
Di Mike Sain't Louis ·
Due toreri in rosa su un'onda: «Drift Away» e le spiagge di Planeta Gayfolk
Se qualcuno disegnasse una mappa di Planeta Gayfolk, avrebbe molta costa. Il pianeta ha città, arene, musei, ospedali dipinti di rosa e sale per matrimoni, ma torna di continuo alla riva. Ci sono spiagge di giorno e di notte, calette nascoste, lungomari con le serrande abbassate, crociere e maree che brillano. E c'è una spiaggia in cui i toreri si dimenticano dell'arena e salgono su una tavola da surf. Quella spiaggia è quella di «Drift Away».
Questo testo non ripercorre il video inquadratura per inquadratura, anche se l'ho guardato così, fermandolo ogni pochi secondi. Quello che voglio è collocarlo sulla mappa: cosa ha questa spiaggia che le altre non hanno, di quali altre canzoni si ricorda e cosa fa con due delle figure che più si ripetono sul pianeta, il torero e la festa.
Una canzone del secondo disco
«Drift Away» è in «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», il secondo disco della trilogia, quello della voglia di andarsene. Nel catalogo è la traccia 151 di 273, tra «Amsterdam» e «Dans la nuit». Il video l'ho pubblicato il 15 agosto 2025, un venerdì, alle tre del pomeriggio ora di Madrid, in piena estate e con mezza Spagna in vacanza. Dura quattro minuti e quarantuno secondi, e nella playlist del canale sta tra quelli di «Llorar» e «La lengua equivocada». Lo trovi completo nella sua pagina dentro Planeta Gayfolk.
Il testo non l'ho ancora pubblicato, quindi non citerò nessun verso. Mi tengo le immagini, il titolo e gli hashtag che ho messo nella descrizione di YouTube, che in questo caso dicono molto: #pinkbullfighters, #fluorescentbullfighters, #bullfightersurf, #fashiontorero, #surfingatnight, #nightocean, #neonwave, #featherfashion, #mediterraneanvibes, #chilloutvibes.
La scritta sopra la tavola
Il video comincia con il mio nome e il titolo scritti al neon, rosa e giallo, sopra una spiaggia al tramonto. Tra le due parole, in piedi su una tavola lunga appoggiata sull'acqua ferma, c'è un ragazzo con maglietta bianca e pantaloncini, che guarda l'orizzonte.
La copertina della canzone mi metteva già su una tavola rosa, accovacciato dentro un'onda fucsia, come racconto nel testo sulla tavola da surf e l'arte di lasciare i remi. La scritta del video riprende quell'idea e la calma: qui la tavola non corre, galleggia. È il primo segnale di cosa sia questa spiaggia. Non è una spiaggia per fare qualcosa, ma per smettere di fare.
Cosa c'è su questa riva
Se metto insieme tutto quello che compare nel clip, la spiaggia di «Drift Away» ha questo: onde verdi e turchesi che si chiudono a tubo, surfisti minuscoli dentro, piedi scalzi che pestano la schiuma con i pantaloni arrotolati, una mano appoggiata su una tavola bianca, una ragazza che medita a gambe incrociate sulla riva, qualcuno seduto su una tavola di notte sotto la luna piena con l'acqua che brilla intorno, un paese di case bianche in fondo a una baia, bandiere colorate piantate nella sabbia, sagome che ballano controluce, due mani che quasi si toccano, una paella in mezzo a un telo, lanterne di carta che galleggiano di notte tra gente che fa il bagno, un piccolo falò su un banco di sabbia, dei droni che volano sull'acqua, una figura di piume sdraiata sulla sabbia e un chiringuito con luci al neon alla fine.
È tanto, ma non sembra un elenco. Non c'è nemmeno un protagonista chiaro che torna di continuo, come succede in altri miei video: la protagonista è la spiaggia stessa, con tutta la gente che ci passa nel corso di una giornata. Il video passa da una cosa all'altra al ritmo delle onde, senza fretta, e quasi tutto quello che mostra sta in un pomeriggio d'estate che diventa notte.
I primi minuti: acqua, piedi e una baia bianca
I primi minuti sono quasi solo mare. Una grande onda verde bottiglia che si curva su sé stessa fino a chiudersi, con la luce che la attraversa da dentro. Un surfista piccolo che scende lungo la parete di un'altra onda, così lontano che sembra un giocattolo. Una riva con schiuma bianca e una figura con la sua tavola in mezzo alla schiuma. E poi, molto vicino, dei piedi scalzi che camminano nell'acqua bassa, con i pantaloni bianchi arrotolati fino a metà gamba, sollevando gocce a ogni passo.

Quei piedi mi sembrano il miglior ingresso possibile. Prima che compaiano i toreri, la palla stroboscopica o il chiringuito, il video ti mette nel posto più semplice: a camminare lungo la riva, con l'acqua alle caviglie. È la prima cosa che fa chiunque quando arriva in spiaggia.
Poi, un campo largo su una baia con un paese di case bianche sul pendio, di quelli che si ammucchiano di fronte al mare con le facciate imbiancate a calce. Non si dice dove sia. Potrebbe essere qualsiasi costa del Mediterraneo, ed è proprio per questo che funziona: è la spiaggia che ognuno ha nella memoria. Più tardi, lo stesso tipo di luce bagna delle teste in primo piano che guardano il mare mentre il sole se ne va, e tre sagome in piedi sulla riva con il cielo color pesca.
Le altre spiagge del pianeta
La cosa bella di questa spiaggia è confrontarla con le altre. Ogni canzone del pianeta che va al mare va a un mare diverso.
In «Breeze», la riva è di una coppia vestita di bianco che cammina scalza al tramonto, con un arcobaleno sopra gli scogli e una capsula rotonda che brilla nell'acqua. È una spiaggia romantica, da passeggiata lenta.
In «Flow / We Glow», è notte: donne in bianco camminano sulla riva sotto la luna piena e la marea si accende di blu intorno ai corpi che galleggiano. È una spiaggia quasi magica, senza un solo uomo.
In «Sunset Boulevard», la costa è di dune, con una ballerina avvolta nella garza, una spiaggia che fa da specchio con la bassa marea e gabbiani sopra fiori viola, e la festa resta sul boulevard.
In «La playa del Mal Pas» c'è una piccola cala, un falò e un pianeta rosa nel cielo. In «La primera drag de Benidorm», delle scarpe di strass restano nell'acqua di una spiaggia senza pubblico. In «Croquetas en el crucero», il mare si vede dal ponte di una nave piena di salvagenti e buffet.
E in «Drift Away», la spiaggia è di tutti nello stesso momento. Ci sono coppie, gruppi di amici, gente sola che medita, festa, surf, cena sulla sabbia e notte. È la spiaggia più popolata del pianeta e, allo stesso tempo, quella che lascia più spazio per non fare niente.
I toreri escono dall'arena
L'immagine che rende unica questa spiaggia arriva negli ultimi minuti. Due toreri con abiti di luci rosa fluorescente, con i ricami dorati e le cappe anch'esse rosa al vento, fanno surf mano nella mano. A volte sono dentro il tubo di un'onda enorme, turchese e bianca, di spalle alla camera, con la luna sullo sfondo. A volte li vediamo di fronte, in piedi sulla riva con la schiuma dietro, immobili, con le mani unite. In un'altra inquadratura sono faccia a faccia, si guardano, con le mani intrecciate all'altezza del petto. E in una di queste, un drone vola sopra le loro teste.

Prima di quei due, era già comparso un altro torero: uno con abito di luci granata e oro che fa surf in piedi, con le braccia alzate come per salutare, davanti a una folla che lo acclama dalla sabbia con bandiere colorate. L'arena è diventata una spiaggia, il pubblico è sulla riva e non c'è nessun toro.
Sul pianeta, il torero è una figura che si ripete molto. In «Cada cornada», i toreri piangono in ginocchio in un'arena rosa piena di luce. In «Sol e Lua», due toreri si baciano davanti a una favela, tra cartelli contro la corrida. In «Barcelona», toreri d'oro e blu si abbracciano tra le terrazze. In «Soy marica sideral», sfilano su una distesa di sale screpolata.
«Drift Away» fa un passo in più: li tira fuori dall'arena. Qui l'abito di luci non serve più ad affrontare niente. È un vestito da festa, da passerella, da andare in spiaggia alla grande. Gli hashtag lo dicono senza giri di parole: #fashiontorero, il torero come moda. Quello che nell'arena era un'uniforme per il pericolo, in mare è un costume per giocare.
Mi piace molto che i due toreri in rosa vadano mano nella mano. Nell'arena, il torero è solo davanti al toro. Nell'onda sono in due, e non gareggiano. Nessuno guarda chi lo fa meglio. Si lasciano portare insieme dalla stessa acqua, che è esattamente quello che dice il titolo.
La palla stroboscopica nell'acqua
C'è un'altra immagine che mi fa sorridere ogni volta che la vedo. Due persone, in mare fino alle ginocchia al tramonto, sollevano in due una palla stroboscopica enorme, argentata, più grande delle loro teste, come se la stessero portando al largo o tirandola fuori dall'acqua. La palla riflette il cielo rosa e il mare. L'inquadratura compare due volte, una all'inizio e una quasi alla fine.
La palla stroboscopica è l'oggetto della discoteca per eccellenza. Metterla in mare è un modo molto chiaro di dire che questa spiaggia è anche una pista da ballo, ma senza tetto, senza pareti e senza buttafuori. Sul pianeta le feste di solito succedono in capannoni, terrazze o saloni pieni di fumo. Qui la festa si è trasferita sulla riva.
E si nota nel resto del video. Ci sono gruppi di sagome che ballano controluce sulla sabbia, con il sole che tramonta dietro, alzando le braccia. C'è una folla con bandiere colorate che applaude il torero che fa surf. Ci sono bandiere arcobaleno, quelle a strisce e di altri colori, piantate nella sabbia con il mare sullo sfondo, che si muovono al vento. Non serve dire che spiaggia sia: lo dicono già le bandiere.
La notte nell'acqua
Quello che mi colpisce di più di questa spiaggia è quanto dura la notte. Il video comincia con un tramonto e finisce con un altro, ma in mezzo passa molto tempo al buio, e la notte qui non fa paura.

C'è una persona seduta su una tavola sotto la luna piena, con l'acqua accesa di un azzurro turchese intorno, come se la tavola galleggiasse su una lampada. Ci sono lanterne di carta accese, di quelle che si lasciano andare perché salgano, che galleggiano sul mare mentre diverse persone fanno il bagno tra di loro con l'acqua al petto. C'è un piccolo falò su un banco di sabbia circondato dalle onde, con un paio di figure intorno e un surfista che passa davanti. E ci sono due volti molto vicini, un ragazzo e una ragazza, che si guardano di profilo con la luna dietro.
Uno degli hashtag che ho messo è #surfingatnight e un altro #nightocean. Fare surf di notte è una cosa che non fa quasi nessuno, perché il mare diventa scuro e le onde non si vedono. Nel video è il contrario: l'acqua brilla, le lanterne illuminano e i toreri fluorescenti sono, letteralmente, la luce della scena. È una notte in cui le cose brillano di luce propria.
La zona tranquilla del pianeta
Nel diario del sito c'è una voce intitolata «Canzoni per rallentare» in cui ho raccontato che, anche se molta gente conosce soprattutto il lato più festaiolo del pianeta, il catalogo ha anche una zona tranquilla. Ho messo quattro titoli come esempio, quattro canzoni che già dal nome parlano di lasciarsi andare: «Dreams Drift Afar», «Whisper Fade», «Float» e «Drift Away».
Questo video è la parte della spiaggia che appartiene a quella zona. Accanto alla festa, ci sono inquadrature che sono quasi una pausa: la ragazza che medita sulla riva con gli occhi chiusi e le mani sulle ginocchia, la sagoma seduta a gambe incrociate su una tavola in un mare piatto e rosa, una mano scura che si appoggia sulla tavola senza muoverla, la punta di una tavola vista dall'alto, puntata verso il sole sull'acqua ferma. Sono inquadrature lunghe, senza tagli rapidi, che ti costringono a rallentare anche se non vuoi.
Quello che mi interessa di «Drift Away» è che non separa le due cose. Nello stesso video ci sono la palla stroboscopica e la meditazione, il torero acclamato e la tavola ferma sotto la luna. Per me questa è una bella estate: non dover scegliere tra la festa e il riposo, e poter passare dall'una all'altro senza dare spiegazioni.
Piume sulla sabbia
C'è una figura nel video che non somiglia a nessun'altra. Sdraiata su un fianco sulla sabbia, al tramonto, con i capelli platino raccolti, tanto trucco e un ventaglio di piume bianche in mano, indossa un abito di paillettes iridescenti che le copre le gambe come una coda. Sembra una sirena uscita a prendere il sole, o una drag che si è sdraiata a riposare dopo lo spettacolo. Compare due volte.
L'hashtag #featherfashion è per lei. Sul pianeta le piume compaiono spesso, soprattutto nei copricapi e nei boa delle dive di «Sunset Boulevard» o nelle figure di carnevale di «Soy marica sideral». Qui sono sulla sabbia, in un posto dove le piume non dovrebbero durare nemmeno un minuto con l'acqua e il vento. Eppure sono lì, impeccabili. È un altro modo di portare la festa sulla riva.
La cena sul telo e i droni
Tra le immagini più quotidiane ce n'è una che mi fa molto ridere: cinque amici seduti su un telo a righe sulla sabbia, con vestiti colorati, intorno a una padella da paella enorme messa sul fuoco in mezzo alla spiaggia. È la cosa più mediterranea di tutto il video e si collega all'hashtag #mediterraneanvibes. Se il pianeta ha la costa, ha la paella sulla sabbia.

E poi ci sono i droni. Uno vola davanti a una ragazza di spalle che guarda il mare al tramonto. Un altro sorvola l'acqua di notte. Un altro compare sopra i due toreri in rosa. Sono un dettaglio molto di oggi in un video che, per il resto, potrebbe essere di qualsiasi estate. Mi piace pensare che su Planeta Gayfolk anche le feste si filmino dall'alto.
Il chiringuito finale
Il video finisce come cominciano molte notti d'estate: in un chiringuito. Una baracca di legno con il tetto di paglia sulla sabbia, con insegne al neon rosa e blu, luci accese e una fila di bandiere colorate che sventolano sul tetto. Intorno, gente in piedi con qualcosa in mano, che chiacchiera. È l'ora blu, subito dopo che il sole è tramontato. L'ultima inquadratura lo mostra da lontano, con il mare da un lato e la sabbia scura.
Non c'è un cartello finale né la copertina del disco. La spiaggia semplicemente continua, e il chiringuito resta aperto. Per un video che si chiama «Drift Away», mi sembra il miglior finale possibile: nessuno torna a casa, nessuno chiude, la notte resta sospesa.
Il titolo: lasciarsi portare dalla corrente
«Drift away» in inglese vuol dire lasciarsi trascinare, andare alla deriva, allontanarsi poco a poco senza remare. Può suonare come qualcosa di triste, come perdersi, ma in questa canzone non lo è. Quando ho scritto della copertina ho detto che proponeva di smettere di remare e lasciare che fosse l'acqua a scegliere la rotta, e il video fa proprio questo con tutto quello che tocca.
Lo fa con l'acqua, che porta i surfisti senza che nessuno sembri sforzarsi troppo. Lo fa con le lanterne, che galleggiano dove le spinge il mare. Lo fa con la palla stroboscopica, che entra in acqua senza che si sappia dove va. E lo fa con i toreri, che invece di piantarsi saldi sulla sabbia, come vuole il loro mestiere, si lasciano portare dall'onda mano nella mano.
In un pianeta pieno di canzoni sul resistere, sopportare e tenere testa, mi sembra importante che ce ne sia anche una che parla di lasciare andare. Non di arrendersi, ma di smettere per un po' di lottare con l'acqua. Le due cose stanno nella stessa estate.
Cosa aggiunge questa spiaggia alla mappa
Se «Breeze» è la spiaggia della coppia, «Flow / We Glow» quella della notte magica, «La playa del Mal Pas» quella della cala segreta e «La primera drag de Benidorm» quella di chi balla senza pubblico, «Drift Away» è la spiaggia della comunità. È la riva in cui c'è posto per tutti: chi fa surf e chi medita, quelli che ballano e quelli che cenano, la figura di piume e i toreri in rosa.
Ed è, soprattutto, la spiaggia in cui il torero smette di essere solo. Nel resto del pianeta, l'abito di luci è carico di storia: l'arena, il pericolo, il lutto, la protesta. Su questa riva, due ragazzi lo indossano per fare surf mano nella mano dentro un'onda. È quello che mi piace di più di questa canzone dentro la trilogia: che prende una delle immagini più dure della tradizione e la immerge nell'acqua finché non diventa leggera.
Se ti va di portarti questa spiaggia con te, la canzone si può ascoltare e scaricare gratis nella sezione download del sito, direttamente, senza registrarti né pagare.
Domande frequenti
In quale disco è «Drift Away»? In «Ojalá se pudiera viajar a Gayfolk», il secondo disco della trilogia di Planeta Gayfolk. Nel catalogo è la traccia 151 di 273, tra «Amsterdam» e «Dans la nuit».
Quando è uscito il videoclip? Il 15 agosto 2025. Dura quattro minuti e quarantuno secondi e si può vedere su YouTube e sul sito.
Nel video ci sono toreri? Sì. Due toreri con abiti di luci rosa fluorescente fanno surf mano nella mano dentro un'onda, e un altro torero fa surf davanti a una folla con bandiere colorate. Non c'è nessun toro.
Quali altre canzoni di Planeta Gayfolk si svolgono in spiaggia? Tra le altre, «Breeze», «Flow / We Glow», «Sunset Boulevard», «La playa del Mal Pas» e «La primera drag de Benidorm».
Si può scaricare la canzone? Sì, gratis, dalla pagina dei download di mikesaintlouis.com.