stehen geblieben ist. Mir gefällt, dass es da steht, denn es erinnert daran, dass dies ein Stück zum Hören ist, mit der Struktur eines Popsongs.

Punktdiagramm, das zählt, wie oft der Vers «y sigo temblando siempre» in jedem Teil des Liedes vorkommt: eins, drei, keins, eins und drei, insgesamt acht

Der Vers hat zwei Hälften, die durch die Konjunktion «und» verbunden sind. Die erste ist eine Kapitulation: Ich ergebe mich. Die zweite ist eine Feststellung: Ich zittere immer noch. Interessant ist, dass es zwischen ihnen keinen Widerspruch gibt. Sich ergeben heißt nicht, dass das Zittern aufhört. Man kann aufhören zu kämpfen und weiterzittern. Tatsächlich zittert man oft mehr, wenn man nicht mehr kämpft.

Das Adverb «immer» am Ende ist natürlich eine Übertreibung, wie alles, was man aus dem Schmerz heraus sagt. Aber es ist eine wahre Übertreibung: So fühlt es sich an. Wenn du mitten in so etwas steckst, gibt es keine Aussicht, dass es enden wird.

Und die Wiederholung, dreimal hintereinander, macht den Refrain selbst zu einem Zittern. Ein Satz, der wiederkommt und wiederkommt, wie der Körper, der nicht aufhört zu beben. Nach dem dritten Mal lässt der Text ein einzelnes öffnendes spanisches Fragezeichen stehen, ohne Satz dahinter. Ich lese es als Versuch, etwas zu fragen, das nicht herauskommt.

Egal, ob man stark wirkt

Als die zweite Strophe wiederkommt, ändert sie nach der Schokolade die Richtung. Statt des Refrains kommen vier neue Verse. Die Stimme versichert, dass es ihr egal ist, stark zu wirken «oder nicht stark zu sein». Es ist eine Unabhängigkeitserklärung gegenüber dem fremden Blick. Das Image zählt nicht mehr. Man muss keine Fassung mehr vortäuschen.

Dunkle Karte mit acht Versen aus «Y sigo temblando siempre», in denen das reimende Wort farbig hervorgehoben ist: verdad und personalidad, enamorado und abrazado, fuerte und demente, esquina und avecina

Die Konstruktion ist merkwürdig: stark wirken oder nicht stark sein. Man kann sie auf zwei Arten lesen, und beide gelten. Es ist mir egal, Stärke vorzutäuschen, und es ist mir egal, keine zu haben. Beide Lesarten führen an denselben Ort: Die Stimme hat aufgehört, ihr Image zu verwalten. Nach einer Beziehung, in der alles Fassade war, ist der Verzicht auf die eigene Fassade ein Akt der Folgerichtigkeit.

«der wahnsinnige Narzisst». Der zweite Vers erweitert die Liste dessen, was egal ist: die Leute im Allgemeinen und im Besonderen eine konkrete Figur, der Narzisst. Das Adjektiv «demente» reimt sich unrein auf «fuerte», nur im Vokal, und dieser hinkende Reim passt zu einem Vers, der mit Wut gesagt wird.

Weinen beim Schreiben

«Y escribiendo estoy». Dieser Vers ist fast eine Randnotiz. Das Lied betrachtet sich selbst im Moment, in dem es geschrieben wird. Die Wortstellung ist verdreht: Es heißt nicht estoy escribiendo, es heißt escribiendo estoy. Und dann wiederholt es «estoy», wie jemand, der unter Tränen stottert.

Ich finde, es ist einer der nacktesten Verse des Katalogs. Keine Metapher, kein Witz. Nur jemand, der gleichzeitig schreibt und weint und es festhält. Es ist der Beweis, dass dies kein Lied ist, das aus der Distanz geschrieben wurde.

«was du da anrichtest». Und gleich darauf eine Frage an den anderen, mit einem sehr umgangssprachlichen Ausdruck. Liarla heißt, ein Desaster anrichten. Die Frage mischt Rüffel und Fassungslosigkeit, wie jemand, der auf einen riesigen Schaden zeigt und nicht versteht, wie man ihn nicht bemerken kann.

Eine Frage nach dem Blut

Die dritte Strophe ist die direkteste. Sie beginnt mit einem «Im Ernst» und fragt die narzisstischen Menschen, ob ihnen das Blut auch nur ein bisschen wehtut. Die Frage richtet sich an eine ganze Gruppe, in der zweiten Person Plural, als stellte sich die Stimme vor eine Gruppe und verlangte Erklärungen.

Der Ausdruck, dass einem das Blut wehtut, ist nicht üblich, und gerade deshalb funktioniert er. Normal wäre zu fragen, ob ihnen nichts wehtut, ob sie nichts fühlen. Hier tut das Blut weh, das Innerste, das, was durch den ganzen Körper fließt. Und der Prozentsatz, «drei Prozent», bringt wieder eine genaue Zahl mitten in die Emotion, wie die vierzig Teile am Anfang. Es ist eine Buchhaltung des fremden Schmerzes, die fast null ergibt.

«in der Hölle aufgewacht». Der nächste Vers wechselt den Maßstab. Es ist keine Frage mehr, es ist ein Vergleich. In der Hölle aufwachen. Und was nach dem Doppelpunkt folgt, ist das Überraschendste: keine Flammen und keine Teufel, sondern eine Liste zärtlicher Erinnerungen.

Die Erinnerungen, die sich gegen einen wenden

Nach dem Doppelpunkt kommt ein Vers aus drei häuslichen Szenen: die Ausflüge ins Dorf, die Spaziergänge mit den Hunden und die Feste im Dezember. Es sind drei Postkarten aus dem Paarleben, klein und warm, solche, die man für immer aufbewahrt. Und der Text stellt sie direkt hinter das Wort Hölle.

Das ist der grausamste Mechanismus, den das Lied beschreibt. Die Hölle sind nicht die schlechten Momente. Die Hölle sind die guten, noch einmal betrachtet, wenn du weißt, was du weißt. Jede glückliche Erinnerung wird zu einer Frage. War es wahr? Hat er es gefühlt? Oder hat er gespielt?

Das letzte Element der Liste ist ein Satz in Anführungszeichen, das einzige direkte Zitat des anderen Menschen im ganzen Lied: «komm her, wein nicht». Es ist ein Trostsatz, einer der zärtlichsten, die man sagen kann. Und jetzt klingt er nach etwas anderem. Ich finde es meisterhaft, dass der Text ihn ans Ende der Liste setzt, denn er tut am meisten weh: Der Mensch, der tröstete, ist derselbe, der später zum Weinen brachte.

Dreharbeiten mit Lachen vom Band

«Outtakes». Hier tritt das Fernsehen auf, mit zwei namentlich genannten Sendungen. Outtakes sind die Fragmente, die beim Schnitt herausfallen, die Fehler, die Proben, das, was nicht die gute Version war. Zu fragen, ob alles Outtakes waren, heißt zu fragen, ob die ganze Beziehung ein Dreh war.

Und das Titelpaar ist kein Zufall: eine Comedyserie, die in einer Eigentümergemeinschaft spielt, und eine Gerichtssendung vor laufenden Kameras. Die eine liefert das Lachen, die andere das Urteil. Zusammen decken sie den ganzen Bogen der Beziehung ab: erst der alltägliche Irrsinn, dann das Urteil. Es hat Witz und es hat Trostlosigkeit, vermischt.

«getroffen», «erschüttert». Die Antwort auf diese Frage ist keine Antwort, sondern ein Zustand. Zwei fast gleichbedeutende Partizipien, eines nach dem anderen, um zweimal dasselbe zu sagen. Das passiert, wenn der Schlag so heftig ist, dass ein einziges Wort nicht reicht.

Getreten und zerquetscht

«man hat mich getreten». Die vierte Strophe beginnt mit einem weiteren «será», derselben Verdachtsformel wie in der zweiten. Die Stimme versucht, einen Grund für das zu finden, was ihr passiert ist, nicht nur in dieser Beziehung, sondern «so oft». Hier gibt es ein Muster, eine Geschichte, die sich wiederholt.

«zerquetscht am Boden». Das Verb treten setzt sich in zerquetschen fort, und der Körper endet am Boden. Es ist ein sehr körperliches Bild der Demütigung. Keine erhabene Metapher: jemand getreten, jemand zerquetscht, jemand hingeworfen.

«in einer Ecke». Und dann der roheste Vers des Liedes. Der Ausdruck ist absichtlich derb. Es gibt keine schöne Art, dieses Weinen zu beschreiben, das in der Ecke, das von jemandem, der keine Kraft mehr hat. Der Text beschönigt es nicht.

«eine dramatische Folge». Aber sofort macht er daraus eine Fernsehszene. Dieselbe Comedy wie vorher, jetzt in ihrer tragischen Version. Es ist ein Kniff, der sich wiederholt: Jedes Mal, wenn der Schmerz unerträglich wird, setzt das Lied ihn auf einen Bildschirm. Als wäre es die einzige Art, ihn zu ertragen, ihn von außen zu betrachten, als Zuschauer. Der Reim zwischen «esquina» und dem Namen der Serie ist fast ein Witz, und er ist es absichtlich.

Die zurückgegebene Schuld

«so viel Schuld habe ich auch nicht». Ein Vers der Selbstverteidigung, schüchtern gesagt: so viel auch nicht. Er sagt nicht: Ich habe keine Schuld. Er sagt: nicht so viel. Wer aus so einer Beziehung herausgekommen ist, weiß, wie schwer es ist, auch nur zu dieser bescheidenen Aussage zu gelangen, nach Jahren, in denen man alle Schuld getragen hat.

«die Angesprochenen», «ihre ganze Schuld». Und der nächste Vers dreht das Wort ironisch um. Wenn die Angesprochenen so viel Schuld haben, sollen sie sie hier abladen, als wäre die Stimme eine Müllkippe. Die Höflichkeitsformel gibt dem etwas Theatralisches, eine höfliche Bitte, die in Wahrheit ein Vorwurf ist. Das Wort culpa reimt sich auf sich selbst, wie das «claim» in einem anderen Lied von mir: Wenn ein Wort sich auf sich selbst reimt, beharrt es.

Eine Bucht und ein Felsen

«Ich verstehe nichts». Und es kommt der Ausgang der Strophe, der nichts Komisches hat: ein Kopf, an einem Stein zerschmettert, «in einer Bucht». Ich will diesen Vers nicht abschwächen. Es ist ein Bild der Selbstzerstörung, mit derselben Selbstverständlichkeit formuliert, mit der vorher um einen Schokoriegel gebeten wurde. Und genau diese Selbstverständlichkeit ist das, was am meisten Angst macht.

Ich schreibe das mit Vorsicht, weil ich weiß, was dahintersteckt. Dieses Lied ist kein Spiel. Wenn ein solcher Satz in einem Text auftaucht, sollte man ihn ernst nehmen. Die Bucht, die ein Urlaubsort sein könnte, wird zum Ort eines Endes. Und der Reim mit «final» aus dem vorigen Vers schließt die Strophe mit einer Assonanz auf «a», die nach Fall klingt.

Ein Ende, das aus den Fugen gerät

Danach kehrt das Lied zum Anfang zurück. Die erste Strophe kommt wieder, mit ihrem offenen Herzen und ihren vierzig Teilen, und noch einmal der Zirkus, die Schokolade, der Refrain dreimal. Aber dann passiert etwas Seltsames: Die mittleren Blöcke kommen in anderer Reihenfolge zurück. Zuerst die Outtakes und die Ecke; danach die Frage nach dem Blut und die Erinnerungen. Das Lied endet mit dem Trostsatz, «komm her, wein nicht», als letzter Zeile.

Ich finde dieses Ende sehr bedeutsam. Der letzte Satz, den man hört, ist nicht von der Stimme, sondern vom anderen: ein zärtlicher Satz, der jetzt verdächtig ist. Das Lied schließt mit offener Wunde, ohne Schluss, wie ein Kopf, der dieselben Erinnerungen immer wieder durchgeht, ohne sie ordnen zu können.

Ein Panda, ein Park bei Nacht und zwei Gläser

Der Videoclip zu «Y sigo temblando siempre» dauert 3:08, wurde am 19. Februar 2025 veröffentlicht und ist die Nummer 187 der 276 des Kanals. Das Lied gehört zum Album «Ojalá Se Pudiera Viajar a Gayfolk». Die Sekunden, die ich angebe, sind ungefähr, und keine Gestalt im Video ist ein echter Mensch.

Schwarz-weißes Panorama-Standbild aus dem Videoclip zu «Y sigo temblando siempre»: Ein riesiger Panda geht über einen Rummelplatz mit spitzen Türmen und Bergen im Hintergrund

Ein großer Teil des Clips ist schwarz-weiß. Es gibt eine Terrasse in der Sonne, einen Park bei Nacht, in dem sich jemand allein unter den Laternen bewegt, und um Sekunde 171 einen riesigen Panda, der über einen Rummelplatz mit spitzen Türmen geht, als hätte er sich verlaufen. Es ist das surrealste Bild des Videos, und ich mag es unglaublich, weil es genau die Mischung des Textes ist: absurde Zärtlichkeit mitten in der Trostlosigkeit.

Das Ende wechselt zur Farbe. Um Sekunde 179 stehen auf einer gefliesten Terrasse zwei Gläser und ein Aschenbecher auf einem Tisch. Dieses Bild ist das Titelbild dieses Textes. Zwei Gläser, ein Beisammensitzen nach dem Essen, bei dem niemand mehr da ist.

Verwandte in meinem Katalog

Die nächste Verwandte dieses Textes ist «Me rindo», die mit ihm den Vers der häuslichen Erinnerungen teilt. Es ist dieselbe Liste in zwei verschiedenen Liedern, und das ist kein Zufall: Es gibt Bilder, die sich festsetzen und von selbst zurückkommen.

Eine weitere Cousine ist «El impostor», das ebenfalls eine lange Beziehung auf der Suche nach Beweisen durchgeht, dass nichts so war, wie es schien, und das ebenso an einem Abgrund endet. Und in «Una obra de teatro» wird der Verdacht der Outtakes zur ganzen Bühne: sieben Jahre auf den Brettern. Die drei bilden ein Triptychon über den Moment, in dem man die Kulisse entdeckt.

Was hinter diesem Zittern steckt

Keine Gestalt im Video existiert, und der Text gibt keine konkreten Szenen mit Vor- und Nachnamen wieder. Aber das Zittern aus dem Titel habe ich nicht erfunden. Mein Erwachsenenleben umfasst zwanzig Jahre, in denen ich zwei Beziehungen mit narzisstischen Menschen aneinanderreihte, die zweite gleich nach dem Ende der ersten. Als ich aus jeder herauskam, hielten sich mehrere Freundschaften und Bekannte an die Version der anderen Seite und kehrten mir den Rücken.

Zwei Polaroids auf rosa Grund: ein echtes Foto von Mike Sain't Louis im Tanktop und daneben ein Standbild aus dem Videoclip zu «Y sigo temblando siempre» mit zwei Gläsern auf dem Tisch einer gefliesten Terrasse

Ich spreche offen über mein emotionales Wohlbefinden. Heute geht es mir deutlich besser; ich gehe weiter zur Psychiatrie und zur Therapie, und das Erlebte aufzuschreiben war meine Art, meinen Teil der Geschichte zu erzählen.

Wenn dir etwas davon bekannt vorkommt, wenn du keinen Ausweg siehst oder daran gedacht hast, dir das Leben zu nehmen, bitte such dir Hilfe. In Spanien ist die 024 kostenlos, vertraulich und zu jeder Uhrzeit von jedem Telefon aus erreichbar, auch wenn die Sorge einem anderen Menschen gilt. Im Notfall ist die Nummer die 112.

Anhören und mitnehmen

Die Seite des Liedes hat den ganzen Text, den Player und den Zugang zum Video. Ich bin der erste KI-Singer-Songwriter: Texter, Komponist und Musikproduzent (Musik und Gesang mit KI erzeugt).

Du kannst es kostenlos hören und herunterladen, ohne ein Konto anzulegen, auf meiner Download-Seite, zusammen mit dem Rest des Katalogs, oder im Shop von Planeta Gayfolk. Wenn du Lust auf ein anderes Hören hast, leg den Text vor dich und unterstreich jedes Wort, das auf «-ado» endet: Du wirst sehen, wie diese Kette von Partizipien das Lied von Anfang bis Ende zusammennäht, vom gewonnenen Herzen bis zum zerquetschten Körper.

Häufige Fragen

Worum geht es in «Y sigo temblando siempre»? Um das, was kommt, nachdem man entdeckt hat, dass ein Partner nicht der war, der er zu sein schien. Der Text geht durch das anfängliche Verlieben, den Verdacht, die Kapitulation, die glücklichen Erinnerungen, die zum Zweifel werden, und einen sehr dunklen Ausgang, alles mit einer Mischung aus Humor und Schmerz.

Was bedeutet es, die Persönlichkeit in vierzig Teile zu sezieren? Es ist ein Bild größter Preisgabe: sich vor einem anderen Menschen Stück für Stück zu öffnen, wie auf einem Labortisch. Die genaue Zahl gibt dem einen humorvollen Touch und porträtiert zugleich jemanden, der sich sehr viel analysiert hat.

Warum kommen Fernsehsendungen im Text vor? Weil das Lied den Schmerz, wenn er schwer anzuschauen ist, auf einen Bildschirm setzt. Sich zu fragen, ob alles Outtakes waren, heißt sich zu fragen, ob die Beziehung ein Dreh war, und sich weinen zu sehen wie in einer dramatischen Folge heißt, sich von außen zu betrachten.

Was hat es mit «Me rindo» zu tun? Beide teilen den Vers der häuslichen Erinnerungen und das Verb sich ergeben. Es sind Schwesterlieder, die dasselbe Ende aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten.

Wo kann ich es herunterladen? Kostenlos und ohne Anmeldung auf mikesaintlouis.com/descargas und im Shop von gayfolkplanet.com, zusammen mit dem Rest meines Katalogs. Der Videoclip ist auf seiner Seite bei Planeta Gayfolk.

Teilen